Manuel du propriétaire | Fujifilm X-T20 Camera Manuel utilisateur

Nouvelles Fonctionnalités
Version 2.00
Les fonctionnalités ajoutées ou modifiées suite aux mises
à jour de firmware peuvent ne plus correspondre aux
descriptions indiquées sur la documentation fournie avec
ce produit. Consultez notre site Internet pour obtenir des
informations sur les mises à jour disponibles pour les différents produits :
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html
BL00004988-300 FR
Sommaire
La version 2.00 du firmware du X-T20 permet
d’ajouter ou de mettre à jour les fonctionnalités
indiquées ci-dessous. Pour obtenir le dernier
manuel, consultez le site Internet suivant.
http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/
N°
1
2
3
4
5
Description
X-T20 Voir
P P
Pour afficher des histogrammes RVB distincts et
les zones de l’image surexposées avec les réglages
en cours, en superposition de la vue passant par
19
l’objectif, appuyez sur la touche de fonction à
laquelle l’option HISTOGRAMME est attribuée.
Des commandes tactiles ont été ajoutées.
22
Pour refaire le point à l’aide de l’autofocus
lorsque l’enregistrement est en cours, touchez
56
l’écran tactile ou appuyez sur la touche à laquelle
AF-ON est attribué.
Les options MODE GRD INDICATEURS
(EVF) et MODE GRD INDICATEURS (LCD)
220
ont été ajoutées sous D CONFIGURATION
ÉCRAN dans le menu de configuration.
L’option RÉGL. AFF. GRD INDICATEURS a été
ajoutée sous D CONFIGURATION ÉCRAN
220
dans le menu de configuration.
Ver.
1
2.00
2
2.00
3
*
4
2.00
5
2.00
N°
Description
Le contenu de l’option D CONFIG.TOUCHE/
6 MOLETTE > CONFIG. ECRAN TACTILE du
menu de configuration a été modifié.
L’élément D RÉGLAGE DE CONNEXION >
7 MODE CONNEXION PC a été ajouté au menu
de configuration.
Les contrôleurs de flashes de studio d’autres
8 fabricants, compatibles avec le système de flash
FUJIFILM, peuvent désormais être utilisés.
Les objectifs FUJINON XC15-45mmF3.5-5.6 OIS
9
PZ sont désormais compatibles.
En plus des imprimantes instax SHARE réperto10 riées dans « Accessoires de FUJIFILM », l’appareil
photo est désormais compatible avec la SP-3.
X-T20 Voir
P P
Ver.
230
6
1.10
239
7
2.00
257
8
2.00
272
9
2.00
293
10
1.10
N Les astérisques de la colonne « Ver. » indiquent des fonc-
tionnalités disponibles dans les versions antérieures ; seules
les descriptions du manuel ont été modifiées.
Modifications et ajouts
Les modifications et les ajouts sont décrits ci-dessous.
X-T20 Manuel du propriétaire : P 19 Ver. 2.00
Personnalisation de l’affichage standard
Histogrammes
Les histogrammes indiquent la répartition des tons d’une image. La luminosité est indiquée par l’axe horizontal, le nombre de pixels par l’axe vertical.
Nombre de pixels
Ombres
Hautes lumières
Luminosité des pixels
• Exposition optimale : les pixels sont répartis de
•
manière uniforme sur toute la gamme des
tons.
Surexposition : les pixels sont regroupés à
droite du graphique.
• Sous-exposition : les pixels sont regroupés à
gauche du graphique.
Pour afficher des histogrammes RVB distincts et
les zones de l’image surexposées avec les réglages
en cours, en superposition de la vue passant par
l’objectif, appuyez sur la touche de fonction à
laquelle l’option HISTOGRAMME est attribuée.
A Les zones surexposées clignotent
B Histogrammes RVB
1
A
B
X-T20 Manuel du propriétaire : P 22
Mode ecran tactile
Ver. 2.00
Les commandes tactiles suivantes ont été ajoutées.
N°
1
2
3
4
5
Description
Les gestes de balayage permettent désormais de choisir
la zone de mise au point lors de l’utilisation du zoom de
mise au point.
Le rapprochement/l’éloignement de deux doigts permet
désormais de choisir le nombre d’images (une, neuf ou
cent) affichées lors de la lecture multi-vues.
Il est désormais possible d’effectuer une sélection parmi
les neuf ou cent images affichées en les touchant ou en les
faisant glisser ; touchez l’image deux fois pour l’afficher en
plein écran.
Il est désormais possible d’utiliser les commandes tactiles
dans le menu Q (rapide).
Il est désormais possible d’utiliser l’écran tactile pour saisir
du texte.
X-T20
P
86
178
179
243
235
236
2
X-T20 Manuel du propriétaire : P 56
Enregistrement de vidéos
*
N Le témoin lumineux s’allume pendant l’enregistrement.
Pendant l’enregistrement, vous pouvez modifier la correction d’exposition par ±2 IL et régler le zoom à l’aide de la
bague de zoom située sur l’objectif (si disponible).
Si l’objectif est équipé d’un commutateur du mode
d’ouverture, sélectionnez le mode d’ouverture avant de
commencer l’enregistrement. Si une option autre que A est
sélectionnée, vous pouvez modifier la vitesse d’obturation
et l’ouverture pendant l’enregistrement.
Pour refaire le point à l’aide de l’autofocus lorsque l’enregistrement est en cours, touchez l’écran tactile ou appuyez sur
la touche à laquelle AF-ON est attribué.
Il se peut que l’enregistrement ne soit pas disponible avec
certains réglages. En outre, dans d’autres cas, certains
réglages peuvent ne pas s’appliquer pendant l’enregistrement.
3
X-T20 Manuel du propriétaire : P 220 Ver. 2.00
MODE GRD INDICATEURS (EVF)
Sélectionnez OUI pour afficher de grands indicateurs dans le viseur
électronique. Vous pouvez sélectionner les indicateurs affichés à l’aide
de D CONFIGURATION ÉCRAN > RÉGL. AFF. GRD INDICATEURS.
NON
OUI
MODE GRD INDICATEURS (LCD)
Ver. 2.00
Sélectionnez OUI pour afficher de grands indicateurs sur l’écran
LCD. Vous pouvez sélectionner les indicateurs affichés à l’aide de
D CONFIGURATION ÉCRAN > RÉGL. AFF. GRD INDICATEURS.
NON
OUI
N Si le MODE GRANDS INDICATEURS est attribué à une
touche de fonction, vous pouvez utiliser cette touche
pour activer le MODE GRANDS INDICATEURS (OUI) ou le
désactiver (NON) (P 224, 250).
4
X-T20 Manuel du propriétaire : P 220 Ver. 2.00
RÉGL. AFF. GRD INDICATEURS
Choisissez les indicateurs affichés
lorsque OUI est sélectionné pour
D CONFIGURATION ÉCRAN >
MODE GRD INDICATEURS (EVF)
ou MODE GRD INDICATEURS
(LCD).
Option
RÉGL. AFFICHAGE GRANDS INDICATEURS
AF. Exp.
Éch.
Description
Choisissez les rubriques indiquées en bas de l’affichage. Les rubriques sélectionnées sont cochées
A AF. Exp.
(R) ; pour les désélectionner, mettez les coches en
surbrillance et appuyez sur MENU/OK.
Sélectionnez OUI pour afficher l’indicateur d’expoB d Éch.
sition.
Choisissez d’afficher jusqu’à quatre grandes icônes
C L1, L2, L3, L4
sur le côté gauche de l’écran.
Choisissez d’afficher jusqu’à quatre grandes icônes
D R1, R2, R3, R4
sur le côté droit de l’écran.
5
X-T20 Manuel du propriétaire : P 230 Ver. 1.10
CONFIG. ECRAN TACTILE
Activez ou désactivez les commandes tactiles.
Option
Description
OUI
:
commandes
tactiles
activées ; l’écran LCD
•
ÉCRAN TACTILE fonctionne comme écran tactile.
ON/OFF
• NON : commandes tactiles désactivées ; l’écran LCD
ne peut pas être utilisé comme écran tactile.
Sélectionnez la zone de l’écran LCD (TOUTES,
DROITE ou GAUCHE) utilisée pour les commandes
RÉGL ZONE
tactiles lorsque le viseur est actif, ou choisissez NON
ÉCRAN TACT EVF
pour désactiver les commandes tactiles lorsque le
viseur est utilisé.
6
X-T20 Manuel du propriétaire : P 239 Ver. 2.00
MODE CONNEXION PC
Modifiez les paramètres pour pouvoir vous raccorder à
un ordinateur.
Option
Description
Lorsque l’appareil photo est raccordé à un ordinateur en USB, le mode de transfert des données est
LECTEUR CARTE
activé automatiquement, ce qui permet de copier les
USB
données sur l’ordinateur. L’appareil photo fonctionne
normalement lorsqu’il n’est pas raccordé.
Lorsque vous raccordez l’appareil photo à un ordinateur en USB, le mode de restauration sauvegarde/
conversion RAW USB est activé automatiquement.
L’appareil photo fonctionne normalement lorsqu’il
n’est pas raccordé.
• CONV RAW USB (nécessite FUJIFILM X RAW STUDIO) :
utilisez le processeur de traitement d’images de
REST RETR/
CONV RAW USB l’appareil photo pour convertir rapidement les
fichiers RAW en images JPEG de qualité élevée.
• REST RETR (nécessite FUJIFILM X Acquire) : enregistrez et chargez les réglages de l’appareil photo.
Reconfigurez l’appareil photo en un instant ou
partagez les réglages avec d’autres appareils
photo du même type.
7
X-T20 Manuel du propriétaire : P 257 Ver. 2.00
Réglages du flash
Les contrôleurs de flashes de studio d’autres fabricants, compatibles avec le système de flash FUJIFILM,
peuvent désormais être utilisés. Pour en savoir plus,
reportez-vous à la documentation fournie avec votre
flash de studio.
8
X-T20 Manuel du propriétaire : P 272 Ver. 2.00
Zoom motorisé
L’appareil photo est désormais compatible avec les
objectifs à zoom motorisé XC15-45mmF3.5-5.6 OIS PZ.
Les fonctionnalités suivantes sont disponibles :
• Vous pouvez utiliser la bague de zoom pour régler le
zoom.
• La bague de mise au point permet de régler précisément le zoom en modes de mise au point S (AF-S) et
C (AF-C).
• Le réglage du zoom ne change pas lors de l’utilisation
de l’intervallomètre.
• L’objectif reste sorti lors de la lecture pour que vous
puissiez reprendre rapidement la prise de vue.
9
X-T20 Manuel du propriétaire : P 293 Ver. 1.10
Accessoires de la marque FUJIFILM
Imprimantes instax SHARE
SP-1/SP-2/SP-3 : connectez-vous via un réseau local sans fil pour imprimer les photos sur des films instax.
10