Power Fist 8605404 4-1/2 GPM @ 4,000 PSI Triplex Pressure-Washer Pump Assembly Manuel utilisateur

8605404
4-1/2 GPM @ 4,000 PSI Triplex Pressure Washer Pump Assembly
V 4.1
PARTS BREAKDOWN
12
For technical questions call 1-800-665-8685
V 4.1
4-1/2 GPM @ 4,000 PSI Triplex Pressure Washer Pump Assembly
8605404
PARTS LIST
#
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
DESCRIPTION
Bolt, crankcase cover
Oil drain plug
O-ring, oil drain plug
Vented oil cap
Crankcase cover
Gasket, crankcase cover
Crankcase
Needle bearing
O-ring, flange
Flange
Bolt, flange
Oil seal, flange
Crankshaft
Ball bearing
Scrap ring
O-ring, crankshaft cover
Retainer ring
Oil level plate
Oil sight glass
O-ring, oil sight glass
Crankshaft cover
Bolt, crankshaft cover
Connecting rod
Pin
Ceramic coating plunger
O-ring
Oil seal, plunger
Locating ring
O-ring, locating ring
Low pressure water seal
Compression ring
Compression flake
QTY
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
High pressure water seal
Supporting ring
Manifold
O-ring, checking valve
Checking valve assy
O-ring, valve cap
Checking valve cap
Outlet plug, manifold
Thermal relief valve
Washer
Bolt, manifold
Screw, knob cap
Plastic knob cap
Pressure adjusting knob
Pressure adjusting
spring
Spring seat
Screw, jam nut
Pressure jam nut
Unloader valve assy
Valve seat
O-ring, valve seat
Gasket, unloader valve
housing
Detergent injector fitting
O-ring, injector fitting
Ball, injector fitting
Spring, injector fitting
Plug, easy start
O-ring, plug, easy start
Valve core, easy start
O-ring, valve core, easy
start
Visit www.princessauto.com for more information
3
3
1
6
6
6
6
1
1
8
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
13
8605404
#
63
64
65
66
67
68
69
70
71
14
4-1/2 GPM @ 4,000 PSI Triplex Pressure Washer Pump Assembly
DESCRIPTION
Spring, easy start
Water outlet banjo bolt
O-ring, outlet banjo bolt
O-ring, unloader valve
housing
Unloader valve housing
O-ring, outlet checking
valve
Outlet checking valve
Spring, outlet checking
valve
O-ring, outlet fitting
QTY
1
1
1
1
1
1
1
1
2
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Quick disconnect outlet
fitting
Gasket, bypass housing
Water Inlet banjo bolt
O-ring, inlet banjo bolt
Bypass housing
Swivel nut, inlet
connector
Body, inlet connector
Filter washer, inlet
connector
Upper seat, adjusting
spring
V 4.1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
For technical questions call 1-800-665-8685
8605404
Ensemble de la pompe de laveuse à pression à
3 cylindres de 4 1/2 gal/min à 4 000 lb/po carré
V4,1
RÉPARTITION DES PIÈCES
12
En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
V4,1
Ensemble de la pompe de laveuse à pression à
3 cylindres de 4 1/2 gal/min à 4 000 lb/po carré
8605404
LISTE DES PIÈCES
NO DESCRIPTION
1 Boulon, couvercle de carter
moteur
2 Bouchon de vidange d'huile
3 Joint torique, bouchon de
vidange d'huile
4 Capuchon d'huile aéré
5 Couvercle de carter moteur
6 Joint d'étanchéité, couvercle de
carter moteur
7 Carter moteur
8 Roulement à aiguilles
9 Joint torique, collerette
10 Collerette
11 Boulon, collerette
12 Joint d'huile, collerette
13 Vilebrequin
14 Roulement à billes
15 Segment racleur
16 Joint torique, couvercle de
vilebrequin
17 Anneau de retenue
18 Plaque de niveau d'huile
19 Voyant de niveau d'huile
20 Joint torique, voyant de niveau
d'huile
21 Couvercle de vilebrequin
22 Boulon, couvercle de vilebrequin
23 Bielle
24 Goupille
25 Piston plongeur à revêtement en
céramique
26 Joint torique
27 Joint d'huile, piston plongeur
28 Bague d'arrêt
29 Joint torique, bague d'arrêt
QTÊ
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
3
3
3
3
3
3
3
30 Joint hydraulique à basse
pression
31 Segment de compression
32 Lamelle de compression
33 Joint hydraulique à haute
pression
34 Bague d’appui
35 Collecteur
36 Joint torique, soupape de nonretour
37 Ensemble de soupape de nonretour
38 Joint torique, capuchon de
soupape
39 Capuchon de soupape de nonretour
40 Fiche de sortie, collecteur
41 Soupape de décharge thermique
42 Rondelle
43 Boulon, collecteur
44 Vis, capuchon de bouton
45 Capuchon de bouton en
plastique
46 Bouton de réglage de pression
47 Ressort de réglage de pression
48 Siège de ressort
49 Vis, écrou de blocage
50 Écrou de blocage de pression
51 Ensemble de soupape de
décompression
52 Siège de soupape
53 Joint torique, siège de soupape
54 Joint d'étanchéité, boîtier de
soupape de décompression
55 Raccord d'injecteur de détergent
56 Joint torique, raccord d'injecteur
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations
3
3
3
3
3
1
6
6
6
6
1
1
8
8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
13
8605404
NO
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
14
Ensemble de la pompe de laveuse à pression à
3 cylindres de 4 1/2 gal/min à 4 000 lb/po carré
DESCRIPTION
Bille, raccord d'injecteur
Ressort, raccord d'injecteur
Bouchon, démarrage facile
Joint torique, bouchon,
démarrage facile
Noyau de soupape, démarrage
facile
Joint torique, noyau de soupape,
démarrage facile
Ressort, démarrage facile
Boulon banjo de sortie d'eau
Joint torique, boulon banjo de
sortie
Joint torique, boîtier de soupape
de décompression
Boîtier de soupape de
décompression
Joint torique, soupape de nonretour de refoulement
QTÊ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
69 Soupape de non-retour de
refoulement
70 Ressort, soupape de non-retour
de refoulement
71 Joint torique, raccord de sortie
72 Raccord de sortie à dégagement
rapide
73 Joint d'étanchéité, boîtier de
dérivation
74 Boulon banjo d'entrée d'eau
75 Joint torique, boulon banjo
d'entrée
76 Boîtier de dérivation
77 Écrou pivotant, raccord d'entrée
78 Corps, raccord d'entrée
79 Rondelle filtrante, raccord
d'entrée
80 Siège supérieur, ressort de
réglage
V4,1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685