◉
Touch to zoom
Nom et fonction de composant Sélection et entrée des codes d’appareil ✱ Les touches représentées dans cette couleur sont les touches qui peuvent être utilisées pour les fonctions apprises. Remarque: Il est impossible d’entrer deux codes d’équipement ou plus pour le même élément d’équipement. Il est impossible d’entrer des codes d’équipement pour “PJ”. Pour les codes d’appareil comportant un signal de télécommande d’alimentation, le signal de télécommande d’alimentation pour l’appareil sera transmis lorsque le code d’appareil est sélectionné. Faire un essai en allumant l’appareil. ■ Méthode de configuration 1 2 Appuyer sur [SETUP] pendant 3 secondes ou plus. 3 Sélectionner le code de l’équipement voulu en se reportant à la section “Liste des codes d’équipement”, puis appuyer sur [ENTER]. Touche d’alimentation du système Touche d’alimentation du projecteur Pour allumer et éteindre les équipements autres que le projecteur. Elle permet d’allumer et d’éteindre le projecteur. Touche LIGHT Affichage à cristaux liquides Pour allumer l’éclairage rétroactif de la télécommande. Touches de fonction (A/B/C) Pour utiliser les fonctions affichées pour l’équipement sélectionné. Pour passer au mode de configuration pour l’équipement de système sélectionné. Touche MUTE Touche SOURCE Pour couper le son. Pour sélectionner l’équipement à utiliser. Touche Channel Touche VOLUME Pour sélectionner le canal. Pour régler le volume sonore. Pour basculer des fonctions de télécommande au mode de projecteur. Pour faire passer l’équipement sélectionné au mode de menu. Lorsqu’un menu est affiché, cette touche permet de revenir au menu précédent. Touche FGHI Touche ENTER Pour déplacer la sélection vers le haut ou le bas, ou vers la gauche ou la droite. Pour accepter l’élément sélectionné. Touche NORMAL Pour masquer les images momentanément. Touche SHUTTER ■ Liste des codes d’équipement LG Marantz MITSUBISHI ONKYO Philips Pioneer SAMSUNG SANYO SHARP SONY TOSHIBA YAMAHA 0490, 0503, 0703, 1010, 1011, 1362, 1462, 1490, 1762, 1834, 1905, 1908 0490, 1634 0522, 0717 0573, 0664, 0695, 0713 0503, 0539, 0623, 0867, 1164, 1940 0591, 0741, 0790, 0869 0539 0521, 0713, 1403 0503, 0627 0503, 0539, 0646, 0675, 1158, 1818 0490, 0525, 0571, 0631, 1965 0490, 0573, 1075, 1928 0670, 0695, 0713 0630, 0675, 0713, 0752, 1256, 2015, 2024 0533, 0573, 0864, 1033, 1070, 1431, 1981, 2020 0503, 0695, 1045, 2006 0490, 0539, 0545, 0646 Panasonic Bang & Olufsen GE HITACHI JVC LG MITSUBISHI Philips Pioneer SAMSUNG SANYO SHARP SONY Victor <VCR> VCR GE HITACHI JVC Kenwood LG MITSUBISHI Philips Pioneer SAMSUNG SANYO SHARP SONY TOSHIBA Victor 0226, 0616, 0836, 1244, 1515, 1516, 1562 0048, 0226, 0320 0000, 0037, 0042, 0081 0045, 0067, 0081 0067 0037, 0042, 0045 0000, 0043, 0048, 0067, 0081, 0642 0000, 0081, 0226, 0618, 0739 0042, 0067, 0081 0045, 0432, 0739 0048, 0067, 0104, 0348 0037, 0048 0000, 0032, 0034, 0636, 1972 0042, 0043, 0045, 0067, 0081, 0352, 0432, 1503, 1972 0067 Code d’équipement Nom du fabricant <TV> TV Thomson TOSHIBA Panasonic Pour sélectionner les signaux d’entrée de l’équipement connecté. Pour passer au menu d’image. S’il est impossible d’utiliser le système de cinéma à domicile en utilisant le code que l’on a entré, entrer le code d’équipement suivant de la liste. Si le système de cinéma à domicile ne supporte pas cette fonction, il sera impossible de l’utiliser en appuyant sur les touches. Pour plus de détails concernant les autres méthodes de réglage de la télécommande, se reporter au Guide d’utilisation de la télécommande. DENON GE HITACHI JVC Touches de sélection d’entrée Touche PIC.MODE Remarque: Panasonic 0037, 0108, 0208, 0226, 0508, 0548, 0650, 0853, 1333, 1334, 1650 0565 0093, 0178, 0560, 0625 0037, 0108, 0178, 0480, 0481, 0508, 0548, 0578, 0634, 1037 0093, 0508, 0606, 0650, 0653 0037, 0108, 0178, 0556, 0714 0037, 0093, 0108, 0178, 0512, 0556, 1037 0037, 0108, 0178, 0512, 0556 0037, 0170, 0486, 0512, 0760 0037, 0093, 0178, 0208, 0226, 0370, 0556, 0587, 0618 0108, 0170, 0208, 0370, 0508 0093, 0650, 1163, 1193 0037, 0093, 0170, 0650, 1505, 1651 0037, 0335, 0560, 0625 0093, 0195, 0508, 0618, 0650, 0714, 1163, 1508 0650, 0653 <CBL> Convertisseur de câble Panasonic Fujitsu LG Motorola NEC Pioneer Scientific Atlanta SONY TOSHIBA ● Cette télécommande est destinée uniquement à faire fonctionner les systèmes de cinéma à domicile. Ne pas l’utiliser pour faire fonctionner un autre type d’équipement. ● Il pourra être impossible d’enregistrer toutes les opérations du système de cinéma à domicile. ● Pour plus de détails concernant l’utilisation, se reporter au Guide d’utilisation de la télécommande. Touche RETURN Pour remettre les réglages à leur valeur par défaut. Nom du fabricant Remarque: Pour utiliser les fonctions de lecture de vidéo et de DVD. Touche Projector Touche MENU Code d’équipement Cette télécommande permet non seulement de faire fonctionner le projecteur, mais aussi d’effectuer des réglages simples pour le système de cinéma à domicile. Touche SETUP Touches de lecture vidéo/DVD ● (Exemple: Lorsqu’on sélectionne “DVD”) <DVD> DVD/DVD-R Guide de référence rapide de la télécommande L’appareil sélectionné apparaît en haut, les fonctions de l’appareil qui peut être utilisé apparaissent en bas. Sélectionner l’équipement que l’on veut configurer, puis appuyer sur [Enter]. Nom du fabricant Projecteur LCD PT-AE900U/E 0000, 0008, 0107, 0375, 1488 1497 0144 0476, 1376, 1483 1496 0144, 0533, 1500, 1877 0008, 0237, 0477, 1877 1006 0000 Code d’équipement Touche ASPECT Lorsqu’on utilise la télécommande, veiller à lire aussi le mode d’emploi du projecteur et du système de cinéma à domicile. Touche MEM.LOAD Pour changer le taux d’aspect. Pour faire apparaître le menu “CHARG.MEM.”. Touche de réglage MAIN Touche C.C.M. (Gestion des Couleurs Cinéma) Pour faire apparaître le menu “IMAGE”. Pour faire apparaître le menu “GEST.COULEUR”. Touche de réglage ADVANCED Pour faire apparaître le menu “AVANÇÉ”. Apprentissage des signaux de télécommande du système de cinéma à domicile Utilisation <SAT> Récepteur satellite Panasonic GE HITACHI JVC Marantz Pionnier SAMSUNG SONY Thomson TOSHIBA 0247, 0500, 0701, 0847, 1508 0392 0819, 1284 0775, 1507 0200 0329, 0352, 0853, 1308 0853, 1017, 1108, 1142, 1243, 1244, 1293, 1458, 1570 0282, 0500, 0639, 0847, 0853, 1639 0392, 0713, 0820, 0847, 0853, 1175, 1291, 1498 0819, 1749 Remarque: Il est impossible d’enregistrer les signaux de télécommande autres que les signaux de type infrarouge (format d’onde). Il pourra être impossible d’enregistrer certains types de signaux. Aiwa Bang & Olufsen BOSE DENON JVC KENWOOD Marantz ONKYO Philips Pioneer SAMSUNG SANYO SHARP SONY Technics Victor YAMAHA 0309, 1288, 1308, 1316, 1518, 1548, 1633, 1763, 1764, 1765 0121, 1089 0799 1357, 1629 0121, 1104, 1360 0074, 1495 0186, 0712, 1313 0891, 1089, 1189, 1269, 1289 0135, 1298, 1320 0891, 1089, 1189, 1269, 1289, 1673 0186, 1023, 1459, 1623, 1656 1424 1801 0186, 1614 1112, 1158, 1441, 1622, 1658, 1722, 1759, 1822, 1858 0309, 1308, 1309, 1518, 1633, 1763, 1765 0074 0176, 0186, 0712, 1276, 1331 Placer la télécommande du projecteur à proximité immédiate de la télécommande du système de cinéma à domicile. ■ Méthode de configuration 1 Appuyer sur [SETUP] pendant 3 secondes ou plus. 2 Sélectionner “USER 1-3” puis appuyer sur [ENTER]. <AMP>/<RCV> Amplificateur audio/Récepteur Panasonic 4 3 (Exemple: Lorsqu’on sélectionne “USER1”) Sélectionner “LEARN?” puis appuyer sur [ENTER]. ■ Autres opérations Environ 5 cm 5 ■ Utilisation du projecteur Pour utiliser le projecteur, appuyer sur les touches correspondant aux opérations voulues. Appuyer sur la touche de la télécommande du projecteur dont on veut effectuer l’apprentissage, et après que “LEARNING?” se soit affiché, appuyer sur la touche correspondante de la télécommande de l’appareil du système de cinéma à domicile. 1 Appuyer sur [Select]. 2 Sélectionner l’appareil à utiliser puis appuyer sur [ENTER]. Télécommande du système ( Télécommande ) du projecteur ) ( de cinéma à domicile ✱ Pour effectuer l’apprentissage d’une autre touche, refaire l’étape 5. ✱ Si “ERROR” s’affiche, revenir à l’étape 5. Après 5 secondes (Exemple: Lorsqu’on sélectionne “DVD”) Pour terminer, appuyer sur [SETUP]. Remarque: Si les piles de la télécommande sont épuisées, les signaux ne seront pas enregistrés correctement. Chaque touche doit être enregistrée séparément. 3 Appuyer sur la touche pour utiliser l’équipement.