Motion Computing J3600 Manuel utilisateur

Guide d'utilisation de la tablette PC Motion® J3600
Verrouillage et déverrouillage
Utilisation du stylet numériseur
Pour verrouiller et déverrouiller votre tablette PC, appuyez sur
le bouton Sécurité situé du côté droit de la tablette.
Il est
équivalent à la combinaison Ctrl+Alt+Suppr.
Une différence majeure entre les PC traditionnels et les tablettes
PC est que vous pouvez fréquemment remplacer la souris et le
clavier par un simple stylet numériseur. Il est plus naturel de tenir
un stylet qu’une souris et vous pouvez l’utiliser debout ou en
marchant. Le stylet de la tablette J3600 dispose d'une extrémité
sensible à la pression, d'une « gomme » et d'un bouton de fonction.
Appuyer sur le bouton de fonction équivaut à faire un clic droit
avec la souris.
Voyant d’état de la batterie Lecteur d’empreintes digitales
Bouton Sécurité
Veille
Interrupteur
d’alimentation
Placez votre tablette PC en mode veille lorsque vous partez
quelques instants afin d'économiser la charge de votre batterie.
A votre retour, la tablette PC reprend rapidement son activité et
votre bureau est tel que vous l'avez laissé.
Pour mettre la tablette PC en mode veille, appuyez et relâchez le
bouton de mise sous tension . Pour sortir la tablette PC du mode
veille, appuyez de nouveau sur le bouton de mise sous tension.
Conseil Le bouton de mise sous tension clignote en mode veille.
Mise sous/hors tension
Pour éteindre votre tablette PC, touchez le menu Démarrer, puis
touchez Arrêter. Si Windows® ne répond pas, arrêtez la tablette PC
de force en appuyant sur le bouton de mise sous tension
pendant environ cinq secondes.
Pointe
du stylet
1
effaceur
Utilisation de la fonction tactile (en option)
Remarque La fonction tactile est en option sur la J3600.
En plus du stylet, votre tablette PC J3600 peut être équipée d'une
fonction tactile, ce qui signifie que vous pouvez utiliser vos doigts
pour sélectionner des éléments et ouvrir des fichiers, faire un zoom
avant ou arrière, faire défiler l'affichage dans le navigateur et les
documents et bien plus encore.
La fonction tactile fonctionne comme une souris. Touchez pour
sélectionner un élément et touchez deux fois pour l'ouvrir.
Conseil Pour ouvrir un menu contextuel à l'aide de la fonction
Utilisation du lecteur d’empreintes digitales
La J3600 est fournie avec un lecteur d’empreintes digitales qui
permet de se connecter à la tablette PC par analyse de votre
empreinte digitale plutôt que par la saisie d'un mot de passe.
Cette fonction ne fournit pas seulement un niveau de sécurité
supplémentaire à votre tablette PC, mais également une façon
rapide et pratique de se connecter.
bouton de fonction
(clic droit)
tactile, posez votre doigt sur l'écran jusqu'à ce qu'un
tourbillon apparaisse, puis soulevez-le : un menu
contextuel apparaît alors.
Calibrez le stylet et votre doigt de sorte qu'ils soient mieux
détectés sur l'écran tactile. Vous devrez réaliser ce calibrage à la
première utilisation de la tablette PC et lorsque le pointeur ne
s'aligne pas correctement avec votre stylet ou votre doigt. Pour
démarrez l'application de calibrage, ouvrez la catégorie Stylet et
tablette du Motion Dashboard (voir page 3).
Modèle T008
Mise en route de la tablette J3600
Utilisation des boutons situés sur l’avant de la J3600
Les boutons sur l’avant de la tablette permettent d’exécuter de nombreuses fonctions sans utiliser le stylet. Certaines actions s'effectuent
en appuyant sur un bouton. D'autres actions s'effectuent en appuyant sur un bouton et en maintenant la pression dessus.
Microphone et capteur de
lumière ambiante
Appui
Appui continu
Obturateur pour
appareil
photographique
Motion QuickNav
Déclenche l’appareil
photo intégré pour prendre une photo
Ouvre la galerie de photos de
Windows®
Motion Dashboard
Démarre Motion
QuickNav
Ouvre l’enregistreur vocal
Motion QuickNav
Démarre Motion
Dashboard
Ouvre Windows® Journal™
Désactive l'écran
Annule la tâche en cours —
équivalent à la touche Echap
Echap
Pavé directionnel
Personnalisation des boutons du panneau
de contrôle
Sert à déplacer le pointeur ou à naviguer dans les documents — équivalent aux touches de direction du clavier
Le bouton du centre est l’équivalent de la touche Entrée.
Lorsque vous maîtriserez mieux la tablette PC J3600, vous voudrez
sûrement personnaliser les boutons du panneau de contrôle. Par
exemple, vous pouvez configurer les boutons pour démarrer
votre programme favori, lancer une commande ou entrer une
combinaison de touches.
Utilisation de la reconnaissance vocale
2.
La reconnaissance vocale permet d’interagir vocalement avec votre
tablette PC. Vous pouvez exprimer une commande vocale, par
exemple pour sélectionner un élément, ouvrir un fichier, faire défiler,
sélectionner, corriger ou supprimer un mot et bien plus encore.
Avant d’utiliser la reconnaissance vocale, vous devez configurer les
micros et apprendre au système à reconnaître les caractéristiques
de votre voix.
Pour exécuter le module d’apprentissage de votre voix :
1. Dans le panneau de configuration, touchez la
catégorie Options d'ergonomie, puis touchez l'option
Reconnaissance vocale.
2
Touchez l’option Exécuter le module d’apprentissage
de votre voix.
Vous pouvez suivre le didacticiel de reconnaissance vocale pour en
savoir plus sur les fonctions de reconnaissance vocale disponibles.
Pour suivre le didacticiel de reconnaissance vocale :
1. Dans le panneau de configuration, touchez la catégorie Options d'ergonomie, puis touchez l'option
Reconnaissance vocale.
2. Touchez Suivre les didacticiels de reconnaissance vocale.
Pour plus d’informations concernant la reconnaissance vocale, faites
une recherche sur l'expression « Reconnaissance vocale » dans le
centre d’aide et d’assistance Windows®.
Modèle T008
Mise en route de la tablette J3600
Barre des tâches Windows®
Motion Dashboard
La barre des tâches située en bas de votre bureau affiche les
applications livrées avec votre J3600.
•• Motion Dashboard—L'application Motion permettant de
modifier les paramètres de la tablette.
•• Motion QuickNav—Interface utilisateur conçue pour les
périphériques tactiles. Vous pouvez l'utiliser pour accéder
à l'appareil photo et à la webcam.
Le Motionl'icône
Dashboard
constitue unepour
manière
pratique
de modifier
Touchez
Dashboard
ouvrir
l'application
les paramètres
courants
de la tablette.
Motion
Dashboard.
Utilisez
Motion Dashboard pour
modifier
lesleparamètres
courants: de la tablette.
Pour ouvrir
Motion Dashboard
Motion
QuickNav
•• Appuyez sur le bouton Motion Dashboard
l’avant de la tablette PC.
situé sur
OU
•• Dans la barre des tâches Windows®, touchez l'icône
.
Motion Dashboard.
Le tableau suivant répertorie certaines des tâches que vous pouvez
accomplir à l'aide de Motion Dashboard.
Catégorie
Tâche
Écran
Changer l'orientation de l'écran
Motion
Dashboard
Régler la luminosité de l'écran
Configurer un écran externe
Barre des tâches Windows®
Audio
Régler le volume des haut-parleurs et du micro
Supprimer les bruits de fond
Stylet et
tablette
Configurer la fonction tactile de sorte à utiliser
uniquement votre doigt, uniquement le stylet ou
les deux
Configurer les boutons du panneau de contrôle
Régler la fonction tactile pour les gauchers
Sans fil
Activer et désactiver les fonctions Wi-Fi,
Bluetooth® et haut débit mobile
Choisir de désactiver la fonction sans fil au
démarrage du système
Alimentation
Motion Dashboard
3
Icône
d'aide
Réduire la luminosité de l'écran pour économiser
de l'énergie
Modifier l'action du bouton d'alimentation
lorsque l'utilisateur appuie dessus : veille, veille
prolongée ou arrêt
Sécurité
Modèle T008
Configuration du lecteur d'empreinte digitale
Mise en route de la tablette J3600
Configuration sans fil
Configuration du haut-débit mobile :
La J3600 est équipée du Wi-Fi et du Bluetooth intégrés. Votre
tablette PC peut aussi être équipée du haut-débit mobile pour
l'accès à Internet. Pour configurer des réseaux sans fil, suivez les
étapes décrites sur cette page :
1. Démarrez le Motion Connection Manager. Depuis le menu
Démarrer, sélectionnez
Tous les programmes > Motion Computing >
MotionCM
Étape 1. Activer la fonction sans fil depuis le Motion Dashboard
2. Touchez l'icône d'aide
et suivez les instructions fournies
dans la rubrique Configuration du haut débit mobile.
1. Dans la barre des tâches, appuyez sur l'icône du Motion
Dashboard
.
2. Touchez l'option Sans fil.
3. Sélectionnez les cases à cocher situées en face des réseaux
sans fil que vous souhaitez utiliser :
•• Activez la fonction interne sans fil Bluetooth
•• Activez 802.11 Internal Wireless
•• Activer la fonction haut débit mobile avec GPS
Pour utiliser le GPS :
•• Dans la zone de notification, touchez l'icône du haut débit
mobile
puis touchez l'option Démarrer le GPS.
Remarque Si le haut débit mobile n’est pas répertorié, votre
J3600 ne contient pas de module haut débit mobile.
Pour ajouter un périphérique Bluetooth :
1. Dans la zone de notification, touchez l'icône de réseau sans
fil
.
2. Sélectionnez un réseau sans fil dans la liste des réseaux disponibles.
Étape 3. Configurer le haut débit mobile avec GPS (en option)
Si vous avez acheté votre J3600 avec le module haut-débit mobile
en option, vous pouvez vous connecter à des réseaux de téléphonie
mobile à haut-débit dans le monde entier. Avec le module hautdébit mobile et un forfait Internet souscrit auprès d'un ou plusieurs
opérateurs de téléphonie mobile, vous disposerez d'un accès
complet à l'Internet.
Avant de vous connecter à un réseau haut-débit
mobile, vous devez posséder un compte actif chez un fournisseur de réseau mobile. Certains fournisseurs demandent une
carte SIM pour permettre l'accès mobile à haut débit. Si vous
n'êtes pas sûr d'avoir besoin d'une carte SIM, contactez votre
fournisseur de réseau mobile à haut débit.
4
Étape 4. Configurer le Bluetooth
La J3600 dispose d'un adaptateur Bluetooth intégré servant
à connecter d'autres périphériques Bluetooth.
Étape 2. Configurer le Wi-Fi
Remarque
Si vous avez acheté le module haut-débit mobile optionnel, votre
tablette peut servir de GPS. Vous pouvez l'utiliser avec votre
application de cartographie préférée pour localiser votre position
actuelle et votre destination.
1. Dans la zone de notification, touchez l’icône Bluetooth
et sélectionnez Ajouter un périphérique.
2. Vérifiez que le périphérique Bluetooth est détectable
en lisant les instructions du fabricant du périphérique
Bluetooth. Lorsqu’un périphérique Bluetooth est
détectable, il est visible pour les autres périphériques
Bluetooth à proximité.
3. Sélectionnez le périphérique Bluetooth désiré dans la liste
des périphériques disponibles.
4. Suivez les instructions à l'écran.
Conseil Pour rendre la J3600 visible aux autres périphériques,
Modèle T008
touchez l'icône Bluetooth puis sélectionnez Ouvrir
les paramètres. Sur l'onglet Options sélectionnez
Autoriser les périphériques Bluetooth à se
connecter à cet ordinateur.
Mise en route de la tablette J3600
Motion QuickNav
Utilisation de l’appareil photo
Motion QuickNav est une application d'interface utilisateur conçue
pour fonctionner avec la fonction tactile et un stylet numériseur.
Vous pouvez utiliser Motion QuickNav pour :
•• Prendre des photos et les insérer directement dans vos
documents ou e-mails.
•• Ajouter des informations géographiques à des photos si votre
tablette est équipée d'un GPS fourni avec le module haut débit
(voir page 4)
•• Enregistrer des vidéoclips
•• Enregistrer ou écouter des mémos vocaux
Votre tablette PC peut comporter un appareil photo auto-focus de
3 mégapixels intégré. Cet appareil photo vous permet de prendre
des photos et de les enregistrer sur votre tablette PC. L’objectif de
l’appareil photo est situé à l’arrière de la tablette. Il est équipé d’une
lumière servant à éclairer le sujet.
Mise en service de Motion QuickNav
dans la barre des
soit sélectionnée dans le
5. À mesure que vous prenez des photos, ces dernières apparaissent
dans le dossier temporaire situé à gauche du viseur.
6. Sélectionnez une photo à gauche pour l'afficher dans la fenêtre
d'édition. Touchez une icône de la barre d'outils d'édition située
en bas de la fenêtre d'édition pour apporter des modifications.
Par exemple, touchez l'icône en forme de stylet
pour écrire
sur la photo ou la mettre en surbrillance.
7. Lorsque vous avez terminé de modifier la photo, touchez l'icône
en forme d'appareil photo
pour revenir au viseur.
2. Touchez l'icône de la barre d'outils Motion QuickNav
située en bas à gauche du clavier pour ouvrir la barre
d'outils Motion QuickNav.
Remarque
3. Touchez l'outil QuickNav que vous voulez utiliser.
2. Veillez à ce que l'icône de dossier
menu Actions.
4. Cadrez le sujet de votre photo dans le viseur de l'appareil photo
et appuyez sur l'icône de l'obturateur
pour prendre la photo.
Le clavier Motion QuickNav s'affiche en bas de votre bureau.
Conseil
1. Ouvrez la barre d'outils Motion QuickNav puis touchez l'icône en
forme d'appareil photo
pour ouvrir le viseur.
3. Touchez l'icône de géotag
pour ajouter des informations
géographiques ou l'icône d'horodatage
pour ajouter la date et
l'heure aux informations de la photo.
Démarrage de Motion QuickNav
1. Touchez l'icône Motion QuickNav
tâches.
Pour prendre une photo :
Vous pouvez masquer la barre d'outils Motion
QuickNav pendant qu'elle s'exécute. Dans la zone
de notification, touchez l'icône Motion QuickNav.
Touchez-la encore une fois pour la rouvrir.
Vos modifications sont enregistrées automatiquement.
8. Par défaut, les photos sont stockées automatiquement dans
un dossier appelé Nouvelles photos, situé dans le dossier
Documents\Appareil photo.
9. Quand vous avez fini, touchez l'icône de fermeture
fermer le viseur.
pour
10. Pour fermer Motion QuickNav, allez dans la zone de notification et
touchez l'icône QuickNav
en maintenant votre doigt dessus,
puis sélectionnez Quitter.
Conseil Veillez à ne pas recouvrir l'objectif de l'appareil photo
Zone de notification Windows®
5
Modèle T008
situé au dos de la tablette PC.
Mise en route de la tablette J3600
Saisir du texte dans le panneau de saisie
Vous pouvez saisir du texte soit en tapant les caractères sur un
clavier visuel ou en écrivant sur un bloc-note virtuel. Lorsque vous
écrivez sur le bloc-notes, votre écriture manuscrite est convertie
en encre numérique. L'« encrage numérique » est le processus de
conversion de votre écriture en texte. Dans l'illustration suivante du
pavé d'écriture, on a commencé à écrire Motion Computing :
« Motion » a déjà été converti en encre numérique.
icône pavé
d'écriture
Pour ouvrir le panneau de saisie :
•• Touchez l’endroit où vous souhaitez entrer du texte,
par exemple, une zone de texte, Touchez ensuite
l’icône du panneau de saisie.
OU
•• Touchez l’onglet du panneau de saisie sur le bord
gauche de l’écran.
Vous pouvez utiliser les touches Accueil, Supprimer, Capture
d'écran, et d'autres touches spéciales sur le clavier étendu. Touchez
Outils en haut du panneau de saisie, et sélectionnez Afficher le
clavier étendu.
icône clavier Vidéo de démonstration des
conseils d'écriture
pavé
d’écriture
Panneau de saisie du pavé d'écriture de
la tablette PC
Conseil Touchez les icônes situées en haut du panneau
de saisie pour voir des vidéos sur les gestes pour éditer.
Pour masquer les conseils vidéo, touchez l'icône située
à droite.
Touchez l'icône du clavier pour ouvrir le clavier visuel.
Pour écrire des chiffres rapidement, utilisez le pavé numérique. Pour
ouvrir le pavé numérique,touchez la touche Num située en bas du
pavé d'écriture.
Conseil Utilisez l'application de reconnaissance de l’écriture pour
Conseil Redimensionnez le panneau du clavier en faisant
6
glisser la poignée située en bas à droite du clavier.
Modèle T008
apprendre à la tablette J3600 à reconnaître votre style
d'écriture. Pour démarrer l'application, ouvrez la catégorie
Stylet et tablette du Motion Dashboard (voir page 3).
Touchez l'option Stylet et périphériques d'entrée puis
touchez l'onglet Ecriture manuscrite.
Mise en route de la tablette J3600
Conseils concernant la batterie
Utilisation de la batterie
La J3600 possède deux emplacements de batterie pouvant
accueillir des batteries Li-on de grande capacité. Dans des
conditions normales d'utilisation, 1 batterie garantit une autonomie
d’environ 3.5 heures à la tablette PC tandis que 2 batteries
fournissent une autonomie d’environ 7 heures.
S'il n'y a pas de deuxième batterie installée, le deuxième
emplacement pour batterie contient une cartouche de batterie
non fonctionnelle.
Vérification de la charge de la batterie
Vous pouvez vérifier la charge de la batterie restante de plusieurs
manières :
•• Ouvrez la page Alimentation du Motion Dashboard et consultez
la valeur affichée sous Charge restante.
•• Depuis la zone de notification, touchez l'indicateur
d'alimentation, qui apparaît de façon différente selon que la
tablette PC est branchée au secteur ou fonctionne sur batterie.
– Si la tablette PC est branchée, touchez l'icône en forme de
prise.
– Si la tablette PC fonctionne sur la batterie, touchez l'icône
en forme de batterie.
•• A l'aide du voyant d'état de la batterie qui se trouve sur le côté
droit de la J3600 (voir page 1).
La couleur verte indique que la batterie est complètement
chargée.
La couleur orange indique que la batterie est en cours de
charge.
Si la lumière n'est pas allumée, la batterie n'est pas en cours de
charge et la tablette PC fonctionne sur la batterie.
7
•• Utilisez l’alimentation secteur autant que possible. Si la tablette
J3600 est branchée, la batterie se charge au cours son utilisation.
•• Mettez votre tablette PC en mode veille si vous ne l'utilisez pas.
•• Arrêtez l’ensemble des applications et des processus inutiles en
arrière-plan.
•• Lorsque la tablette n'est pas utilisée, désactivez les adaptateurs
sans fil sur la page Sans fil de Motion Dashboard.
•• Réglez la luminosité de l'affichage de sorte qu'elle se réduise
automatiquement après un certain nombre de minutes
d'inactivité sur la page Écran de Motion Dashboard.
•• Lorsque vous utilisez le haut débit mobile, réduisez la fréquence
de mise à jour de la messagerie et des autres applications Internet, en la définissant sur par exemple, toutes les demi-heures.
•• Désactivez le haut débit mobile lorsque vous savez qu'un signal
n'est pas disponible.
•• Entretenez votre batterie une fois par mois. Pour l'entretenir,
faites fonctionner la tablette PC sur batterie jusqu'à ce que le
niveau de charge de la batterie descende en dessous de 20 %.
•• Pour être stockée à long terme, une batterie doit être
chargée entre 20 % et 40 % de sa charge complète et retirée de
la tablette PC.
Pour plus de conseils sur l'alimentation de la tablette, consultez la
section Trucs et astuces Motion Computing.
Conseils relatifs au stylet et à la fonction
tactile
•• Vous pouvez modifier les paramètres gaucher/droitier. Depuis
la catégorie Stylet et tablette de Motion Dashboard, touchez
l'option Réglages de la tablette PC, touchez l'onglet Autre ,
puis touchez Gaucher.
•• Vous pouvez ouvrir des éléments en touchant une fois (au lieu
de deux), et sélectionner un élément en pointant dessus. Dans
le panneau de configuration, touchez Apparence et
Personnalisation, Options des dossiers, puis touchez
Spécifier un clic simple ou un double-clic pour ouvrir.
Touchez Ouvrir les éléments par simple clic (sélection
par pointage).
Modèle T008
Mise en route de la tablette J3600
Conseils généraux
En savoir plus
•• Utilisez uniquement le stylet de la J3600 ou votre doigt sur
l'écran. La tablette ne réagit pas aux autres types de stylo ou
stylet.
•• Lorsque vous n’utilisez pas le stylet, rangez-le dans le reposestylet. Pour ranger le stylet dans le repose-stylet, glissez-le à
l’intérieur et appuyez jusqu’à entendre un clic. Pour retirer le
stylet, appuyez de nouveau dessus. Si le lien du stylet est
attaché, veillez à libérer le stylet avant de le sortir avec le lien.
•• Lorsque vous attachez le lien du stylet, glissez l'une des
extrémités du lien dans le trou situé à l'extrémité du stylet, puis
tirez le stylet à travers la boucle jusqu'à ce qu'elle soit serrée.
Puis, glissez l'autre extrémité du lien à travers le point d'attache
et tirez le stylet à travers la boucle jusqu'à ce qu'elle soit serrée.
•• Les traces de doigts et la plupart des taches peuvent être
éliminées de la surface de l'écran à l’aide du chiffon doux fourni.
Si nécessaire, utilisez un produit de nettoyage recommandé par
Motion Computing pour nettoyer l'écran. Vaporisez le produit
sur le chiffon, puis essuyez l'écran. Voir la liste des produits
testés et recommandés sur notre site Web.
•• Le numéro de série de la tablette PC se trouve dans l’un des
compartiments de batterie de la tablette PC.
Le but de ce document de Mise en route est de vous présenter les
fonctionnalités de votre tablette PC et de vous donner des conseils
pour que vous vous familiarisiez rapidement avec votre tablette PC.
Le guide de l’utilisateur de la tablette J3600 offre des informations
détaillées sur les fonctionnalités présentées ici. Ce guide ainsi
que d'autres manuels relatifs à la tablette J3600 sont disponible à
l'adresse motioncomputing.com/docs.
En plus de nos manuels, notre site Web offre des informations sur les
pages suivantes :
•• Assistance Motion
•• Base de connaissances Motion
•• Vidéos de formation gratuites en ligne
•• Accessoires de la tablette J3600
•• Logiciels pour la tablette PC J3600
Suivez-nous sur Facebook
http://www.facebook.com/MotionComputing
Motion Computing et Motion sont des marques déposées de Motion Computing, Inc. aux Etats-unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Microsoft, Windows et Windows Journal sont des marques commerciales ou des marques déposées
de la société Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Copyright © 2013 Motion Computing, Inc. Tous droits réservés.
PN 024-02-0359-A00
8
Modèle T008
Mise en route de la tablette J3600
">