Manuel du propriétaire | DxO OPTICS PRO 6 Manuel utilisateur

GUIDE D’INSTALLATION
DxO Optics Pro 6
Merci de votre intérêt pour DxO Optics Pro !
Vous trouverez ci-dessous des informations concernant
l’achat, l’installation, l’activation et la mise à jour du logiciel.
Remarque importante : Un accès Internet est indispensable au téléchargement et à l’activation de
l’application même si vous avez acheté le logiciel chez un distributeur et que vous disposez du CD
d’installation. Cette connexion Internet peut cependant être accessible sur un ordinateur différent de celui où
sera installé DxO Optics Pro.
DxO Optics Pro 6
Guide d’installation
Sommaire :
1.
2.
3.
4.
Achat _______________________________________________________________________________ 3
1.1
Achat en ligne sur la boutique Dxo Labs ______________________________________________________ 3
1.2
Achat boîte CD chez un revendeur ___________________________________________________________ 3
Téléchargement pour installation sur une machine connectée à Internet_________________________ 4
2.1
Téléchargement suite à l’achat sur la boutique en ligne DxO Labs _________________________________ 4
2.2
Téléchargement suite à l’achat chez un revendeur ______________________________________________ 4
Téléchargement pour installation sur un ordinateur non connecté à internet _____________________ 5
3.1
Téléchargement du programme d’installation de Dxo Optics Pro 6_________________________________ 5
3.2
Téléchargement des modules optiques DxO ___________________________________________________ 5
Installation __________________________________________________________________________ 6
4.1
Installation du logiciel ____________________________________________________________________ 6
4.2
Installation de modules optiques DxO________________________________________________________ 7
4.3
Installation sur un ordinateur non connecté à internet __________________________________________ 7
4.3.1 Installation de DxO Optics Pro 6 ________________________________________________________________________ 7
4.3.2 Installation des modules optiques DxO : _________________________________________________________________ 7
5.
Activation ___________________________________________________________________________ 8
5.1
Activation avec connexion internet __________________________________________________________ 9
5.2
Activation sans connexion internet _________________________________________________________ 10
5.3
Sauvegarde du fichier de licence ___________________________________________________________ 13
5.4
Restauration du fichier de licence __________________________________________________________ 13
6.
Boîtes CD de versions antérieures à la version 6 ____________________________________________ 14
7.
Mises à jour _________________________________________________________________________ 15
7.1
Mises à jour vers une version mineure ______________________________________________________ 15
7.2
Mises à jour vers une édition Elite __________________________________________________________ 15
8.
Ré-installation de votre version – Compte client____________________________________________ 16
9.
Résolution de problèmes ______________________________________________________________ 16
©DxO Labs 2010
-2-
Tous droits réservés
DxO Optics Pro 6
Guide d’installation
1. ACHAT
Il existe deux manières d’acheter DxO Optics Pro. Vous pouvez soit acheter et télécharger directement sur le
site Internet de DxO Labs à l’aide du lien suivant, soit acheter une boîte contenant le CD chez l’un de nos
revendeurs spécialisés.
1.1 ACHAT EN LIGNE SUR LA BOUTIQUE DXO LABS
Une fois que vous avez terminé votre achat, vous recevrez un e-mail contenant :
-
Un lien de téléchargement de l’application
Votre code d’activation, indispensable pour activer le logiciel
1.2 ACHAT BOITE CD CHEZ UN REVENDEUR
Lorsque vous achetez une boîte DxO Optics Pro chez un revendeur, celle-ci contient :
-
-
Un CD contenant un fichier d’installation qui permet le téléchargement des éléments nécessaires à
l’installation. Vous pourrez donc télécharger directement à partir du CD la dernière version disponible
de l’application
Un livret 4 pages de notes d’installation avec votre code d’activation imprimé sur la page de garde.
©DxO Labs 2010
-3-
Tous droits réservés
DxO Optics Pro 6
Guide d’installation
2. TELECHARGEMENT POUR INSTALLATION SUR UNE MACHINE CONNECTEE A INTERNET
2.1 TELECHARGEMENT SUITE A L’ACHAT SUR LA BOUTIQUE EN LIGNE DXO LABS
Note : Vous avez besoin d’un accès rapide à Internet pour le téléchargement du logiciel DxO Optics Pro.
Dans le cas où vous avez acheté DxO Optics Pro sur la boutique en ligne du site DxO Labs, le téléchargement
du fichier d’installation est proposé à la fin des démarches d’achat, incluant la création d’un compte client.
Suivez ensuite les instructions, et reportez-vous à ce guide d’utilisation pour bien comprendre toutes les
étapes d’installation, d’enregistrement, d’activation, et de mise à jour.
2.2 TELECHARGEMENT SUITE A L’ACHAT CHEZ UN REVENDEUR
Note : Vous avez besoin d’un accès rapide à Internet pour le téléchargement du logiciel DxO Optics Pro.
Dans le cas où vous avez acheté DxO Optics Pro en version CD chez un revendeur, la boîte contiendra
uniquement un fichier qui permet de télécharger le fichier d’installation complet.
Suivez ensuite les instructions, et reportez-vous à ce guide d’utilisation pour bien comprendre toutes les
étapes d’installation, d’enregistrement, d’activation, et de mise à jour.
©DxO Labs 2010
-4-
Tous droits réservés
DxO Optics Pro 6
Guide d’installation
3. TELECHARGEMENT POUR INSTALLATION SUR UN ORDINATEUR NON CONNECTE A INTERNET
3.1 TELECHARGEMENT DU PROGRAMME D’INSTALLATION DE DXO OPTICS PRO 6
Vous pouvez télécharger le programme d’installation depuis le lien suivant :
http://download-center.dxo.com/v6/Mac/DxO_OpticsPro6.dmg
3.2 TELECHARGEMENT DES MODULES OPTIQUES DXO
Vous devez ensuite télécharger un fichier (caflist.db) qui permettra à DxO Optics Pro d’associer vos fichiers
images aux modules optiques DxO correspondants. Ce fichier peut être téléchargé depuis ce lien :
http://download-center.dxo.com/6.0/Mac/CAFList.db
Vous pouvez maintenant télécharger les modules optiques DxO en fonction de votre équipement, depuis la
page suivante :
http://www.dxo.com/fr/photo/dxo_optics_pro/manual_download
Une fois ces fichiers téléchargés, copiez-les sur un périphérique amovible. Rendez vous ensuite à la partie
consacrée à l’installation sur un ordinateur non connecté à Internet, et suivez la procédure.
©DxO Labs 2010
-5-
Tous droits réservés
DxO Optics Pro 6
Guide d’installation
4. INSTALLATION
4.1 INSTALLATION DU LOGICIEL
Vous devez télécharger le fichier suivant :
« DxO_Optics_Pro_6.dmg »
Ensuite, décompressez le fichier pour pouvoir démarrer
le programme d’installation.
Lorsque vous lancez le programme d’installation, une
fenêtre d’installation apparaît. Déplacez l’icône DxO
Optics Pro 6 dans le répertoire « Applications ». Vous
pourrez ainsi lancer DxO Optics Pro 6 depuis ce
répertoire.
Lors de la première ouverture de DxO Optics Pro 6, une
fenêtre de Contrat de Licence d’Utilisation du logiciel
DxO Optics Pro apparaît. Pour utiliser le logiciel, vous
devez lire et accepter ce contrat. Cliquez donc sur
« Accepter » pour continuer.
Si vous rencontrez des problèmes lors de ces démarches d’installation, vous pouvez demander de l’aide sur le
site DxO Labs auprès du support client, ou consulter la foire aux questions.
©DxO Labs 2010
-6-
Tous droits réservés
DxO Optics Pro 6
Guide d’installation
4.2 INSTALLATION DE MODULES OPTIQUES DXO
Afin d’effectuer les corrections des défauts optiques introduits par votre équipement, il est indispensable
d’installer sur votre ordinateur les modules optiques DxO associés à vos combinaisons boîtier/objectif.
Ces modules optiques DxO peuvent être installés à tout moment depuis l’application (si l’ordinateur est
connecté à Internet), en allant dans le menu « Modules optiques DxO ». Suivez ensuite les instructions.
Dans le cas où l’ordinateur n’est pas connecté à Internet veuillez suivre les instructions des chapitres 3.3 et
4.3.3.
4.3 INSTALLATION SUR UN ORDINATEUR NON CONNECTE A INTERNET
4.3.1 INSTALLATION DE DXO OPTICS PRO 6
Suivez la procédure d’installation « 4.1 Installation du logiciel».
4.3.2 INSTALLATION DES MODULES OPTIQUES DXO :
Vous pouvez télécharger manuellement les modules optiques DxO à partir du lien suivant :
http://www.dxo.com/fr/photo/dxo_optics_pro/manual_download
Vous devrez suivre une procédure simple. Tout d’abord, vous devez télécharger le fichier « caflist.db » qui
permettra à DxO Optics Pro d’associer vos fichiers images aux modules optiques DxO correspondants. Pour
cela, vous devez préciser votre boîtier. Ce fichier pourra ensuite être téléchargé en cliquant sur le bouton
« Télécharger » de la page Internet, ou depuis le lien suivant :
http://download-center.dxo.com/6.0/Mac/caflist.db
Ensuite, vous pouvez sélectionner les modules optiques DxO qui correspondent à votre matériel. Attention, si
vous avez besoin de plusieurs modules optiques DxO, vous devez les télécharger un par un. Sauvegardez
l’ensemble des fichiers téléchargés (caflist.db et modules optiques DxO) sur un support amovible.
Enfin, copiez tous les fichiers téléchargés dans le répertoire suivant :
<HD>/Utilisateurs/<nom d’utilisateur>/Bibliothèque/DxO Optics Pro/Modules
où « HD » représente votre disque de démarrage et « nom d’utilisateur » représente votre nom d’utilisateur
Mac.
Si ce répertoire n’existe pas, créez-le au préalable.
©DxO Labs 2010
-7-
Tous droits réservés
DxO Optics Pro 6
Guide d’installation
5. ACTIVATION
Une fois l’application installée, elle peut être pleinement utilisée durant 31 jours sans nécessiter d’activation.
DxO Optics Pro fonctionnera alors sans restriction. Au-delà de 31 jours, les images de sortie seront alors
marquées d’un filigrane « DxO Optics Pro 6 DEMO ». Nous vous recommandons donc de procéder à
l’activation sans attendre, afin d’éviter de voir apparaitre ce filigrane sur toutes vos images de sortie !
Par ailleurs, il est à noter qu’un code d’activation permet d’activer le logiciel sur deux ordinateurs différents.
 Dans le cas d’un achat de boîte CD chez un revendeur, le code d’activation figure sur la page de garde du
livret « Notes d’installation » inclus dans la boîte. Sachez que pour activer le logiciel, vous devrez au préalable
enregistrer votre produit, en l’associant à un compte client. Nous vous demandons donc de procéder à la
création de compte client dès maintenant en remplissant un formulaire, accessible à l’aide du lien suivant.
 Dans le cas d’un achat en ligne, votre code d’activation vous a été communiqué par e-mail. Si vous avez
perdu l’e-mail ou le bon de commande contenant le code d’activation, vous pouvez le récupérer sur votre
compte d’utilisateur en vous connectant sur votre espace client, à l’aide du lien suivant.
©DxO Labs 2010
-8-
Tous droits réservés
DxO Optics Pro 6
Guide d’installation
5.1 ACTIVATION AVEC CONNEXION INTERNET
Si votre ordinateur est connecté à Internet, l’activation se fait très simplement en suivant cette procédure :
Double-cliquez sur l’icône de DxO Optics Pro, dans
le répertoire « Applications ». Une boîte de
dialogue s’affichera. Entrez alors votre code
d’activation en sélectionnant l’option « Je souhaite
activer », et cliquez sur « Activer ».
- Si vous n’avez pas encore enregistré votre code :
Un message apparait vous invitant à vous rendre
sur la page d’enregistrement de code d’activation
sur le site DxO Labs, accessible depuis le lien
suivant. Remplissez le formulaire avec vos
informations personnelles et valider. Un message
vous indiquera alors que votre compte a été créé et
que votre code d’activation est maintenant
rattaché à ce compte client. Vous pouvez
maintenant revenir sur la fenêtre d’activation du
logiciel, entrez votre code et valider l’activation de
DxO Optics Pro 6.
- Si vous avez déjà enregistré votre code :
Un message vous informe de la bonne activation de
DxO Optics Pro 6.
Cliquez sur « OK ». Vous pouvez maintenant utiliser
le logiciel.
©DxO Labs 2010
-9-
Tous droits réservés
DxO Optics Pro 6
Guide d’installation
5.2 ACTIVATION SANS CONNEXION INTERNET
Si l’ordinateur sur lequel vous installez DxO Optics Pro ne peut pas être connecté à Internet, vous pouvez
activer DxO Optics Pro à partir d’un autre ordinateur, connecté à Internet, en suivant la procédure d’activation
manuelle décrite ci-dessous. Notez que vous aurez besoin d’un support amovible (clé USB, Cd…) pour
transférer les fichiers téléchargés vers l’ordinateur non connecté (fichier de licence, modules optiques DxO…).
Double-cliquez l’icône DxO Optics Pro sur votre
bureau. Lors du lancement de DxO Optics Pro, une
boîte de dialogue s’affiche. Choisissez l’option
« Je souhaite activer », entrez votre code d’activation
et cliquez sur « Activer ».
DxO Optics Pro va rechercher une connexion
Internet afin de rattacher le code d’activation à un
compte client, et vous informera qu’il n’y arrive pas
car aucune connexion n’est possible. Cliquez alors
sur « Activation manuelle ».
Une fenêtre apparaît, vous permettant de
sauvegarder le fichier « Requête de licence ». Ce
fichier vous permettra de récupérer le fichier
« Réponse de licence » sur un ordinateur connecté,
qui permettra ensuite d’activer le logiciel sur
l’ordinateur non connecté. Pour cela, vous devez
d’abord enregistrer sur un support amovible (clé
USB, CD…) le fichier « Requête de licence » en
cliquant sur « Sauvegarder ».
Nous vous conseillons de ne pas fermer cette
fenêtre et de ne pas quitter DxO Optics Pro pour le
moment, sinon vous devrez reprendre la procédure
d’activation depuis le début.
©DxO Labs 2010
- 10 -
Tous droits réservés
DxO Optics Pro 6
Guide d’installation
Choisissez la destination de sauvegarde du ficher
(votre support amovible) et cliquez sur
« Enregistrer ».
Depuis un ordinateur connecté à Internet, rendez-vous
à l’adresse suivante :
http://activation.dxo.com/Forms/activatelicense.aspx
Insérez le support amovible contenant le fichier
« Requête de licence ». Sur la page Internet du site
DxO Labs, vous pourrez procéder à l’activation
manuelle (accessible depuis le lien suivant). Saisissez
votre code d’activation et importez le fichier
« Requête de licence » en parcourant votre support
amovible. Cliquez ensuite sur « Valider ».
Dans le cas où vous n’avez pas encore enregistré
votre code d’activation, une page internet
apparaîtra avec un formulaire, vous permettant
d’enregistrer votre code d’activation. Remplissez
alors le formulaire et cliquez sur « Valider ». Un
message vous informe que votre compte a bien été
créé et que votre code d’activation est maintenant
enregistré. Cliquez sur « Valider ».
Note : Si votre code d’activation est déjà enregistré,
alors vous passerez directement à l’étape suivante
de sauvegarde du fichier « Réponse de Licence ».
©DxO Labs 2010
- 11 -
Tous droits réservés
DxO Optics Pro 6
Guide d’installation
Vous pouvez maintenant télécharger le fichier
« Réponse de licence ». Pour cela, cliquez sur
« Télécharger le fichier ».
Ensuite, enregistrez le fichier en choisissant l’option
« Save file », et cliquez sur « OK ». Copiez ce fichier
sur votre support amovible et retournez sur
l’ordinateur où vous souhaitez installer DxO Optics
Pro 6.
Si vous avez laissé la fenêtre ouverte, cliquez cette
fois sur « Soumettre », pour charger le fichier
« Réponse de licence », depuis votre support
amovible. Si vous avez fermé cette fenêtre, relancez
l’application.
©DxO Labs 2010
- 12 -
Tous droits réservés
DxO Optics Pro 6
Guide d’installation
Parcourez votre support amovible et sélectionnez le
fichier de « Réponse de licence ». Cliquez sur
« Ouvrir ».
L’activation du logiciel est maintenant validée. Un
message s’affiche pour confirmer l’activation. Vous
pouvez donc cliquer sur « OK » et utiliser DxO Optics
Pro 6.
5.3 SAUVEGARDE DU FICHIER DE LICENCE
DxO Optics Pro 6 utilise le système de fichier de licence (License file) comme méthode d’activation. Ce fichier
de licence a été généré lors du processus d’activation et est propre à la machine sur laquelle il a été installé. Si
vous souhaitez réinstaller le système d’exploitation de votre machine il est préférable de faire une sauvegarde
de ce fichier.
Veuillez noter que cette démarche s’applique également pour les plug-ins FilmPack 1 pour DxO Optics Pro 6 et
FilmPack 2 pour DxO Optics Pro 6.
Vous devez ouvrir le dossier suivant :
HD\Bibliothèque\Application Support\PACE Anti-Piracy\License Files
Dans ce répertoire, vous trouverez le fichier de licence à sauvegarder dans un dossier de backup. Le fichier de
licence se nomme « DXOOpticsProV6.ilf ».
5.4 RESTAURATION DU FICHIER DE LICENCE
Si vous venez de restaurer votre machine, voici la procédure à suivre pour restaurer votre fichier de licence et
réactiver DxO Optics Pro 6. Reportez-vous au chapitre précédent (5.3) pour savoir comment obtenir le fichier
de licence.
Ouvrez le dossier suivant :
HD\Bibliothèque\Application Support\PACE Anti-Piracy\License Files
Copiez dans ce répertoire le fichier « DXOOpticsProV6.ilf » depuis votre dossier de backup.
©DxO Labs 2010
- 13 -
Tous droits réservés
DxO Optics Pro 6
Guide d’installation
6. BOITES CD DE VERSIONS ANTERIEURES A LA VERSION 6
Il est possible que certains détaillants proposent encore des boîtes des versions 3, 4 ou 5 de DxO Optics Pro.
Tout nouvel achat d’un CD de l’une de ces versions vous permet de bénéficier automatiquement d’une mise à
jour vers la version 6.
-
Dans le cas de la version 3, il est nécessaire de prendre contact avec le support DxO Labs en vous
rendant sur le site, à l’aide du lien suivant.
Dans le cas des versions 4 et 5, suivez les instructions sur notre site Internet à partir du lien suivant
©DxO Labs 2010
- 14 -
Tous droits réservés
DxO Optics Pro 6
Guide d’installation
7. MISES A JOUR
7.1 MISES A JOUR VERS UNE VERSION MINEURE
Régulièrement, DxO Labs propose des mises à jour du logiciel. Ces mises à jour sont disponibles à partir de
votre compte client, accessible depuis ce lien, ou directement à partir du logiciel, grâce à la fonction
« Rechercher des mises à jour », accessible depuis le menu « DxO Optics Pro 6 ».
Ces mises à jour permettent une utilisation optimale de DxO Optics Pro. Vous disposerez ainsi de la dernière
version du logiciel avec toutes ses fonctionnalités.
Les mises à jour majeures sont payantes, les mises à jour mineures gratuites. Vous pouvez également faire
une mise à niveau, afin de passer d’une édition Standard à une édition Elite.
Des nouveaux modules optiques DxO sont ajoutés régulièrement, à télécharger gratuitement et directement
depuis le logiciel. Le développement continu de modules optiques DxO par nos ingénieurs permet la prise en
charge de nouveaux matériels, disponibles depuis peu sur le marché. Ainsi, la plupart des boîtiers et objectifs
sont supportés par DxO Optics Pro.
Si vous n’avez pas de connexion Internet sur l’ordinateur où est installé DxO Optics Pro, vous pourrez
télécharger les mises à jour à partir d’un autre ordinateur, pour ensuite mettre à jour votre logiciel. Reportezvous aux chapitres concernant le téléchargement et l’installation pour un autre ordinateur, et suivez les
instructions.
7.2 MISES A JOUR VERS UNE EDITION ELITE
Si vous disposez d’une édition Standard et que vous souhaitez passer à une édition Elite (pour bénéficier du
support de boitiers experts ou professionnels), vous pouvez effectuer une mise à niveau, en passant par votre
compte client, accessible à l’aide du lien suivant.
Vous devez d’abord vous connecter à votre compte client, à l’aide de votre adresse mail et de votre mot de
passe. Une fois identifié, vous verrez apparaître la liste de vos produits. Il vous suffit de cocher la case
correspondante à la mise à niveau souhaitée, puis de valider vos achats.
Suivez ensuite les instructions afin de procéder au paiement. A la fin du processus, un code d’activation Elite
vous sera fourni.
Depuis DxO Optics Pro, ouvrez le menu « DxO Optics Pro 6 » puis sélectionnez « Licence d’utilisation du
logiciel ». Vous pourrez sélectionner « Mettre à jour en édition Elite ». Entrez ensuite votre code d’activation
Elite et redémarrer DxO Optics Pro 6.
©DxO Labs 2010
- 15 -
Tous droits réservés
DxO Optics Pro 6
Guide d’installation
8. RE-INSTALLATION DE VOTRE VERSION – COMPTE CLIENT
Si vous avez déjà installé DxO Optics Pro 6, vous pouvez accéder à votre compte client depuis ce lien à tout
moment. Celui-ci vous permettra de télécharger votre produit et d’accéder à votre code d’activation.
9. RESOLUTION DE PROBLEMES
Pour une liste complète des questions fréquentes ou pour contacter le support technique :
http://help.dxo.com/faq/index.php?action=show&lang=fr
©DxO Labs 2010
- 16 -
Tous droits réservés