Manuel du propriétaire | Fujifilm X-E3 Camera Manuel utilisateur

Nouvelles Fonctionnalités
Version 1.20
Les fonctionnalités ajoutées ou modifiées suite aux mises
à jour de firmware peuvent ne plus correspondre aux
descriptions indiquées sur la documentation fournie avec
ce produit. Consultez notre site Internet pour obtenir des
informations sur les mises à jour disponibles pour les différents produits :
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html
BL00004987-300 FR
Sommaire
La version 1.20 du firmware du X-E3 permet d’ajouter
ou de mettre à jour les fonctionnalités indiquées
ci-dessous. Pour obtenir le dernier manuel, consultez
le site Internet suivant.
http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/
N°
Description
1 Les réglages par défaut ont changé.
Les options MODE GRD INDICATEURS (EVF) et
MODE GRD INDICATEURS (LCD) ont été ajoutées
2
sous D CONFIGURATION ÉCRAN dans le menu
de configuration.
L’option RÉGL. AFF. GRD INDICATEURS a été
3 ajoutée sous D CONFIGURATION ÉCRAN dans le
menu de configuration.
L’option RÉGLAGE SYNCHRONISATION
SMARTPHON a été ajoutée sous D PARAM.
4
CONNEXION > RÉGLAGES Bluetooth dans le
menu de configuration.
L’option SÉLECT. DEST. APPARIEMENT a été ajou5 tée sous D PARAM.CONNEXION > RÉGLAGES
Bluetooth dans le menu de configuration.
L’option MODE CONNEXION PC a été ajoutée sous
6
D PARAM.CONNEXION dans le menu de configuration.
Les contrôleurs de flashes de studio d’autres fabri7 cants, compatibles avec le système de flash FUJIFILM,
peuvent désormais être utilisés.
Les objectifs FUJINON XC15-45mmF3.5-5.6 OIS PZ
8
sont désormais compatibles.
X-E3 Voir
PP
Ver.
45
1
1.10
222
3
4
1.20
222
5
1.20
241
6
1.10
241
8
1.20
242
9
1.20
261
10 1.20
276
11 1.20
Modifications et ajouts
Les modifications et les ajouts sont décrits ci-dessous.
X-E3 Manuel du propriétaire : P 45
Configuration de base
3
Ver. 1.10
Couplez l’appareil photo au smartphone ou à la tablette.
Appuyez sur MENU/OK pour coupler
l’appareil photo à un smartphone
ou à une tablette exécutant l’application FUJIFILM Camera Remote.
ENREGISTREMENT COUPLAGE
COUPLAGE AVEC SMARTPHONE ?
LES IMAGES SONT FACILEMENT
TRANSFERÉES
SUR LE SMARTPHONE
GRÂCE AU COUPLAGE
SCAN QR CODE OU CHER APPLI
« FUJIFILM Camera Remote »
ENTRÉE
IGNORER
AIDE
N Pour ignorer l’étape de couplage, appuyez sur DISP/BACK.
4
Vérifiez l’heure.
Une fois le couplage effectué, vous
serez invité à régler l’horloge de
l’appareil photo sur l’heure indiquée
par le smartphone ou la tablette.
Vérifiez que l’heure est correcte.
START MENU
DATE/HEURE
Phone000111111
COUPLAGE TERMINÉ
1/1/2018 12:00 PM
RÉGLER DATE/HEURE SUR LE SMARTPHONE ?
REGLER
ANNULER
régler l’horloge manuellement, appuyez sur DISP/BACK
N Pour
46).
(
P
5
Pour synchroniser les réglages de
l’appareil photo avec les réglages
configurés sur votre smartphone
ou tablette.
START MENU
RÉGLAGE SYNCHRONISATION SMARTPHONE
EMPLACEMT&HEURE
EMPLACEMENT
HEURE
DÉSACTIVÉ
REGLER
1
6
Réglez l’horloge.
Appuyez sur MENU/OK pour régler l’horloge de l’appareil photo sur l’heure indiquée par le smartphone
ou la tablette et revenir au mode de prise de vue.
l’appareil photo est resté longtemps sans batterie,
N Lorsque
son horloge se réinitialise et la boîte de dialogue de sélection de la langue réapparaît à sa mise sous tension.
Ignorer l’étape actuelle
Appuyez sur DISP/BACK pour ignorer cette étape. Une boîte de
dialogue de confirmation s’affiche ; sélectionnez NON pour
éviter de répéter les étapes que vous avez ignorées la prochaine
fois que vous allumerez l’appareil photo.
2
X-E3 Manuel du propriétaire : P 222
MODE GRD INDICATEURS (EVF)
Ver. 1.20
Sélectionnez OUI pour afficher de grands indicateurs
dans le viseur électronique. Vous pouvez sélectionner
les indicateurs affichés à l’aide de D CONFIGURATION
ÉCRAN > RÉGL. AFF. GRD INDICATEURS.
NON
O
OUI
Certaines icônes, dont la liste figure ci-dessous, ne s’affichent pas lorsque OUI est sélectionné pour MODE GRD
INDICATEURS (EVF) :
• Indicateur de mise au • Mode de mise au point
point
• Microphone/télécommande
• Indicateur de distance • Autres
• Indicateur AF+MF
N Si le MODE GRANDS INDICATEURS est attribué à une
touche de fonction, vous pouvez utiliser cette touche
pour activer le MODE GRANDS INDICATEURS (OUI) ou le
désactiver (NON) (P 226, 254).
3
X-E3 Manuel du propriétaire : P 222
MODE GRD INDICATEURS (LCD)
Ver. 1.20
Sélectionnez OUI pour afficher de grands indicateurs
sur l’écran LCD. Vous pouvez sélectionner les indicateurs
affichés à l’aide de D CONFIGURATION ÉCRAN > RÉGL.
AFF. GRD INDICATEURS.
NON
OUI
O Certaines icônes, dont la liste figure ci-dessous, ne s’af-
fichent pas lorsque OUI est sélectionné pour MODE GRD
INDICATEURS (LCD) :
• Indicateur de mise au • Mode de mise au point
point
• Microphone/télécommande
• Indicateur de distance • Autres
• Indicateur AF+MF
N Si le MODE GRANDS INDICATEURS est attribué à une
touche de fonction, vous pouvez utiliser cette touche
pour activer le MODE GRANDS INDICATEURS (OUI) ou le
désactiver (NON) (P 226, 254).
4
X-E3 Manuel du propriétaire : P 222
RÉGL. AFF. GRD INDICATEURS
Choisissez les indicateurs affichés
lorsque OUI est sélectionné pour
D CONFIGURATION ÉCRAN >
MODE GRD INDICATEURS (EVF)
ou MODE GRD INDICATEURS
(LCD).
Ver. 1.20
RÉGL. AFFICHAGE GRANDS INDICATEURS
AF. Exp.
Éch.
Option
Description
Choisissez les rubriques indiquées en bas de l’affichage. Les rubriques sélectionnées sont cochées
A AF. Exp.
(R) ; pour les désélectionner, mettez les coches en
surbrillance et appuyez sur MENU/OK.
Sélectionnez OUI pour afficher l’indicateur d’expoB d Éch.
sition.
Choisissez d’afficher jusqu’à quatre grandes icônes
C L1, L2, L3, L4
sur le côté gauche de l’écran.
Choisissez d’afficher jusqu’à quatre grandes icônes
D R1, R2, R3, R4
sur le côté droit de l’écran.
5
X-E3 Manuel du propriétaire : P 241
RÉGLAGES Bluetooth
Ver. 1.10
Paramétrez les réglages Bluetooth.
Option
Description
Pour coupler l’appareil photo à un smartphone ou à
ENREGISTREMENT une tablette, sélectionnez cette option, puis lancez
COUPLAGE
FUJIFILM Camera Remote sur le périphérique mobile et touchez ENREGISTREMENT COUPLAGE.
SUPP ENREG
Terminez le processus de couplage.
COUPLAGE
• OUI : l’appareil photo établit automatiquement
une connexion Bluetooth avec les périphériques
Bluetooth ON/OFF couplés à la mise sous tension.
• NON : l’appareil photo ne se connecte pas en
Bluetooth.
• OUI : marquez les images JPEG afin qu’elles soient
transférées au fur et à mesure de la prise de vue.
TRANSFERT IMAGE
NON : les photos ne sont pas marquées afin
•
AUTO
qu’elles soient transférées au fur et à mesure de la
prise de vue.
Choisissez de synchroniser l’appareil photo sur
l’heure et/ou le lieu communiqués par un smartphone couplé.
RÉGLAGE
EMPLACEMT&HEURE : synchronisez l’heure
•
SYNCHRONISATION
et le lieu.
SMARTPHONE
• EMPLACEMENT : synchronisez le lieu.
• HEURE : synchronisez l’heure.
• DÉSACTIVÉ : synchronisation désactivée.
6
N Installez la dernière version de l’application FUJIFILM
Camera Remote sur votre smartphone ou tablette avant de
coupler ce dernier ou cette dernière à votre appareil photo
ou avant de transférer des images.
Lorsque OUI est sélectionné pour Bluetooth ON/OFF
et pour TRANSFERT IMAGE AUTO, le transfert vers les
périphériques couplés commence peu après votre retour à
la lecture des images ou l’extinction de l’appareil photo.
Si TRANSFERT IMAGE AUTO est désactivé, vous pouvez
marquer les images afin qu’elles soient transférées à l’aide
de l’option ORDRE DE TRANSFERT IMAGE du menu
lecture.
7
X-E3 Manuel du propriétaire : P 241
RÉGLAGES Bluetooth
Ver. 1.20
Paramétrez les réglages Bluetooth.
Option
Description
Pour coupler l’appareil photo à un smartphone ou à
ENREGISTREMENT une tablette, sélectionnez cette option, puis lancez
COUPLAGE
FUJIFILM Camera Remote sur le périphérique mobile et touchez ENREGISTREMENT COUPLAGE.
SÉLECT. DEST. Sélectionnez dans une liste de périphériques couplés,
APPARIEMENT le smartphone auquel vous souhaitez vous connecter.
SUPP ENREG
Terminez le processus de couplage.
COUPLAGE
• OUI : l’appareil photo établit automatiquement
une connexion Bluetooth avec les périphériques
Bluetooth ON/OFF
couplés à la mise sous tension.
• NON : l’appareil photo ne se connecte pas en Bluetooth.
• OUI : marquez les images JPEG afin qu’elles soient
transférées au fur et à mesure de la prise de vue.
TRANSFERT IMAGE
NON : les photos ne sont pas marquées afin
•
AUTO
qu’elles soient transférées au fur et à mesure de la
prise de vue.
Choisissez de synchroniser l’appareil photo sur l’heure
et/ou le lieu communiqués par un smartphone couplé.
RÉGLAGE
• EMPLACEMT&HEURE : synchronisez l’heure
SYNCHRONISATION et le lieu.
SMARTPHONE • EMPLACEMENT : synchronisez le lieu.
• HEURE : synchronisez l’heure.
• DÉSACTIVÉ : synchronisation désactivée.
8
X-E3 Manuel du propriétaire : P 242
MODE CONNEXION PC
Ver. 1.20
Modifiez les paramètres pour pouvoir vous raccorder à
un ordinateur.
Option
Description
Lorsque l’appareil photo est raccordé à un ordinateur en USB, le mode de transfert des données est
LECTEUR CARTE
activé automatiquement, ce qui permet de copier les
USB
données sur l’ordinateur. L’appareil photo fonctionne
normalement lorsqu’il n’est pas raccordé.
Lorsque vous raccordez l’appareil photo à un ordinateur en USB, le mode de restauration sauvegarde/
conversion RAW USB est activé automatiquement.
L’appareil photo fonctionne normalement lorsqu’il
n’est pas raccordé.
• CONV RAW USB (nécessite FUJIFILM X RAW STUDIO) :
utilisez le processeur de traitement d’images de
REST RETR/
CONV RAW USB l’appareil photo pour convertir rapidement les
fichiers RAW en images JPEG de qualité élevée.
• REST RETR (nécessite FUJIFILM X Acquire) : enregistrez et chargez les réglages de l’appareil photo.
Reconfigurez l’appareil photo en un instant ou
partagez les réglages avec d’autres appareils
photo du même type.
9
X-E3 Manuel du propriétaire : P 261
Réglages du flash
Ver. 1.20
Les contrôleurs de flashes de studio d’autres fabricants, compatibles avec le système de flash FUJIFILM,
peuvent désormais être utilisés. Pour en savoir plus,
reportez-vous à la documentation fournie avec votre
flash de studio.
10
X-E3 Manuel du propriétaire : P 276
Zoom motorisé
Ver. 1.20
L’appareil photo est désormais compatible avec les
objectifs à zoom motorisé XC15-45mmF3.5-5.6 OIS PZ.
Les fonctionnalités suivantes sont disponibles :
• Vous pouvez utiliser la bague de zoom pour régler le
zoom.
• La bague de mise au point permet de régler précisément le zoom en modes de mise au point S (AF-S) et
C (AF-C).
• Le réglage du zoom ne change pas lors de l’utilisation
de l’intervallomètre.
• L’objectif reste sorti lors de la lecture pour que vous
puissiez reprendre rapidement la prise de vue.
11
7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN
http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html