S80 | S60 | V60 | V70 | XC60 | Volvo XC70 2012 Manuel utilisateur

VOLVO
QUICK GUIDE - RSE
WEB EDITION
SYSTÈME DE DIVERTISSEMENT BANQUETTE ARRIÈRE
Cette voiture est équipée d'un système multimédia exclusif.
Le système de divertissement banquette arrière améliore le système audio ordinaire de
la voiture grâce à :
• Deux écrans
• Une entrée A/V-AUX qui permet par exemple de brancher un lecteur vidéo ou une
console de jeux
• Des casques audio sans fil
• Télécommande
Ce système permet de regarder des vidéos, d'écouter de la musique ou la radio, de
regarder la TV* ou de connecter un équipement externe comme une console de jeux par
exemple.
Il est possible de commande ce système depuis l'écran avant (contrôle parental).
De plus amples informations sur le système sont disponibles dans le manuel de conduite
et d'entretien de la voiture, au chapitre "RSE - Système de divertissement banquette
arrière".
Volvo se réserve le droit d'effectuer des modifications sans préavis.
Option sur les marchés accompagnés d'un astérisque (*)
TÉLÉCOMMANDE
Pour sélectionner entre :
L =écran arrière gauche
F = écran avant
R= écran arrière droit
Pour sélectionner la navigation*A
Pour sélectionner la radio
Pour sélectionner le média
Pour sélectionner le mains libres
Bluetooth® *A
Saut de plage/recul rapide, changer
de plage/morceau
Lecture/pause
Arrêt
Saut de plage/avance rapide, changer de plage/morceau
Menu
Retour, interruption d'une fonction,
suppression d'un caractère saisi
Naviguer vers le haut/le bas
Naviguer vers la droite/la gauche
Valider une sélection
0-9
Volume, réduire
Molette, correspond à TUNE sur la console
centrale.
Volume, augmenter
UTILISATION
Saisie de chaîne, chiffres et lettres
La télécommande peut commander toutes les
fonctions du système Infotainment. Même pour
l'écran avant.
Sélection rapide des favoris
Informations concernant le programme écouté
Sélection de la langue audio
Utilisation :
pour
1. Appuyez d'abord sur le bouton
choisir l'écran.
2. Orientez la télécommande vers l'écran.
Sous-titres, choix de la langue
AVERTISSEMENT
Télétexte*, afficher/masquer
A
Cette fonction n'est pas disponible pour les écrans
arrière.
Rangez les objets libres comme les téléphones mobiles, les appareils photo, les télécommandes d'équipements auxiliaires dans
la boîte à gants ou d'autres compartiments.
En cas de freinage violent ou de collision,
elle risquerait de blesser les passagers.
SYSTÈME AUDIO
Vous pouvez écouter avec les casques audio
sans fil du système ou brancher vos propres
casques dans la prise prévue.
Les casques audio sans fil sont activés avec
le bouton Marche/Arrêt (2). Un témoin (4)
s'allume. Sélectionnez CH.A (canal A) ou
CH.B (canal B) avec la commande (1). Réglez
le volume avec la commande (3). Les casques
audio sont désactivé automatiquement après 3
minutes s'ils ne sont pas utilisés.
PRISE CASQUE DANS L'APPUIE-TÊTE
Le volume se règle avec la télécommande.
VUE D'ENSEMBLE DU SYSTÈME
Écran
Prise casque
Bouton marche/arrêt
Port USB, entrées AUX et A/V AUX
Télécommande
Casque audio
Émetteur/récepteur IR
Pour le lecteur multimédia et la prise 12 V,
voir le manuel de conduite et d'entretien de la
voiture.
ACTIVER L'ÉCRAN ET LES CASQUES AUDIO
Activez un écran arrière en appuyant sur son
bouton Marche/Arrêt.
1. Allumez les casques audio sans fil,
sélectionnez CH.A pour l'écran gauche
ou CH.B pour l'écran droit ou branchez
vos propres casques audio dans la prise
prévue située sur le côté de l'appuie-tête.
2. Sélectionnez l'écran avec le bouton
de la télécommande.
ÉCOUTER DE LA MUSIQUE/VISIONNER DES IMAGES VIA L'ENTRÉE A/V AUX
CONNECTER UN ÉQUIPEMENT AVEC A/V
AUX
ÉCOUTER DE LA MUSIQUE/VISIONNER
DES IMAGES VIA L'ENTRÉE A/V AUX
L'entrée A/V AUX permet de connecter un
équipement externe comme une console de
jeux par exemple.
1.
Orientez la télécommande vers le
récepteur IR de l'écran, appuyez à
jusqu'à
plusieurs reprises sur
obtenir A/V AUX, relâchez et attendez une
seconde que la sélection soit acceptée.
2.
Allumez l'équipement connecté et
appuyez sur PLAY ou la commande
correspondante de l'équipement externe.
•
Contact jaune : câble vidéo
•
Contact blanc : câble audio gauche
•
Contact rouge : câble audio droit
Brancher l'équipement à la prise électrique si
celui-ci est prévu pour une alimentation à 12 V.
Toujours suivre les instructions de l'équipement
externe pour le branchement.
ÉCOUTER DE LA MUSIQUE/LA RADIO ET REGARDER DES VIDÉOS
ÉCOUTER DE LA MUSIQUE
Il est possible de lire de la musique à partir
de disques/fichiers audio grâce au lecteur
multimédia de la voiture, à l'entrée AUX, au port
USB ou par le streaming depuis un téléphone
connecté par Bluetooth®.
1. Orientez la télécommande vers le récepteur IR de l'écran, appuyez à plusieurs
reprises sur
jusqu'à obtenir la
source souhaitée (Disque, USB, AUX,
etc), relâchez et attendez une seconde
que la sélection soit acceptée.
2. Insérez un CD dans le lecteur multimédia
ou connectez une source audio externe via
le porte USB, l'entrée AUX de la voiture ou
via Bluetooth®.
REGARDER UNE VIDÉO
Il est possible de regarder une vidéo à partir
d'i disque ou de fichiers vidéo grâce au lecteur
multimédia de la voiture et au port USB.
Orientez la télécommande vers le récepteur
IR de l'écran, appuyez à plusieurs reprises
sur
jusqu'à obtenir la source souhaitée
(Disque ou USB), relâchez et attendez une
seconde que la sélection soit acceptée.
1.
Insérez un DVD dans le lecteur multimédia
de la voiture ou branchez une source
externe avec le port USB de la voiture.
Lecture et navigation
Lecture et navigation dans les listes de
lecture
1. Tournez la molette ou utilisez les flèches
haut/bas de la molette de la télécommande pour accéder à la liste de lecture/
structure de dossiers.
, vous pouvez valider une sélection
Avec
de sous-dossier ou lancer la lecture de la plage/
du fichier sélectionné.
Il est aussi possible de lire une plage/un fichier
sur la télécommande et de changer
avec
de plage/fichier avec
/
.
pour arrêter la lecture.
Utilisez
ÉCOUTER LA RADIO
Vous pouvez aussi écouter la radio avec ce
système.
1. Orientez la télécommande vers le récepteur IR de l'écran, appuyez à plusieurs
jusqu'à obtenir la
reprises sur
source souhaitée (AM, FM1, DAB1*, etc),
relâchez et attendez une seconde que la
sélection soit acceptée.
2. Sélectionnez une station avec l'un des
boutons de présélection 0-9 de la télé/
commande ou appuyez sur
pour laisser la radio chercher la première
station suivante/précédente disponible.
Pour lire une plage/un fichier vidéo, utilisez
sur la télécommande et changez de
plage/fichier avec
/
. Utilisez
pour
arrêter la lecture.
Avance/retour rapide
Pour lancer l'avance/retour rapide, effectuez
/
. Appuyez
une longue pression sur
plusieurs fois brièvement pour augmenter la
vitesse.
Les fichiers audio n'ont qu'une seule vitesse,
les fichiers vidéos en ont quatre.
Pour arrêter l'avance/recul rapide, appuyez sur
,
ou le bouton
/
inverse.
REGARDER LA TV*
Il est possible de regarder la TV avec le lecteur
multimédia de la voiture.
1.
Orientez la télécommande vers le
récepteur IR de l'écran, appuyez à
jusqu'à
plusieurs reprises sur
obtenir TV, relâchez et attendez une
seconde que la sélection soit acceptée.
2.
Sélectionnez la chaîne avec l'un des
boutons de présélection 0-9 de la
/
télécommande ou appuyez sur
pour laisser l'appareil chercher la première
chaîne suivante/précédente disponible
dans la région.
RÉGLER L'IMAGE ET LE SON
Menus des écrans arrière
Menu RSE A
Appuyez sur
de la télécommande
lorsqu'une source (par exemple Disque) est
sélectionnée pour accéder aux menus de
l'écran arrière.
Appuyez sur
de la télécommande pendant la lecture d'un fichier vidéo ou de la TV*
pour accéder au menu.
Les options de menu sont sélectionnées avec la
molette et le boutons de la télécommande.
Choisissez entre Normal, Zoom 1 et Zoom 2.
Réglez selon les conditions de luminosité.
Choisissez entre Auto, Jour et Nuit.
Écran éteint
L'écran est éteint mais le système est toujours
allumé.
Affichage
Ajustez les réglages de luminosité, contraste,
nuances et couleurs.
Position Jour/Nuit
Réglez selon les conditions de luminosité.
Choisissez entre Auto, Jour et Nuit.
Menu de la source
Le contenu du menu déroulant de la Source
dépend de ce qui est écouté ou visionné : il
peut s'agir d'un Menu disque ou d'un Menu
USB par exemple. L'option Écran éteint (voir à
gauche) est disponible dans ces menus.
A
Ne concerne que l’enregistrement de vidéos ou de la TV*.
TP 12828 (French). AT 1120. Printed in Sweden, Göteborg 2011. Copyright © 2000-2011 Volvo Car Corporation.
Position Jour/Nuit
Format d'écran