HUN MAGYAR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SIGNAGE MONITOR A készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót, és őrizze meg azt, mert később még szükség lehet rá. MONITOR - SIGNAGE MODELL 47VL10 www.lg.com 2 TARTALOMJEGYZÉK TARTALOM MAGYAR HUN 3 LICENSES 26 ESZKÖZÖK 4 ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS 27 4 Kicsomagolás 5 Opcionális tartozékok 27 - HDMI-csatlakozás 6 A készülék részei és gombjai 27 - HDMI/DVI-csatlakozás 7 Az állvány csatlakoztatása 28 - AV(CVBS) csatlakozás 7 A hangszórók csatlakoztatása 8 Kábelrendező 9 Állványnyílás takarófedelének felszerelése 9 Álló helyzetben történő felszerelés 10 Falra történő felszerelés 11 TÁVIRÁNYÍTÓ CSATLAKOZTATÁSA Csatlakoztatás HD-vevőhöz, DVD-hez, videokamerához, fényképezőgéphez, játékeszközhöz vagy videolejátszóhoz 29 HIBAELHÁRÍTÁS 32 MŰSZAKI ADATOK 35 RS-232C 35 A kábel csatlakoztatása 35 RS-232C konfiguráció 12 A MONITOR HASZNÁLATA 35 Kommunikációs paraméterek 36 Részletes parancslista 12 Csatlakoztatás személyi számítógéphez 38 Adatküldési / -fogadási protokoll 12 - A bemeneti lehetőségek listájának 47 INFRAVÖRÖS KÓDOK használata 13 - RGB-csatlakozás 13 - HDMI/DVI-csatlakozás 14 - HDMI-csatlakozás 14 - LAN-csatlakozás 15 BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA 15 A főmenü elérése 16 - A KÉP menü beállításai 20 - AUDIÓ beállítások 21 - IDŐ beállítása 22 - Az OPCIÓ menü beállításai 25 - INFORMATION settings (INFORMÁCIÓS beállítások) LICENCEK 3 LICENSES A HDMI, a HDMI-embléma és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. MAGYAR Supported licenses may differ by model. For more information of the licenses, visit www.lg.com. 4 ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS MAGYAR HUN Kicsomagolás Ellenőrizze, hogy a készülék doboza tartalmazza-e az alábbi elemeket. Amennyiben bármelyik tartozék hiányzik a csomagból, vegye fel a kapcsolatot azzal a helyi forgalmazóval, akitől a terméket vásárolta. Az útmutatóban szereplő ábrák eltérhetnek a valódi terméktől és annak tartozékaitól. Távirányító és elemek Tápkábel Használati útmutató/kártya 15 tűs D-SUB jelkábel FIGYELEM A készülék biztonságosságának és élettartamának megőrzése érdekében ne használjon jóvá nem yy hagyott tartozékokat. A garancia nem terjed ki a jóvá nem hagyott tartozékok használata által okozott károkra és sérüléyy sekre. MEGJEGYZÉS A termékkel együtt szállított tartozékok a típustól függően eltérőek lehetnek. yy A termékfunkciók továbbfejlesztése miatt az útmutatóban feltüntetett műszaki adatokban vagy a yy tartalomban - minden előzetes értesítés nélkül - változás következhet be. ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS 5 Opcionális tartozékok Állvány Csavarok Hangszóró Csavarok/kábel Kábeltartó/kábelrögzítő Kábelrendező Állványkészlet Hangszórókészlet Állvány nyílásának takarófedele Csavarok Állvány nyílásának takarófedél-készlete MEGJEGYZÉS Előfordulhat, hogy kábeltartó/kábelrögzítő egyes régiókban vagy bizonyos modellek esetében nem yy áll rendelkezésre. Az opcionális tartozékok nem minden modell esetében képezik a felszereltség részét. yy HUN MAGYAR Az opcionális tartozékok a termék működésének tökéletesítése érdekében előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak, és új tartozékok jelenhetnek meg. Az útmutatóban szereplő ábrák eltérhetnek a valódi terméktől és annak tartozékaitól. 6 ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS A készülék részei és gombjai MAGYAR HUN Előlapgombok Előlapjelzések Csatlakozópanel Előlapjelzések Leírás INPUT (BEMENET) A bemeneti jelforrás módosítása. MENU A főmenük megnyitása, vagy a bevitt adatok mentése és kilépés a menükből. ▼▲ Le- és felfelé történő állítás ◄► A hangerő állítása. AUTO/SET (Automatikus beállítás) Az optimális képmegjelenítés érdekében automatikusan állítja be a képernyő felbontását. A tápellátás be- és kikapcsolása. /I Infravörös vevőegység Ez az a pont, ahol a készülék veszi a távirányító által kibocsátott jeleket. Tápellátásjelző Ez a kijelző kéken világít, mikor a képernyő normál üzemmódban működik (be van kapcsolva). Ha a képernyő készenléti (energiatakarékos) üzemmódban van, a jelzőfény színe borostyánsárgára változik. MEGJEGYZÉS A Tápellátásjelzőt be- és kikapcsolhatja a főmenü OPTION (OPCIÓ) menüjében. yy ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS 7 A hangszórók csatlakoztatása - Csak egyes modellek esetében. - Csak egyes modellek esetében. 1 Vegye ki az állvány részeit a dobozból, és sze- 1 Szerelje fel a hangszórókat a készülékre az relje össze azokat az ábrán látható módon. Állvány ábra szerint, a csavarok segítségével, majd csatlakoztassa a hangszórókábeleket. Csavarok kábelrendező 2 Helyezzen egy puha ruhát az asztalra, és fektesse rá a készüléket a képernyővel lefelé. Csatlakoztassa az állványt az alábbi képen látható módon. 2 A hangszórók felszerelését követően tartók és kábelrögzítők segítségével rendezze el a hangszórókábeleket. (Ez a funkció nem minden modell esetében áll rendelkezésre.) 3 A csavarok segítségével rögzítse az állványt a készülék hátoldalán, az ábrán látható módon. MEGJEGYZÉS A hangszórók csatlakozóit a megfelelő polariyy tásra ügyelve kösse be. HUN MAGYAR Az állvány csatlakoztatása 8 ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS Kábelrendező MAGYAR HUN - Csak egyes modellek esetében. 1 Igazítsa középre a kábeleket az alábbi képen látható módon. A Kensington biztonsági rendszer használata A Kensington biztonsági rendszer csatlakozója a monitor hátlapján található. A felszereléssel és használattal kapcsolatos további információkért tekintse meg a Kensington biztonsági rendszerhez mellékelt kézikönyvet, vagy látogasson el a http:// www.kensington.com honlapra. Csatlakoztassa a Kensington biztonsági rendszer kábelét a monitorhoz és az asztalhoz. 2 Illessze fel a kábelvezetőt a készülék hátuljára, a kábelek elrendezése érdekében. MEGJEGYZÉS 3 Eltávolításhoz fogja meg a kábelvezetőt mindkét kezével, és húzza lefelé. MEGJEGYZÉS Ne használja a kábelrendezőt a monitor horyy dozófüleként. Az útmutatóban szereplő ábrák eltérhetnek a yy valóságos kábelcsatlakozásoktól. A Kensington biztonsági rendszer opcionális yy tartozék. Kiegészítő tartozékokat a legtöbb elektronikai szaküzletben beszerezhet. ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS Álló helyzetben történő felszerelés - Csak egyes modellek esetében. - Csak egyes modellek esetében. 1 Vegye ki az állvány részeit a dobozból, és szerelje össze azokat az ábrán látható módon. Állványnyílás takarófedele Álló helyzetben történő elölnézetből az óra járásával egyező irányban forgassa el a készüléket. Csavarok 2 Helyezzen egy puha ruhát az asztalra, és fektesse rá a készüléket a képernyővel lefelé. Illessze be az állványnyílás takarófedelét az alábbi ábrán látható módon. MEGJEGYZÉS A fali felfogató konzol használata esetén yy vagy álló helyzetben történő felszereléskor a nyitott rész az állványnyílás takarófedelével fedhető el. 3 A csavarok segítségével rögzítse az állvány- nyílás takaróelemét a készülék hátoldalán, az ábrán látható módon. HUN MAGYAR Állványnyílás takarófedelének felszerelése 9 10 ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS Falra történő felszerelés MAGYAR HUN A megfelelő légáramlás érdekében a monitort legalább 10 cm távolságra szerelje fel a faltól, és minden oldalon hagyjon kb. 10 cm szabad helyet. Részletes felszerelési útmutatásért forduljon a legközelebbi márkakereskedéshez. A döntött fali tartókonzol felszerelésével és beállításával kapcsolatos tájékoztatás az útmutatóban található. 10 cm FIGYELEM Először válassza le a tápkábelt, és csak yy azt követően mozgassa vagy szerelje fel a monitort. Ellenkező esetben fennáll az áramütés veszélye. Ha mennyezetre vagy rézsútosan álló falra yy szereli fel a monitort, akkor leeshet, és súlyos személyi sérülést okozhat. Csak az LG által jóváhagyott fali konzolt használjon, és konzultáljon a helyi forgalmazóval vagy más szakemberrel. Ne húzza túl a csavarokat, mert azzal károyy síthatja a monitort, és a készülékére vonatkozó garancia érvénytelenné válhat. A VESA-szabványnak megfelelő csavarokat yy és fali konzolokat használjon. A garancia nem terjed ki a nem rendeltetésszerű használat vagy nem megfelelő tartozék használata által okozott károkra és sérülésekre. 10 cm 10 cm 10 cm Ha a monitort falra kívánja szerelni, csatlakoztassa a fali tartókonzolt (opcionális tartozék) a készülék hátuljához. Győződjön meg róla, hogy a fali tartókonzol biztonságosan van a monitorhoz és a falhoz rögzítve. A VESA-szabvány szerinti, az alábbi műszaki paramétereknek megfelelő fali felfogatólemezt és csavarokat használjon. 785 mm (31") vagy ennél nagyobb méret yy esetén *Rögzítőcsavar: átmérő 6,0 mm × menetemelkedés 1,0 mm × hosszúság 10 mm (32" esetén az átmérő 4,0 mm × menetemelkedés 0,7 mm × hosszúság 10 mm) MEGJEGYZÉS Csak a VESA-szabvány csavarspecifikációyy jában felsorolt csavarokat használjon. A falikonzol-készlet tartalmaz egy szerelési yy útmutatót, valamint a szükséges alkatrészeket. A fali konzol opcionális tartozék. Kiegészítő yy tartozékokat a helyi termékforgalmazótól szerezhet be. A csavarok hossza az adott fali konzoltól yy függően különböző lehet. Ügyeljen rá, hogy megfelelő hosszúságú csavarokat használjon. További információkat a fali konzolhoz melyy lékelt útmutatóban talál. TÁVIRÁNYÍTÓ 11 TÁVIRÁNYÍTÓ FIGYELEM Ne használjon együtt régi és új elemeket, mert az károsíthatja a távirányítót. yy Irányítsa a távirányítót a monitor távirányító-érzékelőjére. (POWER) (BE- ÉS KIKAPCSOLÓGOMB) A monitor be- és kikapcsolása. INPUT (BEMENET) A bemeneti üzemmód kiválasztása. AV Video üzemmódok közötti váltás. AV -> RGB PC -> HDMI/DVI ARC Méretarány korrekciója. Méretarány-lehetőségek közötti váltás. Auto Automatikus beállítási funkció (Kizárólag analóg jel esetén működik) Sleep (Kikapcsolásidőzítés) Az AV, RGB PC,HDMI/DVI üzemmódok bármelyikében. A készülék egy adott idő elteltével automatikusan kikapcsol. A kívánt időtartam beállításához nyomja meg ezt a gombot ismétlődő jelleggel. PSM Előre rögzített video beállítások közötti váltás. Menu (Menü) FEL és LE Beállítások lefelé és felfelé történő állítása MUTE (NÉMÍTÁS) Nincs hozzárendelt funkció Exit (Kilépés) Volume (Hangerő) ◄ ► Hangerő le és fel. Check (Ellenőrzés) Nincs hozzárendelt funkció HUN MAGYAR A használati útmutatóban található leírások a távirányító gombjai alapján készültek. Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót, és annak megfelelően használja a monitort. Az elemek cseréjéhez nyissa ki az elemtartó fedelét, majd cserélje ki az (1,5 V AAA) elemeket, ügyelve arra, hogy az elemek  és  pólusai a belül elhelyezett címkének megfelelőn helyezkedjenek el, majd zárja be az elemtartó fedelét. Az elemek kivételéhez végezze el ugyanezen műveleteket fordított sorrendben. 12 A MONITOR HASZNÁLATA A MONITOR HASZNÁLATA MAGYAR HUN Csatlakoztatás személyi számítógéphez A bemeneti lehetőségek listájának használata A monitor támogatja a Plug & Play funkciót*. A bemeneti jelforrás kiválasztása * Plug & Play: Ez a funkció azt jelenti, hogy egy számítógép beállítás, illetve felhasználói beavatkozás nélkül felismer egy olyan eszközt, melyet a felhasználó a készülékhez csatlakoztatott és bekapcsolt. 1 Nyomja meg az INPUT (BEMENET) gombot a MEGJEGYZÉS A legjobb képminőség elérése érdekében yy ajánlott a monitort a HDMI-kábellel csatlakoztatni. A készülékhez való szabványos megfelelőyy ség érdekében árnyékolt jel-/interfészkábelt használjon, például ferritmagos D-sub 15 tűs jelkábelt és DVI/HDMI kábelt. A monitor hideg állapotban való bekapcsoyy lásakor előfordulhat, hogy a képernyő vibrál. Ez a jelenség nem rendellenes. Néhány piros, zöld vagy kék folt jelenhet yy meg a képernyőn. Ez a jelenség nem rendellenes. FIGYELEM Csatlakoztassa a jelyy bemeneti jelkábelt, és rögzítse azt a csavaroknak az óra járásával egyező irányban történő meghúzásával. Ne nyomogassa hosszan a képernyőt az yy ujjaival, mert az a képernyő átmeneti torzulását eredményezi. Ne jelenítsen meg hosszú ideig állóképet a yy képernyőn, mert az a kép beégését eredményezheti. Ha lehetséges, alkalmazzon képernyővédőt. bemeneti jelforrások listájának eléréséhez. - Minden egyes bemeneti jelforrás esetében megjelenik a csatlakoztatott eszköz. 2 A navigációs gombok segítségével pozícionálja a kiemelést az egyik bemeneti jelforrásra, majd nyomja meg az OK gombot. Bemeneti jelforrás Leírás AV Videomagnón vagy egyéb külső eszközön lévő tartalom megtekintése RGB-PC Számítógépes kijelző megtekintése a képernyőn HDMI/DVI Számítógépen, DVD-n vagy digitális beltéri egységen, illetve más, nagy felbontást biztosító eszközön található tartalom megtekintése A MONITOR HASZNÁLATA 13 HDMI/DVI-csatlakozás Az analóg videojeleket a számítógépről a monitorba továbbítja. Csatlakoztassa a számítógépet a monitorhoz a D-sub 15 tűs kábel segítségével, az alábbi ábráknak megfelelő módon. Válassza ki az RGB bemeneti jelforrást. A digitális videojeleket számítógépről a monitorba továbbítja. Csatlakoztassa a számítógépet a monitorhoz a HDMI/DVI-kábel segítségével az alábbi ábráknak megfelelő módon. Válassza ki a HDMI/DVI bemeneti jelforrást. PC/MAC PC PC (nem tartozék) HUN MAGYAR RGB-csatlakozás PC (nem tartozék) (nem tartozék) Macintosh átalakító (nem tartozék) HD HDM A monitorkészülék hátoldala MEGJEGYZÉS Alkalmazzon szabyy ványos Macintosh átalakítót, mivel a piaci forgalomban a készülékkel nem kompatibilis adapter is kapható. (Eltérő jelhasználati rendszer) A monitorkészülék hátoldala. MEGJEGYZÉS HDMI számítógép használata esetén kompayy tibilitási problémák fordulhatnak elő. 14 A MONITOR HASZNÁLATA MAGYAR HUN HDMI-csatlakozás LAN-csatlakozás A digitális video- és audiojeleket a számítógépről a monitorba továbbítja. Csatlakoztassa a számítógépet a monitorhoz a HDMI-kábel segítségével az alábbi ábráknak megfelelő módon. Válassza ki a HDMI/DVI bemeneti jelforrást. Csatlakoztassa a hálózati (LAN-) kábelt, és telepítse fel az eZ-Net Manager programot a CD-ROM segítségével. A programra vonatkozó további információkat a csomagban lévő CD-ROM eZ-Net használati útmutatójában talál. A A számítógép közvetlen csatlakoztatása a mo- PC nitorhoz LAN PC Monitorkészülék (nem tartozék) B Útválasztó (Switch) használata LAN HDMI/DVI IN A monitorkészülék hátoldala Váltás PC Monitorkészülék C Az internet használata Network Network LAN MEGJEGYZÉS Nagy átviteli sebességű HDMI™ kábelt haszyy náljon. Ha a hang nem HDMI-módban lenne hallhayy tó, ellenőrizze a számítógépes környezetet. A HDMI-PC mód használatakor a bemenetet yy állítsa PC üzemmódra. Monitorkészülék Network PC MEGJEGYZÉS A LAN használata kommunikációt biztosít yy számítógépe és monitorja között, és lehetővé teszi az OSD-menük mind a számítógépen, mind pedig a monitoron történő használatát. BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA 15 BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA HUN MAGYAR A főmenü elérése 1 Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot a főmenü eléréséhez. 2 A navigációs gombok segítségével lépjen a következő menük egyikére, majd nyomja meg a SET (BEÁLLÍTÁS) gombot. 3 A navigációs gombok segítségével lépjen a kívánt beállításra vagy opcióra, majd nyomja meg a SET (BEÁLLÍTÁS) gombot. 4 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot. KÉP ( Lásd a köv. oldalt:16 ) A képméret, -minőség vagy -hatás beállítása AUDIÓ ( Lásd a köv. oldalt:20 ) A hangminőség, -hatás vagy a hangerő beállítása IDŐ ( Lásd a köv. oldalt:21 ) A pontos idő, a dátum vagy az időzítés beállítása OPCIÓ ( Lásd a köv. oldalt:22 ) Az általános beállítások testreszabása INFORMÁCIÓ ( Lásd a köv. oldalt:25 ) A készülékazonosító beállítása, és a sorozatszám, valamint a szoftververzió ellenőrzése. 16 BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA A KÉP menü beállításai Picture MAGYAR HUN 1 Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot a főmenü eléréséhez. 2 A navigációs gombok segítségével lépjen a PICTURE (KÉP) menüre, majd nyomja meg a SET (BEÁLLÍTÁS) gombot. 3 A navigációs gombok segítségével lépjen a kívánt beállításra vagy opcióra, majd nyomja meg a SET (BEÁLLÍTÁS) gombot. - Ha vissza kíván lépni az előző szintre, nyomja meg a gombot. Picture Mode Color Temperature Advanced Aspect Ratio Picture Reset Screen 4 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot. MENU A rendelkezésre álló képbeállítások a következők: Beállítás Leírás Picture mode A monitor legjobb működésének elérése érdekében minden egyes módban kiválaszt egyet az előre (Képüzemmód) beállított képhatások közül, vagy testre szabja az opciókat. Önnek is lehetősége van az egyes üzemmódok speciális opcióinak testreszabására. Az elérhető előre beállított képüzemmódok a monitortól függően eltérőek lehetnek. Mód Vivid (Élénk) A kontraszt, fényerő, színtelítettség és a képélesség hangsúlyosabbá tételével az eladótéri környezethez állítja be a képet. Standard (Normál) A normál környezethez állítja be a képet. Cinema (Mozi) A mozifilm hatását keltő módon optimalizálja a videoképet, hogy a nézőnek olyan érzése legyen, mintha moziban lenne. Sport Az elsődleges színek, például a fehér, a fűzöld és az égszínkék fokozásával optimalizálja az intenzív és dinamikus tevékenységeket megjelenítő videoképet. Game (Játék) A videoképet gyors játékokhoz, például számítógépes vagy más játékokhoz optimalizálja. User 1,2 (1.,2. felhasználó) A videokép részletes beállítási lehetősége képmegjelenítéssel foglalkozó szakemberek és mindennapos felhasználók számára egyaránt. Backlight (Háttérfény) képernyő fényerejének beállítása az LCD-háttérfény szabályozásával. A A fényerősség csökkentésével a képernyő sötétebb lesz, és az energiafogyasztás videojel bármilyen mértékű vesztésége nélkül csökken. Contrast (Kontraszt) A videojel-gradiens növelése vagy csökkentése. A Contrast (Kontraszt) beállítási lehetőséget akkor is alkalmazhatja, ha a kép világos része telítetté válik. Brightness (Fényerő) Beállítja a képjel alapszintjét. A Brightness (Fényerő) beállítási lehetőséget akkor is alkalmazhatja, ha a kép sötét része telítetté válik. Color (Színtelítettség) Az összes szín intenzitásának beállítása. Sharpness (Képélesség) Beállítja a képélesség szintjét. Minél alacsonyabb a beállított szint, annál lágyabb a kép. Tint (Árnyalat) A piros és zöld színek szintje közötti egyensúly beállítása. Expert (Haladó beállítások) Minden egyes képmegjelenítési mód kompenzálására, vagy képmegjelenítési értékek egyedi képhez történő beállítására. (Kizárólag a User2 [2. felhasználó] menüre vonatkozik.) (A funkció a következő üzemmódokban működik: AV, HDMI-DTV) MEGJEGYZÉS yyHa a Picture (Kép) menü „Picture Mode (Kép üzemmód)” Vivid (Élénk), Standard (Normál), Cinema (Mozi), Sport vagy Game (Játék) értékre van beállítva, akkor az azokhoz tartozó almenüelemek automatikusan beállításra kerülnek. yyRGB-PC/HDMI-PC módban nem módosíthatja a színtelítettség és az árnyalat beállítását. yyHa a User 1,2 (Felhasználó 1,2) van beállítva, akkor a Backlight (Háttérfény), Contrast (Kontraszt), Brightness (Fényerő), Color (Színtelítettség), Sharpness (Képélesség), Tint (Árnyalat) vagy az Expert (Speciális) beállításokat választhatja. BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA Beállítás Advanced (Speciális beállítások) Leírás Color Settings (Színbeállítások) Beállítási lehetőség Cool (Hűvös) A képernyő színének beállítása kékes tónusúra. Medium (Közepes) A képernyő beállítása a normál színsémára. Warm (Meleg) A képernyő színének beállítása vöröses tónusúra. User (Felhasználó) Ezt a beállítást választva felhasználó által definiált beállítások alkalmazására van lehetőség. Gamma (Low/Medium/High) (Alacsony/Közepes / Magas) A kép sötét és középszürke területeinek fényerő-szabályozása. »» Low (Alacsony): A kép sötét és középszürke területeinek világosabbá tétele. »» Medium (Közepes): az eredeti árnyalatok kihangsúlyozása. »» High (Magas): a kép sötét és középszürke területeinek sötétebbé tétele. Film mode (Film üzemmód) (On/Off) (Be/Ki) Vibrálásmentes, moziszerű videokép megjelenítése. Ezt a funkciót filmnézéshez használja. Black Level (Fekete szint) (Low/High) (Magas/ Alacsony) »» Low (Alacsony): A képernyőn megjelenő kép sötétebb lesz. »» High (Magas): A képernyőn megjelenő kép világosabb lesz. A képernyő feketeszintjének a megfelelő szintre történő beállítása. Ezzel a funkcióval az AV, HDMI-DTV üzemmódokban a „Low” (Alacsony) és a „High” (Magas) lehetőség közül választhat . * Ez a funkció AV, HDMI-DTV módban áll rendelkezésre. NR (Zajcsökkentés) A képernyőn jelentkező zaj csökkentése a képminőség megőrzésével. Off/Low/High/Adaptive (Ki/Alacsony/Magas/ Adaptív) Aspect Ratio (Képarány) Az optimális megjelenítés érdekében módosítja a képarányt. Picture Reset A Képüzemmód, Színhőmérséklet, Speciális beállítások és a Képarány visszaállítása a gyári alapbe(Kép visszaállí- állításokra. tása) SCREEN (KÉP- A számítógép kijelző-beállításainak testre szabása RGB módban. ERNYŐ) Beállítási lehetőség (In RGB) (RGB esetén) Auto Config. (AutoEz a gomb a képernyőpozíció, az órajel és a fázis automatikus beállítását matikus konfiguráteszi lehetővé. Ez a funkció csak analóg jelbemenet esetén áll rendelkezésre. ció) (Csak RGB PC * A Phase (Fázis) és a Clock (Órajel) funkció HDMI/DVI és DTV módban nem bemenet esetében) áll rendelkezésre. Manual Config. (Kézi beállítás) mennyiben a kép az automatikus beállítást követően nem tiszta, és ha a A karakterek továbbra is vibrálnak, állítsa be kézzel a kép fázisát. * A Phase (Fázis) és a Clock (Órajel) funkció HDMI/DVI és DTV módban nem áll rendelkezésre. Phase (Fázis): A képernyő fókuszának beállítására. Ez a beállítás lehetőséget ad az esetleg előforduló horizontális zaj kiszűrésére, valamint a képkarakterek élesítésére vagy kitisztázására. Ez a funkció csak analóg jelbemenet esetén áll rendelkezésre. Clock (Órajel): A képernyőháttéren látható függőleges irányú sávok vagy csíkok minimalizálására szolgál. A vízszintes képméret szintén meg fog változni. Ez a funkció csak analóg jelbemenet esetén áll rendelkezésre. H-Position (H-pozíció): A képernyőpozíció vízszintes (horizontális) irányú megváltoztatása. V-Position (V-pozíció): A képernyőpozíció függőleges (vertikális) irányú megváltoztatása. H-Size (H-méret): A képernyőméret vízszintes (horizontális) irányú megváltoztatása. V-Size (V-méret): A képernyőméret függőleges (vertikális) irányú megváltoztatása. XGA-mód (Csak RGB-PC esetén) A jobb képminőség érdekében válassza a számítógép felbontásához igazodóan ugyanazt az üzemmódot. Reset (Visszaállítás) A kézi beállítások és az XGA-mód visszaállítása a gyári alapbeállításokra. HUN MAGYAR Color Temperature (Színhőmérséklet) 17 18 BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA Aspect Ratio (Képarány) MAGYAR HUN A képet az optimális méretű képmegjelenítés érdekében átméretezheti úgy, hogy a monitor használata közben megnyomja az ARC (ARÁNY) gombot . - Original (Eredeti): A képarány az eredetihez képest nem változott. A megtekintett program határozza meg. FIGYELEM Ha a monitor képernyője hosszú ideig yy ugyanazt az állóképet jeleníti meg, az rögzül, és tartós torzulást okoz a képernyőn. Ez a „képbeégés” vagy „beégés” jelensége, melyre a garancia nem terjed ki. Ha a képarány hosszú időn át 4:3 értékre yy van állítva, előfordulhat, hogy a kép beég a képernyő két szélén. MEGJEGYZÉS Original - 4:3: A következő lehetőség választás esetén a képet az eredeti 4:3 képarányban tekintheti meg úgy, hogy szürke sávok láthatók a képernyő bal és jobb oldalán. A képméretet a főmenü használatával is móyy dosíthatja. - 16:9: A következő lehetőség választása esetén vízszintesen, egyenes arányban állíthat a képen úgy, hogy az kitöltse a teljes képernyőt (4:3 formátumú DVD lemezek megtekintéséhez ajánlott). - 1:1: A képarány az eredetihez képest nem változott. (Kizárólag HDMI/DVI PC, RGB PC esetén) - Just Scan (Levágás nélkül): A következő lehetőség választása esetén a képet a legjobb minőségben, az eredeti, nagy felbontású képet ért csorbítás nélkül tekintheti meg. * Megjegyzés: Ha az eredeti kép zajos, a képernyő szélén zajos sáv látható. Just Scan BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA - Zoom 1,2 (Nagyítás 1,2): A következő lehetőség választása esetén módosítás nélkül tekintheti meg a képet, úgy, hogy az a teljes képernyőt kitölti. A kép teteje és alja azonban levágásra kerül. ÜZEMMÓD KÉPARÁNY AV HDMI/DVI RGB DTV PC PC 16:9 o o o o Just Scan x o x x Original o x x x 4:3 o o o o 1:1 x x o o 14:9 o x x x Zoom 1 o x x x Zoom 2 o x x x HUN MAGYAR 14:9: 14:9 arányú képformátumot vagy általános, monitorra beállított programot 14:9 módban tekinthet meg. A 14:9 képernyő megjelenésében olyan, mint a 4:3 képarányú, de oldalirányban egy kissé nyújtottabb. 19 20 BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA AUDIÓ beállítások AUDIO MAGYAR HUN 1 Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot a főmenü eléréséhez. 2 A navigációs gombok segítségével görgesse a kiemelést az AUDIO (AUDIÓ) menüelemre, majd nyomja meg a SET (BEÁLLÍTÁS) gombot. Sound Mode Auto Volume Balance Speaker 3 A navigációs gombok segítségével görgesse a kiemelést a kívánt beállításra vagy opcióra, majd nyomja meg a SET (BEÁLLÍTÁS) gombot. MENU - Ha vissza kíván lépni az előző szintre, nyomja meg a gombot. 4 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot. A rendelkezésre álló hangbeállítások a következők: (Setting) Beállítás Leírás Sound Mode (Hangüzemmód) Az előre beállított hangüzemmódok egyikének kiválasztása, vagy az egyes üzemmódok minden egyes opciójának testre szabása. Mód Clear Voice (Tiszta hang) Az emberi hang tartományának a többi hangtól való megkülönböztetésével lehetővé teszi, hogy a készüléket használók jobban értsék az emberi beszédet. Standard (Normál) Akkor válassza, ha normál minőségű hangot kíván hallani. Music (Zene) Akkor válassza, ha zenét kíván hallgatni. Cinema (Mozi) Akkor válassza, ha filmet kíván nézni. Sport Akkor válassza, ha sporteseményeket kíván nézni. Game (Játék) Akkor válassza, ha játszani szeretne. User (Felhasználó) Ezt a beállítást választva felhasználó által definiált audió beállítások alkalmazására van lehetőség. MEGJEGYZÉS Ha a hang minősége vagy a hangerő nem felel meg az elvárásainak, akkor yy az eltérő használati körülményekhez való megfelelés érdekében használjon házimozi-rendszert vagy erősítőt. Auto Volume (Automatikus hangerő) Az Automatikus hangerő funkció aktiválásával azonos szinten tarthatja a hangerőt akkor is, ha programot vált. Balance (Egyensúly) A bal és jobb oldali hangszórók közötti egyensúly beállítása a szoba körülményeinek megfelelően. Speaker (Hangszóró) ON (BE): Lehetővé teszi a hangkimenetet a monitor hangszórójára. (* A monitorhangszórókat külön lehet megvásárolni.) OFF (KI): Letiltja a hangkimenetet a monitor hangszórójára. Ezt a beállítási lehetőséget külső hangeszköz igénybevételekor használja. BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA IDŐ beállítása 21 TIME 2 A navigációs gombok segítségével görgesse le a kiemelést a TIME (IDŐ) menüelemre, majd nyomja meg a SET (BEÁLLÍTÁS) gombot. Sleep Timer Auto Sleep Power On Delay Power Saving Automatic Standby 3 A navigációs gombok segítségével görgesse a kiemelést be- állításra vagy opcióra, majd nyomja meg a SET (BEÁLLÍTÁS) gombot. MENU - Ha vissza kíván lépni az előző szintre, nyomja meg a gombot. 4 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot. Beállítás álló időbeállítások a következők: A rendelkezésre Leírás Sleep Timer (Kikapcsolásidőzítés) A monitor kikapcsolásáig hátralévő időtartam beállítása. A monitor kikapcsolása, majd újbóli bekapcsolása esetén a kikapcsolásidőzítési funkció inaktiválódik. Auto sleep (Automatikus kikapcsolás) Ha az Auto Sleep (Automatikus kikapcsolás) funkció be van kapcsolva, és nincs bemeneti jel, akkor 10 perc elteltével a készülék automatikusan kikapcsol. Power on delay (Bekapcsolási késleltetés) Több monitor csatlakoztatása esetén a bekapcsoláskor a monitorok a túlterhelés elkerülése érdekében külön-külön kapcsolódnak be . Power Saving (Energiatakarékos mód) Ez a képernyő fényerejének beállítására használható menü az energiatakarékos üzemelést szolgálja. Szintek: Összesen 4 képernyőfényerő-szint áll rendelkezésre. - Off (Ki): 100%-os fényerő - Level 1 (1-es szint): 80%-os fényerő - Level 2 (2-es szint): 60%-os fényerő - Level 3 (3-as szint): 40%-os fényerő Automatic Standby Ha több, mint 4 órán keresztül nem használja a monitort, az automatikusan készenléti állapotba kapcsol. MEGJEGYZÉS Az Automatic Standby (Automatikus készenlét) funkció országtól függően esetleg nem áll rendelkeyy zésre. HUN MAGYAR 1 Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot a főmenü eléréséhez. 22 BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA Az OPCIÓ menü beállításai OPTION MAGYAR HUN 1 Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot a főmenü eléréséhez. 2 A navigációs gombok segítségével görgesse le a kiemelést az OPTION (OPCIÓ) menüre, majd nyomja meg a SET (BEÁLLÍTÁS) gombot. 3 A navigációs gombok segítségével görgesse le a kiemelést a kívánt beállításra vagy opcióra, majd nyomja meg a SET (BEÁLLÍTÁS) gombot. Language Key Lock ISM Method Power Indicator DPM Select Tile Mode Network Setup Factory Reset MENU - Ha vissza kíván lépni az előző szintre, nyomja meg a gombot. 4 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot. A rendelkezésre álló beállítási lehetőségek következők: Beállítás Leírás Language (Nyelv) A vezérlőelemek megjelenítési nyelvének kiválasztása. Key Lock (Gombzár) A gombokkal Be és Ki állás érhető el. A monitort beállíthatja úgy, hogy a vezérlése kizárólag a távirányítóval történhessen. A funkció a jogosulatlan használat megakadályozását szolgálja. Az OSD képernyőbeállítás lezárásához állítsa a Key Lock (Gombzár) címkét „On” (Be) állásba. A feloldáshoz hajtsa végre a következőket: Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot a távirányítón, és állítsa a Key Lock (Gombzár) funkciót az „Off” (Ki) állásba. ISM Method (ISM-módszer) A képernyőn hosszabb ideig megjelenített, számítógépes vagy videojátéktól származó, lefagyott vagy állókép egy még akkor is látható szellemkép rögzülését eredményezheti, ha közben módosult a képernyőnézet. Kerülje el, hogy a képernyő hosszú ideig állóképet jelenítsen meg. Mód Normal (Normál) Hagyja a normál beállításon, ha a képbeégés bekövetkezését nem tartja reális veszélynek. White wash (Fehértörlés) A White wash (Fehértörlés) a képernyőt összefüggő fehér színnel telíti. Ez segít a képernyőn lévő tartósan megjelenített és beégett képek eltávolításában. Előfordulhat, hogy egy tartósan megjelenített képet nem lehet teljesen eltüntetni fehértörléssel. Orbiter (Képmozgatás) Képmozgatással meg lehet előzni a szellemképek kialakulását. Mindazonáltal a legjobb, ha egyetlen képet sem hagy tartósan megjelenítve a képernyőn. A tartósan megjelenített képek kialakulásának megelőzése érdekében a képernyő 2 percenként megmozdul. Inversion (Inverzió) Ez a funkció megfordítja a képernyő panelszínét. A panelszín 30 másodpercenként automatikusan megfordul. Képponttörlés z a funkció elmozdítja a képernyő fekete képpontjait. A fekete képpontok 5 E másodpercenként automatikusan elmozdulnak. Power Indicator (Tápellátásjelző) Ezzel a funkcióval be- vagy kikapcsolhatja a készülék előlapján látható, tápellátást jelző fényt. DPM Select (DPM-választás) Az energiatakarékos üzemmód be- vagy kikapcsolása. BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA 23 Leírás Tile Mode (Mozaik üzemmód) Ezen funkció használatához - A monitornak számos más készülékkel együttesen kell megjelenítenie a képet. - Olyan működési módban kell lennie, amely lehetővé teszi az elosztón és RS-232C csatlakozón keresztül történő RGB-kábellel történő összeköttetést. Mozaik üzemmódban válassza a Mozaik beállítást, és állítsa a készülék azonosítóját a helynek megfelelően. * A beállítások megváltoztatása csak a Set (Beállít) gomb megnyomását követően kerül mentésre. - Mozaik üzemmód: oszlop x sor (oszlop = 1, 2, 3, 4,5 sor = 1, 2, 3, 4,5) - 5 x 5 áll rendelkezésre. - Integrált képernyőbeállítás és külön-külön történő képmegjelenítés lehetősége is rendelkezésre áll. Mód H-Size (H-méret) A képernyő vízszintes (horizontális) méretét állítja be, számításba véve a szegély méretét. V-Size (V-méret) A képernyő függőleges (vertikális) méretét állítja be, számításba véve a szegély méretét. H-Position (H-pozíció) A képernyő vízszintes (horizontális) helyzetének állítása. V-Position (V-pozíció) A képernyő függőleges (vertikális) helyzetének állítása. Reset (Visszaállítás) unkció a mozaikkép inicializálásához és visszaállításához. F Minden mozaikkép-beállítás visszaáll a Tile recall (Mozaikkép-visszahívás) opció kiválasztásakor, és a képernyő visszatér Full screen (Teljes képernyő) üzemmódba. Tile ID (Mozaikelem-azonosító) Egy azonosító beállításával meghatározza a mozaikelem helyzetét. Natural (Természetes) képen kihagyásra kerül a képernyők közötti távolság, hogy a megjelenés A természetes legyen. Network Setup (Hálózati beállítások) - DHCP: Automatikusan osztja ki és állítja be az IP-címeket. - Manual (Kézi): Az IP-cím, átjáró, alhálózati maszk, elsődleges és másodlagos DNS beállítása. A beállítási folyamat akkor teljes, ha Ön kiválasztja az Execute (Végrehajt) gombot, és a képernyő alján megjelenik az „IP Setup Completed” (IP-beállítás befejeződött) felirat. Amíg a „Wait for IP Setup” (Várakozás az IP-beállításra) felirat látható, addig sem a készüléken lévő billentyűk, sem pedig a távirányító nem használható. A „Wait for IP Setup” (Várakozás az IP-beállításra) felirat akár 40 másodpercig is látható a képernyőn. * Ha a Hálózatválasztás beállítása RS232C.DHCP és a Kézi opció ki van kapcsolva. Factory Reset (Gyári beállítások visszaállítása) Ezt a beállítást választva visszatérhet a gyári alapértelmezett beállításokhoz. HUN MAGYAR Beállítás 24 BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA Tile Mode (Mozaik üzemmód) MAGYAR HUN Integrált képernyőbeállítás és külön-külön történő képmegjelenítés lehetősége is rendelkezésre áll. • Off (Ki): Amikor a Tile Mode (Mozaik üzemmód) ki van kapcsolva. • 2X1: 2 monitor használata esetén ID 2 ID 1 Tile ID (Mozaikelem-azonosító) • 2X2: 4 monitor használata esetén • 3X3: ID 1 ID 2 ID 1 ID 2 ID 3 ID 3 ID 4 ID 4 ID 5 ID 6 ID 7 ID 8 ID 9 9 monitor használata esetén • 4X4: 16 monitor használata esetén • 5X5: 25 monitor használata esetén ID 1 ID 2 ID 3 ID 4 ID 1 ID 2 ID 3 ID 4 ID 5 ID 5 ID 6 ID 7 ID 8 ID 6 ID 7 ID 8 ID 9 ID 10 ID 9 ID 10 ID 11 ID 12 ID 11 ID 12 ID 13 ID 14 ID 15 ID 13 ID 14 ID 15 ID 16 ID 16 ID 17 ID 18 ID 19 ID 20 ID 21 ID 22 ID 23 ID 24 ID 25 Tile Mode (Mozaik üzemmód) - Natural mode (Természetes üzemmód) A kép természetes hatású megjelenítése érdekében azokat a képrészleteket, amelyek egy teljes kép esetében a képernyők közötti sávokra esnének, kihagyja a megjelenítő. Előtte Utána BEÁLLÍTÁSOK TESTRESZABÁSA INFORMATION settings (INFORMÁCIÓS beállítások) 25 INFORMATION HUN MAGYAR Set ID Serial No. SW Version IP Address MAC Address 1 Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot a főmenü eléréséhez. 2 A navigációs gombok segítségével görgesse le a kiemelést az OPTION (OPCIÓ) menüelemre, majd nyomja meg az SET (BEÁLLÍTÁS) gombot. 3 A navigációs gombok segítségével görgesse le a kiemelést MENU a kívánt beállításra vagy opcióra, majd nyomja meg a SET (BEÁLLÍTÁS) gombot. - Ha vissza kíván lépni az előző szintre, nyomja meg a gombot. 4 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot. A rendelkezésre álló beállítási lehetőségek a következők: Beállítás Leírás Set ID (Készülékazonosító) Ha több készülék van csatlakoztatva a képmegjelenítés érdekében, minden készülékhez hozzárendelhet egyedi készülékazonosító számot (névhozzárendelés). A számot (1-99) a gomb és az Exit (Kilépés) gomb segítségével adja meg. A hozzárendelt készülékazonosító használatával külön-külön vezérelheti az egyes készülékeket a Product Control (Készülékvezérlő) program segítségével. Serial No. (Sorozatszám) Ez a menüelem megjeleníti a készülék sorozatszámát. SW Version (Szoftververzió) Ez a menüelem megjeleníti a készülék szoftververzióját. IP Address (IP-cím) Megjeleníti a kiválasztott hálózat IP-címét. MAC Address (MAC-cím) Megjeleníti a kiválasztott hálózat MAC-címét. 26 ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA MAGYAR HUN Csatlakoztassa a különböző külső eszközöket a monitor hátlapján található csatlakozókhoz. 1 A következő ábrán keresse meg a monitorhoz csatlakoztatni kívánt külső eszközt. 2 Ellenőrizze a külső eszköz csatlakozásának típusát. 3 A megfelelő ábrán ellenőrizze a csatlakozás részleteit. HD-vevőkészülék HDMI-Lásd a köv. oldalt:27 DVI-Lásd a köv. oldalt:27 AV(CVBS)-Lásd a köv. oldalt:28 DVD HDMI-Lásd a köv. oldalt:27 DVI-Lásd a köv. oldalt:27 AV(CVBS)-Lásd a köv. oldalt:28 VCR AV(CVBS)-Lásd a köv. oldalt:28 Hangszóró PC HDMI-Lásd a köv. oldalt:14 DVI-Lásd a köv. oldalt:13 RGB-Lásd a köv. oldalt:13 LAN-Lásd a köv. oldalt:14 Videokamera/Fényképezőgép HDMI-Lásd a köv. oldalt:27 DVI-Lásd a köv. oldalt:27 AV(CVBS)-Lásd a köv. oldalt:28 MEGJEGYZÉS Ha játékeszközt csatlakoztat a monitorhoz, használja az adott eszköz saját kábelét. yy Játékeszköz HDMI-Lásd a köv. oldalt:27 AV(CVBS)-Lásd a köv. oldalt:28 ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA HDMI/DVI-csatlakozás Továbbítja a digitális videojeleket egy külső eszközről a monitorba. A következő ábra alapján csatlakoztassa a külső eszközt a monitorhoz a DVI/ HDMI-kábel segítségével. Audiojel továbbításához csatlakoztasson egy opcionális audiokábelt. Csatlakoztasson a monitorhoz HD-vevőt, DVDvagy videolejátszót, majd válassza ki a megfelelő bemeneti módot. HDMI-csatlakozás Továbbítja a digitális video- és audiojeleket egy külső eszközről a monitorba. A következő ábra alapján csatlakoztassa a külső eszközt a monitorhoz a HDMI-kábel segítségével. HDMI/DVI jelkábel (nem tartozék) HDMI jelkábel (nem tartozék) MEGJEGYZÉS Nagysebességű HDMI™ kábelt használjon. yy RCA-PC audiokábel (nem tartozék) HUN MAGYAR Csatlakoztatás HD-vevőhöz, DVD-hez, videokamerához, fényképezőgéphez, játékeszközhöz vagy videolejátszóhoz 27 28 ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA AV(CVBS) csatlakozás MAGYAR HUN Továbbítja a digitális video- és audiojeleket egy külső eszközről a monitorba. A következő ábra alapján csatlakoztassa a külső eszközt a monitorhoz a BNC-kábel segítségével. RCA-PC audiokábel (nem tartozék) BNC-kábel (nem tartozék) HIBAELHÁRÍTÁS 29 HUN MAGYAR HIBAELHÁRÍTÁS Nem jelenik meg kép Probléma Megoldás Csatlakoztatva van a készülék tápkábele? yy Ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik-e a fali csatlakozóaljzathoz. yy Ellenőrizze, hogy a tápkapcsológomb be van-e kapcsolva. yy Elképzelhető, hogy szervizbeavatkozás szükséges. A készülék be van kapcsolva, a táp- yy Állítsa be újra a fényerőt és a kontrasztot. ellátás jelzőfénye kéken világít, de a yy Elképzelhető, hogy a háttérfény javításra szorul. Világít a tápellátást jelző fény? képernyő nagyon sötétnek látszik. yy Ha a készülék energiatakarékos üzemmódban van, mozgassa meg az egeret vagy nyomjon meg egy gombot a billentyűzeten. yy Kapcsolja ki mindkét készüléket, majd kapcsolja be azokat újra. Megjelenik az „Out of range” (Tarto- yy A számítógép videokártyájából érkező jel vízszintes vagy függőleges mányon kívül) üzenet? frekvenciája a készülék megfelelő frekvenciatartományán kívül esik. Állítsa be a frekvenciatartományt a jelen útmutató „Műszaki adatok” című része szerint. * Maximális felbontás RGB: 1920 x 1080, 60 Hz-en HDMI/DVI: 1920 x 1080, 60 Hz-en Megjelenik a „No signal” (Nincs jel) yy A számítógép és a készülék közötti jelkábel nincs megfelelően csatlaüzenet? koztatva. Ellenőrizze a jelkábelt. yy A bemeneti jelforrás ellenőrzéséhez nyomja meg a távirányító INPUT (BEMENET) gombját. A tápellátást jelző fény borostyánsárga színű? MEGJEGYZÉS Függőleges frekvencia: Ahhoz, hogy a felhasználó lássa a készülék kijelzőjét, a képernyőn megjeyy lenő képet másodpercenként több tízszer változtatni kell, mint egy fénycső esetében. A függőleges frekvencia vagy képfrissítési sebesség a másodpercenkénti képváltások száma. A mértékegysége Hz. Vízszintes frekvencia: A vízszintes intervallum az egy függőleges sor megjelenítéséhez szükséges yy idő. Ha 1-et elosztunk a vízszintes intervallummal, a másodpercenként megjelenített vízszintes sorok száma táblázatba foglalható a vízszintes frekvenciaként. A mértékegysége kHz. 30 HIBAELHÁRÍTÁS A készülék csatlakoztatásakor az „Unknown product” (Ismeretlen termék) üzenet jelenik meg. MAGYAR HUN Probléma Telepítette az illesztőprogramot? Megoldás yy Telepítse a készülékkel együtt szállított illesztőprogramot. Az illesztőprogramot az LG webhelyéről is letöltheti a következő címről: (http://www.lg.com) yy A videokártya használati utasításában leírtak alapján ellenőrizze, hogy az eszköz támogatja-e Plug&Play funkciót. „Key Lock On” (Gombzár bekapcsolva) üzenet jelenik meg. Probléma Megoldás A Menü gomb megnyomására „Key Lock On” (Gombzár bekapcsolva) üzenet jelenik meg. yy A Zárolás funkció megakadályozza a képernyőmenü beállításainak véletlen megváltoztatását. A zárolás feloldásához lépjen a Menü ponton belül az Opciók almenübe, és kapcsolja ki a Gombzár funkciót. A képernyőn látható kép megjelenése a normálistól eltérő. Probléma Megoldás Nem megfelelő a képernyő pozíciója? yy D-Sub analóg jel – Nyomja meg a távirányító „AUTO” (AUTOMATI- KUS) gombját az aktuális üzemmódhoz megfelelő optimális képernyőállapot automatikus kiválasztásához. Ha a beállítás nem megfelelő, használja a Position (Helyzet) képernyőmenüt. yy Ellenőrizze, hogy a készülék támogatja-e a videokártya felbontását és frekvenciáját. Ha a frekvencia tartományon kívülre esik, állítsa be a számítógépen az ajánlott felbontást a Vezérlőpult „Display” (Megjelenítés) Setting (Beállítások) menüjében. Vékony sávok jelennek meg a hát- yy D-Sub analóg jel – Nyomja meg a távirányító „AUTO” (AUTOMATItérképernyőn? KUS) gombját az aktuális üzemmódhoz megfelelő optimális képernyőállapot automatikus kiválasztásához. Ha a beállítás nem megfelelő, használja a Clock (Órajel) képernyőmenüt. Vízszintes zajsávok láthatók vagy a yy D-Sub analóg jel – Nyomja meg a távirányító „AUTO” (AUTOMATIkarakterek elmosódottak. KUS) gombját az aktuális üzemmódhoz megfelelő optimális képernyőállapot automatikus kiválasztásához. Ha a beállítás nem megfelelő, használja a Phase (Fázis) képernyőmenüt. A képernyő megjelenítése nem yy A megfelelő bemeneti jel nincs csatlakoztatva a jelporthoz. Olyan megfelelő. jelkábelt csatlakoztasson, amely megfelel a forrás bemeneti jelének. HIBAELHÁRÍTÁS 31 Szellemkép jelenik meg a készüléken. Megoldás Szellemkép jelenik meg a készülék kikapcsolása után. yy Ha hosszabb időn át egy rögzített képet jelenít meg a képernyő, előfordulhat, hogy a képpontok gyorsan károsodnak. Használja a képernyőkímélő funkciót. Nincs hang. Probléma Megoldás A hang túl elmosódott. yy Ellenőrizze, hogy az audiokábel megfelelően van-e csatlakoztatva. yy Állítsa be a hangerőt. yy Ellenőrizze, hogy a hang megfelelően van-e beállítva. yy Válassza ki a megfelelő hangszínszabályozó-beállítást. A hang túl halk. yy Állítsa be a hangerőt. Nincs hang? Rendellenes a képernyő színe. Probléma Megoldás A képernyő színfelbontása gyenge (16 szín). yy Állítsa a színek számát több mint 24 bitre (true color). Válassza a Vezérlőpult – Display (Kijelző) – Settings (Beállítások) – Color Table (Színtáblázat) menüpontot a Windows rendszerben. yy Ellenőrizze a jelkábel csatlakozási állapotát. Vagy helyezze be újra a számítógép videokártyáját. képernyő színei nem stabilak, A vagy csak egyetlen szín látható. Fekete pontok jelennek meg a képernyőn? yy Előfordulhat, hogy számos képpont (vörös, zöld, fehér vagy fekete színű) látható a képernyőn; ezt a jelenséget az LCD-panel jellemző tulajdonságai okozzák. Ez nem jelenti az LCD-képernyő rendellenes működését. Rendellenes működés. Probléma Az áramellátás hirtelen kikapcsol Megoldás yy Aktív a Kikapcsolásidőzítés? yy Ellenőrizze az energiaellátás beállításait. A tápellátás megszakad. yy „Caution, Fan Error!” (Figyelem, ventilátormeghibásodás!) Amennyiben ennek az üzenetnek a megjelenését követően a tápellátás kikapcsol, akkor az azt jelenti, hogy a ventilátor nem működik. Ebben az esetben vegye fel a kapcsolatot helyi szervizszolgáltatóval. HUN MAGYAR Probléma 32 MŰSZAKI ADATOK MAGYAR HUN MŰSZAKI ADATOK LCD-panel Képernyő típusa Videojel Képponttávolság Maximális felbontás 1192,8 mm széles (46,96") TFT (Thin Film Transistor) LCD (folyadékkristályos kijelző). Látható felület képátlója: 1192,8 mm 0,5415 mm (V) x 0,5415 mm (F) RGB: 1920 x 1080, 60 Hz-en HDMI/DVI: 1920 x 1080, 60 Hz-en - Az operációs rendszertől vagy a videokártya típusától függően esetleg nem támogatott. Ajánlott felbontás RGB: 1920 x 1080, 60 Hz-en HDMI/DVI: 1920 x 1080, 60 Hz-en - Az operációs rendszertől vagy a videokártya típusától függően esetleg nem támogatott. Vízszintes frekvencia Függőleges frekvencia Szinkronizáció típusa Bemeneti csatlakozó Tápellátás Névleges feszültség Energiafogyasztás Környezeti feltételek Üzemi hőmérséklet Üzemi páratartalom Tárolási hőmérséklet Tárolási páratartalom RGB: 30 kHz – 83 kHz HDMI/DVI: 30 kHz – 83 kHz RGB: 56 Hz – 75 Hz HDMI/DVI: 56 Hz – 60 Hz Önálló szinkr., összetett szinkr., digitális 15 tűs D-Sub típus, HDMI (digitális), AV(CVBS) videó, RS232C, LAN AC 100-240 V ~ 50/60 Hz 3,0 A Bekapcsolt mód: 300 W (tip.) Készenléti mód: ≤ 1 W (RGB) / 2 W (HDMI/DVI) Kikapcsolt mód: ≤ 0,5 W 5 – 40 °C 10 – 80% -20 – 60 °C 5 – 95% A fenti termékjellemzők a termék funkcióinak továbbfejlesztése miatt előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. MŰSZAKI ADATOK H W D 1117 mm x 661 mm x 118,7 mm / 28,54 kg H W D 1117 mm x 757,8 mm x 302,6 mm / 32,56 kg H W D 1117 mm x 661,0 mm x 118,7 mm / 29,29 kg H W D 1117 mm x 757,8 mm x 302,6 mm / 33,3 kg * Csak a hangszórókkal használható modellekhez Audió RMS hangkimenet Bemeneti érzékenység Hangszóró impedanciája 10 W + 10 W (J + B) 0,7 Vrms 8Ω A fenti termékjellemzők a termék funkcióinak továbbfejlesztése miatt előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. HUN MAGYAR Méretek (Szélesség x Magasság x Mélység) / Tömeg 33 34 MŰSZAKI ADATOK DTV-mód RGB (PC) támogatott mód MAGYAR HUN Felbontás HDMI/DVI (DTV) 480i x 576i x 480p o 576p o Felbontás Vízszintes frekvencia (kHz) Függőleges frekvencia (Hz) 640 × 350 31.469 70.8 720 × 400 31.468 70.8 640 × 480 31.469 59.94 640 × 480 37.5 75 800 × 600 37.879 60.317 720p o 800 × 600 46.875 75 1080i o 832 x 624 49.725 74.55 1080p o 1024 × 768 48.363 60 1024 × 768 60.123 75.029 1280 X 720 44.772 59.855 1280 x 768 47.7 60 1360 x 768 47.72 59.799 1366 x 768 47.7 60 1280 × 1024 63.981 60.02 1280 × 1024 79.98 75.02 Bekapcsolt mód Kék 1680 x 1050 65.290 59.954 Készenléti mód Borostyánsárga 60 Kikapcsolt mód - 1920 x 1080 67.5 Tápellátásjelző Mód Monitorkészülék MEGJEGYZÉS HDMI/DVI (PC) támogatott mód Felbontás Vízszintes frekvencia (kHz) Függőleges frekvencia (Hz) 640 × 480 31.469 59.94 800 × 600 37.879 60.317 1024 × 768 48.363 60 1280 X 720 44.772 59.855 1280 x 768 47.7 60 1360 x 768 47.72 59.799 1366 x 768 47.7 60 1280 × 1024 63.981 60.02 1680 x 1050 65.290 59.954 1920 x 1080 67.5 60 RGB és HDMI/DVI bemenetek esetében a yy DTV/PC választási lehetőség a 640 x 480 / 60 Hz, 1280 x 720 / 60 Hz, 1920 x 1080 / 60 Hz PC-felbontások esetén, és 480p, 720p, 1080p DTV-felbontások esetén áll rendelkezésre. RS-232C 35 RS-232C Csatlakoztassa az RS-232C kábelt a képen látható módon. A számítógép és a készülék közötti kommunikáció az RS-232C protokoll segítségével történik. A yy számítógép kezelőfelületéről ki- és bekapcsolhatja a készüléket, kiválaszthatja a bemeneti jelet vagy megadhatja a képernyőmenü beállításait. RS-232C kábel (nem tartozék) PC készülék RS-232C konfiguráció 7 vezetékes konfigurációk (szabványos RS-232C kábel) PC Készülék 3 RXD 2 TXD 2 TXD 3 RXD 5 GND 5 GND 6 DTR 4 DSR 4 DSR 6 DTR 8 7 RTS CTS 7 CTS 8 RTS D-Sub 9 D-Sub 9 (csatlakozóhüvely) (csatlakozóhüvely) Kommunikációs paraméterek Átviteli sebesség: 9600 (UART) yy Adathossz: 8 bit yy Paritásbit: nincs yy Stop bit: 1 bit yy Átvitelvezérlés: nincs yy Kommunikációs kód: ASCII kód yy Keresztkötésű (fordított) kábelt használjon yy 3 vezetékes konfiguráció (nem szabványos) PC RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS Készülék 3 2 5 6 4 7 8 TXD RXD GND DSR DTR CTS RTS D-Sub 9 D-Sub 9 (csatlakozóhüvely) (csatlakozóhüvely) 2 3 5 4 6 7 8 HUN MAGYAR A kábel csatlakoztatása 36 RS-232C Részletes parancslista MAGYAR HUN PARANCS 01. Power (Tápellátás) 02. Input Selection (Bemenetválasztás) 03. Aspect Ratio (Képarány) 04. Screen Mute (Képernyőnémítás) 05. Volume Mute (Hangerő némítása) 06. Volume Control (Hangerőszabályozás) 07. Contrast (Kontraszt) 08. Brightness (Fényerő) 09. Color (Színtelítettség) 10. Tint (Árnyalat) 11. Sharpness (Képélesség) 12. OSD Select (OSD-kiválasztás) 13. Távirányítózár/vezérlőgombzár 14. Balance (Egyensúly) 15. Color Temperature (Színhőmérséklet) 16. Abnormal state (Rendellenes állapot) 17. ISM mode (ISM üzemmód) 18. Auto Configuration (Automatikus konfiguráció) 19. Key (Gomb) 20. Tile Mode (Mozaik üzemmód) 21. Tile H Position (Mozaik vízsz. helyzet) 22. Tile V Position (Mozaik függ. helyzet) 23. Tile H Size (Mozaik vízsz. méret) 24. Tile V Size (Mozaik függ. méret) 25. Tile ID Set (Mozaikelemazonosító beállítása) ADAT 1 2 1 k a 00H - 01H k b 02H - 09H k c 01H - 09H k d 00H - 01H k e 00H - 01H k f 00H - 64H k k g h i j k l m t 00H - 64H 00H - 64H 00H - 64H 00H - 64H 00H - 64H 00H - 01H 00H - 01H 00H - 64H k u 00H - 03H k z FFH j p 00H - 10H j u 01H m d c d Billentyűkód 00H - 55H d e 00H - 64H d f 00H - 64H d g 00H - 64H d h 00H - 64H d i 00H - 19H k k k k k k 2 3 RS-232C PARANCS ADAT 1 2 1 d j 00H - 01H d x 00H - 06H d y 00H - 06H d w FFH d l FFH d n FFH d p FFH d u 00H - 01H d f v f 00H - 01H 00H - 08H f g 00H - 01H f h 00H - 64H f f i j k 00H - 09H 00H - 01H 00H - 02H f l 00H - 03H f o 00H - 01H f f q r s t y z 00H - 64H 00H - 64H 00H - 64H 00H - 64H FFH FFH x b 20H - A0H f f f f f 2 3 HUN MAGYAR 26. Natural Mode - In Tile mode (Természetes üzemmód - Mozaik üzemmódban) 27. Picture mode - PSM (Képüzemmód - PSM) 28. Sound Mode (Hangüzemmód) 29. FAN Fault check (Ventilátorhiba-ellenőrzés) 30. Elapsed Time Return (Eltelt idő olvasása) 31. Temperature Value (Hőmérsékletérték) 32. Lamp fault check (Izzóhibaellenőrzés) 33. Auto Volume (Automatikus hangerő) 34. Speaker (Hangszóró) 35. Sleep time (Kikapcsolási idő) 36. Auto Sleep (Automatikus kikapcsolás) 37. Power on delay (Bekapcsolás késleltetése) 38. Language (Nyelv) 39. DPM Select (DPM-választás) 40. Reset (Visszaállítás) 41. Power Saving (Energiatakarékos mód) 42. Power Indicator (Tápellátásjelző) 43. H Position (Vízsz. pozíció) 44. V Position (Függ. pozíció) 45. H Size (Vízsz. méret) 46. V-Size (Függ. méret) 47. Serial no. (Sorozatszám) 48. S/W Version (Szoftververzió) 49. Input Selection (Bemenetválasztás) 37 38 RS-232C Adatküldési / -fogadási protokoll MAGYAR HUN Transmission (Adatküldés) [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command 1]: első parancs. (k, j, m, d, f, x) * [Command 2]: második parancs (a - u). * [Set ID]: A készülék azonosítószámának beállítása. Tartomány: 01H - 63H. 0 érték beállítása esetében a kiszolgáló az összes készüléket tudja vezérelni. * Több mint 2 készülék és 0 azonosító egyidejű használata esetén a nyugtázási üzenet olvasása nem lehetséges. Mivel az összes készülék továbbítja a nyugtázási üzenetet, az összes nyugtázási üzenet ellenőrzése nem lehetséges. * [Data]: A parancsadatok küldése. A parancsállapot olvasásához az „FF” adatot kell küldeni. * [Cr]: Soremelés (ASCII-kód '0 x 0 D') * [ ]: ASCII-kód szóköz (0 x 20) OK Acknowledgement (OK nyugtázása) [Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] * A készülék ebben a formátumban küldi a nyugtázást (ACK), ha megfelelő adatokat kapott. Adatolvasási mód esetén a jelenlegi állapotadatokat jelzi. Adatírási mód esetén a számítógépből származó adatokat küldi vissza. Error Acknowledgement (Hiba nyugtázása) [Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x] * Hiba esetén a visszatérési érték NG (Nem jó) RS-232C 01. Ki-/bekapcsolás (Parancs: k a) A készülék ki-/be történő kapcsolására. Adat 0: kikapcsolás 04. Képernyőnémítás (Parancs: k d) Képernyőnémítás ki- és bekapcsolása. Adatküldés [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat 1: bekapcsolás Nyugta [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] A be- vagy kikapcsolt állapot megjelenítése. Adat 0: képernyőnémítás kikapcsolás (kép be) 1: képernyőnémítás bekapcsolás (kép ki) Nyugta [d][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Adatküldés [k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr] Nyugta [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Adat 0: kikapcsolás 9: DPM Adat 1: bekapcsolás 02. Bement kiválasztása (Parancs: k b) (Fő képbemenet) A készülék bemeneti jelforrásának kiválasztása. A távirányító INPUT (BEMENET) gombjával is kiválaszthatja a bemeneti jelforrást. Adatküldés [k][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat 2: AV 7: RGB (PC) 8: HDMI (DTV) 9: HDMI (PC) Nyugta [b][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Adat 2: AV 7: RGB (PC) 8: HDMI (DTV) 9: HDMI (PC) 03. Képarány (Parancs: k c) (fő képbemenet) A képernyőformátum beállítása. A képformátumot a Screen (Képernyő) menüben vagy a távirányító ARC (Aspect Ratio Control - méretarány-vezérlés) gombjával is beállíthatja. Adatküldés [k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat 1: normál képernyő (4:3) 2: széles képernyő (16:9) 4: 1. nagyítás (AV) 5: 2. nagyítás (AV) 6: eredeti (AV) 7: 14:9 (AV) 9: levágás nélkül (HD DTV) 1:1 (RGB PC, HDMI / DVI PC) Nyugta [c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 05. Hangerő némítása (Parancs: k e) A hangnémítás be- és kikapcsolása. Adatküldés [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat 0: Hangerő némításának bekapcsolása (hangerő ki) 1: Hangerő némításának kikapcsolása (hangerő be) Nyugta [e][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Adat 0: Hangerő némításának bekapcsolása (hangerő ki) 1: Hangerő némításának kikapcsolása (hangerő be) 06. Hangerő-szabályozás (Parancs: k f) A hangerő szabályozása. Adatküldés [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat Min: 00H - Max: 64H (Hexadecimális kód) Nyugta [f][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Adat Min: 00H - Max: 64H * Valós adatleképezés 0: 0. lépés : A: 10. lépés : F: 15. lépés 10: 16. LÉPÉS : 64: 100. LÉPÉS HUN MAGYAR Adatküldés [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 39 40 RS-232C MAGYAR HUN 07. Contrast (Kontraszt) (Parancs: k g) A képernyőkontraszt beállítása. A kontrasztot a Picture (Kép) menüben is beállíthatja. Adatküldés [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat Min: 00H - Max: 64H Nyugta [g][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] * Lásd: „Valós adatok leképezése”. Lásd a köv. oldalt:39 10. Tint (Színárnyalat) (Parancs: k j) A képernyő színárnyalatának beállítása. A színárnyalatot a Picture (Kép) menüben is beállíthatja. Adatküldés [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat Min: 00H - Max: 64H (Hexadecimális kód) * Lásd: „Valós adatok leképezése”. Lásd a köv. oldalt:39 Nyugta [j][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Adat vörös: 00H - zöld: 64H * Színárnyalat, valós adatleképezés 0: 0. lépés - vörös : 64: 100. lépés - zöld 08. Brightness (Fényerő) (Parancs: k h) A képernyő fényerejének beállítása. A fényerőt a Picture (Kép) menüben is beállíthatja. Adatküldés [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat Min: 00H - Max: 64H (Hexadecimális kód) * Lásd: „Valós adatok leképezése”. Lásd a köv. oldalt:39 Nyugta [h][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] * Lásd: „Valós adatok leképezése”. Lásd a köv. oldalt:39 11. Sharpness (Képélesség) (Parancs: k k) A képernyő élességének beállítása. Az élességet a Picture (Kép) menüben is beállíthatja. Adatküldés [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat Min: 00H - Max: 64H (Hexadecimális kód) * Lásd: „Valós adatok leképezése”. Lásd a köv. oldalt:39 Nyugta [k][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Adat Min: 00H - Max: 64H 09. Color (Szín) (Parancs: k i) (csak Video Timing (Videoidőzítés) esetén) A kép színének beállítása. A színt a Picture (Kép) menüben is beállíthatja. Adatküldés [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat Min: 00H - Max: 64H (Hexadecimális kód) Nyugta [i][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Adat Min: 00H - Max: 64H 12. OSD Select (OSD kiválasztása) (Parancs: k l) A készülék képernyőmenüjének be- és kikapcsolása. Adatküldés [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat 0: OSD Ki Adat 1: OSD Be Nyugta [l][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Adat 0: OSD Ki Adat 1: OSD Be RS-232C Adatküldés [k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat 0: Ki Adat 1: Be Nyugta [m][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Adat 0: Ki Adat 1: Be 16. Abnormal state (Rendellenes állapot) (Parancs: k z) A kikapcsolt állapot olvasásához használható készenléti üzemmódban. Adatküldés [k][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat FF: olvasás 0: normál (bekapcsolás és jel van) 1: nincs jel (bekapcsolás) 2: monitor kikapcsolása távirányítóval 3: monitor kikapcsolása elalvásidőzítővel 4: monitor kikapcsolása RS-232C funkcióval 8: Monitor kikapcsolása kikapcsolási időzítő funkcióval 9: Monitor kikapcsolása automatikus kikap csolási funkcióval Nyugta [z][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 14. Balance (Egyensúly) (Parancs: k t) A hangegyensúly beállítása. Adatküldés [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat Min: 00H - Max: 64H (Hexadecimális kód) * Lásd: „Valós adatok leképezése”. Lásd a köv. oldalt:39 Nyugta [t][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Adat Min: 00H - Max: 64H * Balance (Egyensúly): B50 - J50 17. ISM mode (ISM üzemmód) (Parancs: j p) Használatával kiválasztható a képbeégést megelőző funkció. Adatküldés [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat 1H: inverzió 2H: képmozgatás 4H: fehértörlés 8H: normál 10H: képponttörlés Nyugta [p][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 15. Color Temperature (Színhőmérséklet) (Parancs: k u) A képernyő színhőmérsékletének beállítása. Adatküldés [k][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat 0: közepes 1: hideg 2: meleg 3: felhasználó Nyugta [u][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Adat 0: közepes 1: hideg 2: meleg 3: felhasználó * A Color Temperature (Színhőmérséklet) parancs futtatása a Picture Mode (Képmód) beállításait az 1. felhasználó értékre módosítja. 18. Auto Configure (Automatikus beállítás) (Parancs: j u) A kép helyzetének beállítása és a képremegés automatikus csökkentése. Kizárólag RGB (PC) üzemmódban működik. Adatküldés [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat 1: Beállítás Nyugta [u][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] HUN MAGYAR 13. Remote Lock/Key Lock (Távirányítózár/Gombzár) (Parancs: k m) A távirányító zárolásának be- és kikapcsolása. Ez a funkció RS-232C vezérlés esetén zárolja a távirányítót és a készülék vezérlőgombjait. 41 42 RS-232C 19. Key (Gomb) (Parancs: m c) Infravörös távirányító gombkódjának küldése. 22. Tile V Position (Mozaik függ. helyzet) (Parancs: d f) A függőleges helyzet beállítása. MAGYAR HUN Adatküldés [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adatküldés [d][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat gombkód: lásd az IR CODES (Infravörös kódok) c. részt. Lásd a köv. oldalt:47 Adat Min: 00H - Max: 64H * Lásd: „Valós adatok leképezése”. Lásd a köv. oldalt:39 Nyugta [c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 20. Tile Mode (Mozaik üzemmód) (Parancs: d d) Tile Mode (Mozaik üzemmód) módosítása. Adatküldés [d][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat Leírás 00 vagy 11 12 13 14 Tile mode (Mozaik üzemmód) kikapcsolva. 1 x 2 mód (oszlop x sor) 1 x 3 mód 1 x 4 mód ... 5 x 5 mód ... 55 Nyugta [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 23. Tile H Size (Mozaik vízsz. méret) (Parancs: d g) A vízszintes méret beállítása. Adatküldés [d][g][ ][Set ID][ ][Data][x] Adat Min: 00H - Max: 64H * Lásd: „Valós adatok leképezése”. Lásd a köv. oldalt:39 Nyugta [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Az adatnak nem adható 0X vagy X0 érték, kivéve 00. Nyugta [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 24. Tile V Size (Mozaik függ. méret) (Parancs: d h) A függőleges méret beállítása. Adatküldés [d][h][ ][Set ID][ ][Data][x] 21. Tile H Position (Mozaik vízsz. helyzet) (Parancs: d e) A vízszintes helyzet beállítása Adatküldés [d][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat Min: 00H - Max: 64H * Lásd: „Valós adatok leképezése”. Lásd a köv. oldalt:39 Nyugta [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Adat Min: 00H - Max: 64H * Lásd: „Valós adatok leképezése”. Lásd a köv. oldalt:39 Nyugta [e][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 25. Tile ID Set (Mozaikelem-azonosító beállítása) (Parancs: d i) Mozaikelem-azonosító hozzárendelése a mozaikrendezési funkcióhoz. Adatküldés [d][i][ ][Set ID][ ][Data][x] Adat Min: 00H - Max: 19H (Hexadecimális kód) Nyugta [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] RS-232C Adatküldés [d][j][ ][Set ID][ ][Data][x] 29. Fan Fault check (Ventilátorhiba ellenőrzése) (Parancs: d w ) A készülék ventilátorhibájának ellenőrzése. Adatküldés [d][w][ ][Set ID][ ][Data][x] * Az adat értéke mindig FF (hexadecimális). Adat ff: olvasási állapot Data 0: Természetes ki 1: Természetes be ff: Állapot olvasása Nyugta [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Nyugta [w][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Az adat a ventilátorhiba állapotértéke. Adat 0: ventilátorhiba 1: ventilátor OK 2: nem áll rendelkezésre 27. Picture Mode (Kép üzemmód) (Parancs: d x) A Picture Mode (Kép üzemmód) beállítása. Adatküldés [d][x][ ][Set ID][ ][Data][x] Adat Szerkezet Adat (hexadecimális) Mód 00 01 02 03 04 05 06 Vivid (Élénk) Standard (Normál) Cinema (Mozi) Sport (Sport) Game (Játék) User1 (1. felhasználó) User2 (2. felhasználó) Nyugta [x][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 28. Sound Mode (Hangüzemmód) (Parancs: d y ) A Sound mode (Hang üzemmód) beállítása. 30. Elapsed time return (Eltelt idő olvasása) (Parancs: d l) Az eltelt idő olvasása. Adatküldés [d][l][ ][Set ID][ ][Data][x] * Az adat értéke mindig FF (hexadecimális). Nyugta [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Az adat értéke mindig FF (hexadecimális). (Hexadecimális kód) 31. Temperature value (Hőmérsékletérték) (Parancs: d n) A belső hőmérséklet értékének olvasása. Adatküldés [d][n][ ][Set ID][ ][Data][x] Adatküldés [d][y][ ][Set ID][ ][Data][x] * Az adat értéke mindig FF (hexadecimális). Adat Szerkezet Adat (hexadecimális) Mód 00 01 02 03 04 05 06 Clear Voice (Tiszta hang) Standard (Normál) Music (Zene) Cinema (Mozi) Sport (Sport) Game (Játék) User (Felhasználó) Nyugta [y][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Nyugta [n][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Az adat 1 bájt hosszúságú hexadecimális rendszerben. HUN MAGYAR 26. Natural Mode - In Tile mode (Természetes üzemmód - Mozaik üzemmódban) (Parancs: d j) A Tile Natural mode (Természetes mozaik üzemmód) hozzárendelése a mozaikrendezési funkcióhoz. 43 44 RS-232C 32. Lamp fault Check (Izzóhiba ellenőrzése) (Parancs: d p) Izzóhiba ellenőrzése. 35. Sleep Time (Kikapcsolási idő) (Parancs: f f) Kikapcsolási időzítés beállítása. MAGYAR HUN Adatküldés [d][p][ ][Set ID][ ][Data][x] Adatküldés [f][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * Az adat értéke mindig FF (hexadecimális). Adat 00: Ki 01 : 10 02 : 20 03 : 30 04 : 60 05 : 90 06 : 120 07 : 180 08 : 240 (Rendszeresen) Nyugta [p][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Az adat 1 bájt hosszúságú hexadecimális rendszerben. Adat 0: Izzóhiba 1: Izzó rendben Nyugta [f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 33. Auto volume (Automatikus hangerő) (Parancs: d u) A hangerő automatikus állítása. Adatküldés [d][u][ ][Set ID][ ][Data][x] Adat 0: Ki Adat 1: Be Nyugta [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 36. Auto Sleep (Automatikus kikapcsolás) (Parancs: f g) Automatikus kikapcsolás beállítása. Adatküldés [f][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat 0: Ki Adat 1: Be Nyugta [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 34. Speaker (Hangszóró) (Parancs: d v) A hangszóró ki-, illetve bekapcsolása. Adatküldés [d][v][ ][Set ID][ ][Data][x] Adat 0: Ki Adat 1: Be Nyugta [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 37. Power On Delay (Bekapcsolás késleltetése) (Parancs: f h) A bekapcsolása késleltetésének beállítása (mértékegység: másodperc). Adatküldés [f][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat: 00H - 64H (adatérték) * Lásd: „Valós adatok leképezése”. Lásd a köv. oldalt:39 Nyugta [h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] RS-232C 38. Language (Nyelv) (Parancs: f i) A képernyőn megjelenő menü nyelvének beállítása. 41. Power saving (Energiatakarékos üzem) (Parancs: f I) Az energiatakarékos üzemmód beállítása. Adatküldés [f][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat 0: angol 1: francia 2: német 3: spanyol 4: olasz 5: portugál 6: kínai 7: japán 8: koreai 9: orosz Adat 0: Ki 1: 1. statikus szint 2: 2. statikus szint 3: 3. statikus szint Nyugta [l][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 42. Power Indicator (Tápellátásjelző) (Parancs: f o) A LED beállítása tápellátási jelzőfényként Adatküldés [f][o][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat 00: Ki 01: Be Nyugta [o][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 39. DPM Select (DPM-beállítás) (Parancs: f j) A DPM (Display Power Management - képernyő energiagazdálkodása) funkció beállítása. Adatküldés [f][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat 0: Ki 1: Be Nyugta [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 43. H Position (Vízsz. helyzet) (Parancs: f q) A vízszintes helyzet beállítása Adatküldés [f][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat: 00H - 64H * Lásd: „Valós adatok leképezése”. Lásd a köv. oldalt:39 Nyugta [q][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 40. Reset (Alaphelyzetbe állítás) (Parancs: f k) A DPM (Display Power Management - képernyő energiagazdálkodása) funkció beállítása. Adatküldés [f][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat 0: Kép alaphelyzetbe állítása 1: Képernyő alaphelyzetbe állítása 2: Gyári beállítások visszaállítása Nyugta [k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 44. V Position (Függ. helyzet) (Parancs: f r) A függőleges helyzet beállítása Adatküldés [f][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat: 00H - 64H * Lásd: „Valós adatok leképezése”. Lásd a köv. oldalt:39 Nyugta [r][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] HUN MAGYAR Adatküldés [f][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Nyugta [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 45 46 RS-232C 45. H Size (Vízsz. méret) (Parancs: f s) A vízszintes méret beállítása. 47. Serial no. (Sorozatszám) (Parancs: f y) A sorozatszám ellenőrzése. MAGYAR HUN Adatküldés [f][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adatküldés [f][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat: 00H - 64H * Lásd: „Valós adatok leképezése”. Lásd a köv. oldalt:39 Adat FF (a sorozatszámok olvasásához) Nyugta [s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Valós adatleképezés [Adat1] 0x00: 0. lépés 0x0A: 10. lépés 0x14: 20. lépés 0x1E: 30. lépés 0x28: 40. lépés 0x32: 50. lépés 0x3C: 60. lépés 0x46: 70. lépés 0x50: 80. lépés 0x5A: 90. lépés 0x64: 100. lépés 46. V Size (Függ. méret) (Parancs: f t) A függőleges méret beállítása. Adatküldés [f][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat: 00H - 64H * Lásd: „Valós adatok leképezése”. Lásd a köv. oldalt:39 Nyugta [t][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Függ. méretre vonatkozó valós adatleképezés [Adat1] 0x00: 0. lépés 0x0A: 10. lépés 0x14: 20. lépés 0x1E: 30. lépés 0x28: 40. lépés 0x32: 50. lépés 0x3C: 60. lépés 0x46: 70. lépés 0x50: 80. lépés 0x5A: 90. lépés 0x64: 100. lépés Nyugta [y][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data1] - [Data13][x] * Az adatformátum ASCII-kód. 48. S/W Version (Szoftververzió) (Parancs: f z) A szoftververzió ellenőrzése. Adatküldés [f][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat FF: olvasás Nyugta [z][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 49. Input Select (Bement kiválasztása) (Parancs: x b) A készülék bemeneti jelforrásának kiválasztása. Adatküldés [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Adat 20H: AV 60H: RGB (PC) 90H: HDMI/DVI (DTV) A0H: HDMI/DVI (PC) Nyugta [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] Adat 20H: AV 60H: RGB (PC) 90H: HDMI/DVI (DTV) A0H: HDMI/DVI (PC) RS-232C 47 INFRAVÖRÖS KÓDOK D5 C6 79 76 77 AF 99 Megjegyzés Távirányítógomb Távirányítógomb Távirányítógomb Távirányítógomb Távirányítógomb (BE-/KIKAPCSOLÓGOMB) Önálló infravörös kód (csak bekapcsolás) Önálló infravörös kód (csak kikapcsolás) Távirányítógomb Távirányítógomb Távirányítógomb Távirányítógomb Távirányítógomb Távirányítógomb Távirányítógomb Távirányítógomb Távirányítógomb Távirányítógomb Távirányítógomb Távirányítógomb Távirányítógomb Távirányítógomb Távirányítógomb Távirányítógomb Távirányítógomb Távirányítógomb Önálló infravörös kód (AV-bemenet kiválasztása) Önálló infravörös kód (RGB-bemenet RGB-PC kiválasztása) Önálló infravörös kód (HDMI/DVI-bemenet HDMI/DVI kiválasztása) ARC (KÉPARÁNY) Távirányítógomb Önálló infravörös kód (kizárólag 4:3-as 4:3-as képarány üzemmód) Önálló infravörös kód (kizárólag 16:9-es 16:9-es képarány üzemmód) ARC (ZOOM) KÉPARÁNY Önálló infravörös kód (kizárólag NAGYÍTÁS1, (NAGYÍTÁS) NAGYÍTÁS2 üzemmód) AUTO CONFIG (AUTOMATIKUS Önálló infravörös kód KONFIGURÁCIÓ) HUN MAGYAR Kód Funkció (hexadecimális) 00 01 02 HANGERŐ ( ) 03 HANGERŐ ( ) POWER ON/OFF 08 (TÁPELLÁTÁS BE/KI) C4 BEKAPCSOLÁS C5 Kikapcsolás 09 MUTE (NÉMÍTÁS) 98 AV 0B INPUT (BEMENET) 0E KIKAPCSOLÁSIDŐZÍTÉS 43 MENU (MENÜ) 5B EXIT (KILÉPÉS) 6E PSM 44 SET (BEÁLLÍTÁS) 10 0 számgomb 11 1-es számgomb 12 2-es számgomb 13 3-as számgomb 14 4-es számgomb 15 5-ös számgomb 16 6-os számgomb 17 7-es számgomb 18 8-as számgomb 19 9-es számgomb 5A AV A termék használata előtt feltétlenül olvassa el a biztonsági óvintézkedéseket. A későbbi felhasználás céljából tartsa a Használati útmutatót (CD) könnyen elérhető helyen. A KÉSZÜLÉK típusszáma és sorozatszáma a KÉSZÜLÉK hátlapján és egyik oldalán látható. Jegyezze fel ide arra az esetre, ha a jövőben esetleg javításra lenne szükség. MODELL SOROZATSZÁM A készülék be- vagy kikapcsolása alatt átmenetileg hallható zaj nem rendellenesség. ">
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.