Samsung SUR40 Manuel utilisateur

Samsung SUR40 for Microsoft® Surface®
Manuel de l’utilisateur
La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être
modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances.
BN46-00030A-05
Chapitre 1
Avant utilisation du produit
Copyright
Le contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité.
© 2011 Samsung Electronics
Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide.
Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics.
Les logos SAMSUNG et SyncMaster sont des marques déposées de Samsung Electronics.
Microsoft® Surface® et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
VESA, DPM et DDC sont des marques déposées du groupe Video Electronics Standards Association.
Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
• Des frais d'administration peuvent vous être facturés si :
◦◦ (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut.
(c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation).
◦◦ (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun
défaut.
(c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation).
• Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute
prestation ou visite à domicile.
2
Table des
matières
Chapitre 1
AVANT UTILISATION DU
PRODUIT
2
5
5
5
6
7
9
Copyright
Précautions de sécurité
Symboles
Électricité et sécurité
Installation et sécurité
Fonctionnement
Nettoyage
22
Installation du kit de montage mural
22Spécifications du kit de montage mural
(VESA)
Chapitre 3
BRANCHEMENT ET
UTILISATION D’UN
PÉRIPHÉRIQUE SOURCE
23
Chapitre 2
PRÉPARATION
10
Vérification du contenu
10
Retrait de l’emballage
11
Vérification des composants
11
Pièces
11
Vue latérale
12
Vue arrière
12
Regroupement des câbles
13Samsung SUR40 for Microsoft®
Surface® Venue Readiness Guide
13
Introduction
13
Spécifications techniques
14
Emplacement de l’unité
19
Optimisation de l’emplacement
20
Préparation de la livraison
21Liste de contrôle : avant de recevoir votre
unité
22
Installation du support mural
22Préparation préalable à l’installation du
support mural
23
24
25
26
Liste de vérification avant le
branchement à des périphériques
source
Points à vérifier avant la connexion
Avant utilisation du produit
Branchement à un écran externe
Branchement à un périphérique source
Chapitre 4
UTILISATION DU PRODUIT
28
À propos du produit
28
Windows et le mode Surface
29
Configuration du système
29Création d’un compte d’utilisateur
Windows
30
Sélection de la langue du système
31Utilisation de Bing™ for Microsoft®
Surface®
33
Réinstallation de Windows 7
34Utilisation du menu d’affichage à l’écran
(OSD)
3
Chapitre 5
UTILISATION DE L’OUTIL
D’ÉTALONNAGE
35
Pour lancer l’étalonnage
Chapitre 6
GUIDE DE DÉPANNAGE
36Conditions requises avant de
contacter le Centre de service
clientèle Samsung
36
Vérifiez les éléments suivants.
Chapitre 8
ANNEXE
40Comment contacter SAMSUNG dans
le monde
43
Comment éliminer ce produit
44Prise en charge des frais de service
(imputables aux clients)
45Qualité d’image optimale et
protection contre la rémanence
d’image
45
Qualité d’image optimale
45
Protection contre la rémanence d’image
Chapitre 7
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
38
Général
39
Consommation
39Conditions d’infiltration d’eau au niveau
de l’écran
39
Dimensions
4
Précautions de sécurité
Électricité et sécurité
Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent
différer de celles illustrées ci-dessous.
Attention
POUR LIMITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CACHE
(OU LE DOS).
L'INTÉRIEUR NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE GÉRABLE PAR L'UTILISATEUR.
CONFIEZ TOUT ENTRETIEN AU PERSONNEL QUALIFIÉ.
Avertissement
N'utilisez pas de câble d'alimentation ou de fiche endommagé(e), ni de
prise lâche.
-- Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
Symboles
N'utilisez pas plusieurs produits sur une même prise de courant.
Avertissement
Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir
si les instructions ne sont pas suivies.
Attention
Des dommages corporels ou matériels peuvent survenir si les
instructions ne sont pas suivies.
-- En cas de surchauffe, les prises de courant peuvent provoquer un
incendie.
Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains humides. Dans le cas
contraire, un choc électrique pourrait survenir.
Les activités marquées de ce symbole sont interdites.
Insérez complètement la fiche pour qu'elle soit bien bloquée.
Les instructions marquées de ce symbole doivent être
suivies.
-- Tout branchement non sécurisé peut provoquer un incendie.
!
Assurez-vous de brancher le cordon d'alimentation à une prise à la terre
(appareils isolés de type 1 uniquement).
!
-- Un choc électrique ou des dommages corporels pourrai(en)t survenir.
Ne pliez ni ne tirez le câble d'alimentation trop fortement. Prenez soin de
ne pas laisser le câble d'alimentation sous un objet lourd.
-- Tout dommage au câble peut entraîner un incendie ou un choc électrique.
5
Ne placez pas le câble d'alimentation ou le produit à proximité de sources
de chaleur.
Installation et sécurité
Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent
différer de celles illustrées ci-dessous.
-- Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
À l'aide d'un chiffon sec, nettoyez toute poussière autour des broches de la
fiche du cordon d'alimentation ou de la prise.
!
Avertissement
NE PLACEZ PAS DE BOUGIES, D'INSECTIFUGES OU DE CIGARETTES
SUR LE PRODUIT. N'INSTALLEZ PAS LE PRODUIT PRÈS DE SOURCES DE
CHALEUR.
-- La poussière pourrait provoquer un incendie.
-- Ces éléments pourraient provoquer un incendie.
Attention
Recourez à un technicien pour installer le support de fixation murale.
Ne débranchez pas le cordon d'alimentation quand le produit est en cours
d'utilisation.
-- Le produit pourrait être endommagé par un choc électrique.
!
Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec votre produit par
Samsung. N'utilisez pas le câble d'alimentation avec d'autres produits.
!
-- Assurez-vous de bien utiliser le kit de fixation murale correspondant à la
taille VESA indiquée.
N'installez pas le produit dans des espaces mal aérés tels qu'une
bibliothèque ou un placard.
-- Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
-- Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie.
Maintenez dégagée la prise à laquelle le câble d'alimentation est branché.
!
-- Toute installation par une personne non qualifiée peut entraîner des
dommages corporels.
Installez le produit à au moins 10 cm du mur pour assurer une bonne
aération.
-- Quand un problème survient, le cordon d'alimentation doit être débranché
pour couper l'alimentation du produit.
!
Tenez la fiche quand vous débranchez le câble d'alimentation de la prise.
-- Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie.
Gardez les emballages plastiques hors de portée des enfants.
-- Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
-- Ces sacs présentent un risque d'étouffement.
!
!
N'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations
(étagère mal fixée, surface en pente, etc.).
-- S'il venait à tomber, le produit pourrait s'endommager et/ou être la cause
de blessure.
-- L'utilisation du produit dans une zone à vibrations excessives peut
endommager le produit ou provoquer un incendie.
6
N'installez pas le produit dans un véhicule ou un endroit exposé à la
poussière, à l'humidité (gouttes d'eau, etc.), à l'huile ou à la fumée.
Fonctionnement
Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent
différer de celles illustrées ci-dessous.
-- Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
!
N'exposez pas le produit directement au soleil, à la chaleur ou à un objet
chaud comme un four.
Avertissement
-- La durée de vie du produit pourrait s'en trouver réduite, ou un incendie
pourrait se déclencher.
Une tension élevée est présente dans le produit. N'essayez jamais de
démonter, réparer ou modifier le produit par vous-même.
-- Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
Les huiles comestibles, telles que l'huile de soja, peuvent endommager ou
déformer le produit.
N'installez pas le produit dans une cuisine ou à proximité d'un comptoir de
cuisine.
Attention
-- Contactez le Centre de service clientèle Samsung pour toute réparation.
Avant de déplacer le produit, mettez le bouton marche/arrêt en position
arrêt et débranchez le cordon d'alimentation et tous les autres câbles
branchés.
!
Ne faites pas tomber le produit quand vous le déplacez.
Si le produit génère des sons étranges, une odeur de brûlé ou de la fumée,
débranchez immédiatement le cordon d'alimentation et contactez le Centre
de service clientèle Samsung.
-- Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages
corporels.
!
!
Ne posez pas le produit sur sa face avant.
-- L'écran pourrait être endommagé.
Posez doucement le produit.
-- Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages
corporels.
!
-- Tout dommage au câble peut entraîner un incendie ou un choc électrique.
-- Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.
Ne laissez pas les enfants se pendre au produit ou grimper dessus.
-- Les enfants pourraient se blesser superficiellement ou gravement.
Si le produit tombe ou que le boîtier externe est endommagé, mettez
le bouton marche/arrêt en position arrêt et débranchez le cordon
d'alimentation. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle Samsung.
-- Un usage continu peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
SAMSUNG
!
Toute installation du produit dans un endroit inhabituel (tel qu'un lieu
exposé à de nombreuses particules fines, à des substances chimiques ou à
des températures extrêmes, où le produit fonctionnerait en continu sur une
longue période) pourrait considérablement réduire ses performances.
-- Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientèle Samsung si
vous voulez installer le produit dans ce type d'endroit.
Ne laissez pas d'objets lourds que les enfants apprécient (jouets, bonbons,
etc.) au sommet du produit.
-- Le produit ou l'objet lourd pourrait tomber si des enfants tentaient
d'atteindre les jouets ou bonbons, pouvant provoquer de graves
dommages corporels.
7
Au cours d'un orage, éteignez le produit et débranchez le câble
d'alimentation.
100
-- Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
!
-- Assurez-vous de bien mettre le produit hors tension et de débrancher le
cordon d'alimentation si de l'eau ou d'autres substances étrangères sont
entrées dans le produit. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle
Samsung.
Ne laissez pas tomber d'objets et n'en jetez pas sur le produit.
-- Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
-- Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en
résulter.
!
Ne tentez pas de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble
d'alimentation.
Ne placez pas d'objets contenant du liquide (vases, pots, bouteilles, etc.)
ou d'objets métalliques sur le produit. Si un liquide (de l'eau, par exemple)
venait à être renversé, essuyez-le immédiatement à l'aide d'un chiffon sec
doux pour l'empêcher de pénétrer dans le produit.
-- Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait
survenir.
-- Assurez-vous de bien mettre le produit hors tension et de débrancher le
cordon d'alimentation si de l'eau ou d'autres substances étrangères sont
entrées dans le produit. Ensuite, contactez le Centre de service clientèle
Samsung.
En cas de détection d'une fuite de gaz, ne touchez ni le produit, ni la fiche
du câble d'alimentation. De plus, aérez immédiatement la zone.
!
GAS
-- Des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie.
-- Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en
résulter.
Ne tentez pas de soulever ou de déplacer le produit en tirant sur un câble
tel que le câble d'alimentation.
Ne montez pas sur le produit.
-- Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait
survenir.
-- Vous pourriez chuter et vous blesser ou endommager le produit.
N'utilisez ni ne conservez de pulvérisateur combustible ou de substance
inflammable à proximité du produit.
!
N'insérez aucun objet métallique (baguette, pièce de monnaie, épingle à
cheveux, etc.) ou d'objets facilement inflammables (papier, allumette, etc.)
dans le produit (via les aérations ou les ports d'entrée/sortie, etc.).
Ne placez pas de nourriture ou d'objets d'une température supérieure
à 40 degrés Celsius sur le produit.
-- Une explosion ou un incendie pourrait en résulter.
-- Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en
résulter.
Assurez-vous que les aérations ne sont pas bloquées par une nappe ou des
rideaux.
Par mesure de précaution, assurez-vous de disposer de l'aide d'au moins
deux personnes lorsque vous déplacez le produit.
-- Toute élévation de la température interne peut provoquer un incendie.
!
-- En raison du poids du produit, vous pourriez vous blesser.
8
Attention
-_!
Nettoyage
Débranchez le câble d'alimentation de la prise si vous prévoyez de ne pas
utiliser le produit pendant une durée prolongée (vacances, etc.).
-- L'accumulation de poussière combinée à la chaleur peut provoquer un
incendie, un choc électrique ou une fuite électrique.
Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent
différer de celles illustrées ci-dessous.
L'écran et l'extérieur du produit LCD à bords tranchants se rayent facilement et requièrent une
attention particulière. Nettoyez le produit en suivant les étapes ci-dessous :
Appliquez la résolution et la fréquence conseillées au produit.
1. Met l'appareil hors tension.
-- Dans le cas contraire, votre vue pourrait être altérée.
2. Retirez le cordon d'alimentation du produit.
!
REMARQUE
Tenez le câble d'alimentation par la fiche et ne touchez pas le câble si vous
avez les mains humides. Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait
survenir.
N'utilisez pas d'humidificateurs ou de fours à proximité du produit.
-- Un choc électrique ou un incendie pourrait survenir.
3. Essuyez l'écran du produit à l'aide d'un chiffon propre, doux et sec.
Reposez vos yeux pendant plus de 5 minutes après 1 heure d'utilisation du
produit.
!
-- Votre fatigue oculaire en sera atténuée.
-- N'utilisez pas de détergents contenant de l'alcool ou des solvants.
!
-- Ne pulvérisez pas d'eau ou de détergent directement sur le produit.
Stockez les petits accessoires hors de portée des enfants.
4. Pour nettoyer l'extérieur du produit, utilisez un chiffon doux et humide
que vous essorerez soigneusement avant d'essuyer l'extérieur.
Ne placez pas d'objets lourds sur le produit.
5. Une fois le produit nettoyé, branchez le cordon d'alimentation au
produit.
!
6. Mettez le produit sous tension pour l'utiliser.
-- Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des dommages
corporels.
REMARQUE
Pendant son utilisation, l'écran peut être nettoyé à l'aide d'un chiffon doux et sec pour effacer
toute trace de doigt ou tache.
Stockage
En raison des caractéristiques des produits très brillants, l'utilisation d'un humidificateur à
ultrasons à proximité peut créer des taches blanches sur le produit.
9
Chapitre 2
Préparation
Vérification du contenu
2. Soulevez la boîte en la saisissant par les rainures et retirez la partie supérieure.
Retrait de l'emballage
REMARQUE
Les composants peuvent être différents de ceux illustrés ici.
1. Retirez le dispositif de verrouillage de couleur noire situé au bas de la boîte.
3. Vérifiez les composants et retirez le polystyrène, ainsi que l'emballage en plastique.
2
3
10
Préparation
Vérification des composants
Pièces
REMARQUE
• S'il manque le moindre composant, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté
le produit.
• L'aspect des composants et éléments vendus séparément peut être différent de l'illustration.
Composants
REMARQUE
Cordon d'alimentation
Carte de garantie
REMARQUE
• La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications
sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la
qualité.
• Les pieds de table sont vendus séparément.
Les composants peuvent être différents suivant la région.
Guide d'installation
rapide
Vue latérale
• Pour situer les boutons et ports, détachez le cache de prise du produit.
Guide de l'administrateur Chiffon de nettoyage
et manuel de l'utilisateur
(version CD)
Cache de prise
SD
Plateau d'étalonnage
SD
Articles vendus séparément
BOUTONS ET PORTS
REMARQUE
FONCTIONS
Met l'appareil sous tension.
Les articles suivants sont disponibles chez votre revendeur local.
REMARQUE
Si vous appuyez très brièvement sur ce bouton alors que le produit
est sous tension, le menu d'affichage à l'écran (OSD) s'affiche.
Câble HDMI
Câble HDMI-DVI
Câble stéréo RCA
Câble optique
Branchement au casque.
Branchement à un microphone.
Branchement à un périphérique USB (clavier, souris, etc.).
SD
Câble LAN
Pieds de table
Branchement à une carte mémoire.
Montage VESA
11
Préparation
Vue arrière
Regroupement des câbles
REMARQUE
REMARQUE
La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont
communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.
Les pieds de table sont vendus séparément.
A
ON
LAN
POWER S/W
POWER IN
HDMI OUT
USB
A
AUDIO OUT
- AUDIO -
PORTS
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
HDMI IN
FONCTIONS
[POWER IN]
Branchement au cordon d'alimentation.
[POWER S/W]
Bouton marche/arrêt
[AUDIO OUT]
Effectuez la connexion aux haut-parleurs externes.
[DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL)]
Branchement à un périphérique de sortie audio pour produire
un son de meilleure qualité (optique).
[HDMI IN]
Branchement à un périphérique source à l'aide d'un câble
HDMI ou HDMI-DVI.
[HDMI OUT]
Branchement à un autre écran à l'aide d'un câble HDMI ou
HDMI-DVI.
[LAN]
[USB
A
Branchement à un réseau via le câble LAN.
]
Branchement à un périphérique USB (clavier, souris, etc.).
Haut-parleurs
12
Préparation
Samsung SUR40 for Microsoft®
Surface® Venue Readiness Guide
Introduction
L'unité Samsung SUR40 for Microsoft® Surface® (« SUR40 ») permet de communiquer,
de collaborer et de se connecter au moyen d'une simple interaction avec des contenus
numériques via des objets tactiles et physiques. Ce guide vous aide à choisir le meilleur
emplacement pour votre unité sur votre site et vous assiste dans la préparation de l'espace
choisi avant la livraison de l'unité. Il comprend les sections suivantes :
• Spécifications techniques : décrit les capacités techniques de base, les dimensions et le
poids du SUR40 pour vous permettre d'identifier l'emplacement qui accueillera l'unité.
• Emplacement de l'unité : indique comment évaluer l'environnement physique de l'appareil,
notamment le type et les niveaux de lumière, de ventilation, ainsi que les conditions d'accès
à l'électricité et aux autres branchements.
• Optimisation de l'emplacement : explique comment préparer la zone environnante du
SUR40 en vue d'attirer les utilisateurs et d'améliorer leur expérience avec l'unité, en offrant
tout le confort nécessaire et en suscitant l'intérêt visuel.
• Préparation de la livraison : décrit les éléments attendus à la livraison de l'unité, y compris
le lieu où vous pouvez décharger le SUR40 et les préparatifs qui garantissent une installation
efficace et réussie.
• Liste de contrôle : avant de recevoir votre unité dresse la liste des informations à recueillir
et des préparatifs à effectuer préalablement à la livraison du SUR40, y compris le choix des
lieux de déballage et d'installation ainsi que la création des mots de passe appropriés.
Pour plus d'informations sur la documentation et les instructions relatives au Samsung SUR40
for Microsoft Surface et Microsoft Surface 2.0, rendez-vous sur les sites Web de Samsung et
de Microsoft Surface.
Spécifications techniques
Assurez-vous que vous disposez du personnel adéquat et d'un espace suffisant pour déplacer
l'unité SUR40 sur le lieu d'installation (par exemple, pour transporter le matériel du camion ou
du quai de chargement et parcourir les différents corridors, franchir les portes et emprunter
les ascenseurs jusqu'à l'emplacement final).
Spécifications techniques physiques et administratives
Sortie audio
HDMI / RCA stéréo / audio optique SPDIF / prise audio 3,5
mm
Luminosité
300 CD/m2
Communications
Ethernet 1 Gb / 802.11 b/g/n / Bluetooth
Entrée / Sortie HDMI
Oui
Ports E/S
4 sorties USB, lecteur de carte SD
Température ambiante
Maximale : 30° C
Taille de l'affichage
Diagonale de 102 cm
Puissance
Alimentation : 400 W SMPS max. / Consommation :
300 W (Max. – Mode actif) / 220 W (Normal – Mode actif)
/ 3 W (Mode veille) / 0 W (Mode arrêt)
Outils de gestion du
système
DASH / PowerShell / Active Directory
13
Préparation
Dimensions
Espace
Produit
Largeur
Hauteur
Profondeur
Poids
Unité SUR40
1095 mm /
43,1 pouces
707,4 mm /
27,85 pouces
103 mm /
4,05 pouces
36,8 kg /
81,1 lbs.
Pieds de l'unité
SUR40
642,2 mm /
25,28 pouces
736,6 mm /
29 pouces
74,7 mm /
2,94 pouces
13,6 kg /
29,9 lbs
Unité et pieds du
SUR40
1095 mm /
43,1 pouces
707,4 mm /
27,85 pouces
728 mm /
28,66 pouces
50,4 kg /
111,11 lbs.
Emballage du
SUR40
1214 mm /
47,79 pouces
832 mm /
32,75 pouces
299 mm /
11,77 pouces
42,5 kg /
93,69 lbs.
Emballage des
pieds du SUR40
981 mm /
38,6 pouces
213 mm /
8,38 pouces
906 mm /
35,67 pouces
19,9 kg /
48,8 lbs
L'espace prévu pour le SUR40 doit être suffisant pour accueillir l'unité et ses utilisateurs.
Vous devez vous poser les questions suivantes :
• La zone est-elle adaptée à la taille du SUR40?
• Les utilisateurs pourront-ils approcher aisément l'unité sur chacun de ses côtés ? Les
utilisateurs pourront-ils approcher l'unité par l'avant et se tenir sur le côté si elle est montée
verticalement?
• Les utilisateurs disposeront-ils d'un espace suffisant pour interagir avec l'unité tout autour
de la surface d'affichage sans gêner la circulation si l'unité est montée horizontalement?
• La hauteur du SUR40 sera-t-elle adéquate pour les utilisateurs s'il est monté verticalement?
REMARQUE
évitez absolument de placer le SUR40 à proximité de (ou sur des) sources de chaleur telles que
des radiateurs, conduits de chauffage, compteurs, fours ou appareils de chauffage.
Espace réservé aux utilisateurs autour du SUR40
Emplacement de l'unité
Dans le cadre de la préparation de l'espace choisi pour votre unité SUR40, vous devez choisir
le lieu le plus convivial possible pour les utilisateurs et qui assure le fonctionnement du produit
en toute sécurité et fiabilité.
Cet espace doit répondre aux conditions suivantes :
Assurez-vous que l'espace prévu autour du SUR40 est suffisant pour que les utilisateurs
puissent confortablement interagir avec l'affichage sur chaque côté, que ce soit face à l'unité
ou que l'installation soit horizontale ou verticale.
• Favoriser l'éclairage indirect et supprimer les sources de lumière directe susceptibles de
provoquer des reflets, des éclats ou des interférences sur l'affichage du SUR40.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Éclairage.
Dans de nombreuses circonstances, les utilisateurs manipulent une unité SUR40 horizontale
par groupes de deux ou plus. À cet effet, vous devez prévoir un espace suffisant pour
accueillir plusieurs personnes à proximité de l'appareil.
Si vous souhaitez installer des sièges, prévoyez également l'espace adéquat à la fois pour le
SUR40 et les sièges qui vont avec sans gêner la circulation normale des personnes.
(Pour plus d'informations sur l'utilisation de sièges, reportez-vous à la section Places assises
de ce guide.) Les utilisateurs peuvent avoir besoin de manipuler les unités SUR40 horizontales
de chaque côté ; vous devez donc prévoir un espace suffisant pour leur permettre de marcher
tout autour de l'unité.
• L'espace choisi doit se trouver à proximité des prises électriques et autres branchements
nécessaires (tels que les branchements réseau).
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Branchements et alimentation
électrique.
Que le montage soit horizontal ou vertical, il se peut que d'autres personnes veuillent regarder
interagir les utilisateurs au contact de Surface.
En conséquence, nous recommandons qu'il y ait également de l'espace disponible pour les
« spectateurs ».
• Avoir une taille suffisante pour permettre aux utilisateurs d'interagir aisément sur tous les
côtés de l'appareil. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Espace.
• Maintenir les câbles à distance des utilisateurs et les placer de manière adéquate jusqu'à
l'unité et tout autour.
14
Préparation
Environnement de l'unité
Considérations de base en matière d'éclairage
Assurez-vous qu'aucun conduit de chauffage ou de climatisation ne se trouve à proximité
immédiate du SUR40, afin que les utilisateurs ne subissent pas de changements de
température soudains et gardent le même confort.
1. Veillez à ce qu'aucune source lumineuse ne soit braquée directement sur, au-dessus de ou
à travers l'affichage du SUR40. Il est facile d'aveugler quelqu'un en braquant directement
une lumière dans ses yeux. De la même façon, l'orientation directe de la lumière sur
l'affichage du SUR40 gêne l'appareil pour la reconnaissance des contacts et des objets qui
touchent l'écran. En conséquence, évitez toute source d'éclairage direct et veillez à ce que
la lumière diffuse ne soit pas dirigée vers la surface d'affichage.
Dans tous les cas, il est préférable de recourir à une source de lumière indirecte.
Le SUR40 nécessite que l'air circule librement à travers l'intérieur du système ; vérifiez en
conséquence que les entrées et les sorties d'air ne soient pas bloquées ou obstruées, qu'elles
soient déployées à l'horizontale ou à la verticale.
Considérations d'éclairage
Vous devez configurer le type et le niveau adéquats d'éclairage autour de votre unité, car
l'éclairage peut avoir un impact sur la détection de la saisie et sur la visualisation des images
à l'écran du SUR40.
REMARQUE
évaluez et planifiez les conditions d'éclairage de l'environnement de votre déploiement
Samsung SUR40 for Microsoft Surface. Le type, l'intensité et la direction de l'éclairage peuvent
affecter les performances de l'unité SUR40. Avant de procéder au déploiement, vérifiez toujours
les conditions d'éclairage au moyen de l'outil Environment Lighting Optimizer.
Le SUR40 utilise une nouvelle technologie révolutionnaire appelée PixelSense™ qui permet de
détecter les doigts et les objets en contact avec l'écran. Très innovante par sa capacité de voir
et de réagir à la lumière, cette technologie permet de prendre soixante images à la seconde
de la même façon qu'une caméra professionnelle ou un œil humain.
L'analyse rapide de ces images fournit les interactions incroyables disponibles sur le SUR40.
Comme tout objet ou toute personne qui voit ou réagit à la lumière, il est important de
respecter quelques consignes permettant de s'assurer de son bon fonctionnement.
Vous n'orienteriez pas directement un faisceau lumineux sur le visage de quelqu'un et vous ne
regarderiez pas non plus le soleil sans vous protéger les yeux. De la même manière, SUR40
fonctionnera de manière optimale si le même traitement lui est réservé.
15
Préparation
2. Assurez-vous qu'aucun angle de l'affichage du SUR40 ne peut être atteint par la lumière
provenant des fenêtres extérieures. La lumière du soleil peut être incomparablement
plus aveuglante qu'un éclairage intérieur, ce qui rend extrêmement difficile la lecture des
dispositifs d'affichage électronique.
La position et l'intensité du soleil changent au cours de l'année, de la journée, et souvent
minute par minute, ce qui le rend très imprévisible. Si le SUR40 se trouve près d'une
fenêtre, il convient d'utiliser des stores et des pare-soleil pour bloquer toute lumière directe
provenant de l'extérieur.
Assurez-vous également qu'il n'y ait pas d'objets et d'éléments de décor susceptibles de
rediriger la lumière du soleil sur l'affichage du SUR40, ce qui risquerait de dégrader ses
performances.
3. Maintenez les niveaux d'éclairage conformément aux seuils fixés. Un éclairage diffus est
favorable à l'utilisation du SUR40. La lumière n'est pas constante. Assurez-vous de bien
prendre en compte l'évolution de l'éclairage présent autour du SUR40 au fil de la journée.
De nombreux espaces restent ouverts entre 8 et 24 heures par jour. La lumière naturelle et
artificielle de ces pièces peut évoluer radicalement entre le matin, l'après-midi et le soir et
varier d'une saison à l'autre.
Même si vous concevez votre éclairage en fonction du SUR40, il vous faudra peut-être le
modifier en cours de journée ou tout au long de l'année.
Par exemple, la lumière naturelle ou indirecte peut s'estomper au cours de la soirée,
exigeant l'utilisation de l'éclairage fluorescent installé spécifiquement pour l'unité. Évaluez
l'évolution des conditions d'éclairage au fil du temps pour mieux appréhender les variations
des niveaux d'éclairage. (Reportez-vous à Évaluation des données de mesure des
conditions d'éclairage pour connaître les valeurs de seuils.)
4. Utilisez des ampoules fluocompactes ou des diodes électroluminescentes (LED) à faible
consommation d'énergie et à lumière diffuse pour éclairer les alentours. Toutes les sources
de lumière ne sont pas équivalentes.
Les ampoules fluocompactes se trouvent partout. Elles permettent d'éclairer un
environnement d'exploitation de manière efficace et économique. Leur efficacité en fait
le meilleur choix pour éclairer les alentours du SUR40. Les tubes fluorescents peuvent
également être utilisés, mais il est difficile d'éviter qu'ils éclairent directement l'affichage.
Les LED à température de couleur froide représentent le meilleur second choix. Elles sont
le plus économes en énergie et de plus en plus économiques.
En outre, elles peuvent remplacer facilement une grande variété de sources lumineuses
plus classiques. Parmi les sources lumineuses moins efficaces, citons les ampoules à
incandescence, les lampes à halogénures métalliques, les lampes à vapeur et les lampes
halogènes que nous vous conseillons d'éviter afin de ne pas dégrader les performances du
SUR40.
16
Préparation
Mesure des conditions d'éclairage de l'environnement
Avant de recevoir votre SUR40, vous devez mesurer les conditions d'éclairage au moyen d'un
photomètre disponible dans le commerce. Utilisé par les photographes, cet appareil permet
de mesurer l'exposition de la lumière dirigée sur un objet. L'unité de mesure est appelée lux ;
sans entrer dans les détails techniques, vous pouvez l'associer à la luminosité mesurée en un
point spécifique de la pièce. Quelques actions simples vous permettront de vous assurer que
vos mesures sont aussi aisées et précises que possible.
1. Assurez-vous de toujours prendre les mesures de la lumière dans la même position,
la même hauteur et à partir du même angle où est positionné le SUR40. En effet, ces
mesures peuvent varier considérablement en fonction de l'endroit où elles sont prises.
Un changement de position même minime risque parfois de générer des résultats très
différents.
3. Assurez-vous de consigner correctement le type d'éclairage que vous mesurez. Comme
indiqué précédemment, la qualité de certaines lumières est meilleure que d'autres. En
connaissant exactement le type de lumière que vous utilisez, vous pourrez déterminer si
les conditions d'éclairage de votre environnement sont conformes aux exigences en termes
de valeurs de luminosité.
Évaluation des données de mesure des conditions d'éclairage
Lorsque les mesures sont disponibles, il est important de connaître les types d'éclairage dont
vous disposez. Vous devrez peut-être consulter votre service de gestion des installations
pour obtenir des données précises sur l'éclairage et les types d'ampoules utilisés dans un
lieu spécifique. Il vous sera facile ensuite de déterminer la correspondance entre la valeur
de luminosité et le type d'éclairage dans le graphique ci-dessous. Les valeurs inférieures
indiquent la meilleure performance attendue par rapport aux conditions d'éclairage données.
Efforcez-vous de maintenir les niveaux d'éclairage dans la plage relative aux « meilleures
performances ».
Type d'éclairage
Performances visées et seuils de luminosité
Meilleure performance : < 600 lux
Ampoules fluocompactes
Performance réduite : 600 à 1000 lux
Performance faible : > 1000 lux
Meilleure performance : < 560 lux
LED blanc froid (4900 K)
Performance réduite : 560 à 800 lux
Performance faible : > 800 lux
Meilleure performance : < 530 lux
Lampes à vapeur
Performance réduite : 530 à 900 lux
Performance faible : > 900 lux
2. Améliorez la précision en isolant les différents types d'éclairage disponibles lorsque vous
travaillez dans des environnements mixtes.
De nombreux endroits disposent de plusieurs types de lumière (souvent deux ou plus).
Essayez de prendre des mesures distinctes pour chaque type de lumière (par exemple, en
ne laissant allumé qu'un seul type de source lumineuse pour prendre les mesures, puis en
rallumant les autres sources pour un retour à la normale). Cela n'est pas toujours possible,
mais ces précautions contribuent à optimiser la précision.
Meilleure performance : < 400 lux
Lumière du soleil
(à travers une fenêtre filtrée)
Performance réduite : 400 à 600 lux
Performance faible : > 600 lux
17
Préparation
Type d'éclairage
Performances visées et seuils de luminosité
Meilleure performance : < 370 lux
Lampes à halogénures
métalliques
Performance réduite : 370 à 550 lux
Performance faible : > 550 lux
Meilleure performance : < 300 lux
LED blanc chaud (3000K)
Lumière du soleil (non
filtrée)
Performance réduite : 300 à 460 lux
Le SUR40 requiert au minimum un branchement à une source d'alimentation électrique. Vos
applications peuvent aussi avoir besoin d'un branchement à un réseau ou à des accessoires.
Assurez-vous de disposer de tous les câbles appropriés et des branchements disponibles et
qu'ils soient commodément situés, en vue d'acheminer les câbles le plus efficacement possible
et en toute sécurité autour du SUR40.
REMARQUE
le SUR40 comprend un cordon d'alimentation, mais pas d'autres câbles de branchement.
Meilleure performance : < 160 lux
Alimentation électrique
Performance réduite : 160 à 250 lux
Le SUR40 comprend un cordon d'alimentation secteur de 3 m de long. En conséquence,
choisissez un emplacement pour votre unité suffisamment proche d'une prise électrique.
Performance faible : > 250 lux
Prenez soin de prendre les précautions appropriées pour éviter les blessures et pour ne pas
endommager le SUR40. Ces précautions sont les suivantes :
Performance réduite : 60 à 90 lux
• Ne placez pas le cordon d'alimentation dans une zone où l'on pourrait trébucher dessus ou
risquant de subir des dommages.
Performance faible : > 90 lux
• Utilisez exclusivement le cordon d'alimentation secteur fourni avec le SUR40 pour brancher
l'appareil au connecteur d'alimentation secteur.
Meilleure performance : < 50 lux
Ampoules incandescentes
Branchements et alimentation électrique
Performance faible : > 460 lux
Meilleure performance : < 60 lux
Lampes halogènes
pouvoir optimiser votre environnement et procurer ainsi une expérience inégalée à vos clients.
Pour plus d'informations sur l'outil Environmental Lighting Optimizer, consultez le manuel
Microsoft Surface 2.0 Administration Guide.
Performance réduite : 50 à 80 lux
Performance faible : > 80 lux
Réglage de l'éclairage après l'installation
Une fois que votre SUR40 est installé, vous devez utiliser l'outil Environment Lighting
Optimizer disponible dans l'appareil pour régler l'éclairage. Cet utilitaire très précieux fournit
instantanément des informations sur les conditions exactes d'éclairage et vous permet de
procéder aux ajustements environnementaux si nécessaire ou si les conditions d'éclairage
changent. Un simple système d'indication vert, jaune et rouge vous permet d'identifier les
parties de l'affichage affectées par la lumière. Grâce aux indicateurs disponibles, vous devez
• N'utilisez pas des sources d'alimentation non conventionnelles, telles que des générateurs
ou des onduleurs, même si la tension et la fréquence semblent acceptables. Utilisez
exclusivement le courant secteur fourni par les prises murales standard.
• Vérifiez que votre prise électrique fournit le type de courant requis pour l'appareil. Si vous
n'êtes pas certain du type d'alimentation disponible dans l'espace choisi, consultez un
électricien qualifié.
Position de la prise électrique
S'il vous est possible de configurer la prise électrique et d'autres branchements pour votre
site, étudiez avec attention les lieux et envisagez une installation personnalisée qui offre tous
les branchements requis ou dont vous pourriez avoir besoin ultérieurement.
La prise électrique idéale destinée à un SUR40 lorsque l'unité est déployée à l'horizontale est
une prise encastrée dans le sol immédiatement adjacente à l'appareil.
18
Préparation
Données et autres branchements
Visibilité
Si vos applications logicielles nécessitent une connexion réseau pour s'exécuter (par exemple,
pour accéder à des données sur un lecteur réseau partagé), assurez-vous qu'une connexion
réseau est disponible près du SUR40.
Une zone clairement définie permet de séparer SUR40 de son environnement, met en avant le
produit et incite les personnes à s'approcher et à interagir avec l'unité.
Si vous installez vous-même une prise, prenez en compte l'ajout d'autres types de
branchements à cet endroit pour une utilisation immédiate ou future.
REMARQUE
Mais avant que les utilisateurs potentiels s'approchent du SUR40, ils doivent savoir qu'il
existe. Il est recommandé de placer l'unité dans un endroit bien visible des gens qui passent à
proximité de l'appareil et qui peuvent voir les utilisateurs s'en servir.
Cette vision encouragera les nouveaux utilisateurs à s'approcher et à tenter l'expérience du
SUR40. Vous pouvez aussi utiliser des signes descriptifs pour les y inciter.
le Samsung SUR40 prend aussi en charge les connexions réseau sans fil.
Désordre et propreté
Optimisation de l'emplacement
Une fois choisi l'emplacement de votre SUR40, vous pouvez optimiser les environs du produit
pour le mettre en valeur et améliorer l'expérience d'utilisation. Ce type de modifications peut
avoir un impact sur la visibilité du SUR40 et sur la durée d'interaction des utilisateurs.
Cette section décrit comment modifier la préparation générale, gérer la circulation des
personnes et disposer des sièges en vue d'optimiser l'emplacement du SUR40.
Préparation générale
Une installation bien préparée met en valeur le SUR40 dans son environnement et attire les
gens. La préparation peut avoir un impact sur la qualité et l'attrait de l'appareil et permettre
d'augmenter les interactions dans le cadre de l'expérience Surface.
Vous pouvez modifier l'architecture et le décor général autour du SUR40.
Par exemple, vous pouvez ajouter des meubles ou des cloisons pour inviter les gens à se
diriger vers le SUR40 et clarifier leur approche et leur orientation par rapport à l'unité.
Le choix d'éléments mobiliers amovibles, tels que les tabourets et les chaises, permet aux
individus d'organiser l'environnement selon leurs préférences et leur donne un sentiment
d'intimité.
Des changements subtils (tels que l'éclairage ou la couleur) ou d'autres changements moins
tangibles (comme les différents niveaux de complexité dans l'environnement ou des styles de
décor différents) contribuent à attirer l'attention sur l'appareil.
La publicité est une raison courante de souhaiter interagir avec un SUR40 pour la première
fois. Notez que l'ajout de signes descriptifs est un moyen d'inciter les nouveaux utilisateurs à
s'approcher de l'appareil.
La confusion autour d'une unité SUR40 peut laisser penser que l'appareil ne fonctionne pas,
ou qu'il s'agit simplement d'une table sur laquelle ils peuvent poser temporairement des sacs
ou des boîtes. Faites attention que la confusion autour du SUR40 ne prenne pas de l'ampleur.
Les câbles et les cordons connectés au SUR40 peuvent accentuer cette impression de fouillis
s'ils sont visibles. Ces câbles risquent de provoquer des chutes et d'avoir un impact négatif sur
la perception de la qualité.
Étudiez minutieusement la manière dont vous allez relier les branchements électriques et
d'autres accessoires (un câble réseau par exemple) à l'appareil.
Un manque de propreté (poussière, papiers brouillons, marques de stylo, serviettes usagées
ou restes alimentaires) peut aussi repousser certains utilisateurs potentiels.
Les curieux sont moins susceptibles de venir voir de plus près ou d'utiliser le SUR40 s'il est
franchement sale.
Assurez-vous que l'affichage et ses alentours sont régulièrement nettoyés. Essayez également
de profiter de ce moment pour contrôler le fonctionnement de l'appareil.
Attractions avoisinantes
Si d'autres objets de type téléviseur ou jeu d'arcade se trouvent à proximité du SUR40, il est
probable qu'ils captureront une part de l'attention réservée au SUR40, notamment s'ils sont
source de bruit ou de mouvement.
Ces attractions risquent de distraire l'attention du public de l'appareil.
Assurez-vous que la zone autour du SUR40 est dépourvue d'objets susceptibles de lui faire
concurrence, ou envisagez de déplacer ces objets.
Veillez à tenir compte également de la visibilité et de la propreté du SUR40, ainsi que de tout
autre élément attractif ou des bruits susceptibles d'attirer les gens vers le SUR40.
19
Préparation
Bruit
Le SUR40 comprend des haut-parleurs qui diffusent des sons lorsque les utilisateurs
interagissent avec l'appareil, de sorte que les bruits ambiants peuvent interférer avec
l'expérience Surface.
En outre, les bruits ambiants provenant des attractions avoisinantes (telles qu'un téléviseur
ou un jeu d'arcade) captureront probablement une part de l'attention réservée à l'application,
notamment s'ils sont forts, si des rayons lumineux sont émis, etc.. Ces sources de perturbation
peuvent rapidement détourner l'attention des utilisateurs potentiels de l'appareil.
Veillez à désactiver ou à réduire le volume des bruits en arrière-plan afin que les utilisateurs
puissent entendre le son de l'application.
REMARQUE
le SUR40 intègre 2 haut-parleurs de 10 W. Vous pouvez régler le niveau du volume via le menu
d'affichage à l'écran (en appuyant sur le bouton d'alimentation) ou en mode fenêtres.
Circulation des personnes
Les utilisateurs peuvent interagir avec le SUR40 de chaque côté de l'appareil. À cet effet,
lorsqu'il est déployé à l'horizontale, assurez-vous que l'unité se trouve à distance des murs ou
de toute obstruction susceptible d'empêcher les gens de s'en approcher.
Nous vous conseillons de choisir des sièges d'une hauteur inférieure à celle de l'affichage (dans
le cas où l'unité est installée horizontalement). Ainsi, les gens seront moins nombreux à se
courber et leur expérience en sera plus confortable et ergonomique.
Si vous installez des places assises, tenez compte également des facteurs suivants :
• Prévoyez un nombre de sièges suffisant pour le public attendu. Les gens ont tendance
à s'approcher du SUR40 par groupes de deux ou plus. Il est donc préférable d'installer
plusieurs sièges pour favoriser les interactions.
• Vous pouvez décider de restreindre le nombre de personnes pouvant interagir
simultanément avec un SUR40 en choisissant le nombre et la disposition des sièges. Pour
éviter la foule, limitez le nombre de places assises autour du SUR40.
• Choisissez des sièges permettant aux utilisateurs de maintenir leurs genoux sous le bord
du SUR40 (lorsque l'installation est horizontale). Cette position permet aux gens de se
rapprocher de l'unité et leur évite de trop se pencher ou se courber.
Préparation de la livraison
Pour préparer l'installation de votre SUR40, répondez aux questions suivantes et agissez en
conséquence :
Veillez aussi à placer le SUR40 dans un endroit fréquenté sans gêner cependant la circulation
des personnes. En effet, si une unité est installée loin d'un endroit passant, le public a moins
de chances de remarquer l'appareil et de s'en approcher.
• L'ensemble des portes d'accès, seuils, corridors et ascenseurs de votre site sont-ils assez
larges et robustes pour accueillir le SUR40 ? De même, les lieux où devra passer le
contenant de l'appareil sont-ils suffisamment spacieux pour permettre de le pivoter ?
Places assises
• Souhaitez-vous que votre technicien déballe le SUR40 à la vue de tous ? Si la réponse est
non, vous souhaiterez peut-être que le technicien déballe le SUR40 à l'écart des clients.
Dans ce cas, il vous faut un lieu spécial pour retirer l'emballage de l'appareil et vous assurer
qu'il peut être acheminé facilement vers sa destination finale.
La possibilité de s'asseoir autour du SUR40 est synonyme de plus de confort pour les
utilisateurs lors de leurs interactions avec l'application.
La hauteur adéquate des sièges dépend du temps d'interaction prévu avec le SUR40 (varie de
quelques minutes à 20 minutes ou plus).
• Si vous prévoyez des temps d'interaction courts avec le SUR40, le public peut se tenir
debout à côté de l'appareil lorsqu'il l'utilise. Il est certain que la présence de sièges est
susceptible d'améliorer le confort des utilisateurs.
• Si vous prévoyez des temps d'interaction plus longs avec le SUR40, il convient de prévoir
des places assises pour rendre l'expérience du public plus confortable.
Si vous choisissez de déballer le SUR40 dans un lieu à part, le technicien peut commencer
à configurer l'appareil à cet endroit. Il ne peut cependant pas achever complètement la
configuration tant que l'unité n'est pas installée dans son emplacement final (en raison des
branchements requis et des réglages de la lumière).
Pour plus d'informations sur la préparation de votre site à la livraison d'un SUR40, consultez la
liste de contrôle ci-après.
La plupart des gens préfèrent s'asseoir sur le bord de leur siège (comme sur un perchoir) afin
de rester plus proches du SUR40. Dans cette perspective, choisissez des sièges très stables
pour éviter les chutes lorsque les utilisateurs s'en servent comme des perchoirs.
20
Préparation
Liste de contrôle : avant de recevoir votre unité
Personnel
Sélectionnez les techniciens chargés de l'installation du SUR40.
Les personnes concernées doivent fournir les informations appropriées en s'appuyant sur cette
liste de contrôle et accepter le contrat de licence du logiciel.
Emplacements
• Choisissez un lieu de destination final pour le SUR40 susceptible d'accueillir l'unité et de
laisser suffisamment d'espace pour les interactions des utilisateurs de chaque côté de
l'appareil.
Administration
• Préparez un nom et un mot de passe de compte d'administrateur à utiliser lorsque le
technicien procède à la configuration du SUR40.
• Préparez un nom de machine pour chaque unité.
Branchements
• Assurez-vous de la disponibilité d'une prise électrique et des autres branchements
nécessaires. Si vous êtes dans l'incapacité d'utiliser un réceptacle encastré dans le sol,
assurez-vous de disposer d'un protège-câble ou d'une autre solution qui évite aux personnes
de trébucher sur les câbles.
• Finalisez l'optimisation de la zone entourant le SUR40 (décor, sièges, etc.).
• Préparez les connexions réseau ou d'accessoires et faites en sorte que les câbles soient
prêts à être branchés au SUR40.
• Choisissez un lieu spécifique pour déballer votre SUR40 et assurez-vous qu'il pourra
facilement être déplacé de ce lieu vers son emplacement final.
Logiciels et matériel
• Veillez à prévoir une ventilation adéquate autour de Surface permettant d'expulser la
chaleur de l'unité.
• Préparez des mesures pour assurer la sécurité du SUR40 dans l'espace choisi.
Éclairage
• Veillez à ce qu'aucune source lumineuse ne soit braquée directement sur, au-dessus de ou à
travers la surface d'affichage.
• Préparez vos applications (et tout autre logiciel requis par ces applications) en vue de
l'installation.
• Préparez les logiciels de sécurité ou de réseau requis pour votre entreprise (par exemple, les
logiciels anti-virus ou les paramètres de connexion du SUR40 à votre réseau Wi-Fi, domaine
ou groupe de travail).
• Pour plus d'informations sur la configuration, consultez le guide de mise en route de SUR40
et le manuel Microsoft Surface 2.0 Administration Guide (http://technet.microsoft.com/enus/library/ee692162.aspx).
• Assurez-vous qu'aucun angle de l'affichage de Surface ne peut être atteint par la lumière
provenant des fenêtres extérieures.
• Maintenez les niveaux d'éclairage conformément aux seuils fixés.
• Utilisez des ampoules fluocompactes ou des LED blanc froid à faible consommation
d'énergie et à lumière diffuse pour éclairer les alentours.
• Mesurez et évaluez les conditions d'éclairage de l'environnement.
• Réglez l'éclairage au moyen de l'outil Environment Lighting Optimizer une fois le SUR40
déployé.
21
Préparation
Installation du support mural
REMARQUE
• Les dimensions standard des kits de montage mural sont
présentées dans le tableau ci-dessous.
Préparation préalable à l'installation du
support mural
• Les kits de montage mural Samsung comprennent un manuel
d'installation détaillé et toutes les pièces nécessaires à
l'assemblage.
• N'utilisez pas de vis non conformes aux spécifications de vis
standard VESA.
Pour installer un support mural d'un autre
fabricant, utilisez l'anneau de maintien.
1
• N'utilisez pas de vis plus longues que les vis standard ou non
conformes aux spécifications de vis standard VESA. Des vis
plus longues pourraient endommager l'intérieur du produit.
• Pour les supports muraux non conformes aux spécifications
de vis standard VESA, la longueur des vis peut varier en
fonction des spécifications de ces supports muraux.
Installation du kit de montage mural
Le kit de montage mural (vendu séparément) vous permet de fixer le produit sur une paroi.
Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, consultez les instructions qui
l'accompagnent.
Nous vous conseillons de contacter un technicien pour vous aider à installer la fixation du
support mural.
Samsung Electronics n'est pas responsable des dommages causés au produit ou des blessures
causées à vous-même ou à autrui si vous choisissez d'installer le support mural sans aide.
Spécifications du kit de montage mural
(VESA)
REMARQUE
Installez votre support mural sur une paroi solide perpendiculaire au sol.
Avant de fixer le support mural sur des surfaces telles qu'une plaque de plâtre, contactez votre
revendeur le plus proche pour obtenir plus d'informations.
Si vous installez le produit au plafond ou sur une paroi inclinée, il peut chuter et provoquer des
blessures corporelles graves.
• Ne serrez pas trop fortement les vis. Vous pourriez
endommager le produit ou entraîner sa chute, ce qui pourrait
provoquer des blessures corporelles. Samsung n'est pas
responsable de ce type d'accidents.
• Samsung n'est pas responsable des dommages causés au
produit ou des blessures corporelles dans le cas de l'utilisation
d'un support mural non VESA ou non spécifié, ou en cas de
non-respect des instructions d'installation du produit par le
consommateur.
• Ne fixez pas le produit à une inclinaison supérieure
à 15 degrés.
• Il est impératif que deux personnes fixent le produit sur la
paroi.
SPÉCIFICATIONS DES TROUS DE VIS VESA
(A * B) EN MILLIMÈTRES
VIS STANDARD
QUANTITÉ
600 X 400
M8
4
N'installez pas votre kit de montage mural tant que votre produit est sous tension. Des
blessures corporelles pourraient en résulter suite à un choc électrique.
Quand le produit est installé verticalement, n'utilisez pas l'orientation portrait.
22
Chapitre 3
Branchement et utilisation d'un périphérique source
Liste de vérification avant le branchement à des périphériques source
Contrôlez les points suivants avant de brancher ce produit à d'autres périphériques.
Vous pouvez brancher le produit à un caméscope, un lecteur audio, un décodeur, un lecteur
DVD, etc.
(Notez bien qu'en vue d'obtenir des performances optimales, la résolution du périphérique
source doit être la suivante : Full HD 1080 p.)
Points à vérifier avant la connexion
-- Vérifiez les ports disponibles à l'arrière du périphérique source.
-- Consultez le manuel d'utilisation du périphérique source lors de son branchement au
produit.
Le nombre et l'emplacement des ports peuvent varier en fonction du périphérique source.
-- Ne branchez pas le cordon d'alimentation tant que tous les branchements ne sont pas
effectués.
Le branchement du cordon d'alimentation pendant le branchement des autres câbles peut
endommager le produit.
23
B ranchement et utilisation d'un périphérique source
Avant utilisation du produit
Branchement de périphériques USB
Branchement de l'alimentation
POWER S/W
USB
USB
POWER IN
ON
1. Branchez le cordon d'alimentation sur le produit et sur une prise d'alimentation. Ensuite,
mettez le bouton marche/arrêt en position marche.
1. Branchez un périphérique USB (clavier, souris, etc.) à un port [USB
] du produit.
REMARQUE
Les périphériques USB 2.0 sont pris en charge.
24
B ranchement et utilisation d'un périphérique source
Branchement à un écran externe
Branchement à l'aide d'un câble HDMI-DVI
Branchement à l'aide d'un câble HDMI-HDMI
HDMI OUT
HDMI OUT
AUDIO IN
HDMI IN
1. Branchez le câble HDMI au port [HDMI OUT] du produit et au port HDMI IN de l'écran
externe.
2. Branchez le cordon d'alimentation au produit, puis mettez le bouton marche/arrêt en
position marche. Ensuite, mettez l'écran externe sous tension.
3. Une fois le câble HDMI branché, définissez HDMI comme source d'entrée pour le produit.
- Appuyez sur le bouton
sur le produit.
Rendez-vous sur Source d'entrée dans le menu d'affichage à l'écran.
Ensuite, sélectionnez HDMI.
DVI IN
1. Branchez le câble HDMI-DVI au port [HDMI OUT] du produit et au port DVI IN de l'écran
externe.
2. Branchez le câble RCA au port [AUDIO OUT] du produit et au port AUDIO IN de l'écran
externe.
3. Branchez le cordon d'alimentation au produit, puis mettez le bouton marche/arrêt en
position marche. Ensuite, mettez l'écran externe sous tension.
REMARQUE
Le câble HDMI-DVI ne prend pas en charge l'audio. Pour activer l'audio, branchez le câble
stéréo.
25
B ranchement et utilisation d'un périphérique source
Branchement à un périphérique source
Branchement à un amplificateur
Choisissez une méthode de branchement appropriée pour brancher le périphérique source.
Branchement à l'aide d'un câble HDMI-HDMI
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
HDMI IN
OPTICAL
HDMI OUT
1. Branchez le câble HDMI au port [HDMI IN] du produit et au port HDMI OUT du
périphérique source.
2. Branchez le cordon d'alimentation sur le produit et sur une prise d'alimentation. Appuyez
ensuite sur le bouton marche/arrêt du périphérique source.
1. Branchez le câble optique du port [DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL)] du produit au port
d'entrée audio numérique de l'amplificateur numérique.
REMARQUE
Pour obtenir plus d'informations sur le branchement à des haut-parleurs ou à un amplificateur,
consultez le manuel d'utilisation de ces derniers.
REMARQUE
• Il se peut que l'image n'affiche pas les couleurs correctement et/ou que l'audio ne soit pas
disponible si le périphérique source utilise une version de HDMI antérieure à celle du produit.
Dans ce cas, adressez-vous au fabricant du périphérique source pour la version HDMI.
S'il s'agit d'une version antérieure, demandez une mise à niveau.
• Ce produit ne prend pas en charge la fonction Ethernet via HDMI.
Ce produit prend en charge la version HDMI 1.3.
• La sortie audio n'est pas prise en charge si le contenu audio est protégé.
26
B ranchement et utilisation d'un périphérique source
Branchement à un casque ou microphone
Branchement par câble LAN
LAN
1. Branchez le casque et le microphone respectivement aux ports [
] et [
HUB
] du produit.
Branchement d'une carte SD (HC)
1. Branchez le câble LAN au port [LAN] du produit.
REMARQUE
• Cette connexion n'est pas prise en charge lorsque la vitesse du réseau est inférieure à 10
Mbps.
SD
• Assurez-vous de bien utiliser le câble CAT 5 (de type *STP).
*Shielded Twist Pair (Câble blindé à paire torsadée)
1. Insérez la carte mémoire dans le logement [
SD
] situé sur le produit.
REMARQUE
La capacité de mémoire externe maximale peut varier en fonction de la carte mémoire.
27
Chapitre 4
Utilisation du produit
À propos du produit
Ouverture du mode Surface
Le Samsung SUR40 for Microsoft® Surface® comprend le système d'exploitation Windows 7,
Surface 2.0 avec technologie PixelSense™, ainsi que l'application Bing™ for Microsoft®
Surface®. D'autres applications et solutions personnalisées sont fournies par de nombreux
partenaires de développement de Surface dans le monde entier. Vous pouvez rechercher
des applications et un partenaire Surface sur le site www.surface.com, ou utiliser le kit de
développement logiciel (SDK) de Surface 2.0 pour créer vos propres applications.
Téléchargez le kit de développement logiciel de Surface 2.0 sur la page www.msdn.com/
windows/surface.
2. Une fois affiché l'écran de l'application Surface, appuyez sur l'icône Surface au milieu de
l'écran.
1. Sur le bureau Windows, cliquez sur l'icône Enter Surface Mode.
3. Une liste des applications disponibles s'affiche alors, comme illustré ci-dessous.
Vous pouvez utiliser ce produit de différentes manières, notamment en tant que table,
en fixation murale (il répond aux normes de montage VESA) ou dans un encadrement
personnalisé. Nombre de personnes utilisent simultanément ce produit avec 52 entrées.
Les objets utilisant des repères Surface (repères optiques 8 bits) peuvent déclencher un
contenu numérique et contrôler des applications.
Apprenez-en davantage sur les fonctionnalités uniques de Surface et de ce produit en vous
rendant sur le site www.samsunglfd.com ou www.surface.com.
Windows et le mode Surface
REMARQUE
4. Déplacez-vous vers la droite ou la gauche de l'écran, puis appuyez sur l'application voulue
pour la sélectionner.
• En mode Surface, le produit est contrôlable uniquement par saisie tactile.
• Le mode Windows est le bureau Windows 7 standard utilisé pour la configuration et
l'administration des produits. Le mode Surface est l'expérience utilisateur contrôlée via le
toucher et des objets définis comme repères.
À l'aide des instructions suivantes, entrez dans le mode Surface pour le déployer.
28
Utilisation du produit
Fermeture d'une application
Configuration du système
Suivez les instructions fournies dans le manuel Microsoft® Surface® 2.0 Administrator Guide
qui est disponible sur le CD inclus avec ce produit, via le menu Démarrer en mode Windows
ou sur le site www.surface.com.
Création d'un compte d'utilisateur Windows
REMARQUE
Pour utiliser le produit, vous devez créer un compte d'utilisateur Windows au cours de
l'installation.
Touchez un point d'accès situé dans le coin de l'écran et faites-le glisser en diagonale vers le
centre. L'affichage revient alors à l'écran affichant les applications disponibles.
Fermeture du mode Surface
REMARQUE
Pour fermer le produit, vous devez fermer le mode Surface pour revenir au mode Windows.
Fermeture du mode via le menu d'affichage à l'écran
1. Appuyez sur le bouton
L'écran de création de compte d'utilisateur Windows apparaît quand le produit est mis sous
tension pour la première fois après l'achat.
Créez un compte en suivant les instructions à l'écran avant d'utiliser le produit.
Assurez-vous de définir correctement la langue pour Windows lors de votre première
utilisation du produit après l'achat.
La langue ne peut en effet pas être modifiée une fois configurés les paramètres initiaux.
Pour plus d'instructions, consultez le manuel Microsoft® Surface® 2.0 Administrator Guide.
Vous pouvez aussi télécharger le manuel Microsoft® Surface® 2.0 Administrator Guide sur le
site www.samsunglfd.com ou www.surface.com.
sur le produit.
2. Dans le menu d'affichage à l'écran qui apparaît, sélectionnez Quitter le mode Surface.
3. Saisissez votre identifiant et votre mot de passe d'administrateur Windows, puis
sélectionnez Quitter le mode Surface.
Si vous ne définissez aucun mot de passe, la fonction Quitter le mode Surface ne peut pas
être exécutée.
Fermeture du mode à l'aide d'une touche de raccourci
1. Branchez votre clavier à un port USB du produit.
2. Appuyez sur les touches Ctrl + Alt + Suppr du clavier.
3. Sélectionnez Déconnexion sur l'écran.
REMARQUE
Vous ne pouvez pas vous reconnecter au mode Surface depuis l'écran de connexion Windows.
29
Utilisation du produit
Sélection de la langue du système
5. Terminez le processus d'installation en suivant les instructions à l'écran.
Un compte d'utilisateur est créé une fois l'installation terminée.
Assurez-vous de définir correctement la langue pour Windows lors de votre première utilisation
du produit après l'achat.
6. Cliquez sur l'icône du compte d'utilisateur, comme illustré ci-dessous.
REMARQUE
La langue de Windows ne peut pas être modifiée une fois configurés les paramètres initiaux.
La langue de Surface peut être modifiée dans le Surface Configuration Editor.
1. L'écran suivant apparaît quand vous mettez pour la première fois le produit sous tension
après l'avoir acheté. Indiquez la langue du système d'exploitation à installer. Ensuite,
cliquez sur Suivant.
7. Le bureau Windows apparaît alors brièvement.
Windows a bien été installé.
2. Configurez les paramètres de pays, de date/heure et de clavier (Pays ou région, Formats
horaires et monétaires, Disposition du clavier). Ensuite, cliquez sur Suivant.
3. Indiquez votre nom d'utilisateur et le nom de votre ordinateur. Ensuite, cliquez sur Suivant.
4. Saisissez votre mot de passe, puis cliquez sur Suivant.
30
Utilisation du produit
Utilisation de Bing™ for Microsoft® Surface®
Default Location
Vous pouvez utiliser l'application Bing™ for Microsoft® Surface® pour rechercher des
images et cartes à l'aide d'informations de catégorie locales (le cas échéant). En tant
qu'administrateur, vous pouvez modifier certains paramètres de l'application à l'aide de l'Bing
Configuration Tool.
Le lieu par défaut qui s'affiche sur la carte
apparaît sous la forme d'une étoile.
Pour ouvrir l'application, cliquez, au niveau du menu Démarrer, sur Tous les programmes, puis
sur Bing™ for Microsoft® Surface® et Bing Configuration Tool.
Pour le modifier, entrez le lieu qui vous
intéresse, cliquez sur l'icône de recherche,
puis sélectionnez la case d'option qui reflète le
mieux le lieu voulu.
Bing Configuration Tool
Map Default Location Label
Ce lieu s'affiche quand vous cliquez sur l'icône
en forme d'étoile qui présente votre lieu actuel.
La carte ci-contre illustre le lieu et l'étiquette
qui apparaissent sur une carte personnalisée.
Vous pouvez utiliser l'Bing Configuration Tool pour modifier les variables décrites dans les
sections suivantes.
Safe Search
Par défaut, la recherche sécurisée est activée. Quand ce filtre est activé, l'option de filtre
adulte (Adulte.Strict) est attribuée à toutes les demandes envoyées aux API de recherche
Bing. Quand le filtre est désactivé, toutes les demandes envoyées renvoient des résultats non
filtrés. Il est déconseillé de désactiver le filtre.
31
Utilisation du produit
Location Categories
Predefined Searches
Vous pouvez utiliser l'outil de configuration pour modifier les catégories présentées dans la
section Show Nearby.
Vous pouvez utiliser l'Bing Configuration Tool pour enregistrer des recherches prédéfinies avec
des objets définis comme repères. Quand un objet défini comme repère qui correspond à la
série et à la valeur indiquées dans l'outil de configuration est placé à l'écran, un bouton Search
apparaît pour que l'utilisateur puisse rechercher le terme enregistré sans devoir le saisir.
Les recherches d'image et de carte peuvent s'effectuer en tant que recherches prédéfinies en
saisissant une série de repères, une valeur de repère, un type de recherche et une demande
de recherche, comme illustré dans l'exemple ci-dessous. Pour obtenir des instructions sur la
production de repères octets, reportez-vous à la page www.msdn.com/windows/surface.
Vous pouvez aussi y recourir pour supprimer, modifier et ajouter des catégories.
Pour ajouter une nouvelle catégorie, cliquez sur Add a new category. Saisissez le nom de
la catégorie qui doit apparaître dans l'application, puis cliquez sur le champ Subcategory
Searches. S'affiche alors une arborescence qui vous permet de sélectionner les catégories
Bing qui serviront de demandes pour la catégorie créée. Par exemple, la catégorie Food &
Dining de l'application regroupe les catégories Bing présentées ci-dessous :
REMARQUE
Vous devez saisir la valeur de repère telle qu'elle apparaît au centre du repère. Pour les repères
octets (le seul repère pris en charge dans cette version), la série de repères est toujours 0.
Par exemple, la valeur d'enregistrement suivante aura pour résultat l'expérience de recherche
ci-dessous.
Lorsque vous aurez fini d'utiliser l'Bing Configuration Tool, cliquez sur Save pour enregistrer
vos modifications.
Ainsi, lors de votre prochaine ouverte de Bing for Microsoft® Surface®, les modifications
apportées seront conservées.
32
Utilisation du produit
Réinstallation de Windows 7
3. Cliquez sur Réinstaller Windows.
S'il le faut, vous pouvez réinstaller le système d'exploitation Windows 7 en recourant à la
fonction de restauration.
REMARQUE
Assurez-vous de sauvegarder les données importante sur un périphérique mémoire (disque dur
externe ou périphérique mémoire USB) avant d'initialiser Windows 7.
1. Rendez-vous dans Démarrer
Panneau de configuration
Système et sécurité
Sauvegarder et restaurer, puis cliquez sur Restaurer les paramètres système ou votre
ordinateur.
4. Vous serez invité(e) à confirmer que vous voulez sauvegarder des fichiers, comme illustré
ci-dessous. Sauvegardez vos données importantes. Une fois la sauvegarde effectuée,
redémarrez le système. La réinstallation de Windows 7 démarre alors.
2. Cliquez sur Méthodes de récupération avancées.
REMARQUE
Vous pouvez aussi utiliser le mode de récupération avec la méthode suivante.
- Au démarrage, appuyez sur [F1] avant le démarrage de Windows.
- Au démarrage, appuyez sur [F8] et sélectionnez Réparer l’ordinateur
33
Utilisation du produit
Utilisation du menu d'affichage à l'écran
(OSD)
REMARQUE
Le menu d'affichage à l'écran de ce produit est contrôlable uniquement par saisie tactile.
1. Appuyez sur le bouton
sur le produit.
2. Sélectionnez une langue et un menu.
Configuration des paramètres du menu d'affichage à
l'écran
English
Luminosité
Français
78
Deutsch
Nederlands
Volume
60
Dansk
Italiano
Source d'entrée
Norsk
HDMI
PC/Surface
Español
Svenska
한국어
Rétablir
Quitter le mode Surface
Quitter
Versions: MCU : M-SU40MWWAC-****.* FPGA: *.*.*****.** USB:*.*.*****.**
-- Luminosité : p
ermet de régler la luminosité globale de l'image. (Plage : 0~100)
Plus la valeur est élevée, plus l'image est lumineuse.
-- Volume : permet de régler le volume.
-- Source d'entrée : permet de sélectionner une source d'entrée.
-- Rétablir : Permet de restaurer la valeur par défaut des propriétés du menu.
-- Quitter le mode Surface : P
ermet de passer du mode Surface au mode Windows
(bureau Windows 7).
-- Quitter : permet de fermer le menu d'affichage à l'écran.
34
Chapitre 5
Utilisation de l'outil d'étalonnage
Si vous observez une dégradation des performances tactiles dans des conditions d'éclairage
ambiant uniformes, il se peut que votre produit Samsung SUR40 for Microsoft® Surface® ait
besoin d'être réétalonné.
Pour lancer l'étalonnage
1. Préparation du Samsung SUR40 en vue de l'étalonnage :
-- Pour assurer un étalonnage optimal, laissez le Samsung SUR40 sous tension pendant
au moins une heure, afin que le produit chauffe jusqu'à atteindre une température de
fonctionnement normale.
-- Nettoyez l'écran du produit. Suivez les instructions de nettoyage du manuel d'utilisation.
(p. 9)
-- Assurez-vous que le plateau d'étalonnage reçu lors de votre achat du SUR40 soit prêt.
Si le plateau d’étalonnage ne se trouve pas dans le coffret d’emballage, contactez votre
revendeur ou le Centre de service clientèle Samsung.
-- Branchez un clavier au port USB.
-- Augmentez le volume du haut-parleur.
Assurez-vous que l'affichage à l'écran (le menu du produit activé en appuyant sur le bouton
d'alimentation du produit) n'apparaît pas pendant le processus d'étalonnage.
Dans le cas contraire, il se pourrait que la précision de l'étalonnage en soit altérée, que des
problèmes surviennent au niveau des performances tactiles et que des artefacts s'affichent
dans l'interface utilisateur.
2. Pour procéder à un étalonnage, utilisez le raccourci de l’outil d’étalonnage situé sur le
bureau Windows ou dans le menu Programmes.
L’outil se situe dans le dossier Surface : C:\Program Files (x86)\Microsoft Surface\v2.0\
SUR40CalibrationTool.exe
REMARQUE
Si une fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur apparaît, cliquez sur Continuer.
Si l’outil détecte que la température de fonctionnement est basse (moins de 32°C), vous
recevez un message d’avertissement.
Pour quitter l’outil sans procéder à l’étalonnage, appuyez sur Alt+F4.
3. Retirez tous les objets posés sur le produit Samsung SUR40 for Microsoft® Surface®,
placez la face blanche du plateau d’étalonnage de manière à ce qu’elle recouvre
entièrement l’écran, puis appuyez sur la touche Entrée de votre clavier. Cette opération
peut prendre entre 30 et 90 secondes. Une fois l’opération terminée, un son est émis.
Une fois l'étalonnage lancé, vous ne devez pas quitter l'outil. Ne quittez pas l'outil au cours
du processus d'étalonnage. Si vous le quittez, cela risque de nuire à la fonction tactile.
4. Positionnez la face noire du tableau d’étalonnage de manière à ce qu’elle recouvre
complètement l’écran, puis appuyez sur la touche Entrée de votre clavier. Cette opération
peut prendre entre 5 et 15 secondes. Une fois l’opération terminée, un son est émis.
5. Retirez le plateau d’étalonnage. Les données d’étalonnage sont alors analysées et
enregistrées. Un message vous indique que l’étalonnage a été mené à bien.
6. Appuyez sur la touche Entrée de votre clavier pour fermer l’outil. Vous avez terminé
l’étalonnage.
Si une erreur survient au cours de l'étalonnage, vous devez recevoir un message d'erreur.
Si l'étalonnage échoue plus de trois fois, ou en cas de détection d'une catastrophe, vous
serez invité(e) à contacter le centre de service clientèle de SAMSUNG.
35
Chapitre 6
Guide de dépannage
Conditions requises avant de contacter
le Centre de service clientèle Samsung
Avant d'appeler le Centre de service clientèle Samsung, testez votre produit comme suit.
Si le problème persiste, contactez le Centre de service clientèle Samsung.
Vérifiez les éléments suivants.
Problème d'écran
PROBLÈME
AIDE
L'image à l'écran est
instable et tremble.
Vérifiez que la résolution et la fréquence de l'ordinateur et de
la carte graphique sont définies sur des valeurs compatibles
avec le produit. Ensuite, modifiez les paramètres d'écran le cas
échéant en vous référant aux Informations supplémentaires
dans le menu du produit.
Des ombres ou des
images fantômes restent
affichées sur l'écran.
L'écran est trop lumineux.
L'écran est trop sombre.
Réglez la Luminosité dans le menu d'affichage à l'écran.
Problèmes audio
PROBLÈME
AIDE
PROBLÈME
AIDE
Le voyant d'alimentation
est éteint.
Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché.
Il n'y a pas de son.
Vérifiez le branchement du câble stéréo ou réglez le volume.
Assurez-vous que le périphérique branché au produit est sous
tension.
L'écran est vierge.
Les images affichées à
l'écran sont déformées.
Vérifiez le branchement du câble avec le produit.
L'image n'est pas nette.
Réglez la résolution et la fréquence selon le niveau
recommandé.
Le volume est trop faible.
Réglez le volume.
Si le problème subsiste après avoir réglé le volume sur
le niveau maximum, réglez le volume de la carte son de
l'ordinateur ou de votre logiciel.
36
Guide de dépannage
Problèmes de saisie tactile
PROBLÈME
AIDE
La saisie tactile
ne fonctionne pas
correctement.
Réglez l'intensité lumineuse de manière à ce qu'elle soit la plus
sombre possible dans la zone d'utilisation du produit.
En mode Windows, utilisez l'outil ELO (Environmental Lighting
Optimizer) pour voir si une lumière affecte les performances
du produit. Si nécessaire, ajustez les conditions d'éclairage.
Mettez le produit hors tension avant de le remettre sous
tension.
37
Chapitre 7
Caractéristiques techniques
Général
1080 p 50/60 Hz, 720 p 50/60 Hz, 576 p 50 Hz,
480 p 50/60 Hz
- Mode d'entrelacement non disponible.
Nom du modèle
Écran
Synchronisation
SUR40
40 pouces (101 cm)
-F
onction de profondeur des couleurs non
disponible.
Surface
d'affichage
885,6 mm (H) x 498,15 mm (V)
-S
eul mode disponible : RVB444.
(YCbCr444 et YCbCr422 non disponibles.)
Entrée HDMI
Horizontale: Synchronisation VESA non prise en
charge
Format audio de l'entrée HDMI
Verticale: Synchronisation VESA non prise en
charge
Dimensions (L x P x H) / Poids
Résolution
optimale
1 920 x 1 080 à 60 Hz
Résolution
maximale
1 920 x 1 080 à 60 Hz
148,5 MHz (Numérique)
Alimentation
Ce produit utilise une tension comprise entre
100 et 240 V. Reportez-vous à l'étiquette apposée
au dos du produit, car la tension standard peut
varier en fonction du pays.
Connectivité
LPCM 2 canaux
1095,0 x 103,0 x 707,4 mm / 36,8 Kg
43,11 x 4,06 x 27,85 pouces / 81,1 lbs
Température : 5 °C à 30 °C (41 °F à 86 °F)
16,7 millions
Fréquence maximale d'horloge des
pixels
Ports
- Synchronisation du PC non disponible.
Taille
Couleurs d'affichage
Résolution
Résolution d'entrée HDMI
Fonctionnement
Conditions
environnementales
Température : -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F)
Stockage
Pixels
Humidité : 8 % - 85 %, non liquéfié, altitude
maximale de 2,000m
Humidité : 5 % - 95 %, non liquéfié, altitude
maximale de 3000m
En raison de la conception même de ce produit, il
se peut que 1 pixel par million (ppm) apparaisse
plus clair ou plus sombre sur l'écran LCD.
Cela n'a aucune incidence sur les performances
du produit.
Vue latérale
Headphone, MIC In, USB(2DOWN), SD card
Les caractéristiques ci-dessus peuvent être modifiées sans avis préalable dans le but
d'améliorer la qualité.
Vue arrière
HDMI OUT, LAN, USB(2DOWN), HDMI IN,
DIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL), AUDIO OUT(L,R)
Ce périphérique est un appareil numérique de Classe A.
Wi-Fi 802.11b/g/n, Bluetooth 3.0+HS
38
Caractéristiques techniques
[ Recommandation - UE uniquement ]
Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce Monitor satisfait
aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/EC.
Conditions d'infiltration d'eau au niveau de
l'écran
La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.
samsung.com, en accédant à Assistance > Recherche d'assistance
pour vos produits, puis entrez le nom du modèle.
Conditions
Paramètres acceptables
Volume de liquide
16 oz (0,5 L)
En France, cet équipement ne doit être utilisé qu'en intérieur.
Type de liquide
Eau, ou liquide à concentration en éthanol de moins de 25 %
Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE.
Heures maximum garanties
d'exposition sans risque aux
Consommation
2 heures
liquides
FONCTIONNEMENT
NORMAL
MISE HORS
TENSION
(Windows est fermé)
MISE HORS TENSION
(Arrêt mécanique)
Indicateur
d'alimentation
Allumé (blanc)
Éteint
Éteint
Consommation
220 W
Moins de 3 W
0 W
Dimensions
1095,0 mm
887,7 mm
103,0 mm
Le niveau de consommation peut varier selon les conditions de fonctionnement ou en cas
de modification des paramètres.
Pour une consommation nulle, mettez le bouton marche/arrêt situé au dos de l'appareil en
position arrêt ou débranchez le cordon d'alimentation.
Débranchez le cordon d'alimentation si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant
une longue période (vacances, etc.).
500,2 mm 707,4 mm
REMARQUE
Tous les dessins ne sont pas nécessairement à l'échelle.
Certaines dimensions sont sujettes à modification sans préavis.
Reportez-vous aux dimensions avant de procéder à l'installation de votre produit.
Nous ne sommes pas responsables des erreurs typographiques ou d'impression.
39
Chapitre 8
Annexe
Comment contacter SAMSUNG dans
le monde
REMARQUE
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez
contacter le Service Consommateurs Samsung.
NORTH AMERICA
U.S.A
CANADA
MEXICO
1-800-SAMSUNG (726-7864)
1-866-SAM4BIZ (726-4249)
http://www.samsung.com
BRAZIL
BOLIVIA
800-SAMSUNG (726-7864)
From mobile 02-482 82 00
http://www.samsung.com
COLOMBIA
01-8000112112
http://www.samsung.com
COSTA RICA
0-800-507-7267
http://www.samsung.com
DOMINICA
1-800-751-2676
http://www.samsung.com
ECUADOR
1-800-10-7267
http://www.samsung.com
EL SALVADOR
800-6225
http://www.samsung.com
GUATEMALA
1-800-299-0013
http://www.samsung.com
HONDURAS
800-27919267
http://www.samsung.com
1-800-313-8513
http://www.samsung.com/ca
1-800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com/ca_fr (French)
JAMAICA
1-800-234-7267
http://www.samsung.com
01-800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
NICARAGUA
00-1800-5077267
http://www.samsung.com
PANAMA
800-7267
http://www.samsung.com
PERU
0-800-777-08
http://www.samsung.com
PUERTO RICO
1-800-682-3180
http://www.samsung.com
1-800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
0-800-100-5303
http://www.samsung.com
LATIN AMERICA
ARGENTINA
CHILE
0800-333-3733
0800-124-421
4004-0000
800-10-7260
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
TRINIDAD &
TO-BAGO
http://www.samsung.com
VENEZUELA
40
Annexe
EUROPE
ALBANIA
AUSTRIA
LUXEMBURG
261 03 710
http://www.samsung.com
0810 - SAMSUNG
http://www.samsung.com
MACEDONIA
023 207 777
http://www.samsung.com
MONTENEGRO
020 405 888
http://www.samsung.com
(7267864,€ 0.07/min)
02-201-24-18
http://www.samsung.com/be_fr
BOSNIA
05 133 1999
http://www.samsung.com
BULGARIA
07001 33 11
http://www.samsung.com
CROATIA
062 SAMSUNG (062 726 7864)
http://www.samsung.com
800-SAMSUNG (800-726786)
http://www.samsung.com
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská
394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK
70 70 19 70
http://www.samsung.com
FINLAND
030 - 6227 515
http://www.samsung.com
FRANCE
01 48 63 00 00
http://www.samsung.com
GERMANY
CYPRUS
01805 - SAMSUNG
(726-7864, € 0,14/Min)
From landline : 8009 4000
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
From landline : 80111-SAM-SUNG
GREECE
http://www.samsung.com
http://www.samsung.co
(French)
CZECH
+381 0113216899
42 27 5755
http://www.samsung.com/be(Dutch)
BELGIUM
KOSOVO
(7267864)
From landline & mobile : (+30)
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
(0900-7267864) (€ 0,10/Min)
815-56 480
0 801-1SAMSUNG(172-678)
+48 22 607-93-33
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
808 20-SAMSUNG (808 20 7267) http://www.samsung.com
From landline : 08010-SAM-SUNG
RUMANIA
(7267864)
From landline & mobile : (+40)
http://www.samsung.com
21 206 01 10
SERBIA
0700 SAMSUNG (0700 726 7864) http://www.samsung.com
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG (0800-726786) http://www.samsung.com
SPAIN
SWEDEN
SWITZERLAND
http://www.samsung.com
210 6897691
0900-SAMSUNG
902 - 1 - SAMSUNG (902 172
678)
0771 726 7864 (SAMSUNG)
0848 - SAMSUNG
(7267864,CHF 0.08/min)
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com/ch_fr/
(French)
U.K
0330 SAMSUNG (7267864)
http://www.samsung.com
HUNGARY
06-80-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
EIRE
0818 717100
http://www.samsung.com
ITALIA
800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
LITHUANIA
8-800-77777
http://www.samsung.com
41
Annexe
LATVIA
8000-7267
http://www.samsung.com
ESTONIA
800-7267
http://www.samsung.com
AUSTRALIA
1300 362 603
http://www.samsung.com
TURKEY
444 77 11
http://www.samsung.com
NEW ZEALAND
0800 SAMSUNG (0800 726 786)
http://www.samsung.com
CHINA
400-810-5858
http://www.samsung.com
HONG KONG
(852) 3698 - 4698
CIS
RUSSIA
8-800-555-55-55
http://www.samsung.com
GEORGIA
8-800-555-555
http://www.samsung.com
ARMENIA
0-800-05-555
http://www.samsung.com
AZERBAIJAN
088-55-55-555
http://www.samsung.com
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500
(GSM:7799)
http://www.samsung.com
UZBEKISTAN
8-10-800-500-55-500
http://www.samsung.com
KYRGYZSTAN
00-800-500-55-500
http://www.samsung.com
TADJIKISTAN
8-10-800-500-55-500
http://www.samsung.com
MONGOLIA
-
http://www.samsung.com
UKRAINE
0-800-502-000
http://www.samsung.com/ua
http://www.samsung.com/ua_ru
ASIA PACIFIC
http://www.samsung.com/hk
http://www.samsung.com/hk_en/
1800 1100 11
INDIA
3030 8282
1800 3000 8282
http://www.samsung.com
1800 266 8282
INDONESIA
0800-112-8888
021-5699-7777
http://www.samsung.com
JAPAN
0120-327-527
http://www.samsung.com
MALAYSIA
1800-88-9999
http://www.samsung.com
1-800-10-SAMSUNG (726-7864)
for PLDT
1-800-3-SAMSUNG (726-7864)
PHILIPPINES
for Digitel
http://www.samsung.com
1-800-8-SAMSUNG (726-7864)
BELARUS
810-800-500-55-500
http://www.samsung.com
for Globe
MOLDOVA
00-800-500-55-500
http://www.samsung.com
02-5805777
SINGAPORE
THAILAND
TAIWAN
VIETNAM
1800-SAMSUNG (726-7864)
1800-29-3232
02-689-3232
0800-329-999
0266-026-066
1 800 588 889
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com
42
Annexe
Comment éliminer ce produit
MIDDLE EAST
IRAN
021-8255
http://www.samsung.com
OMAN
800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
KUWAIT
183-2255
http://www.samsung.com
BAHRAIN
8000-4726
http://www.samsung.com
EGYPT
08000-726786
http://www.samsung.com
JORDAN
800-22273
http://www.samsung.com
MOROCCO
080 100 2255
http://www.samsung.com
SAUDI ARABIA
9200-21230
http://www.samsung.com
U.A.E
800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
AFRICA
CAMEROON
7095- 0077
http://www.samsung.com
COTE D’LVOIRE
8000 0077
http://www.samsung.com
GHANA
0800-10077
0302-200077
http://www.samsung.com
KENYA
0800 724 000
http://www.samsung.com
NIGERIA
0800-726-7864
http://www.samsung.com
SENEGAL
800-00-0077
http://www.samsung.com
SOUTH AFRICA
0860-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com
TANZANIA
0685 88 99 00
http://www.samsung.com
UGANDA
0800 300 300
http://www.samsung.com
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens
pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le
produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble
USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au
rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de
santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres
déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le
cadre d’un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou
à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les
points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à
consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne
peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.
Elimination des batteries de ce produit
(Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans
lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.)
Le symbole sur le manuel, l'emballage ou la batterie indique que celle-ci ne peut
pas être mise au rebut avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle
des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités
de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence
stipulés dans la directive CE 2006/66.
La batterie incluse dans ce produit ne peut pas être remplacée par l'utilisateur.
Pour plus d'informations sur son remplacement, contactez votre fournisseur de
services. N'essayez pas de retirer la batterie, ni de la jeter dans un feu. N'essayez
pas de démonter, écraser ou ouvrir la batterie. Si vous souhaitez vous débarrasser
du produit, le site de collecte des déchets prendra les mesures appropriées pour le
recyclage et le traitement du produit, y compris de la batterie.
43
Annexe
Prise en charge des frais de service
(imputables aux clients)
Même si une demande d’intervention est effectuée pendant la période de garantie, la visite
d’un technicien peut vous être facturée dans les cas suivants :
Produit non défectueux
La demande porte sur le nettoyage du produit, un réglage, des explications, la réinstallation, etc.
-- Le technicien fournit des instructions sur l’utilisation de la télévision ou procède simplement
à des réglages d’options sans démonter le produit.
Dommage provoqué par le client
Cas où le dommage du produit est provoqué par une mauvaise manipulation ou réparation
imputable au client.
Si un dommage causé au produit est dû à l’un des facteurs suivants :
-- Impact ou chute externe.
-- Utilisation de matériaux ou d’un produit vendu séparément non recommandé(s) par
Samsung.
-- Réparation effectuée par une personne qui ne représente pas un prestataire de services
externe ou un partenaire agréé par Samsung Electronics Co., Ltd.
-- Refonte ou réparation du produit effectuée par le client.
-- Utilisation d’une tension inappropriée ou de connexions électriques non autorisées.
-- Le défaut résulte de facteurs environnementaux externes (Internet, antenne, signal du
réseau filaire, etc.).
-- Précautions ou avertissements indiqués dans le manuel d’utilisation non suivis.
-- Le produit est réinstallé ou d’autres appareils ont été connectés après la première
installation du produit.
Autres cas
-- Le produit est réinstallé suite à un déplacement dans un autre endroit ou dans un autre
bâtiment.
-- La défaillance du produit résulte d’une catastrophe naturelle (foudre, incendie, tremblement
de terre, inondation, etc.)
-- Le client demande des instructions sur la manière d’utiliser l’appareil de façon à coexister
avec un autre produit de l’entreprise.
-- Tous les composants consommables sont épuisés (batterie, encre, lumières fluorescentes,
tête, vibrateur, lampe, filtre, ruban, etc.).
-- Le client demande des instructions sur la manière d’utiliser le réseau ou un autre programme
de l’entreprise.
-- Le client demande l’installation du logiciel et la configuration du produit.
Si le client demande une intervention alors que le produit ne présente aucun défaut, des
frais de service pourront lui être facturés. Veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation
au préalable.
-- Le technicien de maintenance est chargé d’éliminer / de nettoyer la poussière ou d’autres
matières étrangères à l’intérieur du produit.
-- Le client demande une autre installation après l’achat d’un produit en ligne ou via le téléachat.
44
Annexe
Qualité d'image optimale et
protection contre la rémanence
d'image
Qualité d'image optimale
Protection contre la rémanence d'image
Qu'entend-on par rémanence d'image ?
Une telle différence de tension augmente avec le temps et amincit les cristaux liquides.
Lorsque cela se produit, il est possible qu'une image précédente reste affichée sur l'écran lors
du changement de motif.
Pour éviter ce phénomène, il convient de réduire la différence de tension accumulée.
Matrice noire
-- Pour bénéficier d'une qualité d'image optimale, ouvrez le Panneau de configuration en mode
Windows et réglez la résolution et la fréquence d'actualisation comme illustré ci-dessous.
La qualité d'image des écrans LCD TFT peut se détériorer si vous ne sélectionnez pas la
résolution optimale.
RÉSOLUTION
FRÉQUENCE VERTICALE
1920 X 1080
60 Hz
Source
Electrode
commune (ITO)
Filtre couleur
Décharge
-- En raison de la conception même de ce produit, il se peut que 1 pixel par million (ppm)
apparaisse plus clair ou plus sombre sur l'écran LCD. Cela n'a aucune incidence sur les
performances du produit.
NOMBRE DE SOUS-PIXELS PAR TYPE D'ÉCRAN LCD 6.220.800
-- Contrairement aux moniteurs à tube cathodique, les modèles LCD TFT (en raison de la
nature même de l'écran) ne peuvent être réglés que sur une seule résolution pour obtenir
une qualité d'image optimale. Dès lors, la définition d'une résolution autre que celle qui est
spécifiée peut entraîner une dégradation de la qualité d'image.
Pour éviter ce problème, il est conseillé de sélectionner la résolution optimale spécifiée pour
votre moniteur.
TFT
Electrode de commande
Electrode pixel
(ITO)
Condensateur de
stockage (Cs)
Ligne de bus de données
-- Des fuites de lumière pourraient se produire au bord du panneau *SIP en raison du
fonctionnement de ce panneau, mais elles n'ont aucun impact sur les performances du
produit. (*SIP : Sensor in Pixel)
-- Elles sont généralement visibles en cas de faible contraste et d'écran noir. Pour réduire
l'effet de fuite de lumière, il est conseillé d'utiliser une valeur de contraste de gris supérieure
à 20 pour l'arrière-plan de l'écran.
45
Annexe
-- Mise hors tension, Economiseur d’écran et Mode d’économie d’énergie
Déplacez et modifiez le texte toutes les 30 minutes, comme illustré ci-dessous.
Assurez-vous que le produit est mis hors tension pendant 16 heures après 8 heures
d’utilisation.
Réglez le paramètre de mise hors tension en fonction des caractéristiques d’alimentation
indiquées dans les propriétés d’affichage du produit.
-- Changement de couleur fréquent
Type 1
Type 2
FLIGHT
TIME
FLIGHT
TIME
OZ348
20:30
OZ348
20:30
UA102
21:10
UA102
21:10
-- Évitez de combiner une couleur de texte et une couleur d’arrière-plan aux luminosités
contrastantes.
Évitez d’utiliser le gris, car il peut contribuer au phénomène de rémanence d’image.
Évitez d’utiliser des couleurs aux luminosités contrastantes (noir et blanc ; gris).
OZ348 : 20:30
OZ348 : 20:30
FLIGHT
: TIME
OZ348
: 20:30
OZ348
: 20:30
[ Step 1 ]
[ Step 2 ]
[ Step 3 ]
Le meilleur moyen de protéger le produit contre les images fantômes (le phénomène
de rémanence d’image à l’écran) est de mettre le produit sous tension ou d’activer un
économiseur d’écran quand le produit ou le système n’est pas utilisé. Le service de garantie
peut également être limité en fonction du guide d’instructions.
REMARQUE
FLIGHT : TIME
: TIME
Affichez régulièrement une image en mouvement avec un logo.
Intervalle : affichez une image en mouvement avec un logo pendant 60 secondes après
4 heures d’utilisation.
Basculez entre 2 couleurs toutes les 30 minutes, comme illustré ci-dessus.
FLIGHT : TIME
FLIGHT
PIXEL
BARRE
GOMME
Des pixels noirs se déplacent
verticalement.
deux barres noires se
déplacent verticalement et
horizontalement.
une barre noire se déplace
horizontalement.
FLIGHT
TIME
OZ348
20:30
UA102
21:10
Horizontal bar
-- Changement fréquent de couleur de texte
Utilisez des couleurs claires de luminosité semblable.
Intervalle : Changez la couleur du texte et celle de l’arrière-plan toutes les 30 minutes.
FLIGHT : TIME
OZ348
: 20:30
FLIGHT : TIME
FLIGHT : TIME
: 20:30
: 20:30
OZ348
OZ348
FLIGHT : TIME
OZ348
: 20:30
46
Index
A
L
T
Articles vendus séparément 11
Luminosité 34
Taille 38
C
M
V
Carte mémoire 27
Composants 11
Création d’un compte d’utilisateur
Windows 29
Menu d'affichage à l'écran 34
Mode Surface 28
Volume 34
Vue arrière 12
R
D
Dépannage 36
F
Fonction tactile 37
Réinstallation de Windows 7 33
Rémanence d’image 45
Résolution d’écran 38
Rétablir (propriétés du menu) 34
S
Son 36
Source d’entrée 34
47