Caisson pour amplificateur de guitare
WAZA Amp Cabinet212
WAZA Amp Cabinet412
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement le mode d'emploi. Ce manuel
fournit des informations importantes relatives à l'utilisation correcte du produit.
Connexion au WAZA Amp Head
1. Connectez la prise SPEAKER OUT du WAZA Amp Head à la prise
INPUT au dos de ce caisson de haut-parleur.
WAZA Amp Head
Modèle utilisé
WAZA Amp Cabinet412
WAZA Amp Cabinet212
WAZA Amp Cabinet
Prise de connexion
8Ω
16 Ω A, 16Ω B
* Utilisez exclusivement le câble du haut-parleur pour brancher celui-ci à l'appareil.
N'utilisez pas un câble blindé conçu pour être utilisé avec des guitares.
*
Pour éviter tout dysfonctionnement ou toute défaillance de l'appareil, maintenez
toujours le volume abaissé et éteignez toutes les appareils avant d'effectuer les
branchements.
Installation et retrait des roulettes
À la sortie d'usine, les roulettes ne sont pas fixées à
l'appareil.
Pour installer ou retirer les roulettes, suivez le schéma.
412 uniquement
Face avant de l’appareil
* Assurez-vous d'installer et d'utiliser ces appareils sur des
surfaces stables et planes.
* Pour éviter toute blessure, veillez à ce qu'au moins deux personnes assurent le
transport des appareils.
* Veillez à ne pas vous pincer les doigts ou vous écraser les pieds.
Conversion du caisson en un caisson à dos
ouvert
212 uniquement
Au départ d'usine de l'appareil, le dos
du caisson est fermé.
En retirant le panneau du le milieu de la
paroi arrière, vous pouvez convertir le
caisson en un caisson à dos ouvert.
Desserrez dix vis et retirez le panneau.
Français
Mode d’emploi
Paroi arrière de l’appareil
* Ne retirez rien d'autre que le
panneau central.
• Ne laissez pas des objets étrangers ou des liquides pénétrer dans l’appareil ; ne placez
jamais de récipients contenant du liquide sur l’appareil
Ne placez pas de récipients contenant du liquide (des vases à fleurs, par exemple) sur
ce produit. Ne laissez aucun objet (objets inflammables, pièces de monnaie, broches,
fils, etc.), ni aucun liquide quel qu’il soit (eau, jus de fruit, etc.) s’introduire dans
l’appareil. Vous risquez de provoquer des courts-circuits ou un dysfonctionnement.
• Mettez l’appareil hors tension en cas d’anomalie ou de dysfonctionnement
Éteignez immédiatement l’appareil et demandez l’intervention d’un technicien en
vous adressant à votre revendeur, au centre de service Roland le plus proche ou à un
distributeur Roland agréé (vous en trouverez la liste dans « Informations ») quand :
• des objets ou du liquide se sont introduits dans l’appareil ;
• en cas de fumée ou d’odeur inhabituelle ;
• l’appareil a été exposé à la pluie (ou a pris l’eau) ;
• l’appareil ne semble pas fonctionner normalement ou vous notez une modification
significative des performances.
• Veillez à protéger les enfants contre tout risque de blessure
Les adultes doivent toujours exercer une surveillance et un accompagnement en
cas d’utilisation de l’appareil dans des endroits où des enfants sont présents ou
manipulent l’appareil.
• Évitez de laisser tomber l’appareil ou de le soumettre à des chocs importants
Vous risquez sinon de provoquer des dommages ou un dysfonctionnement.
ATTENTION
• Évitez de monter sur l’appareil ou de placer des objets lourds dessus
Vous risquez de vous blesser si l’appareil bascule ou chute.
• Précautions en cas de déplacement de l’appareil
Si vous avez besoin de déplacer l’instrument, veillez à débrancher tous les cordons
sortant des appareils externes. Il faut au moins deux personnes pour soulever et
déplacer l’appareil en toute sécurité. Veillez à manipuler l’appareil avec précaution,
tout en le maintenant droit. Veillez à avoir une bonne prise sur l’appareil, afin d’éviter
de vous blesser et d’endommager l’appareil.
• Tenez les pièces de petite taille hors de portée des enfants en bas âge
Pour éviter toute ingestion accidentelle des pièces indiquées ci-dessous, gardez-les
toujours hors de portée des jeunes enfants.
• Pièces amovibles: vis
• Veillez à ce que les dispositifs d’éclairage généralement utilisés avec une source
lumineuse très proche de l’appareil (par exemple une lampe pour piano) ou des spots
puissants n’éclairent pas la même zone de l’appareil pendant de longues périodes. La
chaleur excessive peut déformer ou décolorer l’appareil.
• Ne collez pas d’autocollants, de décalcomanies ou d’autres objets similaires sur cet
instrument. Vous risqueriez d’endommager la finition de l’instrument en les décollant.
• Suivant la matière et la température de la surface sur laquelle vous placez l’appareil, il
est possible que les pieds en caoutchouc se décolorent ou détériorent la surface.
• Ne placez pas de récipient ou autre objet contenant du liquide sur cet appareil. Si
jamais du liquide se déversait sur la surface de l’appareil, essuyez-le rapidement à
l’aide d’un chiffon doux et sec.
• N’utilisez jamais de benzine, de diluant, d’alcool ou de solvants afin d’éviter tout
risque de décoloration et/ou de déformation.
• Lors du débranchement de tous les câbles, prenez le connecteur. Ne tirez jamais sur le
câble. Vous éviterez ainsi les courts-circuits ou la détérioration des éléments internes
du câble.
• Pour ne pas déranger vos voisins, essayez de maintenir le volume de l’appareil à un
niveau raisonnable.
• N’utilisez pas des câbles de connexion avec résistance intégrée.
Fiche technique
AVERTISSEMENT
• Ne démontez pas l'appareil et n'y apportez aucune modification par vous-même
N’effectuez aucune opération sauf instruction spécifique dans le mode d’emploi. Vous
risquez sinon de provoquer un dysfonctionnement.
• Ne réparez pas des pièces et ne les remplacez pas par vous-même
Pour toute intervention de maintenance, contactez votre revendeur, le centre de
service Roland le plus proche ou un distributeur Roland agréé (voir « Informations »).
• Ne l’utilisez pas et ne le stockez pas dans un lieu présentant les caractéristiques
suivantes
• exposé à des températures extrêmes (à la lumière directe du soleil dans un véhicule
fermé, près d’un conduit chauffé ou sur un dispositif générateur de chaleur, par
exemple) ;
• embué (dans une salle de bains, un cabinet de toilette ou sur un sol mouillé, par
exemple) ;
• exposé à la vapeur ou à la fumée ;
• exposé au sel ;
• exposé à la pluie ;
• exposé à la poussière ou au sable ;
• soumis à de fortes vibrations ou secousses ;
• Placé dans un endroit mal ventilé
• Ne le placez pas sur une surface instable
Vous risquez de vous blesser si l’appareil bascule ou chute.
• Évitez l’utilisation prolongée à un volume sonore élevé
L’utilisation prolongée de l’appareil à un volume sonore élevé peut entraîner une
perte d’audition. Si vous constatez une perte auditive ou des bourdonnements
d’oreille, arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil et consultez un spécialiste.
BOSS WAZA Amp Cabinet412 (WAZA-412): Caisson pour amplificateur de guitare
BOSS WAZA Amp Cabinet212 (WAZA-212): Caisson pour amplificateur de guitare
Entrée d’alimentation nominale
Haut-parleur
Impédance nominale
Connecteurs
Dimensions
Poids
Accessoires
WAZA Amp Cabinet412
320 W
30 cm (12 pouces) x 2
8Ω
Prise INPUT : jack 6,35
758 (L) x 358 (P) x 810 (H)
mm (Roulette comprise)
41 kg
WAZA Amp Cabinet212
160 W
30 cm (12 pouces) x 2
16 Ω
728 (L) x 343 (P) x 533 (H)
mm (Pied compris)
28 kg
Roulette x 4 412 uniquement
Mode d’emploi
* En vue d’améliorer le produit, ses caractéristiques techniques et/ou son aspect peuvent
être modifiés sans avis préalable.
Copyright ©2016 ROLAND CORPORATION
Roland et BOSS sont des marques ou des marques déposées de Roland Corporation aux
États-Unis et/ou dans d’autres pays.
Les noms des sociétés et des produits mentionnés dans ce document sont des marques ou
des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
For EU Countries
For China
For C.A. US (Proposition 65)
WARNING
This product contains chemicals known to cause cancer, birth defects and other reproductive harm, including lead.
お問い合わせの窓口
製品に関するお問い合わせ先
ローランドお客様相談センター
電話受付時間：
月曜日～金曜日
050-3101-2555
10:00～17:30（弊社規定の休日を除く）
※IP電話からおかけになって繋がらない場合には、
お手数ですが、
電話番号の前に
“0000”
（ゼロ4回）
をつけてNTTの一般回線からおかけいただくか、
携帯電話をご利用ください。
※上記窓口の名称、電話番号等は、予告なく変更することがありますのでご了承ください。
最新サポート情報
製品情報、イベント／キャンペーン情報、サポートに関する情報など
ローランド・ホームページ
ボス・ホームページ
http://www.roland.co.jp/
http://jp.boss.info/
'15. 03. 01 現在（Roland）
">
