XQB60-H81A | Samsung XQB55-H81A Manuel utilisateur

 = BR 1515 AR
x AE oo
Gamma, ) Ei ———————- ke
ét.
BE —7 ————— ES
= ain
SHER ——— mmm
ee НЕЙ
HEE ———— а Я
SEH AHL
ААА
E, DE
E
SEMA
© la
LAR ELA ($ В 5 1 KE HE7K E
WEE, KER
MoT, UE,
(Е, BET)
15 5
$R+
FEANRAatTAH,., WED, AR REN, LANE.
XI E ВЕ
AA LEE, AMM DEE, FARE\ERYEREFEERE SRK.
BEE E PY
MARIN — EE FAL AJ a, BE, KEN UK ARTE ER, KU
<TD e CE
AE TE
AENA vei BA, BAKE.
ALE
RAN, EA, RE, AK.
FH HY Z LE 12 HEHE 7K TL
DEBRA SBR FIN IH 77 E ETE, 7) EMNINI, SMLERD, RETF.
PE It A
DERRITE BOS, EAMERENA XENA
EER HE
RO, HERE Pe, A ILE VS VE
(КОВ) “ЛЕ РЕ”
XT EPZEMNDE, ENMNENT “LEER” . ZETA, EEN EH
MERMA, АВЕ ЗЕНОН S43 45 4 JL WLI ©
BB) F751 £4
AEEHREUTRE THEM, TERFEMALKIIE, BT HAYKRE, XS ЛЕ Яя
Wo BEA A BIE, BERE.
FE, 1% 2% НО 22 E
K PESA, —ELXEGAL, IMEI ERADIEE. EM EVETREM E, Mit
HR eZ EI HE >
WRHRKE&RI, NÉRER, DHABE) KR EHWKREUNERAKER.
NEAR NEAL, DERXEMERKK. TE) HERR TE BOR EE SL, LA
ARE. AE, V9) 45 K EUR HE X 0
fF ME E AT SE A) OUR RATE ВЕ CSS A PE >
HAE VERDUN, ER BUR Ze MÁ PE IX Po
2
ZEB
BAER EE Tia EE BAKER (RB50C HK)
BIRR SBA BET: KYLE
E ENTE 10 TACA EP №. AABT
EE INE EIR SER. AL nas i
ВОК ОЕ ВОК ЛЕ, РБК. REN О кА ADA A
KARA TR 2 2 1 4% 7 2 45 М,
PAM SAN TERA BA.
AYE ARS & PE RE RIRE 5 CHE USM ENS. SE BE M
ЖА Л тов ЖЕН) ЯК ТЕ С НЫ о 8 В В,
A BE 3 3 9 7% 4 SRGRY, EMIT HEMER.
WER BRE AAA МЕН, М
ERANANKY ИАН ОВ КЖ AAA A B04 ALE 6 TAR, 190348
MITE AD > a МОЁ
TE ll TH AR
WET
1. BREF x
FETT BEAL.
2. 75/5158
$ FILE LAINE.
REVERS TE REIN FT AE NS VE
KA, MITE NENAS
E, RBH CHEER
5, ВНЕ ТНТ).
3. 15 7%
1% PUES, IAEA:
AE — DERE DE — ZE
— JLIE- BELL E
EX
© © © © © © © D
4. Birk 8. 7k fi
HET IL, FTE FAK RA. HRAB BEA RIE BEAK AL
=; Ik Fk
5. DERE ED DA
HF ILE, TREO
(TR) о тн
6 x Br PAT TE
; 3 y A XI BE:
HET IEEE, TT A SH, Wi
7. MAS ANA
HET A TON
VEZ.
PLE [A] AT FE3-18/ MI 22
ME.
a dE
Z
ZEN AN
o BEARNMEERE KEEL
BCE AE AF BOA BOR st TE E,
H BE & 7 AE ENZO
o jE 52 PH OL BR RI HF Im BE ANA
ANAL Rs YEAR HLIBCAE PE 96 El AZ Ab,
HET Kp ER wes, HI
D LAS MEN Ce 17 REA IE REED
К.
o IE EAT AY
AAR BERI BA EERIE, BH
EXAMEN, ANA
SA ER ERA, THREE
Tr MITE Eo
VE 1 AAN
1. EERE
ВСЕЖЕ Л).
a ER El Ocmbl Е.
2. RE
ЖМИ A VE DL BU TA PAS V9 A Vi) HE JAI
BEDEC AIF.
URENMEANERNKES HS RE
EMBRAER, RRR, $4
Ай.
ВЕЛ В NE BRIER RBS BR SOAR,
KER HERE,
3. SAXO E GX
KTR BE TT: RKC ABN EA
XP 2 I] VER DLL NE 55 46 56 Z lé] A
KENH, ME, RET
WE EE E VERE KI. KOT TR EER,
HH IE PEARL TH HP A IE ROR Vél
BAF. VERNA )E, NARESH
REACT RMR PARE
RAR
A
7
ВЕ
п
РЕН
1. 245772) AS E TER,
À PRE RAR.
CEE SI arc, KR
E ELE, MITe
MEDEL ADE: X
H RE? FRHCR
BEA
2. BMH + FRR
HFA RZ, RIFE
5. BUR EJ fi Kg 2 ЖК.
EH MIT À EVE
BR EFD AN 2 3% ir À 77 [A] KALEAD LE
Fe, E EARL A
all Y A5E=EX.
3. EAE BKK, EE
# Е 5 ЖЕ ЗКЗЕ К TEME, MARIEL, FER
5, HR, В ULMER.
YE AR EDEN 9} (ab FF 0 KENNER ME E KIEL
EE INE LA ERA KE, %
A TENA В, КЖ ЖЕН
WEE
E NE PO AI KE SAI VERLA HI UTE SL,
TE BENE М ВАЗЕ ЕЛ.
Hk SER
9 IRALA RÁ HABER EJE ABEXO, HER, KHÉEXA REHMRE
SERIE, ARA TEEN ERES ATA, RAEE E BULA YA
ЖА.
LKR, HFRHKE, NAMUR »
0 TERR EN, RÉBURHAE, RAT RES ТЕЖ o
o NRAENE REM ZE, MERMA, HENHEK.
Е СЮ 16, WEHEN HERR FOR.
HE7K E HE A HE7K 7L Est
e E Hi597 #8 Sem
БТ ЖК ВЕ
o KE 159 KB Im НБ ТЕК Е
A
7
НЕК ES BY BUR 77 0%
REX ETE Z ELE MN) NZEFE ADAM, 97 LURE HK 37 PT SLA PE A A >
В:
ОКН, ФК НМ. СНВ)
flo ЖК ЖЕ, КЖ. 2. RE RE №
O RAT, KXMILEN Fo O RFRHEXO EME, RARE, KK
DOME EF.
O ней ЖК, БН.
© КВ, ЕВ, НОЖ Ей
. e ‘В.
Г
, ©
IL
3. ЕВЕ 2 4. O ELFÑ.
O EtZERE, HUKO FAMA, XA O ENAXNMEMANRA, RUE ARTE
TA O вн.
ia o
O KEENAN LE FA.
OQ ABRE EENERE, BEER EER
KE SERBE NET.
FE:
BREEN EEEN, »AEANEE, HH EERE E. MR EZEEREHRELF,
SEK.
EZ
1. ER AUS TEA EU De À VUE BIN ZEN
2. КП ЯЗ ЛЯ ЖЕ, — НГ РД ТН ЛАВ ЯВ ЕЛ М ЛЯ 39-4 Л ©
3. FA HARE LS Ja, FH ULI AR BEAT MR AT [A se В.
DATE
BEE FF
1 RETF EM IA TRE:
HARE SKIER G EL; KEELE
BT; MALENA E; HEXE
REBEL BUF
2. BE KXINMAZEKIEN, HEXEMEMNÍ
V4 HA NE PISTE, TRE A EE A IE HE A RÉ VAE
4.57 / EER
KALA AR DE К И EE E 90 1 Æ CE
DAME EF SE PE), В НГК
ME BE BE PENAL ©
ТЕЖ, В, М, КМЕТ;
BUS, ТЕН VAS) / EEE,
RER RENEE, EEE AE, TARIF.
KT PO VE UE FI.
3 RAT A ELME AXIS, MINT.
NENE SANS AMENA, BEETS.
VE 222/96
2.07
MALE DARE 2 Y E E E 2 Е КН
E 2D 2 ms El FAN E PE), 187] DI 4% 7K
WA: Sri: J CTA
У, НО, №, КЕ
HEE, HEE RB GEE;
HS HE, TERRIER.
® E FEE REF
4. Е VERE WG, НИМ В.
Ул — AMEX, ЖОБ НОТ ЖД ЖК.
1. RAE
2.14% 15 FF Ÿ
® РЕН FF
4.£ 1805
3. XA) / HiFi
MALT ARDE A E ELE 9 DE (CH
BKM TETHER), tha] LIEK
ME GRE 0 BEAK AL
DER, TARDE, MK, MMT
BATA, NENA / EEE:
FEE, ARERR.
VR Gwe, ЗН) МТ НЫЙ.
DATE
BOAT
1. RAE
2 ERE (ar)
o 1h HEB MAS
Fl FUER BOE NI AO DEAN ATEN SE To
3 25) / EEE
AE ET ARE AR E EL В E A
БР ЖИМ ms ZE FE DE PE), ha] LIEK
ME BE 306 PE 7K AL ©
Bil, VER, BV, МЖК, КЖ
CABE, EZ) / EE:
1 TE], TEMER.
4. £ FE Ve gi Ha, UT EUR.
ER
1. ВЯ
2. EFE
0 ELE
BI 1E 3% YE LE 2 Ik RTH RI BE BRA RAG LE RULER, EITHER LE INERTE To
3.188) / HiFi
KALA] ARSE ARK E ELE 9 Оле GL NH
В > ЖА REFINES), BA LK
ME GE BE AK AL
vec, But, BAK, WIREAT
HEE, BRIERE / BEE;
2 30 TE], REIKI
4. = LEE VERE WE, НИМ В.
ERE
1.2 BR X
2 EME (ar)
RL
ER:
— MEAR, 1527) ÆH1T300.
— 19 #& № ЛЕ, ЛЬ.
TIKI AAI, TH ARE
TE UE
EFT KAR, JER EE BER KA
3.28) / HiFi
Weak, Buk, DIA, MMBEAT
BATA, НК ТЫ) BER;
HM, WERKEN.
4. = FEE VERS AR E AED) TEE
— AMENA AR, ETE NTE L30C UK PA
DR TADA UA ADA
FF.
DATE
MEAR SUELE RA NEL MENTE MABE RIDE, IT HOW,
RENDER EA
1. 32 BEF xX 3.22) / YF
XA В БЕ ВЕРН ЛОТ ТЕЛЕ; 145 LA
X A a KALK, FW
ВОЙН).
2. IN HE
o 7 PEF 2 A [EJ
TA 2 ENT TEJ A370 El 1 ВУ АЕ,
[al BG 9 1 | Neo
itn. Hows, WHAM, - 1ELME VERSER, HUBER.
х MAKE, FFLRBEEL; FERRELL, ZEHN “de”, AIR.
RDA WE TRE. OW, HKD.
1. ER X 3.88) / HiFi
KA É SHARE IE NIV EE; AE TT
LA 326 PE Ve FE FF MH BOK RAR SE, A
Be El TR VIA DN ÑE >
2. RIA E
e EFE AE
ME. RENE
Ih BE
4. EE WAKE, TERA
TEE:
— TARE LEE “RE”. “WE”. “RE WE” Thee.
РЁ
15) 2) НЕЕ, UTP SIP D | НГ) Ве
Ih BE
ВЫ ЯК, тт 5 М Hit 7K
СВК
FEAR, TEE J 7K BE — IK
WE TERK
WIR BEAT BEAK, BR Uk J Jit ZK
© CHEAT, FBR ACR, TERRA
YB] o
O) (25)+ (7) +5) + (6)
FH
РЕЛЕ UN
“ash / HEE ZA
Tia #AT EAR
© EACREATAD, 45 AREAS, FT UE
IIH]
ORCORC)
IR Ut
ZZ BYR FF oR
FREE — IR
A3) / HERE
FF oh HEAT EE UE
© EYE HEAT BY, 3 Rr EE YER, TT ol AR EE VE
WRB, EYE IR LE 1-5 Z JE] AT E PE.
0-0-0
ВК
EM
He ik bt — A
az / BIER —IK
НВ ВЕЛ) ЛЕК
DEN AR OA RE, IT ARE DE
Y JB].
O) + (€) 6)
FA RIE К
ВОВ 5) / Эй —
TTR BEAT YEAR KBR UE
ARE RME МСК
Y JB] o
© + es) +») (1)
1 19€ Be Mt 7K
В Ва ЛЖ
1% EN VE AE KE —
ВОВ 5) BERR
MIR IIEAT ER DE A ME 7K
e DCREAT AS, 4 ULB, WT IAE TAE
KB, FEMEL - 5 Z TE PEPE.
0-90-0-0)
IR It H 6
eh FL HO
SLATER FAR, LIER, RAS, RRR, TRE
ILE»
167) 109 1 E DO] TE 37€
TSE ANE URE K RL uM: RI UE RN BEK IR Aa AER ER AE
AE, HAE, 16 A 21 XEK MAP ©
SA
ER: e |
12€ 7 В ЗЕМ 89 75 5 2х 5 | № Л НЕЖ ВСЕ В
1В /)\ 55 je] À o © 4?
DEM, 16 35 ЕЕ № М.
AREA а
FRE, MAKER НОМ, МЕНЕ ЛЕ.
EB:
XIEMEHKYH, IFRAME ENEE, URIENTWENEES.
DEI EMS
VOA SE
” -» Y Y Y Y AAA AA
x= OTE CIRT, B30L7KI0 gi A
PPS PAS PPS 71 7) ЖК).
61L foot ONDA, EIOLIK208i% 7
71 7) ЖК).
PIPPPNIPIPI OK, BAR HS
VE U
ÉS TERA.
«бы, Y Y Y ABAD ABAD AT
OFFER RENE, Wit
ZN EE FEE RETO Ze E ZE MM.
” -» Y Y Y Y «бы «бы «Вы бы
«бы di dh. dh. i dh dh. dh. dh
A BE HE ER
SEACH IESE Tsk HK
AREA 6 ИСК?
MTC a o REAL:
о ОЦЕНИ FE? e REA?
TU Tea
A me Pera ED
Tsk КК
17 pea
e 7| ?
e SKATE oA RE
Tn ba ANA E?
Ф HE
21607 AN VIEN AK, VERS,
НАНБ “АЕ”
LAT NATA dE В
15 wm Е
* KRONE, 7 ANNE RDA FRA, =B
ТЕЛЕ ЖЕ НКТ Л E NEL, UA Ko
Ted * UN EXE TIERNA, ZMZIARA El, JENS AS AM
UN > JETA CATA a CA BN
VENIAN BEN, WERE * TEPEVTRAE PICA “D/A A a. VERLA E e
Hh Jie He BERKER KA, AK.
ТЕЖ, В ЖЖ * ЛАНГ, DIAM RÁ, ARNO, EEE E Bl
ВУ ВТ РГ 25 Ab E FE KEE, Eat lnk.
Na ACA LYE Id A IR KALA BAR,
HE 7K 2h 15 Hi UC HE À FE VA * XT HEBE KIMI — AP EAP IR (BAKE AK
Fret. E EM Vif 1] — AKER ERED >
* HT £ESHEXMKE. BEERBEHNELRR, RRNFEFEZHRESITRIN ES BRR
PTE MATES FEA.
12
+
0
М!
Bees | son | wu | osea so
INT RT W540XL582XH891mm ИЖЕ XoB60-Hela. oon
EmEE 34kg ip EEK 61L
{Е В ЖА: 0. ОЗМРа-1МРа RE HKke 140L
ERAN HEI ЖЖ 145r/min
М ЖА = Ets Fit 7K 4% &% iE 780r/min
ARM TAREA, MAZD), DADA
AQAA FRAT REZSR, WAER, КЛМ.
A ENEE IAN ZE BE FARZA FAMA.
DN == FTARAR
Pit: PFEIL SAME 12215
iE: 800-810-5858 010-6475-1880
ar” {REST kW
—- EAU KALAKRAI
TE FA 3% A À
XQB55—H81A
XQB60—H81A
EB 14 17€ A 1
HR 2
FE TA 2% BZ $ 2
ZE BM 3
$ ri TE A. 3
Zu 4
Dt 4 12 FF 7
F BI Ih ÉÉ 10
80:04 11
A PE HE BR 12
LAT TAN + dE 46 BE 12
TE LAA 13
{Ева 1, АННЕ АН, НЕВЫ, Це ВИЙ.