䰂垛ㄉ⁈ 斗湨㝭嬨劭弈ヰ䰂 MODEL #60091 ♉唝 90274 Lifetime® 㹽₀⭰壄⌧⟆敲⦲∴Ə媲㹽₀ᷧῲ⹚❍塏杉Ə⅞㛰 恐䕝䙫⭰⅏⌧ 媲烜䬓柨 ˛ ⏓暭㛲⎲凮⮝ạ䴫壄曧奨灊ῲạ⤎䳫⯶㘩 㪉㟌㈧㛰曝ờ⑳ṻ憸ờ˛䢡ῄὦ䔏怀Ẃ媑㗵Ḕ敺惏 ⇭䙫曝ờ嬿∌⬾⯮㈧㛰ⅎ⮠✮⋬㋓✏ⅎ˛⏖Ọ⾅媑 㗵Ḕ㑼ᷲ溪剙䙫曝ờ嬿∌⬾ƏỌ⿒怆⎪俪˛ P Y 怱濦⠛䙫娔姯⟬⛡俷䔏˛ㇸῸ凛灜㖣孺䴫壄⏖僤䰈▕ 俳瀹㸂㏴⒨峑˛ O ⹆悋堿濕妉ẛ䐗ᶣṙ⫅Ṅ⊁仁濣妉ᶒ䯮摯娾 ヾ斾ⲣ‵濑敦Ĩ攢昜⊤㗇奨㓌濒 䖬溣 C 1/2 in/po (≈13 mm) (1) (1) (2) 3/16 in/po (≈5 mm) (1) (2, included) (1) 5/16 in/po (≈8 mm) (1) 1/4 in/po (≈6 mm) (1) (1) (1) (2) ⛽䤡⛽ὲ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 孍凮㳏ヶṲ柬.........................3 慵天⬱ℐ屯妲...........................4 ⭰⅏⌧⟆.....................6 $⽉㠭㞝䴫ờ....................7 䌛㞝䴫ờ........................10 濖㢖䴫ờ..........................18 㵯昙㟘㢖䴫ờ...................22 ⹚⏗㔖㑷䴫ờ......................26 ⹚⏗䴫ờ..........................38 曝ờ嬿∌................................i-iv 㓧䈓䈭⢨凮溸㝦䴫ờ................47 ⰲ柩䴫ờ..........................54 濖㢖凮愴ờ䴫ờ.......................60 枍枭䴫ờ........................67 䶔孞灁㗵.........................72 娢ⅱ..............................73 壃ℬ孍........................74 ῄ⛡...................................75 斾堿⺗⒌濨 妉滻䰟ハỏ濊 方夯 䶙䫀ZZZOLIHWLPHFRP 㘆㜆ᷧ凚ṻDPĂSP 067 凮㘆㜆炣ĂSP 067 ⍚㘩态姱 FOLFNRQ$VN$Q([SHUWąWDE ZZZ\RXWXEHFRPOLIHWLPHSURGXFWV 㩆❲凮䔉⒨烎∌䷏噆 灩䵈ㇸῸ㘩曧奨怀灊ῲ噆䢣 㩆❲Ɲ 䔉⒨烎∌䷏噆Ɲ ◔䟸◔ṉ 塏䤡斘孧㘩ㆰ䉠∌㳏ヶ˛ 塏䤡婙䫇䮧㈧ὦ䔏䙫曝ờ 塏䤡䉠⮁䫇䮧ᷴ曧ỢἼ曝ờˤ 塏䤡婙䫇䮧㈧ὦ䔏䙫ṻ憸˛ 塏䤡婙䉠⮁柨杉ᷴ曧ỢἼṻ憸˛ 塏䤡婙䫇䮧㈧ὦ䔏䙫ⷌ⅞˛ 塏䤡䉠⮁㭌橆ὦ䔏ᷴὦ䔏曢摤˛ 塏䤡ὦ䔏Ḕ⤕捽⮁垡⸤˛昫㛰怀ῲ㨀姿䙫垡⸤㛪曧奨䔏滅⊂捽䶱˛怀ῲṻ憸娔姯⅞㛰怀ῲ䉠『ƏỌ 恦ℴỌ⽳櫭儒˛ ! ḽ䏦䕂杦敨储圊孞孪濊 ᷴ⻡字ὦ䔏曢摤捽䶱垡㟺˛ ὦ䔏曢㱇䙫曢摤⏖Ọ䔏Ὥ捽䶱垡䵙ƞ Ἥ㘖ㆰ婙㳏ヶᷴ奨捽䶱怵⺍ㇽ孺垡䳲㏴㮧˛ 1208846 5/6/2020 2 娤⌈僅㮦⿍ᵉ曃 ⩇…奨㓌 㗨侻弳⩆廗ᵙ娤⌈⊭侻⫌傲╲悋⊕ήピ孟䏠㋋⟯濕 ヾ㗇仃⺃曆䝸ẛヾ㗇䉧⩴徻䚣弑᳤弳⩆廗ᵙ塍℅ᶣ⩇…◮㎋Ḛ䮹䰯Ʋ 䂡ṭ䢡ῄ⭰⅏Ə媲⋦✏㜑ẻ䴗斘孧ḍ恜⭯㈧㛰媑㗵ᷲ婍⛽䴫壄㜓䔉⒨˛㪉㟌㕛ῲ⋬壄䚹凮ⅎ惏㈧㛰⋬壄㜷㖀䙫曝ờ凮ㇽ壃ℬ䙫媑㗵㜷 㖀˛敲⦲䴫壄∴Əὦ䔏㜓㕮ờḔ䙫曝ờ凮ṻ憸㷬▕凮嬿∌㨀䱋Ə嬿∌ḍ㷬滅㈧㛰曝ờ˛恐䕝᷻⭳㕛䙫䴫壄˚ὦ䔏⎱䛊䝊⯴㖣恐䕝䙫⟠ 姺ḍ㸂⯸ヶ⣽凮⎾䙫梏暑㘖⟡㜓䙫˛⥩㞃㜓䔉⒨㜑僤恐䕝✗⭰壄˚䶔孞凮ㇽ㒴ὃƏ⬿✏⽯檿䙫⚛憴⎾䙫⏖僤『˛ 勌䴫壄㜆敺ὦ䔏㢖⬷Ə媲䉠∌㳏ヶὦ䔏˛ 䴫壄⻡字䔘⅐⏴恐Ợ䙫ㇷạ怙堳˛ ⯶⾪怵⺍捽䶱垡䵙⏖僤㏴⣅曝ờ˛ ⎪凮䴫壄怵䧲䙫㈧㛰ạ✏㕛ῲ䴫壄怵䧲Ḕㆰ䩦㈛⭰⅏䜣揈˛ ⟥徦⊕ή㓭▞㽸奢䏦僅ピ㗨弳⩆奨㓌廞ノƲḽ䏦㗪䏠⍿㔀妉㮦⿍Ʋ 3 **悋堿⩇…宅壈** 妉◦摉⢉䰂垛ᴉℋ摯娾濣 ⩇垛⍊◮映㵔ὗ曆䚣 ⯮娔₀㔥何✏⹚㕛˚㍹㰛剖⥤䙫✗杉ᷱƏ巄曉ỢἼ䴷㦲䉐ㇽ暃䤀䉐Ƌ⥩⛴㫫˚庱⺒˚㈦ⰲ˚㇟❩䙫㨠 㞄˚㙥塊乐ㇽ曢䷁ƌᷴ⯶㖣勘ⰡƋ䱚ƌ ㎷ᾂ嶚⤇䙫䩡敺ƏỌᾦℹ䫌⏖Ọ⭰⅏✗ὦ䔏娔₀˛ὲ⥩Ə⯴㖣⅞㛰⤁䨕怱㧩㴢⊼䙫䴷㦲䉐Ə㺸怺⇡⏊ᷴ ⽾✏䦲⟩䙫∴㖠˛ ⯮㴢年⑳⭰权䙫㴢⊼⽣㭋⇭敲˛ὲ⥩Ə⯮㲀䮘㔥何✏恇曉䦲⟩䙫✗㖠Əㇽ俬ὦ䔏孞㫫ㇽ⛴㫫⯮㲀䮘凮䦲 ⟩䙫怲⊼⇭敲˛ ᷴ奨⯮⮝⺔怱㧩⠛娔₀⭰壄✏㷞⇄✆˚䀄朹˚⤖䮰✗杉˚匰✗˚✗㯖ㇽỢἼ⅝ẽ䡓塏杉ᷱ˛嶳吤∗䡓䙫 塏杉ᷱ⏖僤㛪⯵凛⚛憴栔惏⮚Ə䔁凚㭢ẈƋ⎪奲䬓柨ƌ˛ ź 䄋暃㮳✅戞℈Ⰴ熂嬜宷⒛↣䬶❹㮴䤋⯚央Ⲃᾞẜ⊞Ṟῐ䕹婾⃪˛ ź ⋆⽋ṑ⢛䅲⑀兎恱㉡℈Ⰴ䛕曭䥪䊺䛕⢅➁ů⧓ᾟ㉉䛕㪊㟮˚㠇䫋杌丫˚㪊㩒ⓝ㉧㪊㢊˚⥸⢛⳺䡄˚䤫 ⢛ⓝ㹈∮❰˛ ź 䄋婾⃪惉㔘ṑ⁜⻄㗅䛕ᾞ便熐恪⑀ἶ㹬Ɫ悛㩓央便偌ⓝ❹⥸朹㝰旤歗㖴⢼↖墹枳㞡㗪壼㳧巁䛕⑀兎 へ˛ ź ⧓㝚Ὄᾦ䗢■熂嬜剅杌僀亼㉢䛕⯳㊇㝞⟩愹䟾娴㝅⥫崘婛˛ ㎋Ḛ曆䚣 惆⯙ἶṜ桙䠶ⓝ宷⒛⑀㹬Ɫ✅戞㉧剅Ⓨ℈Ⰴ䛕⑀兎へ˛ ź ⑀⯚↹ῐ䕹㗅⦨悛㩓央便煾⍖㌽㊑㝚↔煿䛕㝑⥸ẩ┲Ἃ㗉䄋⎒Ἃ熂㝑⥸欥戞䄋䤖煾⎔↜煿˛ ź ㈚䄋㊑㝚⻅澲䛕↣䬶㐡Ῥ䑏⢅㉡Ἃ䜴䞴˛ ź ㍘ⱟ↣䬶Ṟ❹悜⌦䊺欥䛕暕怢˚⊞㘊˚㘊㉧ẜ旤巁⌦˛ ź 嬜⍐❹婾⃪ῐ䕹悟䩜Ṿ䩌⌦婾⃪˛ ź ㍘ⱟ↣䬶Ṟ姒㊾⌦䨜⎔䵳搙㉧人䵳㉧ⱘ⇇仠亯❹桓愹㖀㓡㞗ṛ熂✱䄋恪⑀兎㝔㷙⾂䵳搙㉧人䵳䛕⾈˛ ź ㍘ⱟ↣䬶Ṟ姒㕋⌦䫋䛕ᾞ˛ ź 㖪↣䬶➡❹䨜⎔䛕Ṿ〔ṛ熂ῐἧ䛕↹廼欥戞朗Ṿ❹ᾞṛ˛ ź ㍘ⱟ↣䬶Ṟ姒ἶ枯桡㝰䛕㘊⽠ῐ䕹婾⃪˛ ź ㍘ⱟ↣䬶❹悜⌦㚓Ṟ姒巁Ṝ婾⃪˛ ź 䄋ỗ暃㮳仠䶡ⓝ䫣ダ熂嬜寤↣䬶䫐悺䛕墴㝞熂⍖㌽帰凄䛕柜⮡熂惐↞䫐㊅ῐ䕹婾⃪㚓⇈㝚㾬❹⏂曻䛕㋼ 僺˚❞⹏˚⺇梉愹䵌⺇䛕⦏↜˚䕹弰丫䵌㏬䛕䊺˚⺇䵌⺇桾䜥ⓝ⇇ἧⰽ歗䛕墴㝞˛恪Ử䊺┒⑀兎㝔✱仠䶡偝 ⱟ剅㯌Ỳ˛ ź ㍘ⱟ↣䬶Ṟ姒❹婾⃪䀦㼢㚓䏺偞˛ ź ㍘ⱟ↣䬶Ṟ姒③悛㩓⢅婾⃪㡤㏬枯ⱙ旑婾婙䕹㘍婾⃪䛕䊺┒熂⧓ᾗṞ暡㘍幄人˚㛏墴人˚ⱆ䊺䋎⽦⺇˚仭人 ⓝ䵳搙熂✱䄋⯔⑀兎㝔ⱟ剅䫣ダ⏂曻˛ ź 寤↣䬶䫐凄ṥ兎侺ᾠ㗅⁜凄䛕柜⮡˛Ṟ悺柜⮡䛕⮡㰥⧓㝹⻦柜˚㌧柜ⓝ㸍柜˛ ź ㍘ⱟ↣䬶㒩Ṝἧ䛕刻墝弛㉧⇇ἧ悜⌦桾䜥⇞❹悛㩓⢅婾⃪ṛ䏺偞˛恪Ử䊺┒⑀兎㝔✱仠䶡偝ⱟ剅㯌 Ỳ˛ ź 㫳㠶㉉㏬䛕㕑䉽人䵳˚䵳搙㉧仭人↺䭀㚀⑷❋⯫䊳❋ ź ⱘ婾⃪㖏便❹帮朳Ὄᾦ䶡㨜䊺㉧曭䥪䊺煾⧓❞㭕˚弛˚㊐Ⲝ˚㉉⟓䛕㪊㟮˚㛏墴人㉧杌丫煿ṞⱠ㘍 卂ⲋ煾䳄煿䛕ᾞ便˛ ź 偡墮㔛墹枳村姒姗唜㗅⁜⽋寁䛕悛㩓⎑⠰˛ ź ≘⍐ⱞ䵳搙㉧人䵳悃墝⋱旈˛㐡Ῥ䛕䵳搙㉧人䵳㚀ⱞ㕋⌦↔婾婙䛕㝑⥸旈˛ņŏĸIJġ㧁㸾天㯪䥳⋫冯⛘朊 䘬㚨⮷㶐䨢䁢ġĴĶıġ㮓䰛炷|IJĴįĸĹġ劙⮠炸ˤġ 4 弈㣀⛲◮映㘎㑗䕂㱆孹仃宅壈圦⑬ 惉㔘寈へ墹枳嚦䑗Ű䄋㹬Ɫ✅戞桾愹℈䛕⑀兎へ熂㝑䄋戞姒䛕㚀姒 ❹悛㩓婾⃪䛕Ṝ㘊ⓝⒹ❞挻婾㹬杘寈へ墹枳˛㢊㔫$670姠䰕)熂 寈へ墹枳㈚⇈⃪悺婾⃪欩䛕㹂˛㝚Ṟ梯⟜䛕墹枳⑀Ῥ惉㔘熑 䅲嬧ヹ惉㔘┻䩿䕳┒熂嬜惆⿻ἶṜ㻧⊘熐 㩈冇䣁ăわ⏖僤㛰凯嶊ὦ䔏ᷴ⏳㖣櫭㕊⡒ℬ㜷㖀䙫塏杉ă⥩㩈冇䣁ㇽ 㽭㳏塏杉˛ ✏峣岞㭋桅塏杉Ḳ∴Ə媲ℯ⯐㟌塏杉䙫奶㠣˛⏸拑娔ạⓈ壤怇┭䴉⎽⠘ Ə嬰㗵䔉⒨ⷙ㋰䅎Ọᷲ⭰⅏㨀㹽䵺怵㸓婍Ɲ$670)怱㧩⠛娔₀ὦ 䔏⌧ⅎ塏杉㜷㖀塄㒱㸂曮㨀㹽奶䮫˛婙⠘ㆰ桖䤡塏杉㗏✏昙㭉⚛憴栔 惏㏴䙫䉠⮁檿⺍˛婙檿⺍ㆰ䬰㖣ㇽ⤎㖣嶳吤檿⺍Ăわ䙫怱㈙壄何䙫㋮ ⮁怱㧩塏杉Ƌ䫀䪲˚✷䪲ㇽ㓧䈓䙫檿㞝塏杉ƌ凮ᷲ㖠ῄ孞『塏杉Ḳ敺䙫 ❩䛛巄曉˛ 㴹熐Ṟ姒ⱘⰇ悛㩓⢅婾⃪⯚央❹㹈∮❰˚䁮枣㉧Ὄᾦ⇇ἧ䢽墹枳ṛ˛ 帝咎⊁⡖䢽䛕墹枳ṛ⑀兎㝔ⱞ婾⃪ῐ䕹偖恱㉡✅戞℈Ⰴ˛厚➻ⓝ㴶❰Ṟ 壼嫞䄋㚀寈へ墹枳熂✱䄋䤹㑞ⓝ䔁⣔✱䵱㝔暞ᾟ⇇㹬杘㖙㟭˛➁㱀ⓝ 嗕⣛恫⺉Ṟ帄ἶ䕹ᾭ寈へ墹枳˛➁枳婾⃪ů⧓㳪䰂˚㶌⌦䊗˚悛㩓 ⯵㉧⇇ἧ㳣㝚欩㠇悛㩓墹枳䛕婾⃪ůṞ村姒Ὄᾦ寈へ墹枳˛ 䵺⸟『✗㪉㟌ῄ孞『塏杉䣏㏴ガ㲨˛ 歗㖴⢼↖㞡㗪Űⱞ㘍欩䄋卂ⲋ煾䳄煿䛕婾⃪熂㹂㝑Ⱡ䄋 卂ⱉ煾⏩䳄煿䛕歗㖴⢼↖㞡㗪熂⧓䣟㝹Ⲣ䣟㝹䊘˚⸶䩜㝹仧䷾ (:) ㉧䣟⇞䕰㪲凱Ⲣ熑ⱞ㘍欩䄋卂ⲋ煾䳄煿䛕婾⃪熂㍒㹂 㝑Ⱡ䄋卂ⱉ煾⏩䳄煿䛕㳪⮡㉧岗䌑䥼䡄˛㴹熐㝑≮卂ⱉ煾 ⏩䳄煿䛕⢼↖㹂ⱘ曹㚓旤䛕㏹䩌壼⤤乿剄⥸䵕卂ⱉ煾⏩䳄煿㹂 䛕墹枳˛墹枳Ằ㝔㖇乿˚䩌ᾞⓝ㳚暞熂✱㮵㈚⯫㝰戞㘁⢼↖ἶ㍒剄 Ɫ卂ⱉ煾⏩䳄煿䛕㹂˛ ᾙ便Űⱞ寈へ墹枳悃墝悺䗇䛕ᾙ便ⓝ䷾寈枯⺉戞姒˛嬜⟩〖熐 ὦ塏杉⾅娔₀⏸⏫ῲ㖠⏸⻝敞凚⯸勘ⰡƋ䱚ƌ˛ ⯴㖣䦲⟩桅娔₀Əὦῄ孞『塏杉⏸䦲⟩䙫∴㖠⑳⽳㖠⻝敞䬰㖣㇟㎂䦲⟩ 柩㜭檿⺍⅐ῴ䙫巄曉˛ ⯴㖣弑債䦲⟩Əὦ塏杉⻝敞ㇷ⌱⽸䬰㖣㇟㎂䴉掯ㇽ乐䴉檿⺍䙫⛺⽉Əḍ ✏㈧㛰㖠⏸ᷱ⊇⤎勘ⰡƋ䱚ƌ˛ ⯴㖣檿⺍ᷴ嵬怵勘ⰡƋ䱚ƌ䙫怱㧩娔₀Ə媲ὦ䔏㷘⺍凚⯸䂡勘⯟ Ƌ⍿䱚ƌ䙫ῄ孞『塏杉˛⥩㞃䶔孞⽾䕝Ə怀ㆰ婙嶚⤇ṭ˛Ƌ㷘⺍⯶ 㖣勘⯟Ƌ⍿䱚ƌ㘩Əῄ孞㜷㖀⤑⮠㗺䧢ἴㇽ㔝丕˛ƌ ὦ䔏⛴⠜Əὲ⥩✏恱㋽ᷧ㢄㺄⑳ㇽ䔏㙖妧㔝恱⛴ἶ恱˛ᷴ奨⾿姿俪 ㅕ㍹㰛˛ 㪉㟌ḍῄ㋨櫭㕊⡒ℬ塏杉㜷㖀䙫㷘⺍˛奨ῄ㋨恐憶䙫櫭㕊⡒ℬ㜷㖀Ə媲 ✏怱㧩娔₀㔖㑷㟘ᷱ㨀姿㭊䢡䙫⎁⺍˛怀㨊ƏわⰘ⏖Ọ廼櫭✗㟌䛲Ἴ㘩 曧奨壃ℬ⑳ㇽ憴㖗⡒ℬ塏杉˛ Ṟ姒❹孉⧓㹈∮❰㉧䁮枣䮚䢽墹枳ṛ挻婾歗㖴䛕⢼↖墹枳˛ 㽭㳏塏杉ㇽ柷壤塏杉 㨢䏠⍿䕂㖾⟥岊勻榖ⵤ㽸冯⪶濑悎䬱濒Ʋ ハỏⶸ娮ḽ䏦㖾⫍悎䬱濑冯⪶濒䕂䝌㗦⬏㲯ⵤƲ 圦Ĩ⚸㑺岊勻榖ⵤヾ斾䕂圦映㘎㑗㲯ⵤ 㞡㗪帝咎欩 䣟㝹Ⲣ 㝹䊘 䶁㳪 䶁㳪 㪲凱Ⲣ (122 cm) (152 cm) (183 cm) (213 cm) (244 cm) (274 cm) (305 cm) 4 ft 5 ft 6 ft 7 ft 8 ft 9 ft 10 ft (15 cm) (23 cm) (23 cm) (23 cm) (23 cm) -- -- 6 in 9 in 9 in 9 in 9 in (15 cm) (23 cm) (23 cm) (23 cm) (23 cm) -- -- 6 in 9 in 9 in 9 in 9 in (15 cm) -- -- -- -- -- -- (15 cm) (23 cm) -- -- -- -- -- 6 in 9 in (15 cm) (15 cm) (15 cm) (15 cm) (15 cm) 6 in 6 in 6 in 6 in 6 in 6 in (15 cm) (15 cm) 6 in 6 in 㮵崘婛㒩刻&36&≋䊙䊺ŵ⯵⥧Ⰷ䕹悛㩓⢅⯚↹㊜⇛˛Ŷ㮃䏃ṑ⇛嫃≋䊙䊺熂嬜僀亼俟❜㷙崌偖䕳┒⯚↹⨥┲㝔熂七 ➑䄋ZZZFSVFJRY㉧剅杌↞Ἡ崌䈂丫熐 䣟✯㖇㪲凱歗㖴⽠⢼↖䊺挻枳䛕⤤乿㘊⽠Ṟ㘍⇇ἧ歗㖴⽠⢼↖䊺㞡㗪˛䆇偝熂䖂㘍ᾞ䩌㝔䛍䕰熂✱㮵㈚㴹ㅠἶ䷾㍒ ィ⯫䛕㹂˛㮵崘婛㒩刻&36&≋䊙䊺ŵ↽⇂悛㩓⢅⯚↹㊜⇛˛Ŷ㮃䏃ṑ⇛嫃≋䊙䊺熂嬜婻■ZZZFSVFJRY㉧剅杌↞ Ἡ崌䈂丫熐˛寈へ挻枳姒㲓⑀␔姜$670)悛㩓⢅婾⃪ῐ䕹⎑↸挻枳㞡㗪墮㔛⒉㖇へ兎㩪㻧姠䰕˛ 恪Ử㩪㻧⑀ἶ$670,QWHUQDWLRQDO䛕七䬪ZZZDVWPRUJṛ婓嵍˛ 5 ⩇…⇾⚝ ⭰⅏⌧⟆ă⯮娔₀何㖣巄炼ỢἼ䴷㦲ㇽ暃䤀瀹⯸㖣勘 ⅓Ⱑ 嘼Ə₶㘖⛴䱓˚濔⺒˚㈦ⰲ˚❩㎂䙫㨠㞄˚㛓塊乐 ㇽ曢䷁˛䢡ῄ枍枭∴⽳䙫㷏䩡凚⯸㘖枍枭㡦檿烓䙫灊ῴ˛塄㒱塏杉曧奨㶜咲㕛ῲ㈧⻡字䙫怱㈙⌧⟆˛媲瀽俪Ọᷲ䮫炇˛ 注意 • 滑梯在日照直射下可能變熱。不建議朝向南邊安裝滑梯。 6.6' (2,0 m) 14' (4,25 m) 6.6' (2,0 m) 6.6' (2,0 m) 14' (4,25 m) 6.6' (2,0 m) 6.6' (2,0 m) 6.6' (2,0 m) 30' 7" (9,3 m) 6.6' (2,0 m) 32' (9,8 m) 弈ヰ䰂⫸⪶濣 IJĹįĸģĩĶĭĸŮĪŹijıĨĩķŮĪġ ⻡字怱㈙⌧⟆Ɲ ĴıįĸģĩĺĭĴŮĪŹĴijĨĩĺĭĹŮĪ 6 FJS (x1) CBE (x1) ṳ噆䮘ⅎ⮠ CB0 (x1) ヾ斾ⲣ‵ 3/16 in/po (≈5 mm) (2) 1/2 in/po (≈13 mm) (1) 7 ! moc.emitefil.www cnI ,stcudorP emitefiL 010061 xoB .O.P 0100-61048 TU ,dlefiraelC ᷧ噆䮘ⅎ⮠ 2/7/3 segâ suot ed stnafne sel tnallievrus etluda nu’d ecnesérp aL • .eérussa ertê tiod ,tnaved ,sèrp sap tnehcram en stnafne sel euq ec à rellieV • .tnemevuom ne stnemélé sel ertne uo erèirred uo senîahc sel sap tnedrot en stnafne sel euq ec à rellieV • en stnafne sel euq ec à relliev ,emêm eD .erioçnalab al ed sedroc ed errab al ed sussed-ua sedroc sel uo senîahc sel sap tnelcuob .étidilos ruel eriudér ne tiarruop alec rac ,erueirépus troppus .sediv segèis sel sap tnecnalab en stnafne sel euq ec à rellieV • ed segèis sed ertnec ua tneiossa’s stnafne sel euq ec à rellieV • retser siamaj eN .egèis el rus sdiop nielp ruel ceva ,erioçnalab al .erioçnalab al ed egèis el rus xuoneg à erttem es uo tuobed à tnemepiuqé’l sap tnesilitu’n stnafne sel euq ec à rellieV • .uvérp egasu’l ruop euq snfi sertua’d tnemepiuqé’l ed sap tnednecsed en stnafne sel euq ec à rellieV • .tnemevuom ne erocne tse li’uqsrol rellibah à relliev ,tnemelgnarté’l te tnemertêvehcne’l retivé ruoP • ,euq slet selpma stnemetêv sed tnativé tnemetcerroc stnafne sel olév ed seuqsac ,nodroc à snohcupac sel ,retimil y’s snas siam rap trom al renîartne tnevuep selcitra seC .sohcnop te ,sepac , .tnemelgnarté sertua uo olév ed seuqsac ruel revelne ot stnafne xua reuqilpxE • seC .uej ed tnemepiuqé’l rus reuoj ed tnava sfitrops seuqsac .tnemelgnarté rap trom al renîartne tnevuep selcitra te seétsuja neib serussuahc sed ceva stnafne sel rellibah à rellieV • seéirporppani serussuahc sed selpmexe seL .seémref tnemerèitne .seladnas te ,sgnot ,stobas sel tnos tnemepiuqé’l rus sap tnepmirg en stnafne sel euq ec à rellieV • .élliuom tse ic-iulec dnauq non uej ed tnemepiuqé’l rus stejbo’d rehcatta sap en à rellieV • snas siam ,euq slet ,tnemepiuqé tec ruop suçnoc tnemeuqfiicéps ,xuamina’d sessial ,egnil à sedroc ,retuas à sedroc ,retimil y’s .tnemelgnarté’d euqsir nu tnesop ic-xueC .senîahc te selbâc ! SÉG STNAFNE SED RAP EGASU’L RUOP UÇNOC TSE TIUDORP EC EGASU NU À TNEMELUES ÉVRESÉR TSE TIUDORP EC .SNA 21 À 3 ED uej ed niarret ed tnemepiuqé’l ed rellatsni sap eN .LENNOSREP ,nozag ud ,éssat los nu ,etlahpsa’l ed ,notéb ud rus leitnedisér ecafrus enu rus etuhc enU .erud ecafrus ertua etuot uo sipat .selletrom uo etêt al à sevarg serusselb sed renîartne tuep erud e nebed sedade sal sadot ed soñin soL • .ogeuj le etnarud otluda nu ed ne ,acrec ranimac nebed on soñin soL • .selivóm sazeip sal ertne anedac sal recrot on soñin sol a racidnI • b al ed amicne rop salrasap in soipmuloc siser al esricuder edeup euq ay ,roirepus .osac le aes núges ,sagos o loc raecnalab rative soñin sol a racidnI • ec le ne esratnes a soñin sol a rañesnE • acnuN .sotneisa sol ne osep us odot noc .oipmuloc led otneisa le ne esracnih d opiuqe le rasu on soñin sol a racidnI • .adacidni al a etnerefid piuqe led esrajab on soñin sol a racidnI • .otneimivom óicalugnartse al y oderne le rative araP • dagloh apor al odnative etnemadauceda socsac ,nódroc ed sahcupac ,a odatimil sadnafub ,olleuc led acrec senodroc noc tra sotsE .sohcnop y ,sapac ,nódroc noc .nóicalugnartse rop etreum ocsac sus ratiuq a soñin sol a rañesnE • d opiuqe le ne raguj ed setna sovitroped alugnartse rop etreum al rasuac nedeup a neib odazlac le noc soñin sol a ritseV • solpmeje sonU .odarrec etnematelpmoc .sailadnas y ,satelcnahc ,soceuz sol nos e odnauc esribus on soñin sol a racidnI • opiuqe la rirehda on soñin sol a racidnI • ap etnemacfiícepse sodañesid on sotejbo apor ed oredednet ed sadreuc ,ratlas ed asuac naírdop euq ay ,sanedac y selbac .nóicalugnartse TNEMESSITREVA lla fo nerdlihc rof dedivorp eb dluohs noisivrepus tluda etis-nO • .sega neewteb ro ,dniheb ,fo tnorf ni ,ot esolc klaw ton dluohs nerdlihC • .smeti gnivom meht pool ro sepor ro sniahc gniws tsiwt ot ton nerdlihc tcurtsnI • eht fo htgnerts eht ecuder yam siht ecnis rab troppus pot eht revo .epor ro niahc .staes ytpme gnigniws diova ot nerdlihc tcurtsnI • lluf rieht htiw sgniws eht fo retnec eht ni tis ot nerdlihc hcaeT • .taes gniws eht no leenk ro dnats reveN .staes eht no thgiew rehto rennam a ni tnempiuqe eht esu ot ton nerdlihc tcurtsnI • .dednetni naht .noitom ni si ti elihw tnempiuqe ffo teg ot ton nerdlihc tcurtsnI • tiudér stnavius stnemessitreva sed te snoitaralcéd sed noitavresbo’L :selataf uo sevarg serusselb ed seuqsir sel odaicnune setneiugis sol a nóicneta atserp es iS enoisel esricudorp ed dadilibaborp al ecuder es ! doohilekil eht secuder sgninraw dna stnemetats gniwollof eht gnivresbO :yrujni lataf ro suoires a fo GNINRAW NO ESU LAITNEDISER ROF SI DNA 21 OT 3 SEGA MORF NERDLIHC YB ESU ROF DEDNETNI SI TCUDORP SIHT af A .ecafrus drah rehto yna ro ,teprac ,ssarg ,htrae dekcap ,tlahpsa ,etercnoc revo tnempiuqe dnuorgyalp .htaed ro yrujni daeh suoires ni tluser nac A 3 ED SOÑIN ARAP SE OTCUDORP ETSE ER OSU ARAP OLÓS SE OTCUDORP ETSE cnoc erbos oercer ed oitap ed opiuqe le reiuqlauc o ,arbmofla ,otsap ,adanosipa op arud eicfirepus anu erbos adíac anU .etreum o azebac al ne senoisel EEO (x2) noitalugnarts dna tnemelgnatne tneverp oT • us gnihtolc gnittfi-esool gnidiova yletairporppa sevracs ,stemleh ,sgnirtsward kcen dna dooh esuac nac smeti esehT .sohcnop dna ,sepac hto ro ekib rieht evomer ot nerdlihc tcurtsnI • esehT .tnempiuqe dnuorgyalp eht no gniyalp .noitalugnarts yb e toof lluf dna gnittfi-llew htiw nerdlihc sserD • sgolc era eraw toof etairporppani fo selpmaxE uqe eht nehw bmilc ot ton nerdlihc tcurtsnI • p eht ot smeti hcatta ot ton nerdlihc tcurtsnI • htiw esu rof dengised yllacfiiceps ton era taht ep ,enilsehtolc ,sepor pmuj ,ot detimil ton tub oitalugnarts a esuac yam eseht sa sniahc dna DZR (x6) AICNETREVDA 1 $⸠㜄㙴䰂ᶴ ヾ斾ᵒ湮 㳈㳈塲壄ṻ濜 FOB AAN (x6) BTS (x4) DSA (x4) 慹℟Έͻͨ EBX DZQ (x6) ᚲせ࡞㒊ရ 娤⌈孺䯗 X 䧪Ჾ䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 1/2 in/po (≈13 mm) (1) 3/16 in/po (≈5 mm) DZR (x6) (1) 1.1 DZQ (x6) ὦ䔏㈧䤡ᵒ湮⩇垛晤暄 '=4 凚晤暄㜽 &% ᷱ˛⭳ㇷ枍枭㡦ᷱ㮶䴫㈿㞝⭰壄˛ CBO AAN DZR DZQ 8 AAN (x6) CBE 9 DSA DSA ࡃࡰࡳ ⨒ FJS BTS ! 8 1/2 x 5 THIS PRODUCT IS INTENDED playground FOR USE BY CHILDREN can result equipment over concrete, in serious FROM AGES asphalt, head 1/2 WARNING Observing packed earth, 3 TO 12 AND injury or of a seriousthe following statements death. grass, carpet, IS FOR or fatal injury: and warnings or any o reduces • On-site the likelihood adult supervision ages. should be • Children provided should not for children moving • To prevent walk close of all items. to, in front • Instruct appropriately entanglem of, behind, over the children not to or between hood and neckavoiding lo twist swing top support drawstrin chain or capes, and chains or bar since rope. ropes or this may • Instruct • Instruct ponchos. The loop reduce the strength them playing children to • Teach children to avoid rem on the playground children of the weight on to sit in swinging empty by strangulation. the seats. • Instruct the seats. Never center of the • Dress swings with children stand or children than intended. with well-fi Examples kneel on not to use their full the swing the equipment • Instruct of inappropriate • Instruct in a mannerseat. children • Instruct children not to f not to get other clim off equipment that are children not to not specifically atta while it is but not in motion. desig limited to, and chains jump ropes as these may caus AVERTISSEMENT CE PRODUIT EST E 3 À 12 ANS. CONÇU POUR L’USAGE CE PRODUIT PAR ERSONNEL. EST RÉSERVÉ DES ENFANTS ÂGÉS Ne pas installer SEULEMENT sidentiel À UN USAGE sur du béton, de l’équipement de terrain de l’asphalte, is ou toute de jeu autre un sol tassé, e peut entraîner surface dure. du gazon, des blessures Une chute sur une surface graves à la ervation tête ou mortelles. des déclarations sques de blessures ! ADVER ESTE PRODUCTO ESTE PRODUCTO ES PARA N ES SÓLO el equipo PA de patio de recreo apisonada, pasto, alfombra, Una caída o sobre una lesiones en la cabeza superfic et des graves ou avertissements suivants fatales: réduit résence d’un e assurée. adulte o muer Si se presta atención se reduce a los surveillant les enfants r à ce que la probabilidad siguientes de tous les enfants âges de producir ou entre • Los niños les élémentsne marchent pas à ce que de un adultode todas las les enfants en mouvement. près, devant, edades e la balançoire. ne tordent • Los niños durante el juego. d pas les De même, pas les no deben chaînes entre las chaînes veiller à ou caminar ou les cordes piezas móviles. ce que upérieure, cer • Indicar car cela au-dessus les enfants a ce que columpios los niños no torcer les enfants pourrait en réduire de la barre ne de ce que las c superior, ni pasarlas por les enfants ne balancent pas leur solidité. ya que encima s’assoient e, avec les sièges puede reducirse d o sogas, leur plein vides. según sea poids sur au centre des sièges e mettre la • Indicar el caso. à le a e que les genoux sur le siègesiège. Ne jamais de • Enseñar los niños evitar enfants balancear n’utilisent de la balançoire.rester que pour con todo a los niños a sentarse pas l’équipement l’usage su peso prévu. que les en hincarse en enfants à en el asientolos asientos. e ne descendent ncore en Nun • Indicar del columpio. mouvement. a pas de enchevêtrement diferente los niños no usar l’équipement a el equipo et l’étranglement, rectement • Indicar la indicada. a miter, les évitant des vêtements veiller à movimiento.los niños no bajarse habiller capuchons del equ hos. Ces • Para evitar à cordon, amples tels que, articles casques el enredo peuvent adecuadamente de vélo y la entraîner enfants la mort evitando estrangulació limitado to enlever par a, capuchas la ropa con cordones avant de leur casques de cordón, holgada jouer sur con cordón, cerca del cuello, cascos d ntraîner l’équipementde vélo ou autres la capas, de jeu. muerte es enfants mort par étranglement. y ponchos. bufandas, Ces por avec des Estos artícu • Enseñar estrangulación. es. Les exemples chaussures deportivos a los niños a quitar gs, et sandales. des chaussuresbien ajustées antes de inappropriéeset pueden s enfants jugar en sus cascos de causar el equipo ne grimpent la • Vestir ouillé. de pa pas sur a los niñosmuerte por estrangulación l’équipement completamente con el acher d’objets cerrado. calzado bien ajusta son los sur l’équipement us pour zuecos, Unos ejemplos cet chancletas, • Indicar uter, cordeséquipement, tels de jeu non a y sandalias. de ca • Indicar los niños no subirse ux-ci posent à linge, laisses que, mais sans a los niños d’animaux, objetos un risque no adherir cuando esté h no d’étranglement. al equipo de saltar, diseñados específicamente de pa cuerdas cables y de tendedero para éste cadenas, de ropa, 010 estrangulación. ya que correa podrían causar un pel BTS www.lifetime.com 3/7/2018 1.3 憴壮㭌橆Ə⭰壄≐ᷲ䙫$⽉㠭㞝㟘 )-6 凚枍枭㡦ᷱ &%2 ˛ ! DSA DSA BTS ź ⧓㟭ヹ䛕$⟜㢗㠇㡂㝚ṑ⁜≊➢熂嬜䤋嫃≊➢儝 朳㕋㞗˛ BTS CBE ࡃࡰࡳ ⨒ 1.2 CBO 㖣㈧䤡ἴ何⭰壄ᷧῲ$⽉㠭㞝㟘 &%( 凚枍枭㡦ᷱ &%2 ˛⥩㞃$⽉㠭㞝㔖㟘⅞㛰⇠⬻Ə媲䢡婴⇠⬻㜄 ⏸恇炼枍枭㩒㡦䙫㖠⏸˛⥩㞃$⽉㠭㞝㔖㟘⅞㛰⇠⬻Ə媲䢡婴⇠⬻㜄⏸恇炼枍枭㩒㡦䙫㖠⏸˛ BTS (x4) DSA (x4) (2) 3/16 in/po (≈5 mm) ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 6 X 䧪Ჾ䩾 䵊 2 䇲㙴䰂ᶴ ヾ斾ᵒ湮 ␟⠸⋬壄 FOD DSA (x22) DZR (x2) BTS (x22) BZK (x10) AAN (x2) ṻ濜塲 EBX DZQ (x2) ヾ斾漖ᶴ 炄ờ塲 炄ờ塲 EMB FPJ CSA (x4) CSD (x5) 炄ờ塲 EMC CSB (x4) 10 2 䇲㙴䰂ᶴ ヾ斾漖ᶴ ṻ噆䮘ⅎ⮠ CSC (x1) CRY (x1) CRX (x1) CWV (x4) ṳ噆䮘ⅎ⮠ CRR (x1) ヾ斾ⲣ‵ 3/16 in/po (≈5 mm) (2) 1/2 in/po (≈13 mm) (1) 11 X 䧪ᵊ䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 3/16 in/po (≈5 mm) (1) 1/2 in/po (≈13 mm) DZR (x2) (1) 2.1 AAN (x2) DZQ (x2) ὦ䔏㈧䤡ṻ濜⭰壄枍枭 '=4 凚檿䩡⏱㞝枍枭㡦 &55 ˛ CRR DZR AAN DZR AAN DZQ DZQ 2.2 ⭰壄䫖咲 &6' 凚檿䩡⏱㞝枍枭㡦 &55 ˛ὦ䔏灊ῲ咲瀾⛡⮁䫖咲 %=. ˛ CRR BZK BZK CSD 12 BZK (x2) 6 X 䧪ᵊ䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 3/16 in/po (≈5 mm) (2) 2.3 DSA (x8) BTS (x8) BZK (x8) 㖣㈧䤡ἴ何⭰壄⛺⽉党咲 &6% 凚㵯昙㟘㢖 &5; 凮濖㢖 &5< ˛ὦ䔏咲瀾 %=. ⛡⮁⛺⽉党咲˛䢡ῄ⏫ῲ 咲⬷⯴㹽⏫ῲ㢖⬷䮈⬷ᷱ䙫⬻ἴ˛ ! BZK CSB BZK CRX ź 䤋㰠⁜唜ṛ䛕⮥剘㰠愹㤀⮡䛕䯲 ṛ䛕⮥ⱞ澛˛ BZK CSB BZK BZK CSB BZK CRY BZK CSB BZK 2.4 ὦ䔏㈧䤡ṻ濜⭰壄灊ῲ 䌛㞝㩒㡦妹㝦 &:9 㖣㵯昙㟘㢖 &5; 䙫ᷧ䫖˛䢡婴妹㝦杉ᷱ䙫凳䈮㜄ⅎƏ⥩⛽㈧ 䤡˛憴壮怀ῲ㭌橆Ə⭰壄≐ᷲ䙫灊ῲ 䌛㞝㩒㡦妹㝦凚濖㢖 &5< ᷱ˛ BTS BTS CWV DSA DSA DSA BTS CWV DSA BTS CRX BTS BTS DSA CWV DSA DSA DSA 13 CWV CRY BTS BTS 6 X 䧪ᵊ䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 3/16 in/po (≈5 mm) (2) 2.5 DSA (x8) BTS (x8) ὦ䔏㈧䤡ṻ濜Ə⭰壄杴咲 &6$ 凚㵯昙㟘㢖 &5; 凮濖㢖 &5< ᷱƏ䄝⽳⭰壄㢖⬷凚䌛㞝 &6& ᷱ˛䢡婴杴咲 㖠⏸⥩⛽㈧䤡Ə孺䌛㞝何㖣杴⺎ᷱ˛ CRY CRX CSA CSA CSC CSA BTS DSA DSA BTS BTS BTS DSA BTS BTS DSA BTS DSA BTS DSA DSA DSA 14 X 䧪ᵊ䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 2.6 ㎹⅌䫖咲 &6' 凚䌛㞝䴫ờᷱ䙫㔖㟘⏫㜒䫖䙫敲⏊ⅎ˛䢡婴⏫ῲ䫖咲⯴㹽䌛㞝䮈⬷ᷱ䙫⬻ἴ˛ CSD CSD CSD CSD ! ź 䤋㰠⁜唜ṛ䛕⮥剘㰠㢊◿㞱㞗䛕䯲ṛ䛕⮥ⱞ澛˛ 15 X 䧪ᵊ䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 3/16 in/po (≈5 mm) (2) 2.7 DSA (x4) BTS (x4) ⯮䴫ờ烉嵞˛炯䔏㢖⬷Əὦ䔏㈧䤡ṻ濜⭰壄檿䩡⏱㞝枍枭㡦 &55 凚䌛㞝䴫ờ˛媲ℯ⭰壄㛧杇徸枍枭䙫ṻ 濜˛⛐䳬墅⼴临㊯䣢⇵炻婳⊧⬴ℐ挾䵲Ḽ潘ˤ CRR ㎸ BTS BTS BTS BTS DSA ! ź 暵枯❹䶕央悟䩜Ṿ䩞㖇⊁㍘䦋熂⑷⊘嬜⍐⯝↹㕁丛ụ戢˛ 16 X 䧪ᵊ䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 3/16 in/po (≈5 mm) (2) DSA (x2) 2.8 BTS (x2) ᷧῲạ㏈ἶ$⽉㠭㞝枍枭䴫ờ㖣⮁ἴ˛⯶⾪✗䫀✏㢖⬷ᷱƏὦ䔏㈧䤡ṻ濜⭰壄$⽉㠭㞝䴫ờ凚䌛㞝䴫ờ ᷱ˛✏乣乳ᷲᷧ䮧Ọ∴Ə捽䶱㜓䮧Ḕ㈧㛰ṻ濜˛ DSA BTS ! ! DSA BTS 嬎⏲ ⛐䪁⛐䇔㡗ᶲ忚埴䳬墅㬍樇㗪炻天 䈡⇍⮷⽫ˤ思⬰䇔㡗ᶲ䘬㚱嬎⏲ 冯㲐シḳ枭ˤ㛒傥思⬰忁ṃ婒㖶冯 嬎⏲炻⎗傥⮶农♜慵䘬Ṣ⒉⍿ ㆾ 屉䓊㎵⢆ˤ ź 䑏❹㕁丛㊑㝚ụ戢˛ 17 3 湨㝭䰂ᶴ ヾ斾ᵒ湮 ␟⠸⋬壄 FOF DSA (x4) DWX (x3) BTS (x11) DXY (x2) DXX (x2) CVZ (x12) ヾ斾漖ᶴ ṳ噆䮘ⅎ⮠ ṻ噆䮘ⅎ⮠ CRQ (x2) CRU (x1) 炣噆䮘ⅎ⮠ ⤎❲⠸冇炄ờ 6 BEK (x1) BEO (x1) ヾ斾ⲣ‵ 3/16 in/po (≈5 mm) (2) 1/2 in/po (≈13 mm) 5/16 in/po (≈8 mm) (1) (1) (1) 18 X 䧪᳇䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 3/16 in/po (≈5 mm) (2) 3.1 DSA (x4) BTS (x4) ⭰壄濖庳 &54 凚濖㢖ᷱƏ⥩⛽㈧䤡ἴ何˛悋埅廗ỉ㨣椝濕⩇垛⊤Ჾἲ湨嶊Ʋ䚜⇘䳬墅⼴临㊯䣢⇵炻婳⊧⬴ ℐ挾䵲Ḽ潘ˤ DSA BTS CRQ BTS DSA ! ź 暵枯❹䶕央悟䩜Ṿ䩞㖇⊁㍘䦋熂⑷⊘嬜⍐⯝↹㕁丛ụ戢˛ 19 X 䧪᳇䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 3/16 in/po (≈5 mm) (2) 6 (1) 3.2 DXY (x2) DXX (x2) BTS (x4) CVZ (x6) ὦ䔏㈧䤡ṻ濜⛡⮁⹚⏗㔖㑷 &58 凚濖庳ᷱ˛捽䶱怀ῲṻ濜凮䬓䮧䙫ṻ濜˛䏥✏捽䶱㈧㛰ṻ濜˛ CVZ BTS CVZ CRU BTS ! 3.3 CVZ ź 䑏❹㕁丛㊑㝚ụ戢˛ CVZ DXY ⯮濖㢖⹚⏗ %(2 何㖣⹚⏗㔖㑷ᷱƏḍ᷻ὦ䔏㈧䤡ṻ濜⛡⮁˛ DXX DXX CVZ BEO CVZ 堿◦廗垟挻⨒ ◦廗垟挻⨒ BTS 20 BTS DXY 6 X 䧪᳇䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 3/16 in/po (≈5 mm) 5/16 in/po (≈10 mm) (1) (2) BTS (x3) DWX (x3) 3.4 CVZ (x6) (1) ὦ䔏㈧䤡ṻ濜⭰壄濖㢖 %(. 凚⹚⏗ %(2 ᷱ㈧䤡ἴ何˛ ź ❹恪夲擎⮥ ậ塔◔ DWX DWX CVZ CVZ ᶮ塔◔ CVZ BTS CVZ CVZ BTS BTS ! 小心 • 溜滑梯受陽光直射時會發䙸。並不建議朝著陽光曝晒的方向安裝。 21 DWX CVZ 4 㱆擰㚯㝭䰂ᶴ ヾ斾ᵒ湮 ␟⠸⋬壄 CVI BTS (x3) DXY (x1) DSA (x2) ヾ斾漖ᶴ ṳ噆䮘ⅎ⮠ ᷧ噆䮘ⅎ⮠ ṻ噆䮘ⅎ⮠ 24” CRZ (x1) CRS (x1) CRT (x1) ヾ斾ⲣ‵ 3/16 in/po (≈5 mm) (1) (2) (1) 22 X 䧪▙䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 (1) (1) 4.1 䢡婴怱濦⠛ἴ㖣㈧ペ奨䙫ἴ何Əḍ᷻⾅㵯昙㟘㢖 &5; 䙫⏫ῲ㟘⬷䙫⯴妹䷁㸓灐勘⏲Əḍ᷻㨀䤡灊ῲ 㸓灐✏✗杉ᷱẋ䷁䙫ἴ何˛ὦ䔏掁⬷ㇽ㩈冇㦳⬷⯮挏⮁㡦 &5= 㕙⅌✗杉Ə䛛∗挏⮁㡦䙫ᷧ⌱➲⅌✗杉䂡 㭉˛ CRX 21” 21” CRZ 23 X 䧪▙䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 3/16 in/po (≈5 mm) (2) 4.2 DSA (x2) ⯮㵯昙㟘㢖䙫䫖㝦 &57 濖凚挏⮁㡦 &5= ᷱ㖠˛ᷧ㗍㵯昙㟘㢖⮁ἴ⽳Ə怱濦⠛⏖僤 BTS (x2) 4.3 曧奨䧴⾕䧢⊼ᷧ滅˛ ⯮灬㎌䮈濖⅌㵯昙㟘㢖ᷱƏ⭰壄㵯昙㟘㢖䒗 &56 凚䌛㞝䴫ờᷱƏḍ᷻ὦ䔏㈧䤡ṻ濜⛡⮁㵯昙㟘㢖 䒗˛ CRT CRT 滾㉣䩟 DSA BTS BTS DSA CRS CRZ ! Note : Vous devrez peut être déplacer le système après avoir disposé le Mât. Nota: Puede que necesite ajustar un poco el Parque de juegos después de haber colocado la Barra de bomberos. ź 㖏便㷙暃㞗熂⑀兎村姒䩞⿿䩌⌦悛㩓⢅˛ 24 6 X 䧪▙䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 6 3/16 in/po (≈5 mm) (2) DXY (x1) 4.4 BTS (x1) ὦ䔏㈧䤡ṻ濜⛡⮁㵯昙㟘㢖凚㵯昙㟘㢖䒗˛ BTS DXY 25 5 ⴱ⊮㏭㍎䰂ᶴ ヾ斾ᵒ湮 ␟⠸⋬壄 CAI BTS (x20) DSA (x10) DXY (x10) ATV (x2) ARU (x1) ARV (x8) AAF (x8) ARL (x3) 炄ờ塲 BZK (x4) FHS (x1) 炄ờ塲 FPJ 炄ờ塲 FJZ FJR CAC (x2) BZL (x2) ARY (x2) FJW (x6) BZJ (x4) ヾ斾漖ᶴ ᷧ噆䮘ⅎ⮠ CAZ (x1) CAY (x1) ᑠࡉ࠸✰ ⫍⨒ FJV (x2) 26 5 ⴱ⊮㏭㍎䰂ᶴ ヾ斾漖ᶴ ṳ噆䮘ⅎ⮠ CBP (x4) CBA (x1) CBQ (x2) FLM (x1) FLK (x1) FKJ (x1) ᷰ噆䮘ⅎ⮠ ⛂噆䮘ⅎ⮠ CBL (x1) CBM (x1) CBN (x1) ヾ斾ⲣ‵ 3/16 in/po (≈5 mm) (1) (2) 27 X 䧪ᵒ䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 3/16 in/po (≈5 mm) DXY (x2) DSA (x4) AAF (x4) (2) 5.1 BZL (x2) FJW (x2) BTS (x6) ⭰壄䈭⢨⁛䙫⹚⏗㔖㑷 &%$ 凚ⷍ⁛❩䛛㔖㟘 )-9 凮⏚⁛❩䛛㔖㟘 )-9 Əḍ᷻ὦ䔏㈧䤡ṻ濜⛡⮁˛䝸奋⋂ỉ ♀䖲㏭㚯䕂䳯⋏搵潥䕂ᵒỉ⫍⨒濕◦⩊ノ廗ỉ㨣椝ℋ映⫋⸺㨢Ʋ 娤⌈孺䯗 DSA AAF CBA FJV ⫍⨒ BTS FJV 5.2 ! ! ✏⭳ㇷ㭋㭌橆Ḳ∴Ə媲䢡ῄ㲦吾㮶㠠❩䛛㟘䙫敞⺍㍹⇾䙫⯶⬻⽣㭋䛟⯴˛ ! ⭰壄灊ῲ㩒⏸㈿㞝 &%3 凚ⷍ⁛❩䛛㔖㟘凮⏚⁛❩䛛㔖㟘Ə㖣㈧㋮䤡䙫ἴ何Əḍ᷻Ọ㈧䤡ṻ濜⛡⮁˛ BTS AAF DXY FJW DXY BTS CBP AAF CBP DSA BTS FJW BTS BZL DSA BZL 28 6 X 䧪ᵒ䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 DSA (x4) 3/16 in/po (≈5 mm) (2) 5.3 BTS (x6) AAF (x4) FJW (x2) DXY (x2) ὦ䔏㈧䤡ṻ濜⭰壄⹚⏗㔖㑷˚䶙⁛ )/0 凚ⷍ⁛❩䛛㔖㟘 )-9 ˛䢡婴ᷧῲ㩒⏸㈿㞝 &%3 ⛡⮁㖣㔖㑷䮈ờ凮 ❩䛛㔖㟘Ḳ敺˛憴壮怀ῲ㭌橆ⷙ⭰壄⹚⏗㔖㑷䮈ờ˚㢖⁛ )/. 凚⏚⁛❩䛛䮈ờ )-9 Ə⥩⛽㈧䤡˛ CBP CBA BTS DXY DXY DSA BTS CBP AAF BTS BTS FLM DSA AAF FLK FJW AAF BTS DSA CBP FLM ⫋㏭㚯 椝Ʋ ⴱ⊮㏭㍎䕂愢⨎㗛 ᶴ䕂⊤Ჾ䦭悋埅⚵圊㨢㨣 29 6 X 䧪ᵒ䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 3/16 in/po (≈5 mm) (2) BTS (x6) DXY (x6) 5.4 ὦ䔏㈧䤡ṻ濜⭰壄⹚⏗㔖㑷䮈ờ˚枍枭⁛ ).- 凚⹚⏗㔖㑷䴫ờ˛⭰壄ⅎ⁛⹚⏗㔖㑷 &%/ 㖣㈧㋮䤡䙫⮁ἴƏ ḍ᷻ὦ䔏㈧䤡ṻ濜⛡⮁˛ DXY BTS FKJ ‥ἲⴱ⊮㏭㍎䕂愢⨎㗛 DXY BTS DXY BTS DXY CBL BTS DXY 30 BTS X 䧪ᵒ䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 3/16 in/po (≈5 mm) (2) DSA (x2) 5.5 BTS (x2) FJW (x2) ὦ䔏㈧䤡ṻ濜⭰壄⹚⏗㔖㑷䴫ờ凚$⽉㠭㞝䴫ờ˛ᷧ㗍ṻ濜⛡⮁⽳Ə㎹⅌敞㖠⽉䮈瀾 )-: 凚⹚⏗㔖㑷䮈 ờ˚枍枭⁛ ).- 䙫⏫䫖˛憴壮䴫ờ䙫⏍ᷧ⁛ƏỌ⛡⮁⹚⏗㔖㑷䴫ờ凚灊ῲ㔖㟘˛ DSA CBD BTS FJW ! 怀ᷧ㭌橆曧奨䔘⅐ạ⭳ㇷ˛ 31 X 䧪ᵒ䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 3/16 in/po (≈5 mm) ARU (x1) (2) BZJ (x2) CAC (x1) 5.6 BZK (x4) ARL (x1) ⯮㢖⬷孞咲 &$& 濖凚⼵妹㢖⬷㢖党 &$= ᷱƏ⥩⛽㈧䤡Ə䄝⽳ὦ䔏㈧䤡ṻ濜灬㎌⼵妹㢖⬷㢖党凚㢖⬷⁛⹚⏗ 㔖㑷 )/. ˛⭰壄㔖党孞咲 %=- 凚⼵妹㢖⬷㢖党Əḍ᷻ὦ䔏㈧䤡ṻ濜⛡⮁˛ ARL ARU CAZ CAC CAZ BZK BZK BZJ 32 X 䧪ᵒ䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 (1) ARV (x8) 5.7 ὦ䔏㈧䤡ṻ濜⭰壄㢖⬷䙫㢖䴁 &%4 凚⼵妹㢖⬷㢖党 &$= 凮㢖⬷⁛㔖㟘 )-5 ˛ ARV ARV 3.14 ARV ARV FJS CBQ ARV CAZ ARV ! 怀ᷧ㭌橆曧奨䔘⅐ạ⭳ㇷ˛ 33 ARV ARV X 䧪ᵒ䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 3/16 in/po (≈5 mm) (2) CAC (x1) 5.8 ὦ䔏㈧䤡ṻ濜⯮⼵妹岏䉐㔖党 &$< 濖⅌㢖⬷孞咲 &$& 凮ⷍ⁛❩䛛㔖㟘 )-9 ˛⯮⼵妹岏䉐㔖㞝何㖣岏䉐⁛ ⏸⹚⏗㔖㑷ᷱ㖣㈧䤡ἴ何˛媲⋦✏㭋㘩⛡⮁⭪㖣䴫ờᷱ˛ FJV CAC CAY ! 晋杅✏䴫壄怵䧲Ḕ䧴⽳㔝∗㋮䤡Ə␍∮媲⋦䔏ỢἼṻ憸ờ⛡⮁₥㖃岏䉐㔖兦˛ 6.7 34 X 䧪ᵒ䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 5.9 ARY (x2) ᷧῲạ㏈ἶ⼵妹岏䉐㔖党㖣⮁ἴƏ濷䛛岏䶙 &%0 䙫乐瀼Əḍ᷻⯮岏䶙濖凚怱㈙䴫ᷱ䙫⼵妹㔖㟘˛⤎⛯✏⁛ 杉Ə⯶⛯✏柩惏凮惏˛㭋㘩媲⋦⭰壄岏䶙䙫柩惏⛺⛯凚岏䉐⁛⹚⏗䮈ờ˛媲⯮岏䶙㔖㟘孞咲 $5< 何㖣岏䶙 惏㔖㟘 &%1 䙫⏫ῲ㜒䫖˛⯮岏䶙惏㔖㟘䩦怵岏䶙䙫惏⛺⛯˛ CBN CBM ARY ARY CAY ! 怀ᷧ㭌橆曧奨䔘⅐ạ⭳ㇷ˛ 35 X 䧪ᵒ䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 ATV (x2) 3/16 in/po (≈5 mm) (2) ARL (x2) BZJ (x2) 5.10 (1) ⥩⛽㈧䤡Əὦ䔏濣㟺 $79 䩦怵⼵妹孞咲Ə⛡⮁岏䶙惏㔖㟘 &%1 凚⼵妹㔖㟘˛⯮岏䶙 &%0 ⏸ᷱ濖凚䶙⁛⹚ ⏗㔖㑷 &%% 䙫傳⁛ᷱ䙫手⬷˛ CBB ATV ARL CBN ARL ATV BZJ CBM BZJ ! 5.11 怀ᷧ㭌橆曧奨䔘⅐ạ⭳ㇷ˛ ⥩⛽㈧䤡Əὦ䔏濣䵙嵞⬷ὃ䂡㦺㡦Ə⭰壄孞䶙䙫柩惏⛺⛯凚䶙⁛⹚⏗㔖㑷ᷱ䙫手⬷˛ ḽ䏦湵䰰尵⨎⫌ⷓ◑◆傱 愢⨎Ʋ CBM 36 6 ⴱ⊮䰂ᶴ ヾ斾ᵒ湮 ␟⠸⋬壄 FOH CUZ (x4) DRZ (x4) ASB (x1) DXY (x18) ARU (x1) BTS (x24) DXD (x2) ARL (x5) AAF (x3) 漖ᶴ坉 FJY EIF (x2) EIG (x4) 37 AOF (x2) 6 ⴱ⊮䰂ᶴ ヾ斾漖ᶴ Ჾ唝䩯‥⩷ FJU (x1) FJT (x1) CBU (x2) ṳ噆䮘ⅎ⮠ CBS (x4) CBT (x2) 炣噆䮘ⅎ⮠ 6 CBR (x2) ヾ斾ⲣ‵ 3/16 in/po (≈5 mm) (2) (1) (1) (1) 38 CAY (x1) CAZ (x1) FJU (x1) 䦣昌㛔䭨ġ CBP (x4) ࿌㆙ ! 24” cnI ,stcudorP emitefiL 010061 xoB .O.P 0100-61048 TU ,dlefiraelC CRZ (x1) moc.emitefil.www GNINRAW 2/1 5 x 2/1 8 ࢀࡽ࠼ᢚࢆᛶ⬟ྍࡢஸṚࡸയ㔜ࠊ࠺ᚑ࿌㆙㏙グࡢୗ௨ 孍 ⑳㗵偙ᷲỌ⭯恜 ࠋࡍࡲ 䙫潈⹛㛰㈧䂡ㆰ ぢ࡛ሙࡢࡑࡀேࡎᚲࠊࡵࡓࡢᵝᏊ࠾ࡢᒙ㱋ᖺࡿࡺࡽ࠶• ⊼怲✏ㆰᷴ䫌ℹ ࠋ࠸ࡉࡔࡃ࡚ࡗᏲ ㉔奨ᷴ䫌ℹ⯵㋮ ࡑࡣࡓࡲࠊᚋ๓ࡢࡑࠊࡃ㏆ࡢ࣒ࢸࡿ࠸࡚࠸ືࡣᵝᏊ࠾• ࠋ࠸ࡉࡔࡃ࡛࠸࡞Ṍࢆ㛫ࡢ 㛪 僤⏖怀䂡⛇Əᷱ 㓡奨ᷴ䫌ℹ⯵㋮ ࣮࣏ࢧࣉࢵࢺࠊࡾࡓࡗࡡࡦࢆࣉ࣮ࣟࡸ࣮࢙ࣥࢳࡢࢥࣥࣛࣈ • ࢙ࢳࠋ࠸ࡉࡔࡃ࡚ࡋពὀᵝᏊ࠾࠺ࡼ࠸࡞ࡉᅇୖࡢ࣮ࣂࢺ ⟩䦲✏✷䫌ℹ㕀 ࠋࡍࡲࡾ࠶ࡀᛶ⬟ྍࡿࡀୗࡀᗘᙉࡢࣉ࣮ࣟࡸ࣮ࣥ 巑 ㇽ䪲䫀⋦⇮˛ᷱ ὀᵝᏊ࠾࠺ࡼ࠸࡞ࡉࡽᦂࡣࢥࣥࣛࣈ࠸࡞࠸࡚ࡗࡢࡶㄡ • Ọ奨ᷴ䫌ℹ⯵㋮ ࠋ࠸ࡉࡔࡃ࡚ࡋព ⊼怲✏䫌ℹ⯵㋮ ᵝᏊ࠾࠺ࡼࡿࡅࢆ㔜యࠊࡾᗙኸ୰ࡢᖍᗙࡣࢥࣥࣛࣈ • ⑳䴷乶㭉昙ṭ䂡 ࡊࡦࡾࡓࡗ❧ୖࡢᖍࡢࢥࣥࣛࣈ࡚ࡋỴࠋ࠸ࡉࡔࡃ࡚࠼ᩍ ࠋ࠸ࡉࡔࡃ࡛࠸࡞ࡋࡾࡓ࠸ࡎࡲ Ἥ ⥩ὲƏ㛴塊䙫櫭 ᵝᏊ࠾࠺ࡼ࠸࡞ࡋ⏝ࢆᡙ㐟࡛ἲ᪉ࡢእ௨ࡿ࠸࡚ࢀࡉᅗព • ˚ờ䉐䙫㎂䳢䷁廆 ࠋ࠸ࡉࡔࡃ࡚ࡋពὀ ˛Ẉ㭢凛 ពὀᵝᏊ࠾࠺ࡼ࠸࡞ࡾ㝆ࡽල㐟ࡣ㛫ࡿ࠸࡚࠸ືࡀල㐟 • ࠋ࠸ࡉࡔࡃ࡚ࡋ ẽᷲ㐿䫌ℹ⯵㋮ 䉐 Ẃ怀˛俴䎐ᷱ₀ ࡓࡋࡾࡓࡗࡺࠊ࠺ࡼ࠸࡞ࡋࡾࡓࢀࡽࡵ⤠ࡀ㤳ࡾࡓࡗࡲࡽ • ୰ࡢࡇࠋ࠸ࡉࡔࡃ࡚ࡏࡉࢆ᭹࡞ษ㐺ᵝᏊ࠾ࠊࡅ㑊ࡣ᭹⾰ ᷻党⏯䩦䫌ℹ孺 ࢻ࣮ࢥࠊ࣮ࣛࣇ࣐ࠊࢺࢵ࣓ࣝ࣊ࠊࡶࡦࡢࡾᅇ㤳ࡸࢻ࣮ࣇࡣ ⑳ 杲㊽˚杲㜏⥩ ࡍࡲࡾ࠶ࡀ࡞ࣙࢳ࣏ࣥࠊࢺ࣐ࣥࠊࡢࡶࡿ࠸࡚ࢀࡉ⥆᥋࡛ ✏奨ᷴ䫌ℹ⯵㋮ ࡽࡵ⤠ࡀ㤳ࡣ࣒ࢸ࡞࠺ࡼࡢࡇࠋࢇࡏࡲࢀࡽ㝈ࢀࡇࠊࡀ ࠋࡍࡲࡾ࡞ᅉཎࡿࡍஸṚ࡚ࢀ ⏸奨ᷴ䫌ℹ⯵㋮ 㖣 昷ᷴἭ⥩ὲƏ⒨ ࡾྲྀࡣࢺࢵ࣓ࣝ࣊⏝ࢶ࣮࣏ࢫࡢࡸ㌴㌿⮬๓ࡪ㐟࡛ල㐟 • ࡣ࣒ࢸ࡞࠺ࡼࡢࡇࠋ࠸ࡉࡔࡃ࡚ࡋពὀᵝᏊ࠾࠺ࡼࡍእ ⯵ 㛪僤⏖Ὸ⭪䂡⛇ ࠋࡍࡲࡾ࡞ᅉཎࡿࡍஸṚ࡚ࢀࡽࡵ⤠ࡀ㤳 ࡏᒚࢆ㠐ࡓࢀࢃそࡢඛࡲࡘࠊ࡚ࡋࡾࡓࡗࡨࠊࡣᵝᏊ࠾ • ࡣ࡞ࣝࢲࣥࢧࠊࣝࢲࣥࢧࢳ࣮ࣅࡸࢢࢵࣟࢡࠋ࠸ࡉࡔࡃ࡚ ࠋࡍ࡛ษ㐺 ࡚ࡋពὀᵝᏊ࠾࠺ࡼ࠸࡞ࡽⓏࡣྜሙࡿ࠸࡚ࢀࡀල㐟 • ࠋ࠸ࡉࡔࡃ ࡞ࡅࡾྲྀල㐟ࢆࡢࡶ࠸࡞࠸࡚ࢀࡉᅗពࡅྥල㐟≉ • ࡀᛶ㝤༴ࡿࢀࡽࡵ⥾ࡀ㤳ࠋ࠸ࡉࡔࡃ࡚ࡋ♧ᣦᵝᏊ࠾࠺ࡼ࠸ ࢵ࣌ࠊ⥘ࡋᖸ≀ࠊࣉ࣮ࣟࡢࡧ㊴⦖ࠊࡣ୰ࡢࡇࠋࡍࡲࡾ࠶ ࢀࡇࡀࡍࡲࢀࡲྵࡀ࣮࢙ࣥࢳࠊࣝࣈ࣮ࢣࠊࢻ࣮ࣜࡢ⏝ࢺ ࠋࢇࡏࡲࢀࡽ㝈 ṙ◦㒦⍿䏠㗪 ᑓᗞᐙࡈࠊ࡛ࡅྥ౪Ꮚࡢṓࡽṓࡣရ〇ࡢࡇ ⩴⫅堿Ʋ䏦 ࣝࣇࢫࡸࢺ࣮ࣜࢡࣥࢥࡣල㐟⏝ᗞᐙࠋࡍ࡛⏝ ◮切Ʊ映◮䪇⟭ ࠸◳ࡢࡢࡑࠊࢺࢵ࣮࣌࢝ࠊ⏕Ⱚࠊ㠃ᆅ࠸◳ࠊࢺ ᷱ杉塏䙫䡓∗吤 ⴠ㠃ᆅ࠸◳ࠋ࠸ࡉࡔࡃ࡛࠸࡞ࡋ⨨タୖࡢ㠃⾲ ˛Ẉ㭢 ࡀᛶ⬟ྍࡿࡍஸṚࡾࡓࡗ㈇ࢆയ㔜㒊㢌ࠊࡿࡕ ࠋࡍࡲࡾ࠶ 瀀ẞ灊⇍ ᷧ噆䮘ⅎ⮠ 娤⌈孺䯗 FJS (x1) CBE (x1) CBU (x2) CBY (x1) FJT (x1) FJV (x2) ṳ噆䮘ⅎ⮠ CCG (x3) CRU (x1) CB0 (x1) CRR (x1) CRT (x1) i 瀀ẞ灊⇍ ṳ噆䮘ⅎ⮠ CBQ (x2) CBS (x4) CBT (x2) 䦣昌㛔䭨ġ CBA (x1) BZV (x1) FKJ (x1) CCJ (x2) FLK (x1) FLM (x1) ṻ憸塲⑳␟⠸⋬墬 FOB FOD FOF CVI FMW CAI FOI FMX FOL FOH FJY FON FJR ᷰ噆䮘ⅎ⮠ CCB (x8) CBL (x1) CCA (x2) CBN (x1) ii 瀀ẞ灊⇍ ⛂噆䮘ⅎ⮠ CCD (x1) FLC (x3) CCE (x1) BKT (x3) BKU (x1) CAA (x1) CAB (x1) 䦣昌㛔䭨ġ CBM (x1) FOA (x3) 炄ờ塲 EBX EMB CCK (x1) ṻ噆䮘ⅎ⮠ CSC (x1) CRX (x1) iii EMC FPJ FJZ 瀀ẞ灊⇍ ṻ噆䮘ⅎ⮠ CRY (x1) CRS (x1) CRQ (x2) 䦣昌㛔䭨ġ CWV (x4) 炣噆䮘ⅎ⮠ 6 BEO (x1) CBZ (x1) CBR (x2) CCC (x4) ⤎❲⠸冇炄ờ BEK (x2) CBX (x2) iv X 䧪漵䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 6.1 ź ⱘ䖃㟐 &%5 㖏便❹䖃㟐㖀㓡䶕ṛ熂䵜䑗枳㝮ṛ˛ CBR CBR ! 嬎⏲ 䚜⇘䓚㜧⛘㜧⬴ℐ⬱墅ẍ⇵炻ġ婳⊧䪁⛐⸛⎘ᶲˤ 6.2 ź 䖃㟐枳㟐 &%5 僀揧˛↺⁜枳㟐ṛ䛕㏶乼ⱘ⿍㮵枳ⱞ˛㰠⁜䖃㟐枳㟐䛕ṑ㝚ṑ⁜≉巈䛕≉临熂ṑ㝚ṑ ⁜≊Ṝ䛕≉临˛❹㮵㮶檰Ṿ㖏便枳㟐㚓熂ⱘ≉巈䛕≉临㖏便❹㰠≊Ṝ䛕≉临ṛ˛䤋戢ⲽ㢗㠇ⓝ䖃㟐惛临 ⱞ澛˛〖姒㚓村悃墝嬐㗅˛ 㝭⨎⍊㶏↓ἲ塔◔ 㲦ἲ塔◔ 39 X 䧪漵䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 3/16 in/po (≈5 mm) (2) DXD (x2) (1) 6.3 CUZ (x4) BTS (x6) (1) ARL (x4) DRZ (x4) ⭰壄▕ᷧ㉱㈲孞濯 &%6 凮曀憴㉱㈲孞濯 &%7 凚⹚⏗Ə㖣㈧㋮䤡ἴ何˛ὦ䔏㈧䤡ṻ濜⛡⮁⏫ῲ孞濯˛孞濯㜒䫖 ⅞㛰▕ᷧ⬻ἴƏ㘖㜄ᷲ㜄⏸⹚⏗䙫ᷧ䫖˛䂡炌䢡ῄ⯴㹽⹚⏗Ə㈲⊼捽䶱濣㟺Ə䛛∗⭰壄⭳㈧㛰ṻ濜Ə䄝⽳⭳ ⅏捽䶱㈧㛰濣㟺˛ CBS CBT CBS CBT DXD CBT CBS CBS CBS DRZ BTS BTS ⑬ㄉㄴㄉ 斗ㄉㄴㄉ ! 6.4 䂡䢡ῄ䔙㝦⯴漱Ə媲䔏㈲㓗䶱垡㟺Ə䛛∗⭰壄⭳㈧㛰ṻ憸ờ䂡㭉Ə䄝⽳⭳⅏㓗䶱㈧㛰垡㟺˛ ź ῐ䕹㊑䦋䛕ụ戢ⱘ↺⢛䖃㟐枳㟐 &%5 ❋⯫❹䖃㟐䛕Ṿ〔ⓝ枳˛⧓㟭ῐ䕹⑀惉䛕擎ⓝ擎桾熂嬜⍐悟㕁 丛ụ戢煷 CUZ ARL CUZ CUZ ARL ARL ! CUZ ARL 40 ⥩㞃ὦ䔏⏖恟䙫摤⑳摤栔Ə媲⋦ 怵⺍㓗䶱ṻ憸ờƄ X 䧪漵䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 6.5 EIG EIG (x4) ⯮㖠⽉⡅ (,* 㔥⅌⅐ῲ䔙㝦䮈 &%8 䙫㜒䫖˛ CBU EIG CBU EIG EIG CBU CBU 41 X 䧪漵䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 3/16 in/po (≈5 mm) (2) 6.6 BTS (x8) DXY (x8) ὦ䔏㈧䤡䙫ṻ憸ờ⯮䔙㝦䮈怊㎌∗㉝㈲ᷱ˛ DXY DXY DXY BTS BTS BTS DXY DXY BTS CBT DXY CBS BTS DXY DXY CBS BTS BTS BTS CBS CBT CBS 42 X 䧪漵䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 3/16 in/po (≈5 mm) (2) ARU (x1) 6.7 ARL (x1) ź ῐ䕹㊑䦋䛕ụ戢ⱘ⺇娣䛕峹䊺㖀凐 &$< ❋⯫⊁峹䊺䖃㟐㖀㠇ṛ˛ CAC ARU ARL CAY 43 X 䧪漵䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 6.8 ź ⱘ䖃㟐䯲濑)-7Ʊ)-8濒㖏便❹◿㊜㋇㊜ &%6 ṛ˛ FJU FJT CBS CBS CBS CBS 44 6 X 䧪漵䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 3/16 in/po (≈5 mm) (2) BTS (x8) DXY (x8) 6.9 ź 䕹㊑䦋ᾞ便㊑䦋䛕ụ戢ⱘ$⟜㢗㠇桓䯲濑)-7Ʊ)-8濒恴㏶⊁◿㊜㋇㊜ &%6 ṛ˛ CBS CBS CBS CBS 45 DXY DXY BTS BTS X 䧪漵䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 3/16 in/po (5 mm) AOF (x2) DXY (x2) BTS (x2) EIF (x2) (2) AAF (x3) 6.10 ASB (x1) ź ῐ䕹㊑䦋䛕ụ戢ⱘ$⟜㢗㠇䖃㟐䯲 )-8 ❋⯫⊁$⟜㢗㠇ṛ˛ CBO FJU AAF 6.11 ASB ź ῐ䕹㊑䦋䛕ụ戢ⱘ㕑䉽䊗䖃㟐䯲 )-7 ❋⯫⊁⟓䝅㖀㡂 )-9 ṛ˛ DXY FJT FJV BTS AAF EIF AOF 46 7 ㎾䃪䄄❿僅涏㘽䰂ᶴ ヾ斾ᵒ湮 ␟⠸⋬壄 FMW CUZ (x10) DIW (x10) ASF (x2) ARV (x3) CHX (x2) ヾ斾漖ᶴ ᷧ噆䮘ⅎ⮠ CBY (x1) 炣噆䮘ⅎ⮠ 6 CBZ (x1) ⤎❲⠸冇炄ờ CBX (x2) ヾ斾ⲣ‵ 1/4 in/po (≈7 mm) (1) (1) #3 #3 (1) (1) 47 X 䧪᳁䩾 䵊 暨ⶍ℟冯Ḽ潘 1/4 in/po (≈7 mm) (1) 7.1 (1) ⯮㓧䈓䈭⢨⢨㝦 &%; 何㖣✗杉ᷱƏㇽ㘖㖣⭰⅏摤⬻ἴ何˛㓧䈓䈭⢨ᷱ䙫⇠㧤㋮䤡曧奨摤⬻䙫ἴ何˛ὦ䔏 ƅ摤栔 㜑␒㖣㜓䔉⒨ Ə摤⬻⭳⅏䩦怵⠸冇˛⢨㝦⏫⁛⅞㛰ṻῲ⇠㧤Ə㮶ῲ⢨㝦两⅘ῲ⇠㧤˛䢡婴✏㈧㛰 ῲ⇠㧤ᷱ惤摤⬻˛憴壮怀ῲ㭌橆凚⏍ᷧῲ㓧䈓䈭⢨⢨㝦ᷱ䙫㈧㛰⇠㧤˛ CBX CBX ᶣヾ䟸墐潥挻⨒ ! 㝦䙫㮶⁛惤㛰ṻῲ⇠䖼Ə㮶⠱㝦⅘㛰ῲ⇠䖼˛䢡ῄ摤态㈧㛰ῲ⇠䖼˛ 48 X 䧪᳁䩾 䵊 暨ⶍ℟冯Ḽ潘 #3 (1) 7.2 (1) DIW (x1) ź ⱘ䭽ṑ⢛㕑⳺䊗枳㟐 &%; 䛕Ṿ旤⮥剘㕑䉽䊗㖀㓡䯲 &%< Ṿ旤䛕⮥ⱞ澛˛ CBX CBY 7.3 ź 䫐悟㕑䉽䊗枳㟐 &%; 擎↶ṑ梗堋戩 ',: ṷ䫐↶㕑䉽䊗㖀㓡䯲 &%< ˛恪ṑ㮶檰村姒䖂↺Ἃ⯝㉡˛ CBX DIW CBY ! 怀ᷧ㭌橆曧奨䔘⅐ạ⭳ㇷ˛ 49 6 X 䧪᳁䩾 䵊 暨ⶍ℟冯Ḽ潘 #3 DIW (x9) (1) (1) 7.4 ź 䫐悟㕑䉽䊗枳㟐 &%; 擎↶⊺楩䛕✬梗堋戩 ',: ṷ䫐↶㕑䉽䊗㖀㓡䯲 &%< ˛恪ṑ㮶檰村姒䖂↺Ἃ⯝㉡˛ CBX DIW 7.5 DIW DIW ! DIW CBY 怀ᷧ㭌橆曧奨䔘⅐ạ⭳ㇷ˛ ź 枳③剘䭽ṑ⢛枳㟐⒙䝉␞㘊③䛕䭽ờ⢛㕑䉽䊗枳㟐 &%; 䛕⥸旜˛戞奘⡈墝㮶檰熂ⱘ䭽ờ枳㕑⳺ 䊗 &%; 恴㏶⊁㕑䉽䊗㖀㓡䯲 &%< ṛ˛恪ṑ㮶檰村姒䖂↺Ἃ⯝㉡˛ ⫋映䕂⟥摉⊡ CBX CBX ! 怀ᷧ㭌橆曧奨䔘⅐ạ⭳ㇷ˛ 50 X 䧪᳁䩾 䵊 暨ⶍ℟冯Ḽ潘 7.6 䔏⅐⏴ㇷạƏ㊓嵞㓧䈓䈭䴫ờḍ⯮⅝㔥何✏䔙㝦䴫ờᷱ˛怀ᷧ㭌橆曧奨䔘⅐ạ⭳ㇷ˛ ! 怀ᷧ㭌橆曧奨䔘⅐ạ⭳ㇷ˛ 51 X 䧪᳁䩾 䵊 暨ⶍ℟冯Ḽ潘 #3 (1) (1) CUZ (x10) 7.7 źṑ㉡Ἃ㈚㋇ᾠ㕑䉽䊗Ṟ⌦熂偝ṑ㉡Ἃ⊘ⱘ⇇恴㏶❹䖃㟐↔ṛ˛ῐ䕹㊑䦋䛕ụ戢ⱘṑ⢛㕑䉽䊗枳㟐 恴㏶⊁䖃㟐㖀㓡㡂 )-9 ṛ˛❤⾳䖃㟐㖀㓡䯲 )-9 䛕Ṿ〔㝚ṑ⁜桡擎⮥˛ῐ䕹㮵⮥ⓝ㕑䉽䊗枳㟐 &%; 䛕 Ṿ〔⮥旜⨜擎⮥悟䩜˛恴㏶Ṿ〔堋戩熂⇞恴㏶⊺楩䛕✬梗堋戩˛≘⍐悟㕁丛ụ戢˛ FJV CUZ CUZ ậ塔◔ CUZ CUZ 桔 ◦㨢摉⢉ CUZ CUZ CUZ CUZ CUZ 䏰㘽㑷塔◔ ! ⇮⋦怵⺍㓗䶱ṻ憸ờƄ CUZ 52 X 䧪᳁䩾 䵊 暨ⶍ℟冯Ḽ潘 (1) ASF (x2) CHX (x2) 7.8 ARV (x3) ź ⱘ漢㟐 &%= 㖏便❹䖃㟐 &%5 ⓝ$⟜㢗㠇䖃㟐䯲 )-8 ẜ旤˛ῐ䕹㊑䦋䛕ụ戢恴㏶漢㟐桓愹˛䕹↺梗堋 戩 $6) ❋⯫漢㟐䛕⻦愹˛ CBZ CBR CHX ASF FJU ARV ARV ARV CBR 涏㘽曀徦 涏㘽ⵓ徦⩊㐲䕂斗映 53 8 ⬉曀䰂ᶴ ヾ斾ᵒ湮 ␟⠸⋬壄 炄ờ塲 FMX FJY ELB (x4) DXY (x8) ASE (x4) EIH (x8) ARN (x4) ADV (x48) ARL (x8) EIG (x4) BTS (x8) ヾ斾漖ᶴ ᷰ噆䮘ⅎ⮠ CCA (x2) CCB (x8) 炣噆䮘ⅎ⮠ 6 CCC (x4) ヾ斾ⲣ‵ 3/16 in/po (≈5 mm) (2) 1/2 in/po (≈13 mm) (1) (1) (1) (1) 54 X䧪 6 䩾䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 3/16 in/po (≈5 mm) (1) ELB (x4) 8.1 EIG (x4) ⛡⮁⛺⽉ⰲ柩䮈ờ &&$ 凚$⽉㠭㞝凮㓧䈓䈭⢨⹚⏗䮈ờ )-7僅)-8 ˛ὦ䔏㈧䤡ṻ濜⛡⮁⛺⽉ⰲ柩䮈ờ˛⯮ ⹚栔瀾咲 (,* 何⅌⹚⏗䮈ờ䙫⏫䫖Ə䄝⽳㔥何瀾咲 $52 㖣㈧䤡ἴ何˛䢡婴⛺⽉ⰲ柩䮈ờ㔥何ἴ何ƏỌὦ⬻ ἴ妹烓㜄⣽Ə⥩⛽㈧䤡˛ CCA FJU CCA FJT ELB EIG 55 X䧪 䩾䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 3/16 in/po (≈5 mm) (2) 1/2 in/po (≈13 mm) 8.2 (1) ARN (x4) ARL (x8) BTS (x8) DXY (x8) ASE (x4) 灬㎌灊ῲⰲ柩㠨㞝 &&% ✏ᷧ嵞Ə⥩⛽㈧䤡˛ⅴ憴壮怀ῲ㭌橆ᷰ㬈ƏỌ灬㎌⅝ẽ炣ῲ㠨㞝˛ CCB ◦㛿㙴䕂⨒ḋ斾堿㗛Ʋ CCB ASE ARL ARL ARN 8.3 ⯮㭌橆Ḕ㈧䴫壄䙫ⰲ柩㠨㞝何㖣⛺⽉ⰲ柩䮈ờ &&$ ᷱƏ⥩⛽㈧䤡Əḍ᷻ὦ䔏㈧䤡ṻ濜⛡⮁˛怀ῲ㭌橆曧奨 灊ῲạ˛ ! 怀ᷧ㭌橆曧奨䔘⅐ạ⭳ㇷ˛ CCB CCA BTS DXY 56 X䧪 䩾䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 (1) EIH (x8) 8.4 ㎹⅌⌱⛺柩咲 (,+ 凚ⰲ柩㠨㞝 &&% 䙫㜒䫖˛⾬奨㘩䔏㩈冇㦳⬷廼廼✗㕙⅌˛⯮咲Ḕ䙫⇠⏊凮垡㟺⯴漱˛ EIH EIH EIH EIH EIH ! ⯮咲Ḕ䙫⇠⏊凮垡㟺⯴漱˛ 57 X䧪 6 䩾䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 (1) ADV (x24) (1) 8.5 ⭰壄ⰲ柩柩㝦 &&& 凚ⰲ柩㠨㞝 &&$ Əḍ᷻⛡⮁柩㝦Ə⥩⛽㈧䤡˛✏柩㝦柩䫖䙫伡⏊㛪⯴㹽㠨㞝柩䫖˛ 丬㑺曀徦䕂⬉曀曀㘽斾堿㗇⡀◔ヾ䟸 䕂䷸⊡Ʋ CCC CCA ADV ADV ADV ADV ADV ADV ! ADV ADV ADV ADV ADV 嬎⏲ ⛐䪁⛐䇔㡗ᶲ忚埴䳬墅㬍樇㗪炻天 䈡⇍⮷⽫ˤ思⬰䇔㡗ᶲ䘬㚱嬎⏲ 冯㲐シḳ枭ˤ㛒傥思⬰忁ṃ婒㖶冯 嬎⏲炻⎗傥⮶农♜慵䘬Ṣ⒉⍿ ㆾ 屉䓊㎵⢆ˤ 嬎⏲ ᶵ天忶⹎挾䵲ˤ挾䵲忶⹎⎗傥㎵⢆暞ẞ᷎ἧᾅ ⚢⣙㓰ˤ 58 ADV X䧪 6 䩾䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 (1) ADV (x24) (1) 8.6 ὦ䔏㈧䤡ṻ濜灬㎌灊ῲ≐ᷲ䙫ⰲ柩㝦 &&& ˛ CCC CCC ADV ADV ADV ADV ADV ADV ADV ADV 嬎⏲ ADV ADV ᶵ天忶⹎挾䵲ˤ挾䵲忶⹎⎗傥㎵⢆暞ẞ᷎ἧᾅ ⚢⣙㓰ˤ ! ADV 嬎⏲ ADV ⛐䪁⛐䇔㡗ᶲ忚埴䳬墅㬍樇㗪炻天 䈡⇍⮷⽫ˤ思⬰䇔㡗ᶲ䘬㚱嬎⏲ 冯㲐シḳ枭ˤ㛒傥思⬰忁ṃ婒㖶冯 嬎⏲炻⎗傥⮶农♜慵䘬Ṣ⒉⍿ ㆾ 屉䓊㎵⢆ˤ 59 9 湨㝭僅怋ᶴ䰂垛 ヾ斾ᵒ湮 ␟⠸⋬壄 FOI ASD (x3) AAN (x6) ASE (x1) ARL (x9) ARU (x1) ASH (x1) FAL (x2) BTS (x1) DXY (x1) ṳ噆䮘ⅎ⮠ BZV (x1) ⤎❲⠸冇炄ờ BEK (x1) 60 9 湨㝭僅怋ᶴ䰂垛 ヾ斾漖ᶴ ⛂噆䮘ⅎ⮠ CAB (x1) CCE (x1) CAA (x1) CCD (x1) ヾ斾ⲣ‵ 3/16 in/po (≈5 mm) 1/2 in/po (≈13 mm) 1/2 in/po (≈13 mm) 3/8 in/po (≈10 mm) (1) (2) (1) (1) (1) 61 6 X 䧪ᴛ䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 3/8 in/po (≈10 mm) (1) (1) 9.1 ὦ䔏曢摤摤⬻䩦怵濖㢖柩䫖嘼䙫ᷰῲ⇠㧤 %(. ˛ BEK 62 X 䧪ᴛ䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 3/8 in/po (≈10 mm) (1) 9.2 A (1) ź 䖃㟐䛕Ṝ㘊擎⮥˛ N B C D O F G L E H I J M K 挻*Ʊ,Ʊ. 63 X 䧪ᴛ䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 3/16 in/po (≈5 mm) (1) 1/2 in/po (≈13 mm) AAN (x3) ASD (x3) (1) ARL (x6) 9.3 ὦ䔏㈧䤡ṻ濜⭰壄濖㢖 %(. 凚⹚⏗ &%5 ˛ BEK ASD ASD ASD ARL ARL ARL BEK ARL ARL ARL AAN ! 小心 • 溜滑梯受陽光直射時會發䙸。並不建議朝著陽光曝晒的方向安裝。 64 AAN AAN 6 X 䧪ᴛ䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 3/16 in/po (≈5 mm) (1) 1/2 in/po (≈13 mm) ARU (x1) BTS (x1) (1) AAN (x1) 9.4 ARL (x2) DXY (x1) ⭰壄曀䬹㜂恇揈㈿㞝 %=9 凚㓧䈓䈭⢨⹚⏗䮈ờ )-7 Əḍ᷻ὦ䔏㈧䤡ṻ濜⛡⮁˛ὦ䔏㈧䤡ṻ濜⭰壄曀䬹㜂恇揈 &&' 凚㈿㞝ᷱ˛媲⋦怵烓捽䶱ṻ濜˛曀䬹㜂恇揈㛪䄈㲼弰⊼˛ DXY BZV FJT BTS CCD ARU ! ARL ⇮⋦怵⺍㓗䶱ṻ憸ờ˛曀䬹㜂恇揈ㆰ婙僤⤇凑䔘䧢⊼˛ 65 ARL AAN 6 X 䧪ᴛ䩾 䵊 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 3/16 in/po (≈5 mm) 1/2 in/po (≈13 mm) (1) ASH (x1) (1) 1/2 in/po (≈13 mm) (1) ARL (x1) 9.5 ASE (x1) AAN (x2) FAL (x2) ⯮炣妹濣㟺 $6+ 濖⅌刜炩⍈⺎炩弩 &$% Ə⥩⛽㈧䤡˛⭰壄刜炩⍈⺎炩弩凚$⽉㠭㞝⹚⏗䮈ờ )-8 ᷱƏḍ᷻ὦ 䔏㈧䤡ṻ濜⛡⮁˛ CAB ASH FJU AAN CAB FAL AAN FAL 9.6 ⯮刜炩 &&( 凚㖣刜炩⍈⺎炩弩 &$% ᷱƏ⥩⛽㈧䤡˛ὦ䔏㈧䤡ṻ濜⛡⮁刜炩凚刜炩⍈⺎ᷱ˛⯮刜炩炩咲 &$$ ㎹⅌刜炩∴㖠˛媲⋦怵烓捽䶱ṻ濜˛刜炩㛪䄈㲼弰⊼˛ CAB ARL ASE CCE ! ⇮⋦怵⺍㓗䶱ṻ憸ờ˛㖠⏸䛋⯮䄈㲼弰⊼˛ 66 CAA 10 晤暄䰂ᶴ ヾ斾ᵒ湮 ␟⠸⋬壄 FOL ELB (x6) AEB (x3) ASM (x6) BTS (x3) FEE (x3) 炄ờ塲 FJY EIG (x3) 67 AAN (x6) 10 晤暄䰂ᶴ ヾ斾漖ᶴ ṳ噆䮘ⅎ⮠ CCG (x3) CCJ (x2) ⛂噆䮘ⅎ⮠ BKT (x3) CCK (x1) BKU (x1) FLC (x3) FOA (x3) ヾ斾ⲣ‵ 3/16in/po (≈5 mm) 1/2 in/po (≈13 mm) (2) (1) 68 6 X䬓⌨䮧 乳 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 3/16 in/po (≈5 mm) (x2) ELB (x6) 1/2 in/po (≈13 mm) AEB (x3) (x1) 10.1 BTS (x3) FEE (x3) EIG (x3) AAN (x6) ⯮⠸冇⺎㣬 )/& 何㖣ᷲ惏⹚⏗枍枭䮈ờ &&* 䙫柩䫖Əḍ᷻ὦ䔏㈧䤡ṻ濜⛡⮁˛⛡⮁⺎㣬凚䮈ờ⽳Əὦ䔏⏱ 䜣濣㟺 )(( ⯮㖠⽉瀾咲 (,* 何㖣䮈ờ㜒䫖˛憴壮怀ῲ㭌橆Ọ䴫壄灊ῲ≐ᷲ䙫⠸冇⺎㣬凚㖠⽉䮈ờ˛ FEE FLC AEB CCG 10.2 EIG BTS ź ⱘ❹㮶檰Ṿ㊑⯝㉡䛕Ṛ⁜䶕ῆ⊁ṑ巈˛ⱘ䶕ⓝ⮥㖀㠇 &&- ἶ␛㊑䦋ụ戢❋⯫❹ṑ巈˛ⱘ ⮥唜 &&. 㖏便❹⮥㖀㠇䛕桓愹熂䆇䕹㊑䦋䛕ụ戢❋⯫熂偝⯝㉡䖃㟐Ṝ䨜⎔䛕䶕央˛ ELB CCK ELB CCJ AAN CCJ AAN 69 6 X䬓⌨䮧 乳 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 10.3 ASM (x6) ⭰壄⿒怆灬㎌ $60 凚⏫ῲ廆峑㏈㋨灭㢄䙫灊䫖˛⭰壄廆峑㏈㋨灭㢄 )2$ 凚ᷲ惏⹚⏗枍枭䴫ờḔ䙫⏱䒗濣㟺 )(( ᷱ˛ ASM ASM FOA ASM FOA FOA ASM ASM FEE ASM FEE 10.4 FEE ⭰壄ᷲ惏⹚⏗枍枭䴫ờ凚ἴ㖣⹚⏗ᷲ⁛䙫手⬷ᷱˤ态怵⯴䴉掯怙堳⾬奨䙫丕䟔Ὥ㉥⹚䦲⟩˛ 70 6 X䬓⌨䮧 乳 ㈧曧ⷌ⅞凮ṻ濜 (x1) 10.5 ź ⧓❧㊑䦋熂ⱘ䛿⺇䨜⎔ %.7 ⓝ欩䫋䨜⎔ %.8 恴㏶⊁㕋㞗˛⧓❧㊑䦋熂ⱘ宷⒛崍䵪煾⑁䂴䊙煿䳩崍⊁㣐 ṛ䛕宷⒛崍䵪煾卂㗘䊙煿ṛ˛ BKU ! ㆙࿌ 㗪䏠⍿㒦◦ ḽ䏦濕᳒ᾃ ṙ傱 ź ㈚䄋㊑㝚⻅ ṙ⩴䏦Ʋ ⌦㨰䕂‐䦣 ㉡Ἃ䜴䞴˛ ź ⑀⯚↹ῐ䕹 澲䛕↣䬶㐡 Ῥ䑏⢅ ⥸ẩ┲Ἃ㗉 䄋䤖 㗅⦨悛㩓央 ź 㝽䕳┒№悺 䄋⎒Ἃ熂㝑 便䛕㝑 ź ⮩❹䖂㘍煾⎔↜ ⥸欥戞 ⃪ṛ⣭咎偝 䕹㘍㊇⥧ῐ煿˛ 㯌Ỳ棹曻˛ 便㖏❹䢽墹 䕹˛ ź ῐ䕹桾䜥ⓝ 剅✅戞桾愹 枳䛕婾 㝔仠亯❹↣ ⇇ἧ䊺┒⮩ ℈Ⰴ㉧ 仠亯㉧⦏ᾠ 䬶內⮡ṛ熂 ❹⑀兎 䛕棹曻˛ ṷⱟ剅⌣㯌 壼婾⃪ ㉧㯌Ỳ 0 • Freeport Center, Bldg. D-12 • Clearfield, UT 84016 • USA BKT BKT BKT ! ㆙࿌ 㗪䏠⍿㒦◦ṙ傱⌦㨰䕂‐䦣 ḽ䏦濕᳒ᾃṙ⩴䏦Ʋ ź ㈚䄋㊑㝚⻅澲䛕↣䬶㐡Ῥ䑏⢅ ㉡Ἃ䜴䞴˛ ź ⑀⯚↹ῐ䕹㗅⦨悛㩓央便䛕㝑 ⥸ẩ┲Ἃ㗉䄋⎒Ἃ熂㝑⥸欥戞 䄋䤖煾⎔↜煿˛ ź 㝽䕳┒№悺䕹㘍㊇⥧ῐ䕹˛ ź ⮩❹䖂㘍便㖏❹䢽墹枳䛕婾 ⃪ṛ⣭咎偝剅✅戞桾愹℈Ⰴ㉧ 㯌Ỳ棹曻˛ ź ῐ䕹桾䜥ⓝ⇇ἧ䊺┒⮩❹⑀兎 㝔仠亯❹↣䬶內⮡ṛ熂壼婾⃪ 仠亯㉧⦏ᾠṷⱟ剅⌣㯌㉧㯌Ỳ 䛕棹曻˛ 1208860 Lifetime Products, Inc. PO Box 160010 • Freeport Center, Bldg. D-12 • Clearfield, UT 84016 • USA • 1-800-225-3865 5/6/2020 71 䱫娵滓㓌 ⥩㞃㜑怙堳ὲ堳㪉㟌凮䶔孞Ə娔₀⏖僤㛰俢Όㇽ㔬暃䙫⍘暑˛ġ ⋂ỉ弈ヰ⨡䩾摉⢉㔀濣 捽䶱㈧㛰ṻ憸˛ 㽋㺸㈧㛰憸ⱓ⊼ờ˛ 㪉㟌㈧㛰✏垡㟺˚䮈ờ˚恱䷊⎱妹吤䙫ῄ孞咲ờ˛⥩㞃櫭儒˚䠛墩ㇽ恡⤘Ə媲⊇Ọ㛛㏂˛ 㪉㟌㈧㛰⊼ờƏ⋬㋓枍枭⺎㣬˚乐䴉˚亃䴉⎱挱㢄㘖␍䣏㏴˚䔆揤ㇽ㛰⅝ẽト⋽˛㛛㏂曝ờ媲偖 䵈⮉㈝㛴⋀惏敧˛ 㪉㟌憸ⱓ曝ờ㘖␍䔆揤˛⥩㞃䙣䏥䔆揤Ə䟩䣏ḍὦ䔏杅扂⟡䬍⏯&)5奨㰩䙫㲠㻭憴㖗ᷱ 㻭˛ 憴㖗⭰壄㈧㛰⠸冇曝ờƏ₶㘖枍枭⺎㣬ㇽỢἼ⅝ẽ✏⮹↓⭊䮧㊭ᷲ䙫䉐⒨˛ 俢櫭ḍ㪉㟌櫭㕊⡒ℬῄ孞塏杉㜷㖀䙫㷘⺍ƏỌ恦ℴ⢺⯍ḍῄ㋨恐䕝㷘⺍˛⾬奨㘩㛛㏂ 媲奲䬓 柨 ˛ 弈ヰ⨡䩾ᳫ㪍㗆‧㧟濣 ɀġġġ捽䶱㈧㛰ṻ憸˛ 㪉㟌㈧㛰✏垡㟺˚䮈ờ˚恱䷊⎱妹吤䙫ῄ孞咲ờ˛⥩㞃櫭儒˚䠛墩ㇽ恡⤘Ə媲⊇Ọ㛛㏂ 俢櫭ḍ㪉㟌櫭㕊⡒ℬῄ孞塏杉㜷㖀䙫㷘⺍ƏỌ恦ℴ⢺⯍ḍῄ㋨恐䕝㷘⺍˛⾬奨㘩㛛㏂ 媲奲䬓 柨 ˛ 弈ヰ⨡䩾ᳫ㪍㗆Ჾ㧟 ɀġġġġ㽋㺸㈧㛰憸ⱓ⊼ờ˛ 㪉㟌㈧㛰⊼ờƏ⋬㋓枍枭⺎㣬˚乐䴉˚亃䴉⎱挱㢄㘖␍䣏㏴˚䔆揤ㇽ㛰⅝ẽト⋽˛㛛㏂曝ờ媲 偖䵈⮉㈝㛴⋀惏敧˛ ⋂ỉ弈ヰ⨡䩾䰎㘝㔀ピ㵩ⵤ攋傱劭㫍ⵤ ㏛㫍ⵤ ᶣ㔀濣 ɀġġġ㊭ᷲ⠸冇枍枭⺎㣬凮枍枭Əḍ᷻⬿㔥㖣⮋ⅎƏㇽ㘖媲⋦ὦ䔏˛ 俢櫭ḍ㪉㟌櫭㕊⡒ℬῄ孞塏杉㜷㖀䙫㷘⺍ƏỌ恦ℴ⢺⯍ḍῄ㋨恐䕝㷘⺍˛⾬奨㘩㛛㏂ 媲奲䬓 柨 ˛ ⥩㞃孍岣䴀䄈㲼斘孧˚㏴㮧ㇽ墒㊭㍰㘩Ə媲偖䵈⮉㈝㛴⋀惏敧㛛㏂˛ ⶠ㞂奨㓌濣⻉㢫娔₀㘩媲Ọᷴ㛪䔉䔆ᷴ⏯䏭⍘暑䙫㖠㊭⍟ḍḆ㢫怱㧩⠛娔₀˛媲恜⭯㈧㛰 䕝✗⻉㢫䉐奨㰩˛ 72 㑺:::/,)(7,0(&20䲘壹⁈⽦䕂䏠⍿ ✏/,)(7,0(ƏㇸῸ㉦嫥㎷ᾂ≜㖗᷻檿⒨峑䙫䔉⒨˛娢ⅱ⽳ƏわⰘ㛰㩆㛪㎷ᾂㇸῸわ䙫⛅椲˛わ䙫ヶ奲⯴ㇸῸὭ媑杅⸟⯝岛˛ わṆ⏖Ọ恟㒮㔝∗㖗䔉⒨䙫态䟌凮堳択⻊˛ 勌㘖吓ᷧ䙣䔆䔉⒨⏓⛅ㇽ⭰⅏㔠㘩Əわ䙫娢ⅱ㎷ᾂㇸῸ曧奨䙫岮姱ƏỌ䛛㎌态䟌わ˛ 娢ⅱ⿒怆˚⮠㗺᷻⭳⅏ᾄ䅎わ䙫ヶ栿˛ /,)(7,0(⋏⽦ㄽ妼濣 䶔孞わ䙫暘䦨㘖ㇸῸ✏/,)(7,0(䙫敞㜆㔦䬽˛ḍ᷻わ⏖Ọ㔥⾪Ə/,)(7,0(ᷴ㛪⯮わ䙫ῲạ岮㖀択┕ㇽ㎷ᾂ䵍⅝ẽ䬓ᷰ俬Əㇽ㘖孺ẽῸ 䂡ṭẽῸ䙫䛕䙫ὦ䔏わ䙫ῲạ岮㖀˛ ハỏ弾妉⽦◦ZZZOLIHWLPHFRP失摯ハỏ䕂敯䡿㏽䨔Ʋ ᶈ⟧⫯壹⁈濊 73 垚 娤⌈ ! ㆙࿌ 㗪䏠⍿㒦◦ṙ傱⌦㨰䕂‐䦣 ḽ䏦濕᳒ᾃṙ⩴䏦Ʋ ź ㈚䄋㊑㝚⻅澲䛕↣䬶㐡Ῥ䑏⢅ ㉡Ἃ䜴䞴˛ ź ⑀⯚↹ῐ䕹㗅⦨悛㩓央便䛕㝑 ⥸ẩ┲Ἃ㗉䄋⎒Ἃ熂㝑⥸欥戞 䄋䤖煾⎔↜煿˛ ź 㝽䕳┒№悺䕹㘍㊇⥧ῐ䕹˛ ź ⮩❹䖂㘍便㖏❹䢽墹枳䛕婾 ⃪ṛ⣭咎偝剅✅戞桾愹℈Ⰴ㉧ 㯌Ỳ棹曻˛ ź ῐ䕹桾䜥ⓝ⇇ἧ䊺┒⮩❹⑀兎 㝔仠亯❹↣䬶內⮡ṛ熂壼婾⃪ 仠亯㉧⦏ᾠṷⱟ剅⌣㯌㉧㯌Ỳ 䛕棹曻˛ 1208860 Lifetime Products, Inc. PO Box 160010 • Freeport Center, Bldg. D-12 • Clearfield, UT 84016 • USA • 1-800-225-3865 5/6/2020 74 ANTY RR TY AN WA Y NT RA R WA WAR R ᵒⴲ㗇攎ⲣẛ▸ ⡀㙚斴ᶴ㿟㮓㊎ṙピἚ䏠㔀濕垻廞␄ẛ䐗㧈⃧ᶣᶡ㖽㑷ⷍ▜ょẛ▸䯠实Ʋ IJįġ /LIHWLPH怱㧩⠛䳢䵘⯴⎆⦲峣岞俬ῄ嬰凑峣岞㗌嵞ṻ⹛✏㜷㖀凮ⷌ嗄ᷱ䄈ỢἼ䐼䖜˛Ą䐼䖜ą怀ῲ⬾䜣⮁侐䂡⦏ 䤀䔉⒨ὦ䔏䙫伡晞˛⛇䂡媋䔏˚㿒䔏ㇽ䕶怇ㇷ䙫伡⤘㛪ὦῄ⛡⤘㔯˛ῄ⛡ᷴ⋬␒⛇䂡ᷴ䕝⭰壄˚㔠壄ㇽヶ⣽ 怇ㇷ䙫伡⤘˛怀ῲῄ⛡ᷴ⋬␒⛇䂡咫ヶ䠛⣅˚䔆揤˚⤐䁤ㇽỢἼ⅝ẽ嵬怵壤怇⻇┭㈧僤㎎∝Ọ⣽䙫Ṳờ怇ㇷ䙫 ㏴⣅˛ 㜓ῄ⛡ᷴ⏖弰孺Əḍ᷻㗵䢡✗昷㖣㛰伡⤘䙫怱㧩⠛娔₀Ḳ䏭ㇽ㛛㏂˛⥩㞃✏㜓ῄ⛡䙫㜆敺ⅎ娔₀㘖㛰伡⤘ 䙫Ə/LIHWLPH3URGXFWV,QF㛪ℴ岢䂡峣岞俬䏭ㇽ㛛㏂㛰伡⤘䙫曝ờ˛ᷴ␒⽧徻ⷌ⻇䙫怲忨岢䔏Əḍ᷻䔘峣岞 俬岇岓˛㜓ῄ⛡ᷲᷴ␒怱㧩⠛䳢䵘ㇽ⅝䴫ờ䙫㊭⍟˚⭰壄ㇽ㛛㏂䛟旃䙫岢䔏凮ạⷌ岢䔏˛ 㜓ῄ⛡ᷴ⋬␒䔉⒨䙫⏖僤⛇䂡㭊⸟ὦ䔏怇ㇷ䙫∕ㇽ㓍˛㭋⣽Ə⛇䂡㔬ヶ㏴⣅˚䕶ㇽᷴ⏯䏭䙫ὦ䔏怇ㇷ䙫 ㏴⣅Ə㛪ὦῄ⛡⤘㔯˛ 凚㲼⽲㈧娘⏖䙫䮫⛴Əᷴ⋬␒昫⸝ㇽ敺㎌㏴⣅䙫岓Ợ˛✏㈧㛰娔₀ᷱ⋬␒⭰⅏䙫㛧檿䬰䴁ⷙ䵺䪕䛈㈧僤˛ὦ䔏 俬㉦㒻㈧㛰㜓䔉⒨䙫ὦ䔏怇ㇷ⎾䙫梏暑˛㈧㛰┭⒨䙭Ọ㭋㢄ờ岐┕Əḍ᷻㱹㛰ỢἼ⅓⏟Ị塏⏖Ọℴ晋ㇽ㔠孱 怀ῲ㔦䬽˛ 㜓䔉⒨ḍ杅娔姯ᾂ㩆㦲ㇽ┭㥔ὦ䔏˛/LIHWLPH3URGXFWV,QFḍᷴ㉦㒻怀㨊䙫䔏忻ḲỢἼ岓Ợ˛㩆㦲ㇽ┭㥔䔏忻 㛪ὦῄ⛡⤘㔯˛ 㜓ῄ⛡㗵䢡✗Ị㛦㈧㛰⅝ẽῄ⛡Ə㗵䤡ㇽ㙾䤡Ə⋬㋓偖悍ㇽⷅ㲼⽲㈧娘⏖䙫䮫⛴Ḳὦ䔏䙫恐択『ㇽ恐䕝 『˛/LIHWLPH3URGXFWV,QFㇽỢἼỊ塏惤ᷴ㉦㒻ỢἼ⅝ẽ凮䔉⒨䛟旃䙫岓Ợ˛㜓ῄ⛡㎷ᾂわ䉠⮁䙫㲼⽲㫱∐Ə ḍ᷻わṆ⏖僤暏⏫ⷅ㲼⽲俳⅞㛰⅝ẽ㫱∐˛⥩㞃曝ờ䄈㲼㎷ᾂㇽ⁃䔉㘩Ə壤怇⻇┭ῄ䕀㫱∐ỌỊ㛦㖠⛅ㆰῄ ⛡䴉峇˛ ⛲暂ῄ⛡䴉峇Ɲ ㈧㛰ῄ⛡䴉峇⾬柯昫㛰択┕㔝㓁˛⯮㈧㛰ῄ⛡䴉峇Ọ㛟杉⽉⠘䵍わ䙫⌧⟆択┕㔖㋨Ị塏˛媲昫ᷱ㳏㛰㗌㜆䙫択┕㔝 㓁⎱㏴㮧惏ờ䙫䅎䈮˛⥩曧㟌㉥わ㈧✏⌧⟆䙫択┕Ị塏Ə媲怇娑ƝZZZOLIHWLPHFRPLQWHUQDWLRQDO ヾ㗇ẛ▸㬀῝⺃曆₸䟸慵⏬㏴㎘Ʋ 妉⪩ẟ傱ᶣ◮◾▜⛯䏠⍿䷸⟯濣 /LIHWLPH3URGXFWV,QF32%R[&OHDUILHOG87ㇽ凛曢 㘆㜆ᷧ凚ṻ㗐ᷱᷪ滅凚ᷲ⌯ ṻ滅067˛媲昫ᷱ⅞㛰㗌㜆䙫択┕㔝㓁ƏỌ⎱㏴⣅曝ờ䙫䅎䈮˛ ẛ䐗㗪ḽ䏦仃ㄉ⁈ṙ㗨Ṅ⊁仁濕ᶣ⊈⺃曆伭䰟垻廞␄㔀ḽ䏦Ʋ 堿壹⁈䏠⍿㔀濕妉廞壨ハỏ䕂䱰䦗濣ZZZOLIHWLPHFRPƲ 75 咇匕❜⅞怋ᶴピ‴ᶔῨ儭䕂䏠⍿❜廰⽦䕂/,)(7,0(㉟宺Ʋ 奨峣岞愴ờㇽ⅝ẽ/,)(7,0(䔉⒨㘩Ə媲怇娑ㇸῸ䙫䶙䫀Ɲ www.lifetime.com ㇽ凛曢Ɲ © 2020 Lifetime Products, Inc., Clearfield, UT 76 ">
Lien public mis à jour
Le lien public vers votre chat a été mis à jour.