Manuel du propriétaire | Samsung XQB50-2008 Manuel utilisateur

 10 E 17 BH
=
A
=
ZB
AN A
BENE
В ЖА
XQB50-2008
XQB52-2008
E 4
В
HE É
TEM
Hl TE 4
X
UF
№
X
ra
#5
=.
HE7K É
HIKE
FF =
ВН ЛВ ВЕ
ВЯ ЛЯ, НЫЙ, ПЕЖО ОЙ НЕЕ РЕ БОВ В) ЖА.
HT 4 (X0B50—2008K 4)
NEWNAN RES oh, VEZ LE, ИЖ.
EXE IE y= EET HER 5, BERR, MEET DKK PANAS A
ER ER, KURT.
EERE
RIRE, HR SA VITE REA, IE TLIAA YT Te
WEN “LEE?
^ ГЕОЛ DIE, КРИ Г “JLETER” . ZETUENTNTE NP,
FRYE UE LE A NI FE PFI VX, АВЕ В VERA FREE E 03 50 JU LAK ©
AUTE HE 7K it
AAA, HF AR IE AK PAG HE DIRE URL M ELA AN,
BEARER.
FR dE HEk
MIENTE, MÁ EU, TERETHKERERSHMTR, EEE.
FEA 2% НО ©
Z ГЛАЗОВ), — EEE К, 15] ЭЛ ВО НЕ. НЛО Е В Е, ЯН
1% TZ ENTE
RER, HABLE, DAME] NAMERRNAEMNERA AREÑ.
IEA ANAL, UR EMEBERNAN, BIRMBEÁN FER ERIEL, UTA
ENE. ERMUA, VIE ARIAS
18 АА br RE AS TJ SE A 55 о НЕ НЫ ЗН ВЕ (ЗЛА ВЕ) >
НОЕ РЖ, ТН ВА 55 МН Йа |.
rm |
Z + EIN
TIA ERE EEE
12 ME DEF BUBEN,
BAER
NA
Kl KNIE NR, FA RER.
¡A 492€ 4919 53 ALA E KAN PY
AE A 77 EF BIR)
FREE FAIRY
TB Ved BB ZK mw A vm ES TE
REA EN AED (NA SERK
КЛ №).
159) HAKXX (BE50CHK)
УВ СЕ ГЕН; KUH АБ
TE. ЛЕВ.
XX BU 1844 O À PI AS AE E AD 49 EE
LIE E 7 NE KATA IE E OL
és EL I ©
AAA RS 47 où Ré A IS BU ET AR, LA Se ii
AE ME
TEA AR, 1380048 7E AUR 4 Hi
WE, NANA EME.
122 Wl TE AR
1. BREF x
BEG HEARNE, Ei
DEE; DAI, HZ — Ne
2.23) / EEE
# PE EDI JA 2) NL 2512 HE ;
PE VERS LE FE Y EAN AL AE VE
KE, DIZE NE PILAS
5, ВНОК ТЕЛЕ
я, НТ АГА 5).
3. ТЕ РЕЖ
№ gE] RS VER FE FF
RAEE Y > LEE 7 >
DET > EZ >
ENE AR ERS
4.
o
© © © © ©
I BE
N SS
Ус НН К 278
НТН + RAK BE
AK > FEV > Bt 7Kk> MEX +
YE YE > E YE + PK > EX
+ YE YE + BE 7K
. KATE
№ Ye YE Ze E DE PE 7K M7
FE XK AY > E 7K 6 > 2 IK AE
> ME 7K A > PAT
6. 129
1% PILGE, HR
MA TEIDE Zo
7. FI 4 BF (8) BIR AT
EAU “Dd” NEÑ,
TAREA PA
ВСН Жк ГА.
8. THEE KT
EE — DI BED REIT A,
AAA A ©
=
A JE
LR
ZTE AH,
9 UNE TE UE AECI ANA E E
EM EEN FEA E E,
RE ES ER
® 2 5 НС EE RAIZ E AA
AVE À DURE PAE ER ZA,
НД ЕН КР, FU
de a O0 ERA KE OT RE AAA AE
А.
® 1Н 2 ЖЕ ТЕМ НЕ НО 38 75
ANDARE EE, El
EZ ME AA, 35 T
SKA BA, TN À 52 El FE
di EK ©
VETE E AAN
1. EZ AA
BRE EEE BI 77 >
Re Rifl0cmll E.
2. IR F57Kk F
FH ASP RS OU IL BU DER DLÉ 5 ACF ©
TAREE RFA, FREE JE REA.
3. BEET ARAL RTE T 3B 9 > 18 Е ВЫ)
{ЕЕ КСЕ
о НЕЛЛИ В 19 8 КЛ 38 5 В ВБ Е йе
MEAT ARAN, $4
BR.
ВЕЛ В 26 ERIK E BLA,
ERE.
4. 16 ЖЗЛ TARTA E КСЕ
MEET: КРЕМ EA
KE 2% E) SEAN 1 4E SAEZ A
ELENA, MINE %, AMEX
MEME NE. PEER,
¡E SEAR ALT BB RY A A à ER
КСВ. AL, MIRUETS
Da HEIKE RENT PR PREISE I
+ TT
=
rs JE
TI
PENES EE
4.3% НВ 5) ase, KK
BEELER, Bc
MAHL В) в; X
HOMER #XWCH
МВт.
1. ОСНОВ 5) 28 9) ВЛ,
HDP BENE,
5. МЛЯ NT EF 77 IE Re 2 7K
2. HANA + ETA eme
1 1953 — BE
TTA Rez, RIGHT
BR RED ER 2) 4% Е ЗК Л IF] KH.
Ко ЖРО
aiii» ASE.
3 ELA В ЕЖЕ, EE
ЭН ЕЖЕЙ TEME, MARIE, FER
5, HR, F Di EZ SRE Dr IE RARE o
FIR RoI 9} На Бет ЭР. BE 7K E 1 TE Be — ACT RÉ A NI 7K TEL
ELEMNXKIZLA TERA KI, %
Re BEA Bt Ja, FREAK БН
AER
EE IKE LA ADE HAL,
TE RENE 645 IT ÍA
Hk SEK
AK RERS TH KEMAH KU, EERE, BEES REFKE
a ESTO AURA IEA OT RACER
7 o
9 ZE, HFREERE, NAIL DI
o RHE, REBULHIAKE, FU RES ÆNMAEKo
o MREEREREMZTE, AMBER, KERNHEX.
REE TEMER, NENE HRKETO RIE BER ERES НОЖКА.
НЕ СВЕН À #F7K 7L F5 = EE HEE A BY ТЯ ЖЕ ЕВ
o E HIRE Sem o ER 9 Im НВ ТЕК В
zZ
y+
те
HE7K E 69 ЕЛ К
FREE Na A, AH DURE HEK 2 PT 4 7E ZE AN -
A:
MAR, DAA, (ABMENER)
LO RX, KEEN T. 2. VE BE IR В) NN
O KXxMA.E5 (ARA) EEE, O RARO EMB, KEZEES, MHK
NTF. AMI EXT.
O BEBA ER, 56295.
i © HEE, MERMA, NAAA
, ha Bets
O a TN
a O
5 НКО
Ti
3. EEE RE 4. © E ESE,
D'ÉFERS, KHXOFAMELA, XA O KE SCHE ID MAZA
RATE. ПИЛ, AFFE,
O KEEN ELA FRA. O EXE,
Q® AHBRKREBAERYE, BEEF EER
RS ER IE RU
RENE ES, DRE ABIR,
SEK.
Ed > JE
FF FE HER
e HL 8
2. MARAT WHE, UAM À V6 À VUE HR A»
3. PEERAGE Ja, FH ULE AR AA AIR ETE ET
ТБ ЯК ЛЕ РР
METE ГР ht FE EN EF PSI, AREA ES ASIA PES EVA NEO
1.56% AIR AAA A E: 4.129) / SFR
HEA SK Ek RT BEE Kk A ARTUR ERB (BE, E
BH, MEAT Ls HK HI DARK REBEL KA.
REBT. ЖИ. dk, HG BK, RIE
4 3 273 4D £ MEE, AZ — AB) / ETE,
RROENTAMA, HERMERÍ SEED DUE SOR
RER AUS ER, HA
Zn НОЕ BE coxa
3. BZ
©
SALMA MENA, UTA.
JLE REF A BILL BE AE AR IR RTH Ye dk FRAG LE MLL, E IAE LERNER ER.
3.18) / SER
MATURE RY ER BF RE, 18
РГ АВС ВЕ CE KA ©
ek, But, BAK, КТВ
ARE, Ak KES / HER;
27 110 [E], EVE KA ЛР.
Ex (EARLE)
4. = Е = VERA A, VE VI IT FOUR ©
1. XFX
© ©
RIE FE Fr NAKHHRE, 38 BES BAS KE BAK)
3.1 8) / SER
ЖЖ АМ АГ ДЕ КИ ЖЕ В ВО еле, HB
ЭГ РА ЗК А ВЕ 35 РЕК АМ.
VX, BEDEC. BAK, КТВ
HEHE, Az KE) HER;
Bi, MARK
EE] coke
ZLWZ VERNE, EUW HUE.
1. В
2. REFER
Pa
ERE
EA / EEE
KAHN RÍE Y EE ABRE, 18
ALA 7K E E PEA ©
Вс, le, ЖЖ, НЕ
HEHE, WEEKES HER;
BE, WAZ
EL] cui
ELE KXEXEA, EOIN RE.
7
o
1. ВЛ
90 | 90
ТБ ЯК ЛЕ РР
SHE BUA KES, JE EB Rh AL
e 3.12 27) / 5188
\ RER FA © уе, НЫЕ, ВК, КОНТ
ENE, AE VUE SE,
© si, TEE REF.
O EL] ua
4. E VERE WRG, М НОЖ.
2. 18 12 FF POUR
EE:
— MERA IRAK AL, E &EE30C. — КН, ГЕТЕ 30°C КК
— К ЛЕ О. 107) #5, НЫЕЛОЗВ ВНЕ ЛР, THREE
TARR ALIAS, TG A TÉ,
Y Y o
iD DI BE HF Pea BME RI ARH, AE IR Al ÉTÉ ©
3.88) / HiFi
1 BRA AH AR da EE ABE, 18
FT LL 7K A HE BE M.
BL, Vek, YE, BLA, RUA
2 4TH BER — A FREE, WEE REY EER
Ba, WARE.
O Ha СЕМ)
4. & Е VERE WE, V5 VIT EUR.
90
MARIA SHEE REE REM TR ETAE RIE, SIT HONTE,
MN VERRE GER.
à 3.427 HER
LEER R © JAE 3h BEB EEA TRARY, HTT BUA ЕВ
LEN AK REES TERE A
BAIN TE] MID 2187) ef WTAE Ba PE,
НВ А. 4. Е Жен, НИМ НЫ.
Blan. REIN HAE, ТО 2 ТН] АБ.
2. К) — A
*X MERA, Войны Е; иж Е, ВМ НН а, “9Е”, НБ.
+ 21D RÉ
HATH, N
ZE, XK, IRALA ЖК
№ В
#2) ВЕ — К
# 8 5) / ЖЗ NR
ОКНЕ, К, НХ МЖК
Ул АМ, БОН, EVER MITE
УК, HIEIhERE, "BREAK
ВЯ), 2110728 №, 66% 21067)
BIZ [E] EE.
ТЖ
HJR JT OK
3% DJ RE SE — NM
ВОВ 5) / BEEK
YEA I 18] #0187) Bh
VERTE TIT ARI E
DENCENT IS, ADNESE, VIAS REX
КИ), 61273 ЛИН, 1396 225% 6h
ZB HF.
1 E
EFF OR
#2) В =
7 12) / В Ж
VEL Yl WF TR] 241 543 &F
EIA TADA ARI EA
ECETIA, EZIDREE, ARI
AED, PALOZr#h REI KG, 576 T455 €
ZH] HF
©-©-@
[II
>
+ 21D RÉ
Bt 7K
Fi HEIR IT oR
42 D) fe fé PUY
HS) / ES E—% > >
Bi 7K EN} 18) 291 143
Joi ZK $5 75 AT DI RRA EE A
ЛЖЕТ В, БК НЕЕ, TAXE иж
КГ), DALI; ON TRIKE, HS E119 6
LT,
MARRIES
1% HJR IT OR
1% D) BE tE EN
BRE) BERR > >
DERE YE EY TEJ 27387) Eh
ERIE WER, ERENT =
УКВ, AZ, HR EX
EFI, W105) IE) DA, 12876 T687
EP Z [E] NJ EFE,
1 UC M Hit 7K
FH IR IF IA
42 Dj BE GE NU
az / ВБ — > >
ЕК ЛЖ) 292 643 EP
BER WA, KERN
EUR, RUE, TUE REV
К9), 11078 АН №, H167 4 2567)
EN Z E] TEE.
>|
7’
>“
С° AECA” E HER IE, ТН, ЖИЛЕНЕЖНЫК
o AAPKES, HIE “Bik”
* REFRBEFHZARUALR, BEBE, ER, MER
10
IB It IE
LE MAYR 1%
REN TER, EFE ARZ, AAA, BENAR, HEGEL.
367) 109 1 IE D 75 DE
THEIR VERE AK LIE: Rel ug AKA, HERNE
AMEN, ИЖ), НЫЕ Л ETEZKAD.
ЖЕ:
ЗРК 1 E PO AS SR 3 E TEKA № Î
KE RE. 8
SERIE, BSH. 0
ZE 7 AS GE ÍA
FAR, FAKE, AAN OB,
EE
Eee, DEE KA, U RR D PO RR
DC Я =
EE
AE ГАК Е E DEIA | ARCA DER CREME HI, EJOLKIOSTEZ
BOL prow RE EEE 21 2 E E.
Ш e MAT, S30L7K208i3%
PITTI ISI #15.
REZA, ИЖЕ
PEPPERS HERE, “CEREZA”
ES FRE.
ados ЗЕ На EME, AX
e ORME EAMETS TEM.
11
№ ВЕ HE BR
TIA
о IKK REFIT?
eK?
e ENE EE
SEE?
KA?
Foi EHEK
e HERE ENT?
o MENTE AREA?
e FREE GÍA?
AE 15% EP DI UI LIA
7K, HEN AR AA
HFA “БЕ”
To ERIK
о ТЕСТЕ
AAA?
e EXE IA
HEARNE EAE EH?
HEC BE A TEAK, ENGR AHH =
НЭ т “АЕ”
LAT 15 0 + AE WBE
В =
TE BEAK ILE Hh RAE
Ped RE
* XD FA, E 7 EAN RDA FRA, SÉ
DE NTE, AAA Ko
* UM EXBIEESN=N, ZMRIARAENBIE, Min
de MS БОК, КА ЛМ в Re ARH BC RET
FEWER FRIAR I, ЛЕН
* Виа, Ле RISERS, REM, FAT EHR
EST 08 EIS ВЕ НН Де #6 ЖА, Мб Я.
Je ph io HE BEA EY: MNAE, 7K ABE E,
HE 7K 30 E Hi7 9% 0 E 5 04 * HTB IE BK RY RT — EER EES (BKK
Fre. RE HEE Мпа — 2B FE AE RE RE)
2 TE 0 Ji PAS HE A HA
à UN EUR — ELAR AEE BE bE, RE ARR ERE BR AL
Z, ELE FAL, FUDERM, KT VEL, UNIX
% ABN.
12
= mn A AE
a. i XQB50-2008 : 5. Okg
ME IA RUE 3300 WERKES | x0B52-2008:5. 2ke
; N a XQB50-2008 : 5. Okg
IMER W520XL530XH870mm ФЕ РК XQB52-2008 :5. 2kg
FREE 30kg ЖЕ 50L
EH KE 0. 03MPa-1MPa EE KE 150L
RAR ЖЖ 187 Ye 45 E 145r/min
Btzk À x Ex Bit 7K 488 45 UE 760r/min
AAR FRET ARREZS, WEES, BAHBITEA.
MREHEMNFE:
5 EX ZASAMSUNG 55 4b ERS Fh ly, HEB TERIA. MEER, HANS IA EJER.
DN=E=EBFARAR
PUE: ВЛ 2: В 75 М ТБ 2 2215
Hi: 800-810-5858
010-6475-1880
—=- ETB 375 Я Л.
TE FA 1 FA À
XQB50—2008
XQB52—2008
=
=
u 24
AB fi FR
FF
RETA 2% E
BEF
122 I TH AR
a di
TE
DATE
F 3) Ih gE
18 ot JT IE
HL BE HE BR
LA TE T A AE 0
= ва МА ЛЯ #7
— — =
ю ю = © м в о © № =
ERA, TETERA, РЕНН, ЦЕ ВИ.