Manuel du propriétaire | Samsung XQB48-20A Manuel utilisateur

 A
JE
&
e
Te
E
BENE
Bi 7K 46
DIETA
В
Hl 18 АЯ,
ria
#5
XI
B15 15 BH
+
SE
H
=
et
DEL
RBH
НОЖКЕ
HE É
HIKE
ERAS
RRR
BEAN ER IT Br
ET Aa
ВН ЛВ ВЕ
ВЯ ЛЯ, НЫЙ, ПЕЖО ОЙ НЕЕ РЕ БОВ В) ЖА.
A Hi E NE Dl
BEART IER = E FAL AT A, MEAR, EE ET BURR OK ARR 2% RE
FER, KR HET.
FREER A N
ALIS AO ETE ET, ARR EUR, MIERDA, EEE EF
AA УК НН В 31 М 6
ENFERM, ERY ESE.
#56 À9 & 4 12 NE 1H 7K 7
PO MERE MINT RE RNA FARM, RAE
Fo
EH ZE
RIRE, HR KITE ELA IET YT Te
AN JLÉEF”
ATR ZEHN, FAR 7 “JLETER” . ZENTUENTNTE NP,
EE DEMI LE HO FR FR HE hn — A, АВЕ В VC ES F1 DEE 03 50 JL LAK ©
Bi] $1 £9 Th dE
SEERA AHEM, TEFRAVRIIGE, 2 THANE, e
MERLE REE HN. ERD VEEL, BFibE Sg.
FR Ha HKS
PEAK ES, PEN, TERETHKERERSHMTR, EEE.
FLA 2% HN 27 ©
K PLE, —ELXPEEML, DIME. HIAÑEVWETRPI E, Mit
BEZ.
MARKE, HERR, BABE RHE YEE AREER EBA FRE #
TE 6 e HF Sh BRA BE, DAA x AE BBR RK. TE 2) FER A TE ROR EAE SL, BA
RI EÑMIE. DEM GUATE, VIF EAT ©
iE das VE EI RIRE VO RATE EE OS TE EE)»
BAER VERB, VER HOUR Sk MIA PEUR Fo
rm
Z TY El
TIA ERE EEE
12 ME DEF BUBEN,
BAER
=
WE EZ 1% NE REED, FAZER.
¡A 492€ 4919 53 ALA E KAN PY
AE A 77 EF BIR)
FREE FAIRY
ERM СНБО СКК)
УВ СЕ ГЕН; KXYHEX
TE. ЛЕВ.
XX EIA 14 dl E AAA À #5 46 LH
EE 4] Y EZ EI ZR IE 4 67 HL
READ.
AAA e 629 SE, A e A
AE ME
BPE BUR KFA vm AS E
REA EN AED (NA SERK
КЛ №).
125 Wl TE AR
DUELE
-_
WASHING MACHINE XQB48-20A
1. BRIX
ZT EVER, 542
EEE; НЕБО, Е ЖК.
2.5 / EFE
№ Г ЛЕМ В) М ва №;
TE VET 15 TE YEAR РК A VE
KE, DVI IEEE NE PLAS
BE, HHNEVRXE FR
JG, НН — ТОЙ НГ 5).
3. EF
BF EA AS VE A FE FF
ЛЖ ВОЛЕ >)LÉ-—
Ped ЗЕЕ ЛСГ ВЕ
E RE
ALTA
3 (HL) ©
EEE
© ©
4. № 6. MAR
12 PL GE A] RS Ve À DIRE № К, HIRE
BERE + TE YE + Hi K-> $278 TAL 2 A AY IE] VE À »
+ YE XK + TVE Л VE
— VE YE > Ark > y
e MR Me 7. NARA
FEE + Bk EARL “4” AL,
© ANEXAR PAM
5. Jk fii BAAR.
МОЕ ВНЕ РЕЖИМ
Ha > 2b > >7
8. DI RESET AT
EF — DN RE YY BEUE4T IF,
NADAR IT ÍA ©
rm BD = =
E 4
ЗК,
e I AU E LE IR НЕК СЕ НОЕ НЕ
A CE AEA Biba Bop Hii bE
RE ES ER
о НЕЛЛИ В 19 8 КЛ 38 5 В ВБ Е йе
a ARE, ERARER, Fo
+.
A VE ESC,
ARM.
о 2 5 BA CE НЕ Я A
A AD PEAR МОК ТЕ ВН 6 ЕЯ 2 А,
НД ЕН КР, BH
de a O0 ERA KE OT RE AAA AE
А.
e ¡597 Е ТЕТЯ EN 7
ANDARE EE, El
EZ ME AA, 35 T
SKA BA, TN À 52 El FE
di EK ©
VE EE 37 KAN
1. KERZE
BRE HEEE WITT [A]
ER EF Ocmbl E.
2. RIM
3 3 Va 5 VE DL BU TEN В ВВ > Е
BEBE ALA AF.
ТЖ СЕРЫ ЛЕН КСЕ
KP REE TT: FKP RTE ER)
KFZ A De AR BL EAE 5 58 52 2 18) 9
AENA, WO MEL, KML
MIENTE SIA EMI. NENE,
1 YEAR HLT HEPA BRA
BAK. VERVE )S, NARESH
AEREA ARRE
4% TT
a de
E 4
VECES EE
4.3% НВ 5) ase, KK
BEELER, Bc
MAHL В) в; X
HOMER #XWCH
МВт.
1. ОСНОВ 5) 28 9) ВЛ,
HDP BENE,
5. МЛЯ NT EF 77 IE Re 2 7K
2. HANA + ETA eme
1 1953 — BE
TTA Rez, RIGHT
BR RED ER 2) 4% Е ЗК Л IF] KH.
Ко ЖРО
aiii» ASE.
3 ELA В ЕЖЕ, EE
ЭН ЕЖЕЙ TEME, MARIE, FER
5, HR, F Di EZ SRE Dr IE RARE o
FIR RoI 9} На Бет ЭР. BE 7K E 1 TE Be — ACT RÉ A NI 7K TEL
ELEMNXKIZLA TERA KI, %
Re BEA Bt Ja, FREAK БН
AER
EE IKE LA ADE HAL,
TE RENE 645 IT ÍA
Hk SEK
AK RERS TH KEMAH KU, EERE, BEES REFKE
a ESTO AURA IEA OT RACER
7 o
9 ZE, HFREERE, NAIL DI
o RHE, REBULHIAKE, FU RES ÆNMAEKo
o MREEREREMZTE, AMBER, KERNHEX.
REE TEMER, NENE HRKETO RIE BER ERES НОЖКА.
НЕ СВЕН À #F7K 7L F5 = EE HEE A BY ТЯ ЖЕ ЕВ
o E HIRE Sem o ER 9 Im НВ ТЕК В
=
Ate
НЕК ES HER
REX ETEZ TEL) NZLEEADA Ml, FAR de HE7K24 9 4 7E ZE MM -
+
ix
=r.
=:
BER, LABRET. CHE RARE ER)
1.0) ARRE, MERNTF.
O KT CRA) EM EPIA,
FETE.
3.
ER:
BEEMAEZREN, CHABANIK, ЭР ВЕНЕ НОЕ. MRÉRÉERERZR I,
>
¡E pe es
O Rms, НКО ВАЖНА, ЕЛ
ЖЕН.
O 4H} EMEA FRA.
© HERE, HER IE
E 51€ ye E MIE Pe.
E
= AE JE IB
FEÉREK
1. AUS TEE BVL EN ZEN
2. MARAT WHE, AREAL FEN 0
3. В EA, FM RA КОЖЕ НЕ.
4. @ ЖЕЛЕ.
O 15 HLHANKFHH) TEA
ИЛ, ЖБК НИК.
O EEHAE.
DC 4 12 IF
NERREREF MENE, EXE E E 30 REE MIA
1.56% AIR AAA A E: 4.129) / SFR
HEA SK Ek RT BEE Kk A ARTUR ERB (BE, E
BH, MEAT Ls HK HI DARK REBEL KA.
REBT. ЖИ. dk, HG BK, RIE
4 3 273 4D £ MEE, AZ — AB) / ETE,
RROENTAMA, HERMERÍ SEED DUE SOR
RER AUS ER, HA
Zn НОЕ BE coxa
3. BZ
©
SALMA MENA, UTA.
EEE RAE MEE NE NL, REETH.
3.18) / SER
MATURE RY ER BF RE, 18
РГ АВС ВЕ CE KA ©
ek, But, BAK, КТВ
ARE, Ak KES / HER;
27 110 [E], EVE KA ЛР.
BES cota
4ELME | УКОЛ, ИННЫ.
LEER A Br 1E 7% Pa 7E Ke EZ TT PEER LER, EHH ILERNEAER.
3. Aa / SEE
KAT URE EEE EE, Y
FJD 7K Ar 8 KA 0
DER, TEVE, HE7K, MMNIETT
EXE, HR AZ) / EEE:
HS RE), HAARE.
Ex CREAR)
45185 UK GR GE, HPI BIE
1. XFX
© ©
1. ВНЖ
© ©
VE RIVER I TR) Be 0, 35 BRE ER EAS RIE AAR И).
3.22) / SER
KAHN RÍE Y EE ABRE, 18
ALA 7K E E PEA ©
Вс, le, ЖЖ, НЕ
HEHE, WEEKES HER;
BE, WAZ
EE] CATE)
ELE KXEXEA, EOIN RE.
7
1. ВЛ
© ©
2 a
JACEE IF
ERE BEA, FIEBRE LE MI PAM.
3. Ras / SER
\ RER FA © уе, НЫЕ, ВК, КОНТ
ENE, AE VUE SE,
© si, TEE REF.
O EL] ua
4. E VERE WRG, М НОЖ.
2. 18 12 FF POUR
XX:
— HER AU, 57 HX30°C. — AJENA HR, IET ERES 0 CASAL 7K A 78
— V5 42 HEAR ER 10H55, BH ERFUXK, TUREE
TUATHA ALIA, JH A TR Fi.
BY o
iD DI BE HF Pea BME RI ARH, AE IR Al ÉTÉ ©
3.88) / HiFi
1 BRA AH AR da EE ABE, 18
FT LL 7K A HE BE M.
BL, Vek, YE, BLA, RUA
2 4TH BER — A FREE, WEE REY EER
Ba, WARE.
O Ha СЕМ)
4. & Е VERE WE, V5 VIT EUR.
90
MARIA SHEE REE REM TR ETAE RIE, SIT HONTE,
MN VERRE GER.
à 3.427 HER
LEER R © JAE 3h BEB EEA TRARY, HTT BUA ЕВ
LEN AK REES TERE A
BAIN TE] MID 2187) ef WTAE Ba PE,
НВ А. 4. Е Жен, НИМ НЫ.
Blan. REIN HAE, ТО 2 ТН] АБ.
2. К) — A
*X MERA, Войны Е; иж Е, ВМ НН а, “9Е”, НБ.
+ #1 D] RÉ
HATH, N
ZE, EAR, IRALA ЖК
$5 HIE FF OR
1% I BE EE — К
2) / EEN
ОКНЕ, К, НХ МЖК
Ул АМ, БОН, EVER MITE
УК, HIEIhERE, "BREAK
ВЯ), 2110728 №, 66% 21067)
BIZ [E] EE.
ТЖ
HJR JT OK
3% DJ RE SE — NM
ВОВ 5) / BEEK
YEA I 18] #0187) Bh
VERTE TIT ARI E
DENCENT IS, ADNESE, VIAS REX
КИ), 61273 ЛИН, 1396 225% 6h
ZB HF.
1 E
EFF OR
#2) В =
7 12) / В Ж
VEL Yl WF TR] 241 543 &F
EIA TADA ARI EA
ECETIA, EZIDREE, ARI
AED, PALOZr#h REI KG, 576 T455 €
ZH] HF
©-©-@
[II
>
+ #1 D] RÉ
Bt7k
Fi HEIR IT oR
42 D) fe fé PUY
HS) / ES E—% > >
Bi 7K EN} 18) 291 143
Joi ZK $5 75 AT DI RRA EE A
ЛЖЕТ В, БК НЕЕ, TAXE иж
КГ), DALI; ON TRIKE, HS E119 6
LT,
MARRIES
1% HJR IT OR
1% D) BE tE EN
BRE) BERR > >
DERE YE EY TEJ 27387) Eh
ERIE WER, ERENT =
УКВ, AZ, HR EX
EFI, W105) IE) DA, 12876 T687
EP Z [E] NJ EFE,
1 UC M Hit 7K
FH IR IF IA
42 Dj BE GE NU
az / ВБ — > >
ЕК ЛЖ) 292 643 EP
BER WA, KERN
EUR, RUE, TUE REV
К9), 11078 АН №, H167 4 2567)
EN Z E] TEE.
>|
7’
>“
С° AECA” E HER IE, ТН, ЖИЛЕНЕЖНЫК
o AAPKES, HIE “Bik”
* REFRBEFHZARUALR, BEBE, ER, MER
10
IB It IE
LE MAYR 1%
ДОЖНАВ РОН) РН, КРАБОВ ТОРЕ НКО, АН ЖИЛЫ, RE RURAR, FER
ЖЕ.
367) 109 1 E POD TE 39€
THEIR VERE AK LIE: Rel ug AKA, HERNE
AMEN, ИЖ), НЫЕ Л ETEZKAD.
ft ==
-
T=:
12€ 7) ME MAY Sl ARE KE AECE
REFER
МВ МНО, 16 35 Е | НЕ № М.
2 7 AS LE AO 74
FI, HK HM, AREA HER.
м =
TE
5,
4
RAB BHRYE, VIR EEFERBER KE, URENKRDHESE.
MANIERE
dd
Van =
dd am am
KE LAKE EIA AREA
E
50 Eje Tone 50g 34g
— 3.5kgl a o.
43L | = 43g 28g
2.5kg
dd Ww.
dd am am
11
OT MESETA A, 830L7K30gt X
Fi Jo ERE.
O RAE EFF, Æ30L7K20 8H X
AA ERE.
OSA ZAS, ADR
HE, “RED ATEN
ESTARÁN,
ONZA EEE, WA
ALE GE PEE E FO E AE,
A BE HE ER
SERÁ TIA Ep
eK TIE? e DEE SUN?
o HUE ehr ° ss
tA EA KE REA
° AB A FEL EP DI UI LIA
; RAR A
ERAN HA “EE”
Tsk Tsk Bik |
NANI? e MERMA
e dere CT еНСРЯт
e 7 H e! ХЕ bon |
Aa? e VEAN EA?
NIEBLA?
EEG TER WIRTZ 7K, IEEE IE FES
HEAR A “4E”
LME Ye dE AU EE
16 ” В =
ARMA FAN, WT ADUNERVWAFERZ, 4H
ÆE MK ARE oh 5 AR Jy EE Hh ETE, AAS HE BK
ved «UNER FESAT=X, ZURERABE IE, mien
SAT, HFT RAT FR AR ACE ED A.
FERRITIN, DEZA * Виа, Ле RISERS, REM, FAT EHR
Hof WT If E 8 JE 46 MILE, EA EN.
À СЕВ ЛЯ ГЕ DEAR AER VE RE PR ROK AL, KA BUE,
TE VEB IL FE HE ^ Ня.
НЕ 5) ЙЕ НГУ #6 ВЕЛ * HTB IE BK RY RT — EER EES (BKK
ESE, De SE Fe Mill 326% 77 E EE >
A à UN EUR — ÉLIRE IA EE, PR TEN ERE BR AL
2% 1) THI AR JR) FAI 7 0 А ЗА, Z, ELE FAL, FUDERM, KT VEL, UNIX
% ABN.
12
= mn A AE
EHEN 330W MEXRAS | X0B48-20A: 4. 8kg
INE RT W520XL530XH870mm | EMRK | X0B48-20A: 4. 8kg
Eme 31kg ТЕЖЕ 50L
{Е ЖА 0. 03MPa-1MPa ТН ЖЕ 150L
ЖЖ Л М = 18 TO ETE 145r/min
fr 7k 75 3X Bi В 7К #8 6 E 760r/min
ARE FABRE, MBEZD), DA ARTIEA.
A=ZRTHRAH
Ci: FEIASAM 12215
Hi: 800-810-5858 010-6475-1880
—=- ETB 375 Я Л.
TE FA 1 FA À
XQB48—20A
+ FB 535 А
FF
RETA 2% E
BEF
122 I TH AR
a di
TE
DATE
F 3) Ih gE
18 ot JT IE
HL BE HE BR
LA TE T A AE 0
= ва МА ЛЯ #7
ооо чо В © © № г —
N N =
ERA, TETERA, РЕНН, ЦЕ ВИ.