Système complet d’enceintes 5.1 active
Menu
Précaution d'utilisation
A lire avant utilisation
Description du panneau avant
Description du panneau arrière
Description de la télécommande
Connexions
Placer les enceintes satellite
Instruction d'utilisation
Dépannage
Descriptif
mE OOIYIAUNAW
Do
= ©
Précaution d’utilisation
CAUTION
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Attention : Afin d’éviter les risques de chocs électriques ou d’incendie, ne
pas exposer l’appareil à la pluie ou l'humidité.
1. Afin d’éviter un choc électrique ou
d’endommager l’appareil, ne pas ouvrir
le panneau de coté ou arrière. Toute
intervention doit être effectuée par un
technicien homologué et qualifié.
placer l’appareil directement au soleil 0/8)
ou prét d'une source de chaleur 5 us
2. Eviter les chaleurs excessives, ne pas 2) =
+ 10,973
$2
© 7 NN 3. Ne pas exposer l’appareil à la pluie
y Le —2381 ou l’humidité, ne pas mettre de récipient
8 - contenant de l’eau sur l’appareil.
, © =
4, Eteindre l'appareil et débrancher le s’il fu >
n’est pas utilisé A7 LV
6. Eviter tout contact avec le radiateur de
l’appareil
D
8. Placer l’appareil suffisamment loin de
tout autre objet pour permettre une bonne
dissipation de la chaleur.humide.l
(5) Z10P UV
e 5. Pour le déconnecter, tirer sur la téte de
RA la prise et non pas sur le câble.
—
Da NL
Os A
GES
el, + , |
cou =1 $ 7. N’utiliser aucun abrasif ou produit
8 SN ма chimique pour nettoyer l’appareil mais
utiliser un chiffon doux humide.l
7
)
han
iGO‘ i |
i) D IC
A lire avant installation
Attention a déballer votre kit son précautionneusement et garder l’emballage
pour un déplacement futur.
Enceintes
- Caisson de basse avec amplificateur incorporé
5 satellites, 2 enceintes avants, 2 enceintes
arrières, une enceinte centrale (étiquette au
dos des enceintes)
Câbles
3 câble de 4 m à placer entre le caisson de basse et l’enceinte centrale
2 câbles de 10 m à placer entre le caisson de basse et les enceintes avant
Installation des piles
1. Ouvrir la télécommande
2. Insérer les 2 batteries (attention au sens des polarités)
3. fermer la télécommande
4, Rester dans un rayon de 7 mètres, à 30° du récepteur du
caisson de basse.
Attention : Retirer les piles, si l’appareil n’est pas utilisé pendant une
longue période.
Description du panneau avant, panneau arrière et télécommande
Panneau avant
PUSH SELECTOR
EHER [tne
Gy ATAKDST
ji
Panneau d'affichage
2. Volume, sélection de
l’entrée
3. Indicateur de marche/veille
4, Bouton de mise en
marche/veille
Panneau arriere
O
1
2
О 3
i whi Ts —d
QOO00
350565
o 5.14CHAHMEL INFUT EXTEND 5
г 6
| NOOO: 7
DOPOD ©
a |
9
10
O
O
O -
mE
— 11
© ©
12
13
1. DVD (hors Elyxio)
ou entrée 5.1
2. Entrée Stéréo N°1
(exemple DVD stéréo)
3. Entrée Stéréo N°2
(Exemple TV)
4, Entrée Stéréo N°3
(Exemple ordinateur)
5, Connecteur DIN 5.1 réservé
aux lecteurs DVD ELYXIO
6. Sortie audio vers enceinte
avant droit
7. Sortie audio vers enceinte
centrale
8. Sortie audio vers enceinte
arrière gauche
9. Sortie audio vers enceinte
arriere droite
10. Sortie audio vers enceinte
avant gauche
11. Cordon d’alimentation
12. Fusible
13. Bouton d’alimentation
principal
Télécommande
UE
и INPUT SELECT mommy
REMOTE CONTROL -
14
15
16
17
18
Бой
Marche/Veille
Sélection de l’entrée audio 5.1
Sélection de l’entrée audio
stéréo N°2 (AUX1)
4, Sélection de la sortie
audio stéréo
» N
Volume general +
Volume des enceintes avants
5
6.
7. Volume general —
8. Réglage du Treble
9. Réglage des basses
10. Volume de l’enceinte centrale
11. Volume des enceintes arrières
12. Volume du caisson de basse
13. Effet 3D
14. Remise à zéro des réglages
15. Sélection de l’entrée audio
Stéréo N°1 (STEREO)
16. Sélection de l’entrée audio
stéréo N°3 (AUX2)
17. Sélection de la sortie
audio 5.1
18. Silence
Connections
CENTER SPEAKER
FRON T/LEFT DOOUODOOCE FRONT/RICHT
SPEAKER Co SPEAKER
Connect ta any two LOA
channel (Right/Left)
f ——
AN YN
uo NN SC
| ее
© à PE
DA
PR FL BR —— Bl
se. pee eA Form th TO Sr EAKER
E. CHANEL MFUT EXTEND
REAR/LEFT REARMRIGHT
SPEAKER
Connect to DVD 5.1CH
output connector
Attention : Assurez-vous que l’appareil est éteint avant de connecter les
enceintes satellites au caisson de basse.
1. Couper la gaine des cábles et tourner la partie dénudée (comme
indiqué sur le schéma suivant) |
2. Branchez l’enceinte avant droite sur la sortie audio avant droite du
caisson de basse
3. Branchez l’enceinte avant gauche sur la sortie audio avant gauche du
caisson de basse
4, Branchez l’enceinte arrière droite sur la sortie audio arrière droite du
caisson de basse
5. Branchez l’enceinte arrière gauche sur la sortie audio arrière gauche
du caisson de basse
6. Branchez l’enceinte centrale sur la sortie audio centrale du caisson de
basse
7. Bien vérifier que les câbles +, - sont connecté correctement. Le son
grésillera ou ne sera pas correct si la connection n’est pas bien réalisé
Placer les enceintes
Pour obtenir les meilleurs effets avec un son 5.1, placer les enceintes comme
indiqué ci-dessous.
10/15em |
SUBYWODFER
FRONTILEFT A й TV SET À PRONTRIENT
SPEAKER CENTER SPEAKER SPEAKER
PLACER VOTRE SIEGE ENTRE LES ENCEINTES AVANT
a
REAR/LEFTSFEARER REAR/RIGHT SFEAKER
Instruction d’utilisation
1. Mise en route/Eteindre
Mettre le Bouton de mise en marche /veille sur veille, puis brancher le cordon
d'alimentation au secteur, allumer l’appareil avec le bouton d’alimentation principal
(P5-N°13). L’indicateur de marche/veille est rouge, le panneau d'affichage est éteint. -
Appuyer sur le bouton de mise en marche ou sur la touche « STANDBY » de la
télécommande. L'indicateur de marche/veille est bleu, le panneau d'affichage
s’allume.
- Appuyer sur le bouton de mise en marche [veille sur veille ; L’indicateur de
marche/veille est rouge, le panneau d’affichage est éteint. Eteignez en appuyant sur
le bouton d’alimentation principal (P5-N°13).
2. Sélection de l’entrée audio
Appuyer sur le bouton volume, sélection de l’entrée (P4 N°2) du panneau avant (ou
directement la touche correspondante sur la télécommande), permet de sélectionner
par mis les 4 modes d'entrée (1 pour le 5.1 et 3 pour la stéréo). Le panneau
d’affichage indique votre sélection.
3, Sélection de la sortie audio
Sélectionner avec la télécommande votre mode de sortie 2.1 ou 5.1. Vous pouvez
également utiliser le bouton volume, sélection puis le Bouton de mise en marche
/veille pour avoir le méme effet.
4. Volume et sélection fine
Le volume est contrôlé par le bouton volume, sélection de l’entrée (P4 N°2) ou la
touche « MASTER VOL » de la télécommande. Le volume est ajustable de 0 a 80
dB. Le panneau d’affichage indique le niveau de volume sélectionné. Quand le
volume est au maximum ou minimum, le panneau d'affichage indique
« MAXIMUM », « MINIMUM ». L’appareil permet également un réglage fin de
l’avant (FRONT), centrale (CEN), Arrière (SUR), Caisson de basse (SW), Treble
(TRE) et des basses (BASS). Vous pouvez effectuer des réglages de +ou- 7dB avec
la télécommande.
5, Ajustement de la balance
Appuyer sur les touches « L » (gauche), « R » (droite) de la télécommande pour
régler la balance de + ou — 7dB. En appuyant sur « BALANCE », vous revenez à une
balance équilibrée.
6. MUTE
En appuyant sur cette touche, votre appareil coupe le son, en ré appuyant sur cette
même touche, le son revient. Le panneau d’affichage indique ce mode (MUTE)
7. RESET
En appuyant sur cette touche de la télécommande ou sur volume, sélection de
l’entrée, tous les réglages reviennent à leurs valeurs par défaut.
8. EFFET 3D
En appuyant sur cette touche, le système passe en mode 3D
9
LL eee
Si le systéme a un probleme de fonctionnement, merci de vérifier les points suivants
Probléme
Cause
Solution
Pas de son
1. Le système n’est pas
branché
2. Les enceintes satellites
ne sont pas connectées
correctement au caisson de
basse
3, Le caisson n’est pas
allumé
1. Vérifier le câble
d’alimentation
2. Vérifier la connection
des enceintes au caisson
3, Vérifier que le bouton
d’alimentation est sur ON
(Arrière du caisson)
Pas de son en
lecture d’un
DVD 5.1
1. La sortie du DVD
n’est pas en mode
sortie analogique 5.1
Régler la sortie du
lecteur DVD en
mode analogique 5,1
Distorsion sur un
volume fort
Votre appareil relié
au système d’enceint
a un volume trop
important
Baisser les on
principal du système
Puissance
Caisson de basse 60 W (RMS)
Avant et arrière 20 W (RMS)
Centrale 20 W (RMS)
Consommation 160 W
Puissance d’entrée — AC 230V-50Hz
Enceintes
Caisson de basse 6-1/2” 69
Avant 3” 40
Arrière 3” 49
Centrale 37 4Q
Dimension
Caisson de basse 150(long)x385(larg.)x420(haut) (mm)
Enceintes satellite 90(long)x95(larg.)x513(haut) (mm)
Accessoires
Piles 2 pces
Câble pour enceintes 3 pces x 4 m
2 pces x 10m
Dans un souci de qualité constante, les caractéristiques des enceintes
peuvent être modifiées sans avertissements préalables.
">
