Guide d’utilisation
1. Aperçu du produit
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Bouton d’affichage
Bouton DEL Marche/Arrêt
Allumer/Eteindre
Bouton
Mode
Bouton Marche
Bouton Menu
Bouton HAUT
Fente de la carte SD
Alimentation DEL
Bouton Obturateur
Prise USB
Prise AV
Bouton dr/ Décl. à rtd
Bouton OK
Bouton BAS
Bouton Gauche
Haut-parleur
Ecran LCD
Connexion du trépied
Objectif
20
Dragonne
21
Cache de la batterie
2. Affichage de l’écran de contrôle
Mode de saisie
Valeur EV
Mesures
Témoin de définition
Centrale pondérée
Témoin d’équilibre blancs
Matricielle
Ponctuelle (Spot)
Auto
Lumière du jour
Nuageux
Fluorescent
Tungstène
Témoin Qualité
Super fin
Fin
Normal
Capacité mémoire
Carte mémoire insérée
Mode saisie
Témoin de la batterie
Plein
A moitié
Faible
3
Mode d’enregistrement vidéo
Mode lecture
Distance
Metering
Centrale pondérée
Témoin d’équilibre
Auto
des Daylight
blancs
Auto
Cloudy
Lumière du jour
Fluorescent
Nuageux
Tungsten
Fluorescent
Matricielle
Ponctuelle (Spot)
Témoin de définition
Memory capacity
Memory
cardmémoire
inserted
Capacité
Carte mémoire insérée
Tungstène
Video record mode
ModeBattery
enregistrement
vidéo
level indicator
Full
Témoin de la batterie
Half
Plein
Low
A moitié
Faible
La séquence du fichier en cours/
Le nombre total de fichiers enregistrés
Mode Lecture
Témoin de protection
Temoin memo vocal
Le format du fichier
Clips vidéo
Fichiers audio
4
Tampon date et heure
3. Préparatifs :
Installer la batterie
1.
Ouvrir le cache de la batterie de la caméra vidéo.
2. Insérer les piles dimension AAA, les pôles positif + et négatif – étant
positionnés selon les instructions sur le cache de la batterie.
3.
Fermer le cache de la batterie.
5
Insérer la Carte mémoire
Cette caméra vidéo numérique ne comporte pas de mémoire intégrée, elle
ne peut pas prendre de photos et de clips vidéo. Si vous souhaitez
enregistrer des fichiers, veuillez utiliser une carte SD ou MMC. Eteindre la
caméra avant d’insérer ou de retirer la
carte mémoire. Veillez à orienter
correctement la carte avant de l'insérer.
1.
2.
Eteindre la caméra vidéo.
Trouver le cache en plastique au
dos de la caméra vidéo, ouvrir le
plastique, et puis la fente de la carte SD apparaitra;
3. Insérer la carte mémoire comme illustré.
6
4. Utilisation de cette caméra vidéo
Allumer et éteindre la caméra
1.
2.
Ouvrir le panneau LCD.
Pour allumer la caméra, maintennez le bouton MARCHE enfoncé
jusqu’à ce que l’écran LCD s’allume.
3.
Appuyer à nouveau sur le bouton MARCHE pour éteindre la caméra.
Prendre des vues fixes
1.
2.
Allumer la caméra vidéo.
Appuyer sur le bouton MODE pour mettre la caméra vidéo sur le
mode de prise de bue, l’icône
3.
apparait sur l’écran LCD.
Utiliser l’écran LCD pour cadrer votre sujet.
Maintenir la caméra vidéo pour qu’elle soit stable et puis appuyer à
fond sur le bouton OBTURATEUR pour prendre une photo.
7
Enregistrer un clip vidéo
1. Allumer la caméra vidéo et régler celle-ci sur le mode d’enregistrement
vidéo.
2. Appuyer sur le bouton OBTURATEUR pour commencer
l'enregistrement. Appuyer sur le bouton DROIT pour pauser et l’appuyer
à nouveau pour continuer.
3. Appuyer à nouveau sur le bouton OBTURATEUR pour arrêter
l'enregistrement. Si la mémoire est pleine, la caméra vidéo arrêtera
automatiquement l’enregistrement.
Enregistrement audio
1.
Allumer la caméra vidéo et régler celle-ci sur le mode
d’enregistrement audio.
2. Appuyer sur le bouton OBTURATEUR pour commencer
l'enregistrement. Appuyer sur le bouton HAUT pour pauser et l’appuyer
à nouveau pour continuer.
8
3. Appuyer à nouveau sur le bouton OBTURATEUR pour arrêter
l'enregistrement. Si la mémoire est pleine, la caméra vidéo arrêtera
automatiquement l’enregistrement.
5. Lecture
Lecture de vues fixes
1.
Allumer la caméra, et puis appuyer sur le bouton MODE jusqu’à ce
que la caméra accède au mode lecture.
Le fichier le plus récemment enregistré apparait sur l'écran LCD. Si
aucune image n’est enregistrée, un message ‘Pas d’image’ apparaît.
2.
Appuyer sur le bouton GAUCHE ou DROIT pour pré-visualiser
l’image précédente ou suivante.
9
Lecture des clips de film
1. Appuyer sur le bouton GAUCHE ou DROIT pour choisir les clips de film
que vous souhaitez relire en mode lecture.
2. Appuyer sur le bouton Obturateur pour commencer la lecture. Appuyer
sur le bouton MENU pour arrêter la lecture. Appuyer sur le bouton
HAUT pour pauser et l’appuyer à nouveau pour continuer. Appuyer sur
le bouton DROIT pour l’avance rapide et appuyer sur le bouton
GAUCHE pour le revenir en arrière.
Lecture des fichiers audio
1.
Appuyer le bouton GAUCHE ou DROIT pour choisir le fichier audio
que vous souhaitez lire.
2.
Appuyer sur le bouton Obturateur pour commencer la lecture.
Appuyer sur le bouton MENU pour arrêter la lecture. Appuyer sur le
bouton HAUT pour pauser et appuyer à nouveau pour continuer. Appuyer
sur le bouton DROIT pour l’avance rapide et appuyer sur le bouton
GAUCHE pour revenir en arrière.
10
6. Connexions à la TV/PC
Branchement de la caméra à la TV
Brancher la caméra vidéo et la TV avec le câble fourni. Puis allumer la TV
et la caméra vidéo. L’écran LCD de la caméra vidéo devient noir, et l’écran
de la TV remplace l’écran LCD de la caméra.
1.
2.
Brancher la caméra vidéo à la TV avec le câble Sortie-TV (fourni).
Allumer la TV et la caméra vidéo, et puis mettre la TV sur le mode
‘AV’.
3.
Lorsque la caméra vidéo est mise sur le mode d’enregistrement, il
est possible de pré-visualiser les sujets que vous souhaitez
enregistrer sur l’écran TV.
4.
Lorsque la caméra vidéo est mise en mode Lecture, toutes les
photos, vidéo et clips audio hébergés sur la caméra vidéo de la TV
peuvent être examinées.
11
Branchement de la caméra à un PC
Il existe deux méthodes pour télécharger les fichiers d’une carte de
mémoire de caméra vidéo sur un ordinateur.
! En insérant la carte de mémoire dans un lecteur de carte
! En branchant la caméra à un ordinateur à l’aide du câble USB fourni.
Utilisation d’un lecteur de carte
1. Ejecter la carte mémoire de la caméra vidéo et
insérer celle-ci dans un lecteur de carte branché
à un ordinateur.
2. Ouvrir ‘Mon ordinateur’ ou ‘ Windows Explorer’ et faire un double clic
sur l’icône du disque amovible représentant la carte mémoire.
3. Copier les images de la carte dans le répertoire de votre choix sur le
disque dur de l’ordinateur.
Branchement de la caméra à un PC avec un câble USB.
1. Mettre le mode USB sur le mode ‘MSDC’.
12
2. Brancher le câble USB fourni au port USB de l’ordinateur et allumer la
caméra vidéo. Un message ‘MSDC’ apparaît à l’écran lorsque la
connexion à l'ordinateur a été totalement réussie.
3. Ouvrir ‘Mon ordinateur’ ou ‘Windows Explorer’. Un ‘Disque amovible’
s’affiche sur la liste du disque. Faire un double clic sur l’icône ‘Disque
amovible’ pour consulter les contenus. Les fichiers stockés sur la caméra
se trouvent dans le dossier intitulé 'DCIM'.
4. Copier les photos ou fichiers sur votre ordinateur.
13
7. Caractéristiques
Déclencheur
Affichage
Distance de mise
au point
Ouverture
Obturateur
Définition
5Mo Pixels CMOS
2.7" TFT Couleur LCD
150 cm ~ Infini
F3.2, Mise au point fixe
Obturateur électronique : 1/2 ~ 1/1024 sec.
Vue fixe
12 M (4000x3000) 5 M (2592X1944)/3 M
(2048X1536)/
1,3 M (1280x960)/VGA (640X480)
Sensibilité
Equilibre des
blancs
Contrôle
d’exposition
Rafale
Effet photo
Déclencheur à
retardement
Rangement
Vidéo : 720X480/640X480/320X240
Automatique
Automatique / Lumière du jour / Tungsten /
Fluorescent / Nuageux
-2EV à +2EV en 0.3 étape
Incorporée
Normal/N&B/Bistre/Négatif/Rouge/Vert/Bleu
2 à 10 secondes.
Mémoire externe : Carte mémoire SD / MMC /
14
SDHC supportée 8Go maximum.
NTSC / PAL
AAA (Alkaline 1,5V) 3 x piles
Opérationnel : De 0° à 40°C
Rangement : -De 20° à 60°C
Micro
Intégré
Haut-parleur
Intégré
Dimension
Corps de la caméra : 4,43” x 2,2” x 2,13”
Poids :
Corps de la caméra sans batterie : 0,42 livres
NB : La conception de l’appareil et les spécifications peuvent être
Système de TV
Tension nominale
Température
ambiante
modifiées sans préavis.
Spécifications requises
Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista/Win7
PROCESSEUR : Pentium III 800MHz ou supérieur
Mémoire : 64Mo de mémoire ou plus
Espace du disque : minimum 128Mo d’espace disponible
15
">
