Système de sonde pour parking en marche arrière
Model: PSB100
Guide d’utilisateur
Fonctions
•
•
•
•
•
•
•
Quatre sondes pour marche arrière détectent des obstacles à
une distance de 4.5 pieds.
Comprend des manchons de sonde à 8° qui sont compatible
avec la plupart des pare-chocs.
Ne s’active que lorsque le véhicule est en marche arrière.
N’épuisera pas la pile ni n’annulera la garantie d’usine.
Comprend l’affichage DEL/Haut parleur avec 3 réglages –
haut; bas et en arrêt.
Trois zones de détection donnent les avertissements suivants :
1 = bip lent dans 2.5-4.5 pieds
2 = bip moyen dans 1-2.5 pieds
3 = bip stable dans 1.3 pieds
Compatible avec n’importe quell véhicule.
Avertissements
Ce produit est conçu pour aider à la sécurité de conduite en signalant au
conducteur des obstacles derrière le véhicule lorsque le véhicule est en
marche arrière. Vous, comme conducteur, êtes seul responsable pour la
sécurité d’opération de votre véhicule et la sécurité de vos passagers
selon les réglements de circulation locaux. N’utilisez pas les fonctions de
ce système jusqu’au point où il vous distrait de la conduite sûre. Votre
première priorité en conduisant doit être la sécurité d’opération de votre
véhicule. Audivox Electronics Corporation n’acceptera aucune
responsabilité pour des accidents résultant de négligence quant à
l’observation de ces précautions ou des instructions de sécurité.
1. Ce produit utilise du voltage haut. Toute modification nonautorisée ou endommage au produit peut résulter en un choc
électrique. Manipuler tous les composants avec soin. Inspecter
régulièrement pour des endommagements aux composants et au
câblage.
2. Vous êtes responsable pour assurer que l’installation de ce
produit ne vide pas ou affecte la garantie du fabricant. Audiovox
Electronics Corporation ou ses filiales ne sont pas responsables
en totalité ou en partie pour l’installation incorrecte résultant en
pertes ou endommagement à votre bien, ou pour annuler tout ou
une partie de la garantie du fabricant.
3. N’exercez pas une force excessive sur n’importe quel des
composants contenus dans cet ensemble. De la force excessive
utilisée avant, pendant ou après l’installation qui résulte en une
pièce endommagée ou non-fonctionnelle annulera toutes les
garanties.
4. Veuillez suivre les procédures dans ce gide d’installation.
Installation incorrecte ou une modification de ce produit annulera
toutes les garanties.
1
Description du produit
Le Système à Sonde pour Parking en marche arrière est conçu pour aider les
conducteurs en leur fournissant une alerte lorsqu’un objet quelconque est
derrière le véhicule et est susceptible à faire obstacle à la marche en arrière
du véhicule. Ne vous fiez vous jamais uniquement à ce produit pour assurer
que la zone de parking est libre d’enfants et /ou des obstructions. Ce produit
ne vise pas à remplacer les procédures de sécurité existante, mais plutôt à
ajouter un outil de sécurité supplémentaire pour votre véhicule.
Utiliser le Système de Sonde
Votre système de sondage transmit et reçoit des vagues ultrasoniques depuis
les sondes montées dans le pare-choc arrière de votre véhicule. Comme les
vagues transmis rebondissent des obstacles derrière votre véhicule et sont
reçus par vos sondes, la boîte de commande de l’appareil convertit ces
vagues en sons d’avertissement ou des bips, qui vous signale, à vous le
conducteur, des obstacles derrière votre véhicule.
Votre système de sonde va signaler en trois tonalities d’avertissements (bips)
qui met en corrélation la distance du véhicule à un obstacle. Lorsque la
vitesse à marche arrière est engagée, le système va émettre un bip rapide.
Ceci indique que le système fonctionne et les sondes sont en opération. La
carte suivante montre la gamme de détection et les bips associés avec la
distance d’un objet depuis le pare-choc à l’arrière.
Distance
(pieds)
> 4.5ft
Type du Bip
4.5ft – 2.5ft
Bip lent et répétitif
2.5ft – 1.3ft
Bip plus rapide répétitif
<1.3ft
Tonalité bip stable
Pas de bip
Lorsque vous remorquez une caravane, le système va émettre un bip solide.
Déplacez l’interrupteur sur le haut parleur à la position “off”’ pour mettre le
haut parleur en arrêt. Rappelez vous de mettre l’interrupteur à la position
‘high’ ou ‘low’ lorsque le véhicule ne remorque plus une caravane.
2
Spécifications
Alimentation
Tirage du courant
Distance de détection
Longueur du câble de sonde
Gamme de températures d’opération
DC9V-DC16V
<120mA
0ft – 4.5ft
14ft
-0°F ~ 176°F
Entretien
Bien que votre système de marche arrière exige un entretien minimal, vous
devez maintenir sa condition et sa performance en utilisant les consignes
suivantes:
• Gardez la boîte de commande loin de l’humidité, des chaleurs et des
froids extrêmes.
• Gardez les sondes libres de neige, de glace et du débris.
Diagnostiques / Dépannage
Problème
Pas de son lorsque la
vitesse de marche
arrière s’engage
1 Beep
2 Beeps
3 Beeps
4 Beeps
Solution
1. Vérifiez si la lumière d’allumage/marche
arrière est en marche
2. Vérifiez le branchement du câble de la
puissance
3. Vérifiez l’interrupteur sur le haut parleur
Système fonctionne correctement
1 sonde est débranchée/endommagée
2-3 sondes sont débranchée/endommagée
Aucune sonde n’est branchée
3
Système fait bip sans
qu’il y ait de l’obstacle
derrière le véhicule
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Assurez-vous que les sondes sont moontées
tout droit.
Enlevez tout ce qui est monté sur le véhicule
qui peut être dans la zone de dé tection.
Vérifiez que la sonde est installée à la bonne
hauteur.
Vérifiez que la sone est dans une position
correcte.
Vérifiez tous les branchements.
Assurez-vous que le module n’est pas monté
près des composants électriques avec un
courant haut.
Vérifiez qu’un support a été utilisé si
nécessaire (pare-chocs en métal/à l’angle).
4
5
© 2008 Audiovox Electronics Corp., 150 Marcus Blvd., Hauppauge, N.Y. 11788
6
">
