- UNFOLDING THE PEDAL FOOT PLATE // DEPLIER LA PLAQUE - - ВОХ CONTENTS // CONTENU DE LA BOITE // VERPACKUNGSINHALT - INITIAL SETUP // CONFIGURATION INITIALE // ERSTES SETUP - MOUNTING TO A DESK // MONTAGE SUR UN BUREAU //
DU PÉDALIER // AUFKLAPPEN DER PEDAL-FURPLATTE p 2 - BEFESTIGUNG AN EINEM TISCH
HEAVY EQUIPMENT WHEEL
DE // Schwermaschinenlenkrad
FR // Volant machinerie lourde
IT Ruota per apparecchiature pesanti
ES // Volante para maquinaria pesada
| ® — SV // Hjul fór tung utrustning
l [ PT // Volante de Maquinas Pesadas
| RU // Руль управления тяжелым оборудованием
. REMOVING AND MOVING THE TURN KNOB // RETIRER ET | | SIDE PANEL CONTROL DECK
UTILISER LE POMMEAU DE DIRECTION // ENTFERNEN UND A SIMULATOR ee DE / Seitenteil-Steuerungseinheit
VERSETZEN DES LENKRADKNAUFS PRECISION CO NTROL P ACK = — — ] Б: Ега"„”„гэ;*;;і,г;;’‚*'‚‘{‚“;;‘:’;а':;іпт; еега Ta Do motvertighen —
— — anel de control latera 6 Serrez pas trop for
HEAVY EQUIPMENT CONTROLLERS FOR PC SV // Sidopanel med kontrollyta Nicht übermäBig anziehen
ВО // Боковая панель управления No apriete mas de la cuenta
Klemmen mâ ikke overspændes
Dra inte ât fôr hârt
Nunca aperte demasiado
Не перетягивайте
©2015 Mad Catz, Inc. 10680 Treena Street, Suite 500, San Diego, CA 92131 U.S.A. Saitek and the Saitek logo are trademarks or
registered trademarks of Mad Catz Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates. The shape and design of this product is a trade
dress of Mad Catz Interactive, Inc., its subsidiaries and affiliates. All other trademarks or registered trademarks are the property of
their respective owners. Made in China. All rights reserved. Product features, appearance and specifications may be subject to
change without notice. Please retain this information for future reference.
Full Manual:
Manuel de
I'utilisateur ici: PEDALS
DE // Pedale
FR // Pédalier
IT Pedali
ES // Pedales
Mad Catz is a publicly traded company on the TSX/NYSE MKT, symbol MCZ.
©2015 Mad Catz Europe, Ltd. 1-2 Shenley Pavilions, Chalkdell Drive. Shenley Wood, Milton Keynes, Buckinghamshire MK5 6LB,
Royaume-Uni (UK). Saitek et le logo Saitek sont des marques de commerce ou des marques déposées de Mad Catz Interactive, Inc.,
de ses filiales et sociétés affiliées. La forme et le design de ce produit est un caractéristique de la marque Mad Catz Interactive, Inc.,
de ses filiales et sociétés affiliées. Toutes les autres marques ou marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires
respectifs. Fabriqué en Chine. Tous droits réservés. L'aspect, les fonctionnalités et les spécifications du produit peuvent changer sans
préavis. Veuillez conserver cette notice pour référence ultérieure.
Les actions de Mad Catz sont cotées en bourse sur le TSX/NYSE, MKT sous le symbole MCZ.
http://support.madcatz.com
E
Ш DA // Pedaler
SV // Pedaler
TECH SUPPORT
O 2015 GIANTS Software GmbH. Published and distributed by Focus Home Interactive under license of Giants Software. Giants ВУ // Педали
Software and its logos are trademarks or registered trademarks of Giants Software. Focus, Focus Home Interactive and its logos are
trademarks or registered trademarks of Focus Home Interactive. All manufacturers, agricultural machinery, agricultural equipment,
names, brands and associated imagery featured in this game in some cases include trademarks and/or copyrighted materials of their * Not included // Nicht im Lieferumfang enthalten // Non fourni // Non incluso //
respective owners. All rights reserved. The agricultural machines and equipment in this game may be different from the actual No incluido // Medfglger ikke // Ingâr ej // Näo incluido // He 8xoguT B KomnnekT
machines in shapes, colours and performance.
Mad Catz is a publicly traded company on the TSX/NYSE MKT, symbol MCZ.
Mad Catz ist ein bôrsennotiertes Unternehmen (TSX, NYSE MKT: MCZ).
Les actions de Mad Catz sont cotées en bourse sur le S 't k®
TSX/NYSE MKT sous le symbole MCZ. a I E MAD CATZ
">
