Denver VPR-190 Retro turntable Manuel utilisateur

TOURNE-DISQUE AVEC RADIO STÉRÉO
VPR-190
GUIDE D'UTILISATION
ALLE RETTIGHETER FORBEHOLDES, OPPHAVSRETT DENVER ELECTRONICS
A/S
www.denver-electronics.com
facebook.com/denverelectronics
AVERTISSEMENT
POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, N’UTILISEZ PAS CETTE FICHE AVEC
UNE RALLONGE OU AUTRE PRISE DE COURANT SAUF SI LES BROCHES PEUVENT
ÊTRE INSÉRÉES À FOND SANS LAISSER AUCUNE PARTIE EXPOSÉE. POUR ÉVITER
TOUT RISQUE D'INCENDIE ET D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ CET APPAREIL NI À LA
PLUIE NI À L'HUMIDITÉ.
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
Le symbole de l'éclair à pointe
de flèche à l'intérieur d'un
triangle équilatéral, est destiné à
alerter l'utilisateur de la présence
de pièces sous tension non
isolées dans le produit, d'une
magnitude pouvant constituer un
risque d'électrocution.
ATTENTION : POUR RÉDUIRE
LES RISQUES DE CHOC
ÉLECTRIQUE, NE PAS
DÉPOSER LE CAPOT (NI LE
PANNEAU ARRIÈRE). IL N’Y A
AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE
PAR L’UTILISATEUR À
L’INTÉRIEUR. CONFIEZ TOUTE
RÉPARATION À UN CENTRE DE
SERVICES QUALIFIÉ.
Le point d’exclamation dans un
triangle équilatéral est destiné à
alerter l’utilisateur de la présence
d’instructions importantes
d’utilisation et d’entretien dans la
documentation accompagnant
l’appareil.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Lisez le présent manuel
Conserver le présent manuel
Respectez tous les avertissements.
Suivez toutes les instructions.
N'utiliser pas cet appareil près de l'eau.
Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
N'obstruez pas les fentes de ventilation. À installer selon les instructions.
Ne pas installer à proximité d'une source de chaleur telle que radiateur, bouche de chaleur,
cuisinière ou d'autres appareils (dont des amplificateurs) produisant de la chaleur.
9. Évitez que le cordon d’alimentation ne soit piétiné ou écrasé, surtout au niveau des fiches,
prises de courant et au point de leur sortie de l'appareil.
10. Utilisez uniquement des pièces/accessoires recommandés par le fabricant.
11. Débranchez l'appareil durant les orages et lorsqu’il ne va être inutilisé pendant de longues
périodes.
12. Confiez toute réparation à un centre de services qualifié. Il faut faire inspecter l'appareil s’il a
subi d'une manière ou d'une autre un quelconque dommage tel que cordon ou fiche
d'alimentation endommagée, liquide ou objets tombés à l'intérieur de l'appareil, s'il a été
exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
13. L'appareil ne doit pas être exposé au ruissellement ni à la projection d'eau et aucun objet
contenant un liquide, tel qu'un vase, ne doit être posé dessus.
14. Ne pas surcharger la prise de courant. Utilisez uniquement la source d’alimentation indiquée.
French - 1
EMPLACEMENT DES TOUCHES DE COMMANDE
1) Couvercle anti-poussière
2) Écran LCD
3) Témoin d’alimentation
4)
5)
6)
7)
Sélecteur de fonction
Prise d'entrée auxiliaire 3,5mm
Haut-parleur gauche
Bouton de syntonisation
8) Haut-parleur droit
9) Bouton Allumer/Éteindre/Volume
10) Témoin de FM stéréo
11) Afficheur des fréquences FM avec indicateur
LED
12) Adaptateur de disque 45 tours
13) Sélecteur de vitesse de platine
14) Commutateur d'arrêt automatique
15) Support du bras de lecture
16) Prises de sortie de ligne (G/D)
17) Fil d'antenne FM
18) Cordon d'alimentation
CONNEXION
1. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise secteur.
2. Allumez l’appareil à l’aide du bouton POWER/VOL (9) ; le témoin d’alimentation (3)
s’allume. Le système devient prêt à reproduire de la musique. Pour plus
d’informations reportez-vous à la section Utilisation du présent manuel.
French - 2
UTILISATION
ÉCOUTER LA RADIO
RECHERCHE MANUELLE
1. Allumez l’appareil à l’aide du bouton POWER/VOL (9) et positionnez le sélecteur de
fonction (4) sur TUNER.
2. Tournez le bouton TUNING (7) pour syntoniser une station radio. Le pointeur de
fréquence FM (11) indique la fréquence FM en cours.
3. Tournez le bouton POWER/VOL (9) pour régler le volume.
UTILISATION DU TOURNE-DISQUE STÉRÉO
Avant la première utilisation :
- Retirez le capuchon pour pointe de lecture.
-
Assurez-vous que le bras de lecture n’est verrouillé dans son
support et peut se déplacer librement. Verrouillez le bras de
lecture dans son support lorsqu’il n’est pas utilisé.
FR
Cartouche
Ensemble pointe de lecture
1. Positionnez le sélecteur de fonction (4) sur PHONO.
2. Soulevez le couvercle anti-poussière du plateau du tourne-disque.
3. Placez un disque sur le plateau. Utilisez l’adaptateur 45 tours (12) si vous écoutez
des disques 45 tours.
4. Positionnez le sélecteur de vitesse (13) sur la vitesse appropriée du disque à
écouter.
5. Soulevez le bras de lecture de son support (15) et déplacez-le
lentement sur le disque. Le plateau se met à tourner.
6. Placez le bras de lecture sur le disque, sur une position
particulière à partir de laquelle vous voulez écouter.
7. Tournez le bouton POWER/VOL (9) pour régler le volume.
8. La lecture s’arrête automatiquement dès que le bras de lecture
atteint la fin du disque.
9. Pour arrêter la lecture manuellement, soulevez le bras et replacez-le sur son support.
REMARQUE : Certains types de disques peuvent avoir une zone d’arrêt automatique en
dehors de la limite prédéfinie, de sorte que le plateau puisse s’arrêter avant la fin de la
dernière piste. Dans ce cas, positionnez le commutateur d’arrêt automatique sur «OFF».
Cela permet la lecture du disque jusqu’à la fin, mais il n’y aura pas d’arrêt automatique.
Vous devez soulever manuellement le bras de lecture et le replacer sur son support, puis
d’éteindre le tourne-disque pour empêcher la rotation de la platine.
French - 3
CONNEXION D’ENTRÉE AUXILIAIRE
Vous pouvez écouter un appareil audio externe via cette unité.
Utilisez un câble audio 3,5 mm (non fourni) pour connecter la prise AUX-IN (5) de cette
unité à la sortie audio d’un appareil externe tel qu’un lecteur de disque/MP3.
1. Positionnez le sélecteur de fonction (4) sur AUX.
2. Lancez la lecture sur l'appareil audio externe.
3. Tournez le bouton POWER/VOL (9) pour régler le volume.
CONNEXION SORTIE DE LIGNE
Vous pouvez transmettre le son issu de cet appareil à un système audio externe.
Utilisez un câble RCA (non fourni) pour connecter les prises LINE OUT (16) de cette
unité à l'entrée audio d’un appareil externe tel qu’une chaîne Hi-Fi/amplificateur.
Remarque : Vous ne pouvez pas régler le volume à l’aide du bouton POWER/VOL (9)
lorsque vous utilisez la fonction LINE OUT.
French - 4
Remarque - Tous les produits sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. Ce
document est établi sous toute réserve d’erreur ou d’omission.
TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S
Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux, composants et
substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets
(appareils électriques et électroniques) ne sont pas traités de façon appropriée.
Les appareils électriques et électroniques sont marqués du symbole d'une poubelle
barrée, comme illustré ci-dessus. Ce symbole indique que les appareils électriques et
électroniques doivent être jetés séparément des ordures ménagères.
Des points de collecte existent dans toutes les villes où des appareils électriques et
électroniques peuvent être déposés sans frais en vue de leur recyclage. Vous pouvez
obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la ville.
Le soussigné, Inter Sales A/S, déclare que l'équipement radioélectrique du type VPR-190 est
conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité EU est
disponible à l’adresse Internet suivante : Veuillez entrer dans le site :
www.denver-electronics.com, puis cliquez sur l’ICÔNE de recherche sur la ligne supérieure du
site Web. Entrez le numéro de modèle: VPR‐190
Maintenant, accédez à la page du produit, et la directive rouge est indiquée sous les
téléchargements/autres téléchargements
Plage de fréquence de fonctionnement : 88 – 108 MHz
Puissance de sortie maximale : 8W
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Danemark
www.facebook.com/denverelectronics
French - 5