Manuel du propriétaire | MAPPY MAPPY ITI V2 Manuel utilisateur

TRANSFERER DES CONTENUS DEPUIS VOTRE ORDINATEUR SUR VOTRE GPS MAPPYITI :
MOI
RADARS, ADRESSES MAPPY
Votre GPS Mappyiti vous permet de voyager en toute sérénité et d’être guidé vers vos adresses préférées lors de vos
déplacements, en synchronisant depuis mappy.com des contenus utiles : les positions actualisées des radars fixes, vos
adresses et plans sauvegardés dans votre espace personnel.
Avant tout 1er transfert de vos contenus personnels vers votre GPS Mappyiti, vous devez d’abord télécharger et installer
des programmes sur votre ordinateur pour qu’il reconnaisse votre GPS Mappyiti et se synchronise avec mappy.com. Nous
allons ci-dessous vous expliquer comment télécharger et installer :
1) ActiveSync
2) MappySynchro.
Rappel : cliquez ici si vous souhaitez créer sur mappy.com un espace personnel Mappymoi. Entièrement gratuit, Mappymoi
vous permet de personnaliser et de sauvegarder vos plans et itinéraires préférés.
1) Télécharger et installer ActiveSync
ActiveSync est un programme, fourni par Microsoft, qui permet la synchronisation entre votre ordinateur et votre GPS.
La version 4.2 ou ultérieure est requise. Vous trouverez ci-dessous les principales étapes d’installation d’Active Sync.
1. Pour le télécharger, cliquez sur le lien ci-dessous et suivez les
Instructions :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=6e0711f
4-4166-44df-bba8-8dc4460d517d&DisplayLang=fr
2. Dans l’exemple ci-dessous, nous avons choisi d’exécuter
directement Active Sync.
Notez que vous pouvez aussi enregistrer le fichier dans un
emplacement de votre choix. Pour cela, cliquez sur « Parcourir » et
choisissez cet emplacement (par exemple « Bureau »).
Puis cliquez sur OK.
3. Cliquez sur Exécuter…
… puis suivez les instructions indiquées sur les fenêtres
suivantes.
Page 1 sur 6
4. Lorsque le téléchargement est terminé, une fenêtre apparaît et vous
le confirme.
Cliquez sur Terminer pour fermer cette fenêtre.
5. Bravo, le logiciel ActiveSync est maintenant installé sur votre ordinateur.
6. Pour que celui-ci en tienne compte, redémarrez votre ordinateur.
2) Synchroniser vos contenus radars et adresses Mappymoi à l’aide de MappySynchro
MappySynchro vous permet de connecter votre GPS Mappyiti à mappy.com pour télécharger des contenus. Pour
télécharger et installer ce programme, voici la marche à suivre.
a) Télécharger MappySynchro
1. Cliquez sur le lien ci-après : http://support-gps.com/downloads/MappySynchro_v2.1.exe
2. Une fenêtre s’affiche sur l’écran de votre ordinateur, vous proposant d’ouvrir ou d’enregistrer le fichier. Nous vous
recommandons de l’enregistrer.
3. Choisissez ensuite un emplacement sur votre ordinateur pour enregistrer ce fichier, en veillant à ce qu’il soit facile à
retrouver par la suite. Cliquez sur « Parcourir » et choisissez cet emplacement (par exemple « Bureau »). Puis
cliquez sur OK.
4. Lorsque le téléchargement est terminé, une fenêtre apparaît : « Téléchargement terminé. » Fermez cette fenêtre.
5. Sur votre ordinateur, retrouvez le fichier que vous venez d’enregistrer à l’emplacement que vous avez
choisi (par exemple sur « Bureau »). Son nom est « MappySynchro_v2.1.exe »
6. Double-cliquez sur l’icône pour lancer l’installation de MappySynchro.
b) Installer MappySynchro
1. Choisissez la langue de l’assistant d’installation
et validez en cliquant sur OK.
2. La boîte de dialogue « Assistant d’installation » s’affiche.
Cliquez sur Suivant.
Page 2 sur 6
3. Choisissez le dossier dans lequel sera installée
l’application MappySynchro.
Une fois le choix effectué (ou fait par défaut),
cliquez sur Suivant.
4. L’assistant vous propose d’installer des raccourcis du
programme : dans la barre du menu Démarrer ou dans la
barre de lancement rapide.
Une fois vos choix effectués, cliquez sur Suivant.
5. La boîte de dialogue « Prêt à installer » récapitule vos
choix.
Cliquez sur Précédent si vous souhaitez les modifier
ou sur Installer pour poursuivre l’installation.
6. L’installation de MappySynchro est terminée.
Cliquez sur Terminer.
c) Synchroniser vos adresses Mappymoi ou les radars à l’aide de votre GPS Mappyiti
1. Reliez, à l’aide du câble USB, votre GPS Mappyiti
à votre ordinateur.
Si vous avez besoin d’aide sur cette opération, reportezvous à la notice d’utilisation de votre appareil.
2. Allumez votre GPS Mappyiti et restez sur l’écran
d’accueil.
Page 3 sur 6
3. Sur votre ordinateur, lancez l’application
« ActiveSync » et vérifiez que la mention «
Connecté » apparaît bien : cela signifie que votre GPS
Mappyiti est bien reconnu.
NB : selon la configuration de votre ordinateur, la
connexion Active Sync entre votre GPS et l’application
peut s’établir en reliant simplement le câble USB à votre
GPS puis à votre ordinateur, et en allumant votre GPS. Au
bout de quelques secondes, Active Sync connecte
automatiquement votre GPS à votre ordinateur et passe
en statut connecté.
4. Démarrez le programme MappySynchro.
La boîte de dialogue « Bienvenue sur l’interface de
synchronisation de Mappy ! » s’ouvre.
5. Sélectionnez la langue de l’interface puis cliquez
sur Suivant.
La connexion vers votre GPS Mappyiti s’établit.
(Il est possible d’effectuer la mise à jour via un lecteur de
cartes mémoires, voir 2d)
6. Une fois la connexion achevée, le fenêtre ci-contre
s’affiche. Cliquez sur Suivant.
7. Vous êtes invité à choisir les contenus que vous
souhaitez transférer de votre ordinateur vers votre GPS
Mappyiti : les radars fixes en France ou votre carnet
d’adresses Mappymoi, ou les deux à la fois.
c1) Si vous souhaitez transférer les radars sur votre GPS.
1. Cochez la case « Les radars fixes en France à
jour» seule, puis cliquez sur Suivant.
NB : Inutile d’indiquer votre email et mot de passe,
indispensables uniquement pour la synchronisation de
votre carnet d’adresses Mappymoi.
Page 4 sur 6
2. La mise à jour des radars est en cours.
3. Une fois la synchronisation effectuée, la boîte de
dialogue ci-contre s’affiche.
Cliquez sur Terminer (sauf si vous souhaitez aussi
transférer vos adresses Mappymoi, dans ce cas suivez
aussi les instructions du point c2) ci-dessous).
c2) Si vous souhaitez transférer vos adresses Mappymoi sur votre GPS.
1. Cochez la case « Votre carnet d’adresses
personnalisé Mappymoi ».
2. Indiquez l’adresse e-mail et le mot de passe que
vous utilisez habituellement pour vous connecter à
votre espace personnel Mappymoi sur internet.
Cliquez sur Suivant.
NB : Si vous avez oublié votre mot de passe Mappymoi,
cliquez ici puis indiquez l’adresse e-mail que vous aviez
donnée lors de votre inscription à Mappymoi.
3. Une fois la synchronisation de votre carnet d’adresses
effectuée, la boîte de dialogue ci-contre s’affiche.
Cliquez sur Terminer.
La synchronisation s’est effectuée, bravo !
Sur votre GPS, pour naviguer vers vos adresses Mappymoi,
allez dans « Naviguer vers », puis allez dans
« Point d’intérêt », choisissez « Mon mappy.com ».
Choisissez ensuite « POI / Adresses MappyMoi » ou
« POI/Plans MappyMoi ».
d) Synchroniser vos adresses Mappymoi et les radars à l’aide d’un lecteur de cartes
Un lecteur de cartes SD permet également la synchronisation de vos contenus habituels. Nous vous invitons à suivre les
étapes suivantes.
1) Insérez votre carte SD ou celle fournie par Mappy avec votre GPS dans le lecteur de cartes.
2) Branchez votre lecteur de cartes à votre ordinateur.
3) Démarrez MappySynchro.
Cocher « effectuer la mise à jour via votre lecteur de
cartes mémoires »
Page 5 sur 6
4) Cliquez sur le bouton à droite afin de parcourir
votre disque dur et rechercher le répertoire Mappy sur
votre carte.
6) Une fois le répertoire Mappy identifié, sélectionnez-le
par un simple clic et validez en clquant sur OK.
7) MappySynchro a reconnu l’application contenue dans le
répertoire Mappy de votre carte.
Cliquez sur Suivant.
8) La boîte de dialogue « Transfert des fichiers et
identification » s’affiche.
Vous pouvez désormais synchroniser vos données Mappy,
comme précédemment indiqué (aux points c1 et c2).
NB : veillez à vérifier que le transfert des contenus est
terminé avant de retirer votre carte SD ou de débrancher
le câble. Vous pouvez alors réinsérer votre carte SD dans
votre GPS.
Vous pouvez à présent naviguer vers vos adresses et plans Mappymoi avec le GPS Mappyiti et être averti de la position
des radars sur la route.
Bonne route avec Mappy !
Page 6 sur 6