▼
Scroll to page 2
of
14
Cet appareil a ete realise et fabrique en vue de votre securite personnelle, cependant une mauvaise utilisation peut engendrer des risques d'electrocution ou d'incendie. Pour permettre le bon fonctionnement de toutes les protections incorporees dans cet affichage, respectez les regles de base suivantes pour son installation, utilisation et entretien. Consignes de Securite Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec cet appareil. Si vous utilisez un autre cordon d'alimentation, verifiez qu'il est conforme aux standards nationaux en vigueur s'il n'est pas fourni par le fournisseur. Si le cable d'alimentation presente des anomalies, contactez le fabricant ou le service de reparation agree le plus proche pour le faire remplacer. Le cordon d'alimentation tient lieu de moyen de deconnexion principal. Apres l'installation, assurez-vous que la prise de courant est facilement accessible. Faites fonctionner l'affichage uniquement a partir d'une source de courant indiquee dans les specifications de ce manuel ou comprise dans la liste affichee. Si vous n'etes pas sur du type d'alimentation de votre maison, contactez votre vendeur. Les prises et les rallonges CA supportant une trop forte charge sont dangereuses, ainsi que les cordons d'alimentation effiloches et les prises cassees. Ils font courir des risques d'electrocutions et d'incendies. Appelez un technicien agree pour les faire remplacer. N'ouvrez pas le carter. *Il ne contient pas de composants sur lesquels l'utilisateur puisse intervenir. *Il y a des voltages dangereux a l'interieur, meme si l'appareil est eteint. *Contactez votre vendeur si l'affichage ne fonctionne pas correctement. Pour eviter les Blessures Corporelles : *Ne placez pas l'affichage sur une etagere inclinee a moins qu'il ne soit fixe correctement. *Utilisez uniquement un support recommande par le fabricant. Pour eviter tout risque d'incendie et tout danger: *Eteignez toujours l'affichage si vous devez vous absenter pendant une periode prolongee. Ne laissez jamais l'affichage allume quand vous quittez la maison. *Empechez les enfants d'inserer ou de faire tomber des objets dans les ouvertures du boitier de l'affichage. Certaines pieces internes presentent des voltages dangereux. *N'ajoutez pas d'accessoires qui n'ont pas ete concus pour l'affichage. *Pendant les orages ou quand l'affichage doit rester sans surveillance pendant une periode prolongee, debranchez-le de la prise de courant murale. Installation Ne posez rien et ne laissez rien rouler sur le cordon d'alimentation, et ne placez pas l'affichage dans un endroit ou le cordon d'alimentation risquerait d'etre endommage. N'utilisez pas cet affichage pres d'un point d'eau comme par exemple pres d'une baignoire, une bassine, un evier, un bac a lessive, dans une cave humide, ou pres d'une piscine. Les affichages sont fournis avec des ouvertures de ventilation amenagees sur le boitier pour permettre la dissipation de la chaleur generee pendant l'utilisation. Si ces ouvertures sont obstruees, la chaleur emmagasinee peut entrainer des pannes pouvant provoquer un incendie. Donc NE JAMAIS: *Boucher les fentes de ventilation inferieures en placant l'affichage sur un lit, un tapis, etc. *Placez l'affichage dans support integre a moins qu'une ventilation adequate n'ait ete amenagee. sofa, un *Couvrir les ouvertures avec un tissu ou tout autre materiel. *Placer l'affichage a proximite ou sur un radiateur ou une source de chaleur. Ne pas frotter ou heurter le LCD a Matrice Active avec un objet dur car cela pourrait rayer, marquer, ou endommager le LCD a Matrice Active de facon permanente. N'appuyez pas sur l'ecran LCD avec vos doigts pendant une periode prolongee car cela pourrait creer des images remanentes. Certains points defectueux peuvent apparaitre sous la forme de points Rouges, Verts ou Bleus a l'ecran. Cependant, cela n'aura pas d'influence ou d'effet sur les performances de l'affichage. Si possible, utilisez la resolution recommandee pour obtenir la meilleure qualite d'image pour votre affichage LCD. S'il est utilise sous tout autre mode que la resolution recommandee, certaines mises a l'echelle ou traitement d'images peuvent apparaitre a l'ecran. Cependant, cela est caracteristique d'un panneau LCD a resolution fixe Nettoyage *Debranchez l'affichage avant de nettoyer la surface de l'ecran d'affichage. *Utilisez un chiffon legerement imbibe (non mouille). N'utilisez pas d'aerosols directement sur l'affichage car la vaporisation pourrait entrainer un risque d'electrocution. Remballer *Ne jetez pas le carton et les materiels d'emballage. Ils representent un conteneur ideal dans lequel vous pouvez transporter l'appareil. Quand vous envoyez l'appareil dans un autre endroit, placez-le dans son emballage d'origine. Connecter l'Affichage *Avant d'installer le moniteur, verifiez que l'alimentation du moniteur, de l'ordinateur, et les autres peripheriques connectes est coupee. Deplier le socle 1. Posez le moniteur, ecran dirige vers le bas, sur un tissu ou autre surface douce. 2. Maintenez fermement le socle puis tournez-le a fond dans position verticale Important *Cette illustration decrit le modele general peut differer des elements montres *Pour Retirer la Base de - sur au la figure. Support Ne forcez pas pour retirer la Base de d'abord les vis situees de fixation. Votre moniteur dos, pour Support, *Ne portez pas le produit a l'envers en le tenant simplement pas sa base de support. Le produit pourrait tomber et etre endommage ou vous les blesser pieds. Base de 3 mais retirez tout votre securite. Support sa Connecter l'Affichage Utiliser l'Ordinateur 1. Connectez le cable de signal. Quand il est branche, serrez les vis a la main pour renforcer la connexion. 2. Connectez le cordon d'alimentation dans facilement accessible et proche de prise de courant adequate l'affichage. une REMARQUE representation simplifiee de la face arriere. un modele general; votre etre different de cette representation. affichage peut *Ceci est une *Cette face arriere represente Cordon d'Alim entation Type de Cable de Signal prise murale* type de prise PC* PC MAC Adaptateur Mac Pour Apple Macintosh utilisez un adaptateur de prise separe pour transformer le connecteur D-sub VGA haute densite (3 rangees) 15 broches sur le cable fourni en connecteur 2 rangees de 15 broches. 4 Fonctions du Panneau de Controle Controles du Panneau Avant Controle Fonction Bouton d'Alimentation ce bouton pour allumer Cet indicateur s'allume Indicateur de Marche(DPMS) Indicator ou eteindre l'affichage. quand l'affichage l'affichage est en mode cet indicateur prend la (Economie d'energie), en vert fonctionne normalement. Si DPM couleur ambre. Bouton AUTO/SELECT Utilisez ce bouton pour entrer une selection dans l'Affichage a l'Ecran. Utilisez Bouton boutons pour choisir l'Affichage a l'Ecran. ces ou ajuster des elements dans Utilisez ce bouton pour entrer a l'Ecran. Bouton MENU ou quitter l'Affichage Fonction a Acces Direct Controle Fait Adjusting Utilisez apparaitre les reglages de Contraste et de Luminosite. AUTO/SELECT Lors du reglage des parametres de votre affichage, appuyez toujours le bouton AUTO/SELECT avant d'entrer dans sur l'Affichage a l'Ecran (OSD). Cela ajustera automatiquement votre image affichee sur les parametres ideaux pour la taille de resolution d'ecran actuelle (mode d'affichage). Le meilleur mode d'affichage est 1024x768. 5 Selecteur Reglage d'Affichage a l'Ecran (OSD) d'Ecran Realiser les reglages des parametres de taille, de position d'image et de fonctionnement de l'affichage est rapide et facile avec le systeme de Controle d'Affichage a l'Ecran. exemple succin est donne ci-dessous pour vous familiariser avec l'utilisation des controles. La section suivante est un apercu des reglages et des selections disponibles que vous pouvez faire a l'aide de l'OSD. Un REMARQUE *Permet a l'affichage de se stabiliser pendant au reglages de l'image. moins 30 minutes avant de realiser les Pour realiser les reglages dans l'Affichage a l'Ecran, procedez comme suit: AUTO/SELECT MENU MENU 111 Appuyez sur le Bouton MENU, puis le menu principal de l'OSD apparaitra. Quand l'icone 22 Pour acceder a un controle, utilisez les Boutons ou que vous voulez est selectionnee, appuyez sur le Bouton AUTO/SELECT. . 33 Utilisez les Boutons 44 Quittez l'OSD 4 en pour appuyant ajuster l'element sur sur le Bouton MENU. 6 le niveau desire. Selecteur d'Affichage a Le tableau suivant indique tous les l'Ecran menus (OSD) de controle, de reglage et de parametrage d'Affichage a l'Ecran. Menu Auto Principal Pour regler automatiquement votre image affichee sur le parametrage ideal. Adjust Contrast/ Pour Contrast Brightness Color Reference Sous-menu Adjust regler le contraste et la luminosite de l'ecran. Brightness Pour 9300K personnaliser la couleur de l'ecran. 6500K Couleur Utilisateur (R/V/B) Pour afficher les donnees Information sur la frequence Horizontale/ Verticale, Pixel d'horloge, Resolution, numero de modele et N° de serie. du moniteur. Image Adjust Pour H./V. POSITION la ajuster position de l'ecran. Pour ameliorer la clarte et la stabilite H. Size de l'ecran. Fine Tune Language Setup Menu Pour Select personnaliser l'ecran pour OSD Position un d'exploitation l'etat de environnement utilisateur. OSD Timeout rappeler a l'utilisateur final de changer l'image a la meilleure resolution. Pour Resolution Notice Memory Retablir les Recall parametres d'usine l'affichage. par defaut de : Reglable REMARQUE L'ordre des icones peut varier en fonction du modele (Page 7~10). Cette fonction est disponible pour les modeles designes seulement. * 7 Nous presente la procedure pour selectionner et regler un element a systeme OSD. Ci-dessous vous trouverez la liste des icones, les noms d'icone, et les descriptions d'icones de tous les elements presentes dans le Menu. vous avons l'aide du regler l'image affichee sur Pour le parametrage ideal Reglage Adjusting Pour ajuster Auto Pour age regler automatiquement votre affichee au parametrage ideal. im- la luminosite et le contraste de l'ecran Luminosite Pour regler la luminosite de l'ecran. Contraste Pour regler le contraste de l'ecran. Pour Personnaliser la couleur de l'ecran Reglage de Couleur Selectionne la couleur d'ecran. * 9300K: * 6500K: * Legerement bleuatre blanc. Legerement rougeatre blanc. Couleur Utilisateur Rouge Vert Parametre de couleur. vos propres niveaux Bleu Pour vous montrer le message concernant l'affichage Information Pour afficher les donnees concernant la Frequence H./ V., Pixel d'Horloge, Resolution, Numero de Modele et N° de Serie du moniteur. Pour ajuster la position de l'ecran Position Pour Verticale ou Position Pour Horizontale deplacer l'image vers le haut vers la le bas. deplacer l'image gauche ou la droite. Pour ameliorer la clarte et la stabilite de l'ecran Taille .H Pour reduire les barres verticales les bandes visibles sur ou le fond de l'ecran. La taille d'ecran horizontale Reglage sera aussi modifiee. la mise au point de ajuster l'affichage. Cet element vous permet de supprimer les parasites Fin Pour horizontaux et d'eclaircir d'accentuer la nettete de ou l'image des caracteres. Pour personnaliser l'etat de l'ecran pour un environnement d'exploitation utilisateur Langue Pour choisir la langue dans les noms laquelle de controle sont affiches. ajuster la position de la Position OSD Pour Temporisation Pour ajuster la duree d'affichage OSD fenetre OSD a l'ecran. du menu OSD. Pour rappeler a l'utilisateur final de mettre Notice de Resolution Pour retablir les parametres l'image a Pour afficher le message de rappel de la meilleure resolution. par defaut de Rappel Memory Recall la meilleure resolution l'affichage de Memoire Pour retablir les par defaut de avoir regles parametres d'usine l'affichage apres les manuellement. Depannage Verifiez ce Aucune * qui suit avant le service de reparation. image n'apparait Le cordon d'alimentation de d'appeler l'affichage * est-il Verifiez si le cordon d'alimentation est correctement branche a la prise de courant. connecte ? * * Appuyez Le moniteur est-il allume voyant est-il vert? * Ajustez L'indicateur d'alimentation * Si L'indicateur de marche sur le bouton d'Alimentation. est-il allume? * la luminosite et le contraste. et le * * Voyez-vous apparaitre le * message "OUT OF RANGE" a l'ecran? * Voyez-vous apparaitre le message VERIF SIGNAL" * " Avez-vous installe le Avez-vous installe le pilote d'affichage? est en mode d'economie d'energie, sur une signal provenant du plage de frequence horizontale ou verticale de l'affichage. Voir la section 'Specifications' de ce manuel et configurez a nouveau l'affichage. Ce message apparait PC (carte video) est quand en le dehors de la Ce message apparait quand le cable de signal entre votre PC et votre affichage n'est pas connecte. Verifiez le cable de a l'ecran? * l'affichage essayez de deplacer la souris ou d'appuyer touche du clavier pour eveiller l'ecran. est-il couleur ambre? signal et essayez a nouveau. pilote d'affichage? * Prenez soin d'installer le pilote d'affichage a partir pilotes d'affichage (ou la disquette) qui accompagne votre affichage. Ou, vous pouvez aussi telecharger le pilote depuis notre site web: http://www.lge.com. du CD de 11 Depannage L'image affichee * La Position n'est pas correcte d'Affichage * Appuyez sur le bouton AUTO/SELECT pour ajuster automatiquement votre image affichee sur le parametrage ideal. Si les resultats ne sont pas satisfaisants, ajustez la position de l'image a l'aide des icones de position H et de position V dans l'affichage a l'ecran. * Appuyez sur le bouton AUTO/SELECT pour ajuster automatiquement votre image affichee sur le parametrage ideal. n'est pas correcte. * Sur le fond barres ou d'ecran, des des bandes verticales sont visibles. Si les resultats les barres ou ne sont pas satisfaisants, diminuez les bandes verticales a l'aide de l'icone H. SIZE dans * Tout parasite apparaissant image ou des caracteres l'affichage a l'ecran. horizontal * sur une ne sont pas clairement definis. Appuyez sur le bouton AUTO/SELECT pour ajuster automatiquement votre image affichee sur le parametrage ideal. Si les resultats ne sont pas satisfaisants, diminuez les barres horizontales a l'aide de l'icone Fine Tune dans l'affichage 12 a l'ecran. Specifications Ecran Plat de 15 pouces Affichage (38,1cm) LCD TFT a Matrice Active Revetement Anti-Reflet Affichage Taille de Entree Sync 15 pouces pixel de 0,3 Freq. Horizontale Freq. Verticale Resolution Alimentation Consommation Signal d'Entree 63kHz - 50 Forme d'Entree Entree Video mm 30 - 75Hz TTL (Automatique) (Automatique) Separe, Positif/Negatif Connecteur D-Sub 15 broches Forme d'Entree RVB Max VESA 1024 Recommande VESA 1024 Normale : Analogique (0,7Vp-p/75ohms) 768@75Hz x x 768@60Hz 30W 3W Veille/Suspension Eteint 3W Dimensions Largeur 35,72 cm / 14,06 pouces &Poids Hauteur 34,77 cm / 13,69 pouces Profondeur 16,32 cm / 6,43 Net 4,1 kg (9,04 lbs) Inclinaison -5°~25° (avec support inclinable) Plage d'Inclinaison Alimentation CA 100-240V 50/60Hz Conditions Conditions d'Utilisation d'Utilisation Temperature 0 Humidite 10 % a 80 % Conditions de Cable de Signal Cordon a40 -20 Humidite Inclinable 0,8A sans Condensation Stockage Temperature Support pouces a60 5 % a 95 % sans condensation Fixe(O),Detache(X) Branche( X Type prise ), Debranche murale ou ( O ) type prise PC d'Alimentation Regulations TCO99, UL, cUL, Nemko, CE, TUV/GS, FCC, EPA, MIC GOST, MEEI, PCBC, PSB, VCCI, C-Tick, ISO13406-2 13 Modes Preregles (Resolution) 1 VGA 720 x 400 31,468 70 2 VGA 640 x 480 31,469 60 3 MAC 640 x 480 35,000 66,67 4 VESA 640 x 480 37,500 75 5 VESA 800 x 600 35,156 56,25 6 VESA 800 x 600 37,879 60 7 VESA 800 x 600 48,077 72 8 VESA 800 x 600 46,875 75 9 MAC 832 x 624 49,725 75 *10 VESA 1024 x 768 48,363 60 11 VESA 1024 x 768 56,476 70 12 VESA 1024 x 768 60,023 75 *Recommande A l'inverse des moniteurs TRC, qui necessitent une haute vitesse de rafraichissement pour reduire le scintillement, la technologie TFT ne comporte pas intrinsequement de scintillement. Si possible, configurez votre ordinateur pour un adressage de 60Hz. en 1024 x 768 a une vitesse de rafraichissement verticale ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Logement optionnel de Securite Connecte a etre achete des Precautions: Il y securite, utilisez a un des options Socle un dans la plupart pour ordinateurs. de montage mural compris cable antivol pouvant separement magasins Kensington- sur le moniteur, pour votre dans la Liste UL pour eviter tout risque de chute.