Manuel du propriétaire | Zebra J3500 Manuel utilisateur

Démarrage de la tablette PC Motion® J3500
Verrouillage et déverrouillage
Utilisation du stylet
Pour verrouiller et déverrouiller votre tablette, appuyez sur le
bouton Sécurité
à droite de la tablette. Vous pouvez
également appuyer sur Ctrl+Alt+Suppr.
Une différence majeure entre les PC traditionnels et les tablettes
PC est que vous utilisez fréquemment le stylet numérique à la
place d’une souris et d’un clavier. Il est plus naturel de tenir un
stylo qu’une souris et vous pouvez l’utiliser debout ou en
marchant. Le stylet J3500 intègre une pointe sensible à la
pression, une gomme et un bouton de fonction. Appuyer sur
le bouton de fonction revient à faire un clic droit sur la souris.
Voyant d’état de la batterie Lecteur d’empreinte digitale
Bouton de sécurité
Veille
Interrupteur
d’alimentation
Placez votre tablette en mode veille lorsque vous vous absentez
pendant peu de temps pour économiser la batterie. Lorsque
vous revenez, la tablette reprend rapidement son activité et
votre bureau est le même qu'avant que vous ne partiez.
Pour placer la tablette en mode veille, appuyez et relâchez
l'interrupteur d'alimentation . Pour sortir la tablette du mode
veille, appuyez de nouveau sur l'interrupteur d'alimentation.
Conseil L'interrupteur d'alimentation clignote en mode veille.
Mise sous/hors tension
Pointe
du stylet
bouton fonction
(clic droit)
gomme
Utilisation de la fonction tactile (en option)
Remarque: La fonctionnalité tactile est une fonctionnalité en
option de la tablette J3500.
En plus du stylet, votre tablette PC J3500 peut être équipée de
la fonction tactile, ce qui signifie que vous pouvez utiliser vos
doigts pour sélectionner des éléments et ouvrir des fichiers,
faire des zooms avant et arrière, faire défiler les fenêtres et les
documents du navigateur et bien plus encore.
Utilisation du lecteur d’empreinte digitale
La fonction tactile fonctionne comme une souris. Appuyez pour
sélectionner un élément, appuyez deux fois pour l'ouvrir.
Conseil Pour ouvrir un menu de clic droit à l'aide de la
fonction tactile, appuyez votre doigt sur l'écran jusqu'à
ce qu'une boucle apparaisse, puis soulevez votre doigt
et le menu des raccourcis apparaît.
La tablette J3500 est équipée d'un lecteur d’empreinte digitale
qui vous permet de vous connecter à votre tablette PC par
analyse de votre empreinte digitale plutôt qu’en tapant un
mot de passe. Cette fonctionnalité offre un niveau de sécurité
supplémentaire à votre tablette mais est également un moyen
simple et rapide de se connecter.
Calibrez le stylet et votre doigt afin qu'ils puissent être détectés
plus précisément par l'écran tactile. Effectuez cette opération
lors de la première utilisation de la tablette et lorsque le
pointeur ne s'aligne pas correctement avec votre stylet ou
votre doigt. Pour lancer l'application, ouvrez la catégorie
Stylet et tablette de Motion Dashboard (voir page 3).
Éteignez votre tablette depuis Windows. Appuyez sur le menu
Démarrer puis appuyez sur Arrêter. Si Windows ne répond
pas du tout, forcez la tablette à s'atteindre en appuyant sur
l'interrupteur d'alimentation
pendant 5 secondes.
1
Modèle T008
Démarrage de J3500
Utilisation des boutons de la façade avant de la tablette J3500
Les boutons sur l’avant de la tablette PC permettent d’exécuter de nombreuses fonctions sans utiliser le stylet. Appuyez sur un bouton pour
effectuer des actions. Appuyez sur un bouton et maintenez-le appuyé pour effectuer d'autres actions.
Appuyer
Appuyer en continu
Déclenche l'appareil
photo intégré pour
prendre une photo
Ouvre la galerie photo de
Windows
Démarre Motion
QuickNav
Ouvre l’enregistreur vocal
Motion QuickNav
Démarre Motion
Dashboard
Ouvre Windows Journal™
Personnalisation des boutons du panneau
de contrôle
Désactive l'écran
Annule la tâche en cours
comme la touche Échap
Lorsque vous maîtriserez mieux votre tablette J3500, vous voudrez
sûrement personnaliser les boutons du panneau de contrôle. Par
exemple, vous pouvez configurer les boutons pour démarrer votre
programme favori, lancer une commande ou entrer une combinaison de touches.
Permet de déplacer le pointeur ou de parcourir des
documents. Équivalent des touches de direction
d’un clavier. Le bouton du centre est l’équivalent
de la touche Entrée.
micro et capteur d'éclairage ambiant
Obturateur pour
appareil
photographique
Motion QuickNav
Motion Dashboard
Échap
Pavé directionnel
Utilisation de la reconnaissance vocale
Vous pouvez également utiliser le didacticiel sur la fonction
La reconnaissance vocale permet d’interagir vocalement avec
Parole pour apprendre tout ce qu'il faut savoir sur la
votre tablette PC. Prononcez une commande vocale, par exemple reconnaissance vocale.
pour sélectionner un élément, ouvrir un fichier, sélectionner,
Recours au didacticiel sur la fonction Parole
corriger ou supprimer un mot et bien plus encore.
1. Dans le panneau de configuration, appuyez sur la
Avant d’utiliser la reconnaissance vocale, vous devez configurer
catégorie Accès facile puis appuyez sur Reconnaissance
les micros et préparer le système aux caractéristiques de votre
vocale.
voix.
2. Appuyez sur Recourir au didacticiel sur la fonction
Préparation de votre ordinateur à la reconnaissance de votre voix
Parole.
1. Dans le panneau de configuration, appuyez sur la catégoPour plus d’informations concernant la reconnaissance vocale,
rie Accès facile puis appuyez sur Reconnaissance vocale.
recherchez « Reconnaissance vocale » dans le centre d’aide et
d’assistance Windows.
2. Appuyez sur Préparez votre ordinateur à mieux vous
reconnaître.
2
Modèle T008
Démarrage de J3500
Barre des tâches Windows
Motion Dashboard
La barre des tâches située en bas de votre bureau affiche les
applications livrées avec votre J3500.
Le Motionsur
Dashboard
est un moyen
simple
del'application
modifier les
Appuyez
l'icône Dashboard
pour
ouvrir
paramètres
standardUtilisez
de la tablette.
Motion
Dashboard.
Motion Dashboard pour
modifier
les Motion
paramètres
usuels de la tablette.
Pour ouvrir
Dashboard
•• Motion Dashboard Paramètres de la tablette permettant de
modifier les applications Motion.
•• Motion QuickNav Interface utilisateur conçue pour les périphériques tactiles. Utilisez cette interface pour accéder
à l'appareil photo et à la webcam.
•• Appuyez sur le bouton Dashboard
tablette PC.
sur l’avant de la
OU
•• Dans la barre des tâches Windows, appuyez sur
l'icône Motion Dashboard
.
Motion
QuickNav
Motion
Dashboard
Le tableau suivant répertorie certaines des tâches que vous
pouvez accomplir via Motion Dashboard.
Catégorie
Tâche
Écran
Changer l'orientation de l'écran
Régler la luminosité de l'écran
Configurer un écran externe
Barre des tâches Windows
Audio
Régler le volume du micro et des hauts-parleurs
Supprimer les bruits de fond
Stylet et
tablette
Configurer la fonction tactile pour utiliser uniquement votre doigt, uniquement le stylet ou les deux
Configurer des boutons du panneau de contrôle
Régler la fonction tactile pour les gauchers
Sans fil
Activer et désactiver le Wi-Fi, le Bluetooth® et la
fonction Haut débit mobile
Choisir de désactiver la fonction sans fil au démarrage du système
Energie
Motion Dashboard
3
icône
d'aide
Réduire la luminosité de l'écran pour économiser
de l'énergie
Modifier l'action du bouton d'alimentation lorsque
celui-ci est pressé : veille, hibernation ou arrêt
Sécurité
Modèle T008
Configurer le lecteur d'empreinte digitale
Démarrage de J3500
Configuration sans fil
La tablette J3500 est équipée du Wi-Fi et du Bluetooth intégrés.
Il est possible que votre tablette soit également équipée du haut
débit mobile vous permettant d'accéder à Internet. Pour configurer les réseaux sans fil disponibles, suivez les étapes de cette page :
Étape 1. Activer la fonction sans fil depuis le Tableau de bord
Motion
1. Dans la barre des tâches, appuyez sur l'icône Dashboard.
2. Appuyez sur Sans fil.
3. Appuyez sur les cases à cocher situées en face des réseaux sans
fil que vous souhaitez utiliser :
•• Activer la fonction sans fil interne Bluetooth
•• Activer la fonction sans fil interne 802.11
•• Activer la fonction large bande mobile avec GPS*
Conseil Si le haut débit mobile n'est pas répertorié, votre
tablette J3500 n'est pas configurée avec un module de haut
débit mobile.
Étape 2. Configurer le Wi-Fi
1. Dans la zone de notification, appuyez sur l'icône de réseau
sans fil.
1. Démarrer le Gestionnaire de connexion Motion. Dans le
menu Démarrer, sélectionnez
Tous les programmes > Motion Computing > MotionCM.
2. Appuyez sur l'icône d'aide
et suivez les instructions
fournies dans la rubrique Configuration du haut débit
mobile.
Si vous avez acheté le module de haut débit mobile, votre
tablette PC dispose de fonctionnalités GPS. Vous pouvez utiliser
le GPS avec vos applications de cartographie préférées pour
trouver votre emplacement actuel et d'autres emplacements
souhaités.
Utilisation du GPS
•• Dans la zone de notification, appuyez sur l'icône du haut
débit mobile puis sur Démarrer le GPS.
Étape 4. Configurer le Bluetooth
La tablette J3500 est équipée d'un adaptateur Bluetooth
intégré, lui permettant de se connecter aux autres
périphériques Bluetooth.
Pour ajouter un périphérique Blutooth
2. Sélectionnez un réseau sans fil dans la liste des réseaux
disponibles.
1. Dans la zone de notification, appuyez sur l’icône Bluetooth
et sélectionnez Ajouter un périphérique.
Étape 3. Configurer la Large bande mobile avec GPS (facultatif )
Si vous avez acheté votre J3500 avec le module haut débit
mobile optionnel, vous pouvez vous connecter à des réseaux
cellulaires à haut débit dans le monde entier. Avec le module
haut débit mobile et un forfait données souscrit auprès d'un
fournisseur de téléphonie mobile, vous disposerez d'un accès
complet à Internet.
Remarque: Avant de vous connecter à un réseau haut-débit
mobile, vous devez avoir un compte actif auprès d'un
fournisseur de réseau cellulaire. Certains fournisseurs
demandent une carte SIM pour un accès haut débit mobile.
Si vous ne savez pas s'il vous en faut une ou non, contactez
votre fournisseur haut débit mobile.
4
Configuration du haut débit mobile
2. Vérifiez que le périphérique Bluetooth est détectable en lisant
les instructions du fabricant du périphérique. Lorsqu’un
périphérique Bluetooth est détectable, il est visible pour les
autres périphériques Bluetooth à proximité.
3. Sélectionnez le périphérique Bluetooth désiré dans la liste des
périphériques.
4. Suivez les instructions à l'écran.
Conseil Pour que les autres périphériques puissent détecter
la tablette J3500, appuyez sur l'icône Bluetooth puis
sélectionnez Ouvrir les paramètres. Dans l'onglet
Options, sélectionnez Autoriser les périphériques
Bluetooth à se connecter à cet ordinateur.
Modèle T008
Démarrage de J3500
Motion QuickNav
Utilisation de l’appareil photo
Motion QuickNav est une application d'interface utilisateur
conçue spécifiquement pour une utilisation tactile. Vous pouvez
utiliser Motion QuickNav pour :
Il est possible que votre tablette PC intègre un appareil photo
auto-focus de 3 mégapixels. Vous pouvez utiliser cet appareil
photo pour prendre des photos et les enregistrer sur la tablette PC.
L’objectif de l’appareil est situé à l’arrière de l’unité. Il est équipé
d’une lampe pour éclairer le sujet.
•• prendre des photos et les intégrer directement à vos
documents ou e-mails
•• Ajouter des informations géographiques aux photos, si votre
tablette dispose du GPS via le module de haut débit mobile
(voir page 4)
•• Enregistrer des clips vidéo
•• Enregistrer ou lire des notes vocales
Démarrage de Motion QuickNav
1. Ouvrez la barre d'outils Motion QuickNav puis appuyez sur
l'icône de l'appareil photo
pour ouvrir le viseur de l'appareil
photo.
2. Vérifiez que l'icône de dossier
menu Actions.
est bien sélectionnée dans le
3. Appuyez sur l'icône de géomarque
pour ajouter des
informations géographiques et l'icône d'horodatage
pour ajouter des informations sur la date et l'heure de vos photos.
Pour démarrer Motion QuickNav
1. Appuyez sur l'icône Motion QuickNav
d'outils.
Pour prendre une photo
4. Cadrez le sujet de votre photo dans le viseur de l'appareil photo
et appuyez sur l'icône d'obturateur
pour prendre la photo.
dans la barre
5. Au fur et à mesure que vous prenez des photos, elles apparaissent dans le dossier temporaire qui se trouve à gauche du viseur.
Le clavier Motion QuickNav s'affiche en bas du bureau.
6. Sélectionnez une photo à gauche pour l'afficher dans la fenêtre
d'édition. Appuyez sur une icône dans la barre d'outils d'édition
au bas de la fenêtre d'édition pour effectuer des modifications.
Par exemple, appuyez sur l'icône du stylet pour écrire
sur la photo ou mettre des parties en surbrillance.
2. Appuyez sur l'icône de la barre d'outils Motion QuickNav
qui se trouve en bas à gauche du clavier pour ouvrir la barre
d'outils Motion QuickNav.
3. Appuyez sur l'outil QuickNav que vous souhaitez utiliser.
Conseil Vous pouvez masquer la barre d'outils Motion
QuickNav en cours d'utilisation. Dans la zone de
notification, appuyez sur l'icône Motion. Appuyez à
nouveau dessus pour la rouvrir.
Zone de notification Windows
5
7. Lorsque vous avez terminé d'éditer la photo, appuyez sur l'icône
de l'appareil photo
pour revenir au viseur.
Remarque Vos modifications sont automatiquement enregistrées.
8. Par défaut, les photos sont automatiquement enregistrées dans
un dossier appelé Nouvelles photos dans le dossier Documents\
Appareil photo.
9. Lorsque vous avez terminé de prendre des photos, appuyez sur
l'icône de fermeture
pour fermer le viseur.
10. Pour fermer Motion QuickNav, appuyez sur l'icône QuickNav
dans la zone de notification et maintenez-la enfoncée, puis
sélectionnez Quitter.
Conseil Faites attention à ne pas recouvrir la lentille de
l'appareil photo qui se trouve à l'arrière de la tablette.
Modèle T008
Démarrage de J3500
Saisir du texte dans le panneau de saisie
Vous pouvez saisir du texte en appuyant sur les caractères d'un
clavier à l'écran ou en écrivant sur un bloc-notes virtuel. Lorsque
vous écrivez sur le pavé d'écriture, ce que vous écrivez est
converti en encre numérique. Le « tracé numérique » est le
processus permettant de convertir ce que vous écrivez en texte.
Dans le pavé d'écriture ci-dessous, quelqu'un a commencé à
écrire Motion Computing et « Motion » a déjà été converti en
encre numérique.
icône du pavé
d'écriture
icône du
clavier
Vidéo de démonstration des
conseils à propos de l'écriture
Vous avez plusieurs possibilités pour ouvrir le
panneau de saisie
•• Appuyez à l’endroit où vous souhaitez entrer
du texte, par exemple, sur une zone de texte.
Appuyez ensuite sur l’icône du panneau de saisie
•• Appuyez sur l’onglet du panneau de saisie sur le
bord gauche de l’écran
Vous pouvez utiliser les touches Accueil, Supprimer,
Impression écran et d'autres touches spécifiques avec
le clavier étendu. Appuyez sur Outils en haut du panneau
de saisie et sélectionnez Afficher le clavier étendu.
pavé
d’écriture
Pavé d'écriture du panneau de saisie de
la tablette PC
Conseil
Appuyez sur les icônes en haut du panneau de saisie
pour lire les vidéos sur les mouvements d'édition. Pour
masquer les conseils vidéo, appuyez sur l'icône à droite.
Appuyez sur l'icône du clavier pour ouvrir un clavier à l'écran :
Conseil Redimensionnez le clavier en déplaçant la poignée
en bas à droite du clavier.
6
Pour écrire rapidement des chiffres, utilisez le pavé numérique.
Pour ouvrir le pavé numérique, appuyez sur la touche
Numérique en bas du pavé d'écriture.
Conseil Utilisez l'application de reconnaissance d'écriture
pour entraîner votre tablette J3500 à reconnaître votre
écriture. Pour lancer l'application, ouvrez la catégorie
Stylet et tablette de Motion Dashboard (voir page 3).
Appuyez sur Stylet et périphériques d'entrée puis sur
l'onglet Écriture.
Modèle T008
Démarrage de J3500
Utilisation de la batterie
Conseils concernant la batterie
La J3500 contient deux emplacements de batterie pour des batteries au lithium-ion. Dans des conditions normales, une batterie
de tablette PC garantit une autonomie d’environ trois heures
avec une batterie et d’environ sept heures avec deux batteries.
S'il n'y a pas de deuxième batterie installée, le deuxième
compartiment contient une cartouche de batterie qui ne
fonctionne pas.
•• Utilisez l’alimentation secteur dès que c’est possible. Lorsque
la tablette PC J3500 est branchée, la batterie se charge
pendant que vous utilisez la tablette.
•• Placez votre tablette en mode veille lorsque vous ne l'utilisez
pas.
•• Arrêtez l’ensemble des applications et des processus en
arrière-plan inutiles.
Vérification de la charge de la batterie
•• Lorsque vous ne les utilisez pas, mettez les adaptateurs sans
fil hors tension depuis la page Sans fil du Motion Dashboard.
Vous pouvez vérifier la charge de la batterie restante de plusieurs
manières.
•• Définissez la luminosité de l'écran pour qu'elle s'assombrisse
automatiquement après un certain nombre de minutes
d'utilisation de la page d'écran du Motion Dashboard.
•• Ouvrez la page Alimentation de Motion Dashboard et
regardez la valeur qui s'affiche sous Charge restante.
•• Dans la zone de notification, appuyez sur l'indicateur de
charge qui change selon si la tablette est branchée ou sur
batterie.
- Si la tablette est branchée, appuyez sur l'icône
de la prise.
- Si la tablette est sur batterie, appuyez sur l'icône
de la batterie.
•• À l'aide du voyant d'état de la batterie qui se trouve sur le
côté droit de la tablette J3500 (voir page 1).
Vert indique que la batterie est entièrement chargée.
Orange signifie que la batterie est en charge.
Si le voyant n'est pas allumé, la batterie n'est pas en charge
et la tablette PC utilise la batterie pour fonctionner.
7
•• Lorsque vous utilisez le haut débit mobile, réduisez la
fréquence des e-mails de mise à jour de la J3500 et les autres
applications Internet, par exemple toutes les demi-heures.
•• Désactivez le haut débit mobile lorsque vous savez qu'aucun
signal n'est disponible.
•• Entretenez votre batterie une fois par mois. Pour l'entretenir,
faites fonctionner la tablette sur batterie jusqu'à ce que le
niveau de charge de la batterie descende en dessous de 20 %.
•• Pour un stockage longue durée, chargez la batterie à 20 à
40 % de sa charge et enlevez-la de la tablette PC.
Pour plus de conseils sur l'alimentation, consultez Conseils et
astuces de Motion Computing.
Conseils relatifs au stylet et à la fonction tactile
•• Pour modifier les paramètres gaucher/droitier. Depuis la catégorie Stylet et tablette de Motion Dashboard,appuyez sur
Réglages de la tablette PC, appuyez sur l'onglet Autre puis
appuyez sur Gaucher.
•• Vous pouvez ouvrir des éléments en appuyant une seule
fois (au lieu de deux) et sélectionner un élément en pointant
dessus. Depuis le panneau de configuration, appuyez sur
Apparence et personnalisation, Options Dossier pour
ouvrir. Appuyez sur Clic simple pour ouvrir un élément
(pointer pour sélectionner).
Modèle T008
Démarrage de J3500
Conseils généraux
En savoir plus
•• Utilisez uniquement le stylet J3500 ou votre doigt sur l'écran.
La tablette ne répond à aucun autre type de stylet.
•• Lorsque vous n’utilisez pas le stylet, rangez-le dans le
repose-stylet. Pour ranger le stylet dans le repose-stylet,
glissez-le à l’intérieur et appuyez jusqu’au clic. Pour prendre
le stylet, appuyez de nouveau. Si le lien du stylet est attaché,
veillez à détacher le stylet avant de le sortir avec le lien.
•• Lorsque vous attachez le lien du stylet, passez une des
extrémités du lien dans le trou au bout du stylet et tirez le
stylet dans la boucle jusqu'à ce qu'il soit bien attaché. Puis
passez l'autre extrémité du lien dans le point d'attache et
tirez le stylet dans la boucle jusqu'à ce qu'il soit bien attaché.
•• Les traces de doigts et les taches peuvent être éliminées à
l’aide du chiffon fourni. Si nécessaire, utilisez un produit de
nettoyage recommandé par Motion Computing pour
nettoyer l'écran. Vaporisez le produit sur le chiffon, puis
essuyez l'écran. Consultez la liste recommandée des
solutions testées sur notre site Web.
L'objectif de ce document de démarrage est de vous présenter
les fonctionnalités de votre tablette et de vous fournir des
conseils pour vous familiariser rapidement avec votre tablette :
Le Guide de l’utilisateur J3500 propose des informations
supplémentaires sur les fonctionnalités présentées ici. Vous
pouvez consulter ce guide et d'autres manuels J3500 à l'adresse
motioncomputing.fr/support.
En plus de vos manuels, vous pouvez obtenir des informations
sur notre site Web :
•• Motion Support
•• Motion Knowledge Base
•• Vidéos de formationen ligne gratuites
•• Accessoires J3500
•• Logiciels pour la tablette PC J3500
•• Le numéro de série de la tablette PC se trouve dans l’un des
emplacements de batterie de la tablette.
Devenir fan sur Facebook
http://www.facebook.com/MotionComputing
Motion Computing et Motion sont des marques déposées de Motion Computing, Inc. aux États-unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques
commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. Microsoft, Windows et Windows Journal sont des marques commerciales ou des marques déposées de la société Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Copyright © 2011 Motion Computing, Inc.
8
PN 024-02-0183-A05
Modèle T008
Démarrage de J3500