Bticino LN4890A Manuel utilisateur

MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
www.homesystems-legrandgroup.com
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Table des matières
Pour commencer
4
Interactions avec le dispositif
4
Configuration du dispositif
5
Objets configurés
7
Paramètres de configuration
8
Passerelle externe
9
Page d’accueil
10
Éléments projet
11
Pages secondaires
12
Écran
12
Propriétés/Projet
13
Configurations communes
14
Temps/Date/Température
15
Fonctions
16
Réglages
16
Automatisme
21
Éclairage
23
Anti-intrusion
25
Thermorégulation
25
Vidéophonie
37
Diffusion sonore
38
NuVo
42
Diffusion sonore et NuVo
42
Scénarios
43
Scénarios avancés et programmés
44
Gestion énergie
46
Page des favoris
52
Autres réglages
53
Réglage évaluation économique
53
Autres paramètres
53
3
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Pour commencer
Interactions avec le dispositif
Pour exécuter les fonctions Envoyer ou Recevoir la configuration, Mettre à jour le firmware et
Demande Info Dispositif, avant toute chose, il est nécessaire de connecter le dispositif à un PC et
de s’assurer que le port sélectionné est le bon.
Connecter le MyHOME_Screen3,5 au PC en utilisant un câble USB-miniUSB ou un câble Ethernet.
De telle sorte que la communication soit possible, le dispositif doit être relié au BUS.
Connexion USB
Connexion Ethernet
4
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Configuration du dispositif
Pour configurer un dispositif, il est possible de créer un nouveau projet ou bien partir d’un projet
existant, de le modifier et de le renvoyer au dispositif. Il est possible d’effectuer ces opérations dans
la section générale du logiciel, à l’aide de quelques boutons servant à la gestion du dispositif:
Menu fichiers
1 2
1. Importer projet
2. Exporter projet
Pour importer ou exporter le projet de configuration créé dans la zone spécifique, sélectionner le
dispositif et cliquer sur la touche correspondante.
5
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Menu dispositif
1 2
3
4
5
6
7
1. Ouvre la section spécifique de configuration du dispositif
2. Demande Info dispositif
3. Réception de la configuration du dispositif connecté
4. Envoi de la configuration au dispositif connecté
5. Sélection d’un firmware pour le dispositif
6. Mise à jour du firmware du dispositif
7. Ouvre l’Aide du dispositif sélectionné
Pour interagir avec le dispositif, le sélectionner et cliquer sur les touches relatives à la fonction à
exécuter.
6
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Objets configurés
Les éléments ajoutés et configurés dans le projet global, sont disponibles dans la section Éléments
configurés et sont visualisables uniquement dans le système d’appartenance.
1
1. Glisser l’élément choisi dans la section “Écran” du logiciel.
L’élément est ensuite visible dans la section “Écran” et ne nécessite plus aucune configuration.
7
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Paramètres de configuration
•
Paramètres généraux, horloge
Fonction alignement horloge: indiquer si le MyHOME_Screen doit être réglé comme horloge
Master de l’installation
Format date: indiquer le format de la date (ex. jj.mm.aa./mm.jj.aa./aa.mm.jj.)
•
Unité de mesure température
Format température: choisir les degrés Celsius (°C) ou les degrés Fahrenheit (°F)
•
Automatisme
Niveau: si le dispositif a été câblé sur le BUS SCS, sélectionner le niveau d’appartenance
(Montant privé/Bus local)
•
Vidéophonie
Vidéophonie: sélectionner activer si le dispositif est câblé sur le BUS Vidéophonie et
sélectionner désactiver s’il est câblé sur le BUS automatisme
Adresse PI: si “Activer” a été sélectionné dans la configuration, saisir l’adresse du poste interne
associé au MyHOME_Screen
•
Multimédia
Adresse source multimédia: indiquer l’adresse du MyHOME_Screen comme source de diffusion
sonore (en présence de l’adaptateur 3496)
•
Gestion des passerelles externes
Passerelle externe: active/désactive la présence d’une interface avec le système BACnet (F450)
•
Page d’arrivée
Page d’arrivée: sélectionner la page qui s’affiche en quittant le stand-by : choisir la dernière
page visualisée, la Page d’accueil ou la page des Favoris
•
Langue
Langue du MyHOME_Screen: sélectionner la langue visualisée sur le MyHOME_Screen
Après avoir configuré les paramètres, cliquer sur le bouton
passerelles externes (si activées).
8
pour passer à la configuration des
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Passerelle externe
La configuration d’une passerelle externe, par exemple la F450, permet le contrôle de systèmes
propriétaires externes par l’intermédiaire du MyHOME_Screen (par exemple le contrôle
d’installations HVAC-Bacnet).
1
2
2
4
3
1. Personnaliser la description de la Passerelle externe.
2. Cliquer pour saisir l’adresse IP de la Passerelle.
3. Boutons de gestion des Passerelles.
Ajouter une Passerelle
Éliminer la Passerelle sélectionnée
Éliminer toutes les Passerelles
Déplacer la Passerelle vers le haut
Déplacer la Passerelle vers le bas
4. Après avoir configuré les paramètres, cliquer sur (4) pour passer à l’ajout des fonctions
disponibles pour le MyHOME_Screen.
9
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Page d’accueil
La page est constituée de 3 sections principales : sur la partie gauche ( ), est présente la section
“Éléments projet”.
La partie centrale ( ) est appelée “Écran”, c’est dans cette partie que s’effectue la composition de
la page qui sera ensuite visualisée comme Page d’accueil du dispositif et des pages secondaires.
Sur la partie droite ( ), est présente la section “Propriétés/Projet” qui permet d’effectuer la
configuration de l’objet sélectionné dans la section Écran.
1
2 3 4
5 6
C
A
B
7
7
1. Options.
Désactive la sauvegarde automatique
2. Vue.
Visualise/masque la zone Objets configurés
Visualise/masque la zone Info et Erreurs
Rétablit les réglages par défaut
3. Langue.
Sélection de la langue d’interface du logiciel
4. Visualise les icônes Aide dispositif
et Informations sur les logiciel
.
5. Sauvegarde le projet.
6. Retour à la Section générale.
7. Boutons pour passer d’une page à l’autre.
Déplacement d’une section à l’autre
Déplacement d’une page de
configuration à l’autre
Déplacement à l’intérieur d’une section
Retour à la page initiale
10
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
12 11 10 9 8
8. Ouvrir la zone dans laquelle sont visualisés les éventuels messages d’information ou d’erreur.
9. Éliminer objet.
10. Barre de modification.
Copier objet
Couper objet
Coller objet
Aligner sur la grille
Sélectionner thème
11. Ouvrir la section des Objets configurés.
12. Visualisation sauvegarde fichier.
Éléments projet
Dans cette section, sont disponibles tous les objets qu’il est possible d’utiliser pour la composition
des pages ; à cet effet, glisser les objets.
Attention : les fonctions “Données Énergie”, “Système de Supervision” et “Gestion Charges”
peuvent être ajoutées une par une au projet, ou bien il est possible de sélectionner la
fonction “Gestion Énergie” qui regroupe les trois fonctions susmentionnées.
11
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Pages secondaires
Certains objets servent de liens avec d’autres pages où sont regroupés des objets liées les uns aux
autres (exemple Automatisme).
La configuration des pages secondaires s’effectue dans l’ordre dans lequel les objets ont été
ajoutés à la Page d’accueil.
Écran
La section “Écran” montre la composition de la Page d’accueil et des pages secondaires du
dispositif.
Cette page est constituée d’objets personnalisables, seule l’icône “Réglages” ne peut pas être
éliminée.
Réglages
12
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Propriétés/Projet
Cette section est subdivisée en deux parties sélectionnables en cliquant sur l’étiquette présente
sur la partie inférieure ; dans la section “Propriétés”, sont disponibles les champs de configuration
de l’objet présent et sélectionné dans la section Écran.
Dans la section “Projet” sont visualisés, dans une structure en arbre, les objets subdivisés par page.
Il est possible de sélectionner les objets et de se déplacer à l’intérieur du projet en sélectionnant, si
présentes, les pages secondaires.
5
1
2
3
4
1. Propriétés page.
2. Indications de configuration des paramètres sélectionnés.
3. Propriétés de l’élément sélectionné.
4. Onglet de sélection Propriétés/Projet.
5. Page d’accueil.
6. Page secondaire.
13
6
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Configurations communes
Dans cette section, il est possible de visualiser les procédures communes à la plupart des pages de
configuration. Ces procédures sont indiquées par la couleur de remplissage bleu ciel des symboles
(flèches, mains et crayons).
3
2
4
1
5
Modifier un projet existant
1. Glisser ou double-cliquer sur la fonction/application, de la section “Éléments projet” à la
section “Écran”.
2. Sélectionner une fonction dans la section “Écran”.
3. Personnaliser la description de la page dans la section “Propriétés page”.
4. Personnaliser la description de la fonction sélectionnée dans la section “Propriétés éléments
sélectionnés”.
5. Cliquer sur la touche
pour configurer l’adresse.
– A = Pièce: sélectionner la valeur du configurateur de la pièce A (0 – 10, GEN, AMB, GR).
– PL = Point lumière: sélectionner la valeur du configurateur du point lumière PL (le numéro
dépend de la fonction).
– Niveau: sélectionner le niveau d’appartenance (Montant privé = niveau 3
ou Bus Local = niveau 4).
Dans le cas où serait sélectionné Niveau = Bus Local, le champ Interface s’affiche.
Dans ce cas, sélectionner l’adresse de l’interface de l’expansion logique sous laquelle se
trouve l’objet à commander.
14
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
6
7
6. Les autres paramètres présents dans la section “Propriétés élément sélectionné” varient en
fonction de l’objet et sont décrits dans les chapitres suivants.
7. Une fois l’opération de configuration/personnalisation de la page terminée, cliquer sur le
pour passer à la page suivante.
bouton
Temps/Date/Température
Si ces objets sont ajoutés à la page d’accueil, il est possible de visualiser sur le dispositif l’heure,
la date et la température mesurée d’une zone spécifique. Pour les deux premiers objets, aucune
configuration ne doit être effectuée ; en revanche, pour l’objet température:
2
3
1
1. Glisser l’objet Température de la section “Éléments projet” à la section “Écran” ou double-cliquer
sur l’objet.
2. Sélectionner le type de dispositif permettant de lire la température.
3. Sélectionner l’adresse du dispositif.
15
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Fonctions
RÉGLAGES
AUTOMATISME
ÉCLAIRAGE
ANTI-INTRUSION
THERMORÉGULATION
VIDÉOPHONIE
DIFFUSION SONORE
SCÉNARIOS
SCÉNARIOS AVANCÉS ET PROGRAMMÉS
GESTION ÉNERGIE
Réglages
Dans cette section, il est possible d’ajouter des objets pour personnaliser au mieux le
MyHOME_Screen. Les fonctions Écran, Version, Réseau et Horloge sont présentes par défaut et ne
peuvent être éliminées.
2
1
4
3. Configuration Écran:
•
Description: saisir une description personnalisée de l’objet Écran.
3. Configuration Version:
•
Description: saisir une description personnalisée de l’objet Version.
16
3
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
3. Configuration Réseau:
•
Description: saisir une description personnalisée de l’objet Réseau.
•
Connexion: sélectionner l’option activée ou désactivée pour la carte de réseau du
MyHOME_Screen.
3. Configuration Horloge:
•
Description: saisir une description personnalisée de l’objet Horloge.
3. Configuration NuVo :
•
Description : saisir une description personnalisée de l’objet NuVo.
3. Configuration Bip:
•
Description: saisir une description personnalisée de l’objet Bip.
•
Modalité: sélectionner l’option activée ou désactivée pour l’émission d’une tonalité à la
pression des icônes.
3. Configuration mot de passe:
•
Description: saisir une description personnalisée de l’objet Mot de passe.
•
Mot de passe: saisir le mot de passe numérique de son choix.
•
Modalité: sélectionner l’option activé ou désactivé pour le mot de passe.
17
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
3. Configuration Réveil:
•
Description: saisir une description personnalisée de l’objet Réveil.
3. Configuration Bip seuil:
•
Description: saisir une description personnalisée de l’objet Bip seuil.
•
Gestion bip seuil: sélectionner l’option activité ou désactivé pour l’émission d’un son
quand un seuil de consommation ou de production d’une ligne électrique est atteint.
Écran
2
1
4
3. Configuration luminosité:
•
Description: saisir une description personnalisée de l’objet Luminosité.
•
Niveau: sélectionner la luminosité à utiliser en modalité Économiseur d’écran.
18
3
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
3. Configuration Nettoyer:
•
Description: saisir une description personnalisée de l’objet Nettoyer.
•
Temps de nettoyage: sélectionner une durée (comprise entre 10 secondes et 1 minute). Le
MyHOME_Screen est désactivé pendant la durée sélectionnée pour permettre le nettoyage
de l’écran.
Attention : pour le nettoyage, ne pas utiliser de solvants, de diluants, etc., ni de produits
abrasifs.
3. Configuration calibrage:
•
Description: saisir une description personnalisée de l’objet Calibrage.
3. Configuration économiseur d’écran:
•
Description: saisir une description personnalisée de l’objet Économiseur d’écran.
•
Type: sélectionner le type d’Économiseur d’écran (lignes, aucun, bulles, temps ou texte).
•
Patienter: sélectionner le temps d’attente avant que l’économiseur d’écran ne s’active.
•
Éteindre écran: sélectionner le temps d’attente avant que l’écran ne s’éteigne.
3. Configuration effets de transition:
•
Description: saisir une description personnalisée de l’objet Effets de transition.
•
Type: sélectionner le type d’effet de l’objet.
19
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Réveil
L’objet “Réveil” (si ajouté précédemment) permet d’activer/désactiver et de régler le réveil sur le
MyHOME_Screen. En sélectionner la fonction diffusion sonore, il est possible de régler (depuis le
dispositif ) une ou plusieurs pièces de la diffusion sonore sur lesquelles le réveil sera activé et la
source à allumer (radio/contrôle stéréo, etc.).
3
1
2
4
5
4. Configuration Réveil:
•
Description: saisir une description personnalisée de l’objet Réveil.
•
Type: Sélectionner le type de réveil (Bip ou diffusion sonore).
•
Activé: sélectionner l’option activé ou désactivé pour le réveil.
•
Jours: sélectionner les jours lors desquels le réveil doit s’activer.
•
Heure: régler l’heure d’activation du réveil.
•
Minutes: régler les minutes d’activation du réveil.
5. Une fois l’opération de configuration/personnalisation de la page terminée, cliquer sur le
pour passer à la page suivante.
bouton
20
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Automatisme
Dans cette section, il est possible d’ajouter les objets permettant de gérer avec simplicité tous les
automatismes de l’installation domotique tels que les volets, les portes, les stores motorisés, les
prises commandées, le système d’arrosage, etc.
3
2
4
5
1
6
7
Commandes pour actionneurs avancés
Toutes les commandes d’automatisme disposent d’une modalité avancée qui, dans le cas où
l’actionneur installé serait de type avancé, permet de visualiser le pourcentage d’ouverture et de le
modifier à l’aide des icônes + et – prévues à cet effet.
6. Configurer l’objet:
•
Modalité: pour certains types d’automatismes (rideau, porte basculante, volet et portail), il
est nécessaire de configurer la modalité de fonctionnement de la commande:
– Modalité sûre
Le mouvement d’ouverture ou de fermeture dure tant que la touche correspondante
est enfoncée. En relâchant la touche, l’arrêt intervient automatiquement.
– Modalité normale
Le mouvement d’ouverture ou de fermeture commence en touchant la touche
correspondante ; pendant le mouvement, l‘icône change d’aspect et présente le
bouton Stop et l‘indication du mouvement en cours. En relâchant la touche, l’arrêt
intervient automatiquement.
Pour bloquer le mouvement, il est nécessaire de cliquer sur Stop.
•
PUL: sélectionner activé si l’actionneur est configuré physiquement ou virtuellement PUL.
Pour la commande Serrure, il est nécessaire de choisir l’adresse vidéophonique, à savoir
l’adresse du poste externe associé à l’installation (si le dispositif est câblé sur le BUS
vidéophonique) ; si le dispositif est câblé sur le BUS automatisme, à la commande Serrure,
doivent être données les valeurs A et PL.
21
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Type Vidéophonie
Type Automatisme
22
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Éclairage
Dans cette section, il est possible d’ajouter les objets permettant d’allumer, d’éteindre et de régler
une lumière ou groupe de lumières et de gérer les allumages temporisés.
3
1
2
4
6
5
7
6. Configurer l’objet:
Variateur et lampe
•
Type variateur: sélectionner le type de variateur (10 niveaux/100 niveaux).
•
Allumage temporisé: régler le temps d’allumage en secondes
•
Extinction temporisée: régler le temps d’extinction en secondes
•
PUL: sélectionner activé si l’actionneur est configuré physiquement ou virtuellement
PUL.
Ensemble d’actionneurs lumières et ensemble de variateurs
Ces objets permettent de commander plusieurs points d’éclairage simultanément, en
configurant des commandes point-point, des commandes de groupes et espaces ou une
commande générale.
1
2
1. Ajouter adresse
2. Éliminer adresse
23
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Lumière temporisée
•
Pour configurer la durée, sélectionner l’option Durées fixes (8) ou, en sélectionnant
Durées configurables, régler une ou plusieurs durées qui seront ensuite disponibles
sur le dispositif.
•
PUL: sélectionner activé si l’actionneur est configuré physiquement ou virtuellement
PUL.
•
Dispositif: sélectionner le type de dispositif (actionneur/variateur).
Lumière temporisée fixe
Cet objet permet de configurer une lumière à commander avec une durée d’allumage
préétablie.
•
pour régler la durée de l’allumage (heures, minutes et
Durée: cliquer sur la touche
secondes) puis sur Confirmer.
•
PUL: sélectionner activé si l’actionneur est configuré physiquement ou virtuellement
PUL.
•
Dispositif: sélectionner le type de dispositif (actionneur/variateur).
Lumière escaliers
Dans le cas où sur l’installation, serait présent l’actionneur “Lumière escaliers”, en ajoutant cet
objet, il est possible de le commander depuis le dispositif.
•
Adresse: saisir l’adresse de l’actionneur Lumières escaliers à commande.
24
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Anti-intrusion
Dans cette section, il est possible de définir les zones (8) sont l’installation anti-intrusion est
constituée.
3
4
1
2
5
Thermorégulation
Dans cette section, il st possible d’ajouter les objets permettant de contrôler et de régler
l’installation de chauffage et de climatisation, en effectuant le réglage de la température zone par
zone en fonction des besoins du moment.
3
1
2
5
25
4
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Zones
3
1
2
4
5
6
5. Configurer l’objet:
•
Adresse: sélectionner la valeur correspondant aux configurateurs ajoutés aux zones à
commander.
•
Ventilateur: indiquer si la sonde est de type Ventilateur.
Attention : en cas de sélection de la centrale 4 zones, chaque zone a une icône dédiée
préconfigurée.
Centrale
Dans cette section, sont présentes diverses fonctions et en fonction de la programmation de la
centrale, il est possible de choisir les fonctions à visualiser sur le dispositif.
3
1
2
4
5
26
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Programmes
Dans cette section, sont présents les objets qui représentent les programmes Hiver et les
programmes Été, et en fonction de la programmation de la centrale, il est possible de choisir les
objets à visualiser sur le dispositif.
3
1
2
4
5
6
5. Configurer l’objet:
•
Programme: sélectionner le numéro du programme présent sur la centrale.
Scénarios (99 zones uniquement)
Dans cette section, sont présents les objets qui représentent les scénarios Hiver et les scénarios
Été.
En fonction de la programmation de la centrale, il est possible de choisir les objets à visualiser sur
le dispositif.
3
1
2
6
5. Configurer l’objet:
•
Scénario: sélectionner le numéro du scénario présent sur la centrale.
27
4
5
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Sondes externes
Cette section permet de gérer les sondes radio externes présentes sur l’installation.
3
1
2
4
5
6
5. Configurer l’objet:
•
Adresse: sélectionner l’adresse de la sonde externe à associer.
Zones non contrôlées
Cette section permet d’ajouter les zones non contrôlées (mesure uniquement) présentes sur
l’installation.
3
1
2
4
5
6
5. Configurer l’objet:
Cliquer sur la touche
pour configurer l’adresse.
28
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
–
ZA, ZB et Slave: effectue la même configuration que celle de la sonde de la zone non
contrôlée.
Climatisation
Dans cette section, il est possible d’ajouter les unités internes AC présentes sur l’installation
de climatisation, de définir et de regrouper les commandes favorites et, pour chaque unité, les
commandes à rendre disponibles sur le MyHOME_Screen.
1
1
4
2
6
3
5
7
8
1. Sélectionner la modalité de contrôle (Base ou Avancée) ; la différence entre les deux
modalités est que la modalité de Base permet de gérer l’installation par l’intermédiaire des 20
commandes mémorisées dans l’interface 3456, alors que dans la modalité Avancée, le contrôle
est total, comme en utilisant directement la télécommande de l’unité interne AC.
7. Configurer l’objet (Modalité Base):
Unité interne AC
•
Adresse de la commande OFF: saisir le numéro de la commande configurée comme OFF
sur l’interface 3456.
•
Sonde activée: indiquer “Oui” si la sonde slave est présente (pour la mesure de la
température dans la zone associée).
•
Adresse sonde: Cliquer sur la touche
29
pour configurer l’adresse de la sonde SLAVE.
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
–
•
ZA, ZB et Slave: effectue la même configuration que celle de la sonde.
Montrer commande OFF: sélectionner “Oui” pour visualiser sur le MyHOME_Screen la
commande OFF associée à l’unité interne AC.
Unité interne AC (commandes favorites)
Dans cette section, il est possible d’ajouter des commandes favorites à sélectionner parmi les
20 commandes disponibles sur l’interface 3456.
3
1
2
4
5
6
5. Configurer l’objet:
•
Adresse: saisir l’adresse de la commande.
30
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Groupe de commandes
Dans cette section, il est possible d’ajouter une commande et de la configurer de façon à
envoyer simultanément des commandes mémorisées dans des Unités internes AC différentes.
3
1
2
4
5
6
5. Configurer l’objet:
Cliquer sur la touche
pour configurer l’adresse de la commande.
1
2
–
–
Adresse: Cliquer sur la touche pour saisir l’adresse de l’Unité interne AC.
Commande: sélectionner le numéro de la commande (de 1 à 20).
1. Ajouter une commande
2. Éliminer une commande
31
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
7. Configurer l’objet (Modalité Avancée):
Unité interne AC
Cliquer sur la touche
–
pour configurer l’adresse de l’Unité interne AC.
ZA, ZB et N: effectue la même configuration que celle de l’interface 3456.
•
Sonde activée: sélectionner “Oui” si la sonde slave est présente (pour la mesure de la
température dans la zone associée).
•
Adresse sonde: Cliquer sur la touche
–
pour configurer l’adresse de la sonde SLAVE.
ZA, ZB et Slave: effectue la même configuration que celle de la sonde.
•
Montrer commande OFF: sélectionner “Oui” pour visualiser sur le MyHOME_Screen la
commande OFF associée à l’unité interne AC.
•
Température minimum: sélectionner la température minimum pouvant être réglée sur
l’Unité interne AC.
•
Température maximum: sélectionner la température maximum pouvant être réglée sur
l’Unité interne AC.
•
Palier: sélectionner l’augmentation voulue entre les différentes valeurs de température
(0,5°C ou 1°C)).
•
Modalité: sélectionner “Oui” si l’Unité interne AC prévoit les modalités suivantes:
– Automatique;
– Climatisation;
– Chauffage;
– Déshumidificateur;
– Ventilation;
– Présence vitesse ventilateur:
– Automatique;
– Haute;
– Moyenne;
– Basse;
– Silencieux;
– Présence Oscillation.
Attention : la configuration des paramètres de l’Unité interne AC dépend des fonctions de
chaque Unité interne AC installée.
32
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Unité interne AC (commandes favorites)
Dans cette section, il est possible d’ajouter toutes les commandes à rendre disponibles sur le
MyHOME_Screen. Pour chaque commande, il est possible de régler les paramètres disponibles
en fonction de la configuration de l’Unité interne AC.
3
1
2
6
5. Configurer l’objet:
Cliquer sur la touche
pour configurer la commande.
Sélectionner les réglages de la commande.
33
4
5
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Groupe de commandes
Dans cette section, il est possible d’ajouter une commande et de la configurer de façon à
envoyer simultanément des commandes à des Unités internes AC différentes.
3
1
2
4
5
6
5. Configurer l’objet:
Cliquer sur la touche
pour configurer l’adresse de la commande.
1
2
–
–
–
–
–
Adresse: Cliquer sur la touche pour saisir l’adresse de l’Unité interne AC.
Température: sélectionner la température à associer à la commande.
Modalité: sélectionner la modalité à associer à la commande.
Vitesse ventilateur: sélectionner la vitesse à associer à la commande.
Oscillation ventilateur: sélectionner ou non la présence de l’oscillation.
1. Ajouter une commande
2. Éliminer une commande
34
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
HVAC
Dans cette section, il est possible d’ajouter les objets du système BACnet à contrôler à l’aide du
MyHOME_Screen.
3
1
2
4
5
Unités AC et Ventilateurs
Dans cette section, il est possible de configurer les Unités internes AC et les ventilateurs en
ajoutant la passerelle HVAC et l’adresse (configuration individuelle) ou la seule passerelle HVAC
(configuration générale).
La configuration individuelle permet de sélectionner les commandes qui seront visualisées sur le
MyHOME_Screen.
La configuration générale permet d’envoyer une commande OFF à tous les dispositifs reliés à la
passerelle.
3
1
2
4
5
5
5. Configuration INDIVIDUELLE:
•
Passerelle externe: sélectionner parmi celles disponibles la passerelle BACnet à laquelle
l’unité à contrôler appartient.
•
Zone: saisir l’adresse de Zone sur le système BACnet relative à l’unité à contrôler.
•
Adresse du dispositif: saisir l’adresse du dispositif sur le système BACnet relative à l’unité à
contrôler.
•
Réglages: Cliquer sur la touche
contrôler.
35
pour sélectionner les paramètres à gérer pour l’unité à
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
5. Configuration GÉNÉRALE:
•
Passerelle externe: sélectionner parmi celles disponibles la passerelle BACnet à laquelle
l’unité à contrôler appartient.
ATU
Les configurations des paramètres pour l’objet ATU sont les suivantes:
•
Mode de fonctionnement
•
Réglage température
•
Vitesse ventilateur
•
Humidité
•
Réglage humidité
•
Flux air
•
Réglage flux air
•
Réglage flux air minimum
•
Réglage flux air maximum
•
Pourcentage de recirculation
•
Sonde qualité air
Chauffage au sol
Les configurations ders paramètres pour l’objet Chauffage au sol sont les suivantes:
•
Mode de fonctionnement
•
Réglage température
VRV/VAV
Les configurations des paramètres pour l’objet VRV/VAV sont les suivantes:
•
Mode de fonctionnement
•
Réglage température
•
Réglage flux air
36
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Vidéophonie
Dans cette section, en fonction de l’installation vidéophonique présente, il est possible de
configurer les postes externes qui peuvent être commandés depuis le MyHOME_Screen et de
commander pour chaque poste externe l’ouverture de la serrure et/ou l’allumage de l’éclairage des
escaliers.
3
1
2
4
5
6
5. Configurer l’objet:
Cliquer sur la touche
–
pour configurer l’adresse du poste externe.
sélectionner l’adresse correspondant au configurateur présent sur le dispositif à
commander.
•
Lumière escaliers: active/désactive la commande Lumière escaliers.
•
Serrure: active/désactive la commande Serrure.
37
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Diffusion sonore
Dans cette section, il est possible de définir que les sources sonores et les amplificateurs
présents sur l’installation et de les configurer comme ceux installés. Il est également possible de
créer des groupes d’amplificateurs à activer simultanément. Sélectionner le type de diffusion
sonore en fonction du réglage de l’installation ; la diffusion sonore multi-canal permet d’obtenir
simultanément une diffusion musicale différente dans chaque pièce.
3
4
1
2
5
Sources sonores
2
1
3
4
3. Configurer l’objet:
•
Type: sélectionner le type de source (Source Radio / Source AUX / Source multimédia). La
source Radio se réfère au Tuner Radio, la source Aux se réfère à une source externe (ex. :
lecteur CD) reliée au Contrôle Stéréo ou à une entrée RCA, la source Multimédia se réfère à
un MyHOME_Screen qui fait office de source sur l’installation.
Attention : si le MyHOME_Screen est utilisé comme source pour la diffusion sonore, la même
adresse ne doit pas être utilisée pour une autre source.
38
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
•
Adresse: sélectionner une adresse pour la source sonore sélectionnée.
•
Description: indiquer une description personnalisé de la source sonore sélectionnée.
•
Nombre de stations: sélectionner le nombre de stations mémorisées dans la Radio F500N.
Ajouter des sources
Éliminer la source sélectionnée
Éliminer toutes les sources
Déplacer les sources pour les placer dans l’ordre voulu
Amplificateurs
3
1
2
4
6
5. Configurer l’objet:
Cliquer sur la touche
–
pour configurer l’adresse de l’amplificateur.
A et PF: effectue la même configuration que celle du dispositif à commander.
39
5
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Groupe amplificateur
3
4
5
1
2
6
5. Configurer l’objet:
Cliquer sur la touche
constitué.
pour configurer les adresses des amplificateurs dont le groupe est
1
2
–
A et PF: effectue la même configuration que celle du dispositif à commander.
1. Ajouter un amplificateur.
2. Éliminer un amplificateur.
40
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Amplificateur de puissance
3
1
2
4
5
6
5. Configurer l’objet:
Cliquer sur la touche
–
•
pour configurer l’adresse de l’amplificateur de puissance.
A et PF: effectue la même configuration que celle du dispositif à commander.
Réglage personnalisé: active/désactive un réglage personnalisé.
41
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
NuVo
L’ajout à la Page d’accueil de l’objet NuVo permet de s’interfacer avec l’installation audio
numérique NuVo, pour écouter morceaux/radio/playlist/liste de morceaux contenus dans un
dossier précédemment ajouté (à l’aide de l’application « NuVo Player ») à la catégorie Top 10.
1
Diffusion sonore et NuVo
Dans cette section, il est possible de gérer le système de Diffusion Sonore ou de Diffusion Sonore
Multicanal conjointement au système NuVo.
Pour la configuration de la Diffusion Sonore ou de la Diffusion Sonore Multicanal, consulter
Diffusion Sonore.
3
1
2
4
Outre la fonction NuVo, il est possible d’ajouter une seule autre fonction : Diffusion Sonore
ou Diffusion Sonore Multicanal.
42
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Scénarios
Dans cette section, il est possible d’ajouter les objets permettant d’activer et de modifier les
scénarios de l’installation.
3
1
2
4
6
5
6. Configurer l’objet:
•
Bouton: sélectionner le numéro correspondant au bouton de la centrale scénarios.
Module scénarios
3
1
2
4
Le module scénarios permet de mémoriser un maximum de 16 scénarios.
6. Configurer l’objet:
•
Bouton: sélectionner le scénario correspondant du module scénarios.
43
6
5
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Scénarios avancés et programmés
Dans cette section, il est possible d’ajouter des objets en mesure d’envoyer une commande à une
heure donnée et conjointement à une action donnée (scénarios avancés) ou d’intervenir sur des
scénarios programmés dans le programmateur de scénarios (scénarios programmés).
3
1
2
4
5
6
5. Configurer l’objet:
Cliquer sur la touche
pour configurer le scénario avancé.
Scénario avancé
Scénario mémorisé sur le MyHOME_Screen qui permet d’envoyer une commande (6) à une heure
préétablie (7) ou dans une condition donnée (8).
Sur cet exemple, si à 20h00 (condition horaire), l’amplificateur configuré A1 PF1 est éteint
(condition dispositif ), une commande ON est générée vers l’amplificateur A1 PF1 (action).
7
8
6
44
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Scénario programmé
Il est possible d’intervenir sur des scénarios programmés dans le programmateur de scénarios.
Les quatre actions possibles sont les suivantes:
•
Start
•
Stop
•
Activer
•
Désactiver
Les commandes Activer (1) et Désactiver (2), configurables en couple, sont des commandes
accordent ou retirent la validation au programmateur de scénarios pour l’exécution des scénarios.
Les commandes Start (3) et Stop (4) forcent l’activation/l’arrêt des scénarios.
1
2
3
4
Après avoir sélectionné la présence, il est nécessaire de régler:
•
Type de commande: indiquer si la commande est une commande CEN ou CEN PLUS
•
Adresse: saisir l’adresse du programmateur
•
Numéro bouton: saisir le numéro de bouton du programmateur.
45
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Gestion énergie
Dans cette section, sont présents les objets servant à la gestion de l’énergie, à savoir : Supervision
installation, Données énergie et Gestion charges.
–
Supervision installation
La supervision installation permet de visualiser et de commander les dispositifs STOP&GO et
de contrôler le fonctionnement des charges présentes sur l’installation MyHOME.
–
Données énergie.
Permet de contrôler les consommations et la production d’énergie pour les grandeurs
suivantes : électricité, gaz, eau, chauffage/climatisation et eau chaude sanitaire.
–
Gestion charges
Gestion des charges (avec centrale de gestion charges)
La centrale de contrôle des charges permet de contrôler la puissance utilisée pour prévenir
les coupures d’alimentation du disjoncteur, en excluant les charges (par exemple le four, le
lave‑linge, le four à microondes, etc.) en fonction de la priorité programmée par l’installateur.
Gestion des charges (sans centrale de gestion charges)
En l’absence sur l’installation, de la centrale de gestion charges et en cas d’utilisation
d’actionneurs avancés, cette application permet de contrôler les consommations des charges
(par exemple, four, lave-linge, four à micro-ondes, etc.).
2
1
3
46
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Supervision installation
Dans cette section, il est possible de configurer les dispositifs Stop and Go à visualiser/commander
et les charges dont on souhaite contrôler le fonctionnement par l’intermédiaire du MyHOME_Screen
(charges avancées uniquement).
3
1
2
4
5
Stop and Go
Dans cette section, il est possible de configurer les interrupteurs Stop & Go de façon à commander
le réarmement automatique de l’interrupteur différentiel.
3
4
1
5
2
6
5. Configurer l’objet:
•
Adresse: sélectionner la valeur de l’adresse du dispositif.
La valeur varie de 1 à 127 et correspond à la valeur des configurateurs placés dans le
logement des configurateurs du dispositif (exemple : pour A1 = “1“, A2 = “2“ et A3 = “5“,
correspond l’adresse 125).
Attention : il est possible de configurer un maximum de 20 dispositifs.
Attention : pour les trois dispositifs, les procédures de configuration sont identiques.
47
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Diagnostic charges
Cette section permet d’ajouter les objets permettant de contrôler le fonctionnement des charges à
travers la mesure du courant différentiel absorbé par les charges.
3
1
2
4
5
6
5. Configurer l’objet:
•
Adresse: sélectionner la valeur de l’adresse du dispositif. La valeur varie de 1 à 63 et
correspond à la valeur des configurateurs placés dans le logement des configurateurs du
dispositif.
Données énergie
Dans cette section, il est possible de configurer les lignes pour les grandeurs Électricité, Gaz,
Eau, Eau chaude et Chauffage/Climatisation en programmant l’évaluation économique, le type
(consommation/production) et les seuils d’alarme.
3
4
1
2
5
48
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Lignes énergie
3
1
2
4
5
6
5. Configurer l’objet:
•
Adresse: sélectionner l’adresse du mesureur (de 1 à 127).
•
Évaluation économique: activer ou désactiver l’évaluation économique de la mesure.
•
Type: sélectionner le type de mesure : consommation ou production.
Si la “Mesure de la consommation” ou la “Mesure de la production” est activée, il est
nécessaire de régler les tarifs correspondants (voir “Réglage devise”).
L’évaluation économique est une donnée indicative.
Dans le présent manuel, seule la visualisation de l’électricité est décrite puisque le logiciel
gère de la même manière toutes les autres grandeurs.
•
Seuil: active 2 seuils d’alarme visualisés sur le MyHOME_Screen (ligne électricité
uniquement).
49
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Gestion charges (en présence de la centrale de gestion charges)
Dans cette section, il est possible d’ajouter les charges permettant (modalité avec centrale) de
contrôler la puissance utilisée et, en attribuant des priorités aux charges, de prévenir la coupure de
courant au niveau du compteur.
1
4
2
3
5
6
7
1. Sélectionner la modalité de gestion des charges avec centrale.
6. Configurer l’objet:
•
Priorité: sélectionner la priorité attribuée à la charge (de 1 à 63).
•
Évaluation économique (charge avec centrale avancée uniquement): activer ou désactiver
l’évaluation économique de la mesure.
50
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Gestion charges (en l’absence de la centrale de gestion charges)
En l’absence sur l’installation, de la centrale de gestion charges et en cas d’utilisation d’actionneurs
avancés, il est possible de contrôler les consommations des charges (par exemple, four, lave-linge,
four à micro-ondes, etc.).
1
4
2
3
5
6
7
1. Sélectionner la modalité de gestion des charges sans centrale.
6. Configurer l’objet:
•
Priorité: sélectionner la priorité attribuée à la charge (de 1 à 63).
•
Évaluation économique: activer ou désactiver l’évaluation économique de la mesure.
51
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Page des favoris
Dans cette section, il est possible de configurer la page des Favoris de telle sorte que les fonctions
les plus utilisées soient aussitôt disponibles.
Si elle est sélectionnée dans la section des Paramètres comme page d’arrivée, la page des Favoris
est visualisée au bout d’une certaine durée de stand-by du dispositif.
1. Dans la section “Éléments Projet”, sélectionner les fonctions, configurées dans les sections
spécifiques, dont la page des Favoris est constituée.
52
MyHOME_Screen3,5
Manuel Logiciel
Autres réglages
Réglage évaluation économique
Dans cette section, il est possible de régler les tarifs appliqués aux consommations (voir réglage
dans les chapitres “Données énergie” et “Gestion charges”).
1
2
3
1. Sélectionner la devise.
2. Saisir le tarif.
3. Saisir le nombre de décimales à visualiser sur le MyHOME_Screen pour la valorisation.
Autres paramètres
•
Paramètres
Nom d’identification: saisir le nom à attribuer au MyHOME_Screen
Adresse progressive MyHOME_Screen: saisir le numéro d’identification du dispositif sur
l’installation
•
Connexions de réseau, Ethernet
Régler les paramètres de réseau du MyHOME_Screen en fonction des caractéristiques du
réseau sur lequel il est installé
•
Sécurité, authentifications
Mot de passe Open: saisir le mot de passe OPEN pour l’accès à distance au MyHOME_Screen.
Au terme de la configuration, cliquer sur
pour sauvegarder le projet et sur
la section générale pour l’exporter ou l’envoyer au dispositif.
53
pour revenir à
Legrand SNC
128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny
87045 Limoges Cedex - France
www.legrand.com
BTicino SpA
Viale Borri, 231
21100 Varese - Italy
www.bticino.com
Legrand SNC se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de cet imprimé et de communiquer, sous n’importe
quelle forme et modalité, les changements apportés.
">