MANUEL DE L'UTILISATEUR
PASSE-LAME À RAINURER
0131030330-35
(POUR LES SCIES À TABLE BTS20)
Votre passe-lame à rainurer a été étudié et fabriqué selon les normes rigoureuses de Ryobi pour vous apporter fiabilité, facilité
d'utilisation et sécurité.
AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et comprendre le manuel de l'utilisateur.
Nous vous remercions de l'achat de cet outil.
CONSERVEZ CE MANUEL POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT
TABLE DES MATIÈRES
Introduction ..................................................................................................................................................................... 2
Règles de sécurité ....................................................................................................................................................... 2
Symboles ....................................................................................................................................................................... 3
Déballage ...................................................................................................................................................................... 4
Installation ..................................................................................................................................................................... 5
Commande de pièces / Service après-vente / Cordons prolongateurs ............................................................... 6
INTRODUCTION
Votre passe-lame à rainurer nombreuses caractéristiques qui
rendront vos travaux de ponçage plus faciles et agréables.
Les aspects de sécurité, performance et fiabilité ont reçu le
niveau de priorité maximum lors de la conception de cette
ponceuse, et c'est pourquoi son entretien et son utilisation
sont simples.
AVERTISSEMENT:
Ne tentez pas de faire fonctionner cet outil avant d'avoir
lu la totalité des instructions, règles de sécurité, etc.
présentées dans ce manuel, et de bien les comprendre.
Le non respect de ces instructions peut être la cause
d'accidents, d'incendie, de décharges électriques ou de
graves blessures. Conservez le manuel de l'utilisateur et
étudiez-le fréquemment pour pouvoir utiliser l'équipement
en toute sécurité et communiquer les instructions appropriées aux autres personnes utilisant cet outil.
AVERTISSEMENT:
Le fonctionnement de toute scie peut entraîner la projection de débris dans les yeux, ce qui peut provoquer de graves lésions oculaires. Avant de mettre un outil électrique en marche, portez toujours des
lunettes de protection ou à coques latérales, ainsi qu'un masque antipoussière intégral si nécessaire.
Nous recommandons le port d'un masque de sécurité à vue panoramique par-dessus des lunettes
correctrices ou celui de lunettes de sécurité standard à coques latérales.
Remarquez ce symbole qui indique les mesures de sécurité
importantes. Il signifie attention!!! Votre sécurité est en jeu.
RÈGLES DE SÉCURITÉ
L’utilisation sûre de cet accessoire nécessite la lecture et la
compréhension de ce manuel de l’utilisateur, du manuel de
l’utilisateur de la scie à table et de toutes les étiquettes apposées
sur l’accessoire et/ou l’outil.
N’UTILISEZ PAS CE PRODUIT SUR D’AUTRE
ÉQUIPEMENT ou pour d’autres fins.
DÉBRANCHEZTOUJOURS LA SCIE AVANT LE MONTAGE
DE CET ENSEMBLE. Assurez-vous que l'interrupteur se
trouve à l'arrêt avant de rebrancher la scie.
AVANT DE SCIER, ASSUREZ-VOUS QUE TOUS LES
RÉGLAGES SONT BIEN SÛRS.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. Relisez-les souvent et
utilisez-les pour renseigner une autre personne. Si vous prêtez
ce produit à quelqu’un, prêtez-lui aussi ces instructions.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
CONNAISSEZ VOTRE ACCESSOIRE. Lisez attentivement
le manuel de l'utilisateur. Apprenez les usages et limites du
produit ainsi que les risques qui lui sont propres.
TENEZ LE LIEU DE TRAVAIL PROPRE. Les endroits et
les établis encombrés favorisent les accidents. NE laissez
PAS des outils ou des morceaux de bois sur la scie quand
celle-ci est en marche.
PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE SÉCURITÉ À
COQUES LATÉRALES. Les lunettes de tous les jours n'ont
que des verres résistant aux chocs; ce NE sont PAS des
lunettes de sécurité.
2
SYMBOLES
Important : Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur l’outil. Veiller à les étudier et apprendre leur signification.
Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser l’outil plus efficacement et de réduire les risques.
SYMBOLE
NOM
DÉSIGNATION/EXPLICATION
V
Volts
Tension
A
Ampères
Intensité
Hz
Hertz
Fréquence (cycles par seconde)
W
Watts
Puissance
min
Minutes
Temps
Courant alternatif
Type de courant
---
Courant continu
Type ou caractéristique du courant
n0
Vitesse à vide
Vitesse de rotation à vide
Construction de classe II
Construction à double isolation
Par minute
Tours, coups, vitesse de surface, orbites, etc., minute
Symbole d’alerte de sécurité
Précautions destinées à assurer la sécurité
Lire le manuel d’utilisation
Il contient des messages spéciaux, destinés à attirer l’attention sur
les éventuels problèmes de sécurité et risques d’endommagement
de la machine, ainsi que des conseils utiles concernant l’utilisation
et l’entretien. Lire toutes les informations attentivement afin d’éviter
les blessures et l’endommagement de la machine.
Protection oculaire
Toujours porter des lunettes de sécurité avec écrans latéraux.
ainsi qu’un masque facial intégral lors de l’utilisation de
ce produit.
Avertissement
concernant l’humidité
Ne pas exposer à la pluie ou l’humidité.
…/min
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
3
DÉBALLAGE
INFORMATION
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES
Retirez toutes les pièces détachées du cartonnage.
Vérifiez soigneusement le passe-lame à rainurer et assurezvous que rien n’a été endommagé pendant l’expédition.
Si le passe-lame à rainurer est endommagé, composez le
1-800-525-2579 pour obtenir de l'aide.
Passe-lame à rainurer
Vis à tête plate 10-24 x 1/2 po (2)
Vis à tête plate 10-24 x 3/4 po (1)
OUTILS NÉCESSAIRES
Tournevis Phillips
AVERTISSEMENT:
Si des pièces manquent, ne montez pas l’ensemble tant
que ces pièces ne sont pas remplacées. Sinon, cela pourrait
entraîner de graves blessures.
VIS À TÊTE PLATE
10-24 x 1/2 PO
VIS À TÊTE PLATE
10-24 x 3/4 PO
PASSE-LAME À RAINURER
4
INSTALLATION
INSTALLATION D’UN INSERT DE LAME À RAINER
INSERT DE LAME
À RAINER
AVERTISSEMENT :
Ne pas éteindre la scie, retirer la clé et ladébrancher
peut causer un démarrage accidentel, entraînant des
blessures graves.
VIS
Abaisser la lame au-dessous de la surface de la table.
Desserrer la vis et retirer la plaquede gorge.
Retirer la lame et la garde conformément aux instructions
du manuel d’utilisation de la scie à table.
Des instructions sont incluses ave la lame à rainer. Les suivre
pour l’installation.
Serrer fermement l’écrou d’axe et la rondelle de lame
fermement.
Placer l’insert sur la table de la scie, comme illustré à la figure 1.
L’assujettir fermement au moyen des vis fournies.
DESSUS DE
LA TABLE
AVERTISSEMENT :
Ne jamais se tenir en ligne avec la lame ou laisser les
mains approcher la lame à moins de 7,6 cm (3 po). Ne
pas essayer de passer la main au-dessus ou au-delà
de la lame. Le non respect de cette mise en garde peut
entraîner des blessures graves.
Fig. 1
RAINAGE
S’assurer que le bois ne touche pas la lame. Brancher la
scie, insérer la clé et allumer la scie. Toujours laisser la
lame parvenir à sa vitesse maximum avant d’engager la
pièce. Lors du rainage, toujours utiliser un bloc poussoir.
Voir la figure 2.
-
AVERTISSEMENT :
+
UTILISATION D’UN INSERT DE LAME À RAINER
BLOC
POUSSOIR
Toujours utiliser un bloc poussoir lors des coupes non
traversantes, pour éviter des blessures graves. Ne jamais
pousser la pièce avec la main.
Respecter toutes les instructions de rainage.
Une fois le travail terminé, débrancher la scie, retirer la clé
et débrancher le cordon d’alimentation.
Abaisser la lame au-dessous de la surface de la table.
Fig. 2
AVERTISSEMENT :
Abaisser la lame pour éviter des blessures.
Retirer l’insert et la lame à rainer ou à moulurer.
Réinstaller la lame et la garde, ainsi que l’insert, conformément
aux instructions du manuel d’utilisation de la scie à table.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de blessures, s’assurer que la
garde de lame est correctement installée et en bon état de
fonctionnement avant de brancher la scie.
5
MANUEL DE L'UTILISATEUR
PASSE-LAME À RAINURER
0131030330-35
(POUR LES SCIES À TABLE BTS20)
GARANTIE
Ryobi garantit ses accessoires pour une période de 90 jours à compter de la date d'achat. Les batteries et les
chargeurs de batteries sont garantis pour une période de deux ans à compter de la date d'achat.
PIÈCES ET SERVICE
S'il vous fallait des pièces ou une réparation, communiquez avec le centre de service après-vente agréé Ryobi le
plus proche de chez vous. N'oubliez pas de fournir tous les renseignements pertinents lors de votre appel ou visite.
Pour l’emplacement du centre de service après-vente agréé le plus proche de chez vous, composez le 1-800-5252579 ou consultez notre site web à www.ryobitools.com. Lorsque vous commandez des pièces, veuillez toujours
donner le numéro de modèle.
NUMÉRO DE MODÈLE
RYOBI TECHNOLOGIES INC.
1428 Pearman Dairy Road Anderson SC 29625
Post Office Box 1207 Anderson SC 29622-1207
Téléphone 1-800-525-2579
www.ryobitools.com
983000-368
09-03
6
">
