Clavier de jeu mécanique Alienware 310K
Guide d’utilisation
Modèle réglementaire: AW310K
Remarques, mises en garde et avertissements
REMARQUE°: Une REMARQUE contient des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre ordinateur.
MISE EN GARDE°: Une MISE EN GARDE indique un dommage
matériel potentiel ou une perte de données, et vous indique
comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT°: Un AVERTISSEMENT indique un risque de
dommages matériels, de blessures ou de décès.
Tous droits réservés ©2019 Dell Inc. ou ses ÿliales. Tous droits réservés. Dell, EMC
et les autres marques de commerce sont des marques de commerce de Dell Inc. ou ses
ÿliales. Les autres marques peuvent être des marques de leurs propriétaires respectifs.
2019 – 08
Rév. A00
Contenu
Contenu de la boîte
4
Fonctions
5
Réglage de votre clavier de jeu
7
Centre de commande Alienware
8
Installation d’AWCC par Windows Update
8
Installation d’AWCC à partir du site Web de soutien de Dell 8
Utilisation du centre de commande Alienware
9
Réglage de l’éclairage et de l’animation sur AWCC
10
Réglages des paramètres sur AWCC
11
Utilisation de votre clavier de jeu
12
Résolution de problèmes
13
Désactivation temporaire des touches modifiées
14
Renseignements requis par la loi
15
Garantie
3
│
Contenu
15
Contenu de la boîte
1 Clavier
2
Documents
REMARQUE°: Les documents fournis avec votre clavier
peuvent varier en fonction de la région.
4
│
Contenu de la boîte
Fonctions
Caractéristique
1 Touche multimédia et contrôle du
volume
Description
Appuyer sur
Appuyer sur
Appuyer sur
2 Pieds à trois angles réglables
pour mettre le haut-parleur
en sourdine.
pour augmenter le volume.
pour diminuer le volume.
Vous permet de régler l’inclinaison des
pieds du clavier en trois angles di°érents
Le clavier de jeu mécanique Alienware 310K o°re également les fonctionnalités suivantes :
1. Rétroéclairage personnalisable par touche
2. Touches entièrement programmables avec touche N
3. Conception compacte d’architecture à touche fottante
4. Interrupteurs mécaniques rouge Cherry MX
5
│
Fonctions
Fonctions
5. Durée de vie de 50 millions de frappes
6. Distance parcourue de 4,0 mm total
7. Vitesse d’appel de 1000 Hz (1 ms)
8. Mémoire intégrée à cinq profls
9. Câble tressé
Contrôle et précision accrus
Touches entièrement programmables avec anti-fantôme et
touche N
Mémoire intégrée pour un contrôle fuide
Contrôle audio dédié permettant de jouer sans distraction
Fabrication robuste et durable
Interrupteurs mécaniques rouge Cherry MX ayant une durée de
vie de 50 millions de frappes
Plaque supérieure en aluminium de série 5000 pour une durabilité à long terme
Conception d’icône Alienware
Silhouette fuide avec empreinte compacte
Architecture de touche fottante
6
│
Fonctions
Réglage de votre clavier de jeu
1. Brancher le câble USB de votre clavier de jeu au port USB 3.0 de votre ordinateur.
USB
USB pour transmission de données
2. Télécharger et installer le centre de commande Alienware (AWCC).
REMARQUE°: Vous pouvez utiliser votre clavier de jeu comme un
clavier normal même sans installer le centre de commande Alienware. Nous vous recommandons de télécharger le centre de
commande Alienware pour une expérience de jeu améliorée.
7
│
Réglage de votre clavier de jeu
Centre de commande Alienware
Installation d’AWCC par Windows Update
1. Accéder au dossier du programme pour vérifer que l’installation AWCC
est terminée.
2. Lancer AWCC et procéder comme suit pour télécharger les composants
logiciels supplémentaires :
- Dans la fenêtre Paramètres, cliquer sur Windows Update, puis sur
Rechercher des mises à jour pour vérifer la progression de la mise à
jour du pilote Alienware.
- Si la mise à jour du pilote ne répond pas sur votre ordinateur, installer
AWCC à partir du site Web de soutien de Dell.
Installation d’AWCC à partir du site Web de soutien de Dell
1. Télécharger la dernière version des applications suivantes à l’adresse https:
www.dell.com/support/drivers.
2. Naviguer jusqu’au dossier où vous avez enregistré les fchiers d’installation.
3. Double-cliquer sur le fchier d’installation et suivre les instructions à l’écran
pour installer l’application.
8
│
Centre de commande Alienware
Utilisation du centre de commande Alienware
Fonction de couleur de base du clavier
1. Lancer le centre de commande Alienware à partir du menu démarrer.
2. Sélectionner FX et modifer l’éclairage.
3. Sélectionner E˜et du menu déroulant.
4. Défnir l’e°et des voyants à DEL du clavier.
5. Ajuster la luminosité.
9
│
Utilisation du centre de commande Alienware
Réglage de l’éclairage et de l’animation sur AWCC
1. Sélectionner E˜et dans la liste déroulante pour les modes Statique ou Sons des
touches.
2. Dans la liste déroulante, sélectionner l’une
des animations prises en charge suivantes :
Par touche blanche, impulsion, respiration, onde de couleur unique, scanneur
ou blanc statique par défaut.
3. Ajuster le tempo de l’e°et d’animation, s’il
est pris en charge.
4. Ajuster la luminosité, le cas échéant.
10 │
Réglage de l’éclairage et de l’animation sur AWCC
Réglages des paramètres sur AWCC
1. Cliquer sur le menu FX et sélectionner l’onglet Paramètres, puis choisir le clavier
AW310K.
2. Cliquer sur Paramètres pour confgurer la Minuterie de veille.
3. Cliquer sur Mettre à jour pour aÿcher la version du micrologiciel et vérifer si un
nouveau micrologiciel est disponible.
Cliquer sur Restaurer les paramètres d’usine par défaut pour réinitialiser le
périphérique à l’état de fabrication.
11 │
Réglages des paramètres sur AWCC
Utilisation de votre clavier de jeu
Fonction
Touches de fonctions
Comportement du clavier
1
Fn Lock
Appuyer sur Fn + Échap pour
basculer
Verrouille les fonctions de contrôle
multimédia F1 à F12
2
Win Lock
Fn + F1
Désactive la fonction de touche Windows
3
Changement de
profl
Fn + F3
(appuyer une fois pour faire
un cycle)
Bascule entre les profls sauvegardés et
intégrés
4
Réglage du
rétroéclairage
du clavier
Appuyer sur Fn + F5 et
Fn + F6
• La combinaison FN + F5 diminue l’intensité du
rétroéclairage du clavier. FN + F6 augmente
l’intensité du rétroéclairage du clavier.
• L’intensité par défaut du rétroéclairage du
clavier doit être entre 70 % et 100 % de l’intensité
la plus élevée possible (maximum cinq niveaux
chacun).
5
Lecture multimédia
Appuyer sur Fn + F9
Appuyer sur Fn + F10
Appuyer sur Fn + F11
Appuyer sur Fn + F12
Fn + F9: Retour rapide
Fn + F10 : Lire/pause
Fn + F11 : Arrêt
Fn + F12 : Avance rapide
6
Muet
Appuyer sur la touche
sourdine
Met le haut-parleur en sourdine
7
Contrôle du volume
(système)
Défler vers le haut pour
augmenter
Défler vers le bas pour
diminuer
Augmente le volume du système;
Diminue le volume du système;
12 │
Utilisation de votre clavier de jeu
Résolution de problèmes
Problèmes
Solution possible
Le clavier ne
fonctionne pas
•
•
•
L’éclairage du
clavier est éteint
•
•
•
Pour plus d’informa- •
tions sur les fonction- •
nalités d’Alienware
centre de commande •
•
La confguration
sélectionnée ne
fonctionne pas
dans le centre
de commande
Alienware.
13
│
•
•
Débrancher le clavier et rebrancher au port USB de votre
ordinateur.
Brancher le clavier à un autre port USB.
Redémarrer l’ordinateur.
Débrancher le clavier et rebrancher au port USB de votre
ordinateur.
Brancher le clavier à un autre port USB.
Redémarrer l’ordinateur.
Ouvrir le centre de commande Alienware.
Cliquer sur l’icône d’aide.
L’aide en ligne du centre de
commande Alienware apparaît.
Cliquer sur l’onglet Contenu.
Dans l’onglet Contenu, cliquer sur la rubrique requise pour
obtenir plus de détails sur les fonctionnalités du centre de
commande Alienware.
Vérifer que le centre de commande Alienware est
fonctionnel sur votre ordinateur.
Ouvrir le centre de commande Alienware et s’assurer
que la confguration de votre clavier de jeu est correctement défnie et sauvegardée.
Résolution de problèmes
Désactivation temporaire des touches modiÿées
14
Question
Solution
Comportement
des touches
modifées
Lorsqu’une touche est programmée avec une macro, elle
continuera à envoyer des commandes macro lors d’une
utilisation normale.
Désactivation
des touches
modifées
Appuyer sur Fn + une touche au choix (sauf les touches de
fonction).
Utilisation de touches
modifées
Entrer le mot de passe pour la connexion.
│
Exemple :
La touche Q a été programmée « ABCD » et pour que la
touche Q puisse donner « Q », appuyer sur Fn + Q
Désactivation temporaire des touches modiÿées
Renseignements requis par la loi
Garantie
Garantie limitée et politiques de retour
Les produits de marque Dell sont assortis d’une garantie matérielle limitée de 2 an.
S’ils sont achetés avec le système Dell, le système de garantie s’appliquera.
Pour les clients des États-Unis°:
Cet achat et votre utilisation de ce produit sont soumis à l’accord de
l’utilisateur fnal de Dell, consultable à www.dell.com/terms. Ce document contient une clause d’arbitrage obligatoire.
Pour les clients européens, du Moyen-Orient et africains°:
Les produits de marque Dell qui sont vendus et utilisés sont soumis aux droits
juridiques applicables à la consommation nationale, aux termes de tout accord
de vente du détaillant que vous avez conclu (qui sera applicable entre vous et le
détaillant) et aux modalités contractuelles des utilisateurs fnaux de Dell.
Dell peut également fournir une garantie de matériel supplémentaire - tous les
détails contractuels de l’utilisateur fnal de Dell et les détails de garantie peuvent
être consultés au www.dell.com, en sélectionnant votre pays dans la liste au bas
de la page « d’accueil » puis en cliquant sur les « modalités et conditions » pour le
lien vers les modalités de l’utilisateur fnal ou le lien pour le « soutien » pour les
modalités de la garantie.
Pour les clients hors des États-Unis°:
Les produits de marque Dell qui sont vendus et utilisés sont soumis aux droits
juridiques applicables à la consommation nationale, aux termes de tout accord
de vente du détaillant que vous avez conclu (qui sera applicable entre vous et
le détaillant) et aux modalités contractuelles de Dell. Dell peut également
fournir une garantie de matériel supplémentaire - tous les détails contractuels
de garantie de Dell peuvent être consultés au www.dell.com/terms, en
sélectionnant votre pays dans la liste au bas de la page « d’accueil » puis en
cliquant sur les « modalités et conditions » ou le lien pour le « soutien » pour les
modalités de la garantie.
15
│
Renseignements requis par la loi
">
