RPZ2303 | Manuel du propriétaire | sauter CVI1300 Manuel utilisateur

 NOTICE
D'UTILISATION
INSTALLATION
Ne placez pas le congélateur a proximité
immédiate d'une cuisinière ou d'un appareil
de chauffage, pour éviter un encienchement
trop fréquent du groupe frigorifique.
Veillez à la bonne aération ou ventilation de
l'appareil. Ne jamais recouvrir les fentes
d'aération.
Laissez refroidir les aliments (cuits) à la
température ambiante, avant de congeler.
Evitez toute ouverture prolongée et inutile
de la porte. Surveillez attentivement la
température de conservation dans le
congélateur avec le thermomètre prévu. Ne
pas la règler à moins de -18°C.
Avant la première mise en
service
Comme ‘tous les apparelis neufs, votre
congélateur dégage une certaine odeur.
Avant le premier emploi, il faut donc
nettoyer son intérieur ainsi que tous les
accessoires (voir aussi le dégivrage et le
nettoyage).
Organes de manipulation et de
contrôle
Les commandes et les lampes de contrôle
se trouvent dans l’appareil, derrière le volet
supérieur du compartiment de congélation.
Pour manoeuvrer les commutateurs, il faut
donc ouvrir ce volet vers l'avant.
Le tableau de commande comprend :
un interrupteur (1) (mise en marche et
arrêt) avec lampe de contrôle verte (2).
Cette dernière s'éclaire quand le
congélateur fonctionne, lors de la mise sous
tension. À cette position de l'interrupteur, le
groupe frigorifique travaille automa-
tiquement, avec son régulateur.
Commutateur de congélation rapide (6)
avec lampe de contrôle jaune (5).
La |
commutateur se trouve a la position
"congélation rapide”. Le groupe frigorifique
fonctionne en permanence.
La lampe rouge (3) s'éciaire :
- lors de la mise en marche de l'appareil.
- lorsque la température de conservation
n'est pas atteinte.
- quand on introduit de grandes quantités
de produits alimentaires frais.
- lorsque la porte de l'appareil reste trop
longtemps ouverte.
- lors d’une panne du groupe frigorifique.
lampe jaune s'éclaire quand le
Dm
© a vu RO
Mise en service et regulation de
la temperature
Fermer l’interrupteur (1), la lampe verte (2)
s’éclaire, le groupe frigorifique se met en
marche.
Actionnez en supplément le commutateur
de congélation rapide (6), la lampe jaune (5)
s’éclaire et le groupe frigorifique passe au
fonctionnement permanent. Faites revenir le
commutateur de congélation rapide (6) à sa
position de repos seulement lorsque la
lampe rouge (3) s'éteint et quand le signal
de températeur s'arrête. La lampe (5) jaune
s'éteint. |
La température de conservation (-18°C ou
plus basse) peut se règler sur le régulateur
thermostatique (4). |
La position "1" signifie :
température maximale, reglage le plus
"chaud".
La position "4" signifie :
température la plus basse, réglage le plus
"froid".
| faut surveiller la température de
conservation, sur le thermomètre prévu à
cet effet.
E щыннооскоср мены сееосеео :
CONSEILS D'UTILISATION
Congélation et conservation
Vous pouvez congeler vous-même des
produits alimentaires frais. En vue d'obtenir
les meilleurs résultats, veuillez observer les
indications suivantes :
Ne pas congeler de trop grandes quartités
a la fois. Vous obtiendrez une metileure
qualité lorsque les produits sont congelés
rapidement "a coeur”.
Ne pas dépasser la quantité correspondant
au pouvoir frigorifique indiqué sur la plaque
signalétique.
Si vous désirez congeler plusieurs jours de
suite, ne prenez que 2/3 à 3/4 de cette
quantité.
Si vous voulez exploiter la totalité du
pouvoir calorifique, vous devez placer le
commutateur de congélation, 4 à 6 heures
suffisent pour des quantités moins
importantes. La lampe jaune s'allume .
Placez les produits à congeler emballés sur
le fond du compartiment congélateur (1),
directement sur le générateur de froid, ou
dans les tiroirs frigorifiques (2). Le tiroir
frigorifique (3) sert à la conservation.
Veillez à séparer les produits déja congelés
de ceux que ne le sont pas encore. Il est
conseillé de replacer le commutateur de
congélation rapide à sa position de repos,
après 24 heures environ.
Conservation et utilisation du
froid
Lorsque vous avez congelé les produits
alimentaires vous-même, veuillez observer
les temps de conservation indiqués dans le
précis de congélation. Lors de la
conservation de produits déjà surgelés, il
faut observer absolument les dates limites
de conservation mentionnées par le
fabricant, sur l'emballage.
Veillez à ne conserver que des produits
alimentaires bien emballés, dans l'appareil,
car le froid risque de les dessècher.
il ne faut pas placer les limonades
contenant de l'acide carbonique, les jus de
fruits, la bière, le vin, etc... dans le
congélateur. Si leur contenu vient à
congeler, les bouteilles risquent d'éclater.
Ne saisissez pas les produits congelés
avec les mains humides. Celles-ci risquent
d'y rester collées.
чё
EN
“
\
y INTO
EA
oa
©
©
Symboles pour les produits а
conserver
Sur certains modèles, des symboles pour
les produits à conserver se trouvent sur les
abattants des casiers ou sur les tiroirs.
Ranger autant que possible les produits à
congeler selon leur nature
Vous vous y retrouverez ainsi plus
facilement et éviterez une ouverture
prolongée de la porte, en économisant de
l'énergie.
Calendrier de congélation
Les chiffres accolés aux symboles vous
indiquent la durée maximale de
conservation en mois, pour un ensemble de
plusieurs produits.
Vous trouverez des indications dans le
précis de congélation.
ENTRETIEN
Dégivrage et nettoyage
H faut dégivrer le congélateur quand une
couche de givre épaisse d'environ 4 mm
s'est formée sur les plaques de
l'évaporateur, mais au moins une fois par
an, à une époque ou l'appareil est vide ou
peu charge.
Avant le dégivrage du congélateur, placez
le commutateur en position "congélation
rapide” environ 12 heures auparavant, de
manière à donner une grande réserve de
froid aux produits congelés.
Enveloppez ensuite les produits se
trouvant dans l'appareil dans plusieurs
couches de papier journal et rangez-les
dans un lieu bien frais (réfrigérateur par
ex.). Pour le dégivrage, arrêtez l'appareil,
en ouvrant l'interrupteur. La lampe verte
s'éteint (retirez la prise de courant du
secteur ou dévisser le fusible). Extraire
ensuite tous les tiroirs, sauf celui d’en bas,
qui sert à recueillir l’eau qui s'écoule.
Pour accélérer le dégrivrage, vous pouvez
placer un récipient contenant de l'eau
chaude dans l’appareil. Ne tentez toutefois
pas d'accélérer le cégivrage avec un
radiateur électrique, une bougie, etc… .
Apres le dégivrage, nettoyez l'intérieur de
l'appareil et ses accessoires avec de l'eau
ede additionnée d'un produit d'entretien
vendu dans le commerce. Essuyez-le
ensuite à l'eau claire.
Après le nettoyage, laissez sêcher
l'appareil et le remettre en marche. On
peut y replacer les aliments congelés
aprés avoir attendu 10 minutes environ.
Enlèvement du givre
L'humidité pénétrant dans l'appareil lors
de l'ouverture de la porte se dépose sur
l'évaporateur, surtout sur sa plaque
supérieure. Evitez donc une grande
formation de givre en n'ouvrant pas
inutilement le congélateur. Vous
économisez aussi du courant, car une trop
forte épaisseur de givre porte préjudice à
la congélation. || n’est pas nécessaire de
procéder au dégivrage de tout l'appareil
s'il ex.ste une couche de givre limitée, par
ex. au bord avant du compartiment de
pré-congélation. Enlevez ce givre de
temps en temps, avec un grattoir en
matière plastique, mais jamais avec un
couteau ou un outil semblable.
Fermoir magnétique de la porte
Quand on ferme la porte du congélateur
en service, il ne se laisse pas ouvrir
immédiatement, car le vide tout d'abord
engendré retient la porte jusqu'à la
compensation de la pression. Vous pouvez
ouvrir la porte sans effort après avoir
attendu quelques minutes.
Arrêt de l’appareil
Si vous devez arrêter votre congélateur
pendant une période prolongée, après
l’avoir vidé, le mettre hors circuit en
ouvrant l'interrupteur (ou débranchez la
prise mâle du secteur). Le nettoyer
soigneusement et laisser la porte ouverte,
pour éviter le dégagement de mauvaises
odeurs. |
SERVICE APRES - VENTE —
Les eventuelles interventions sur votre appareil doivent être effectuées soit par votre revendeur, soit par
un autre professionnel qualifié dépositaire de la marque. Lors de votre appel, mentionnez la référence
complète de votre appareil (type, capacité, numéro de série). Ces renseignements figurent sur le
certificat de garantie et sur la plaque signalétique située à l’intérieur de l'appareil, en bas à gauche.
Lors d'une intervention d'entretien, demandez à votre distributeur que seules des pièces détachées
d'origine soient utilisées.
Appareils conforme aux directives européennes CEE 73/23 du 19.02.82 et 82/499 du 07.06082 relatives à
la limitation des perturbations radioélectriques.
84X5191 - H 271 264 637 - 07/88 Kä
—#—
Surmelec Société anonyme au capital de 58.107.000 F
sur ce document sont données à litre d'information et non d'engagement. En effet, soucieux de ia qualité de nos produits, nous nous résevons le droit d'effectuer
de reprodudion, d'adaplation et d'éxécution réservés pour tous pays.
sans préavis touts modification ou amélioration. Tous droïs
Les descriptions el caractéristiques figurant