Optimus JP-TLIIP INTERFAZ IP PARA MOVIL Manuel utilisateur

JPTLIIP
130328
INTERFACE IP
POUR SYSTEME JP
MANUEL D’UTILISATION
AIPHONE
FR347IP-2 -02.12.14– Edition notice V1.0
Mesures générales d’interdiction
générales
Interdiction de démonter l’appareil
(Le non respect de cet avertissement risque d’entraîner des
blessures graves voire mortelles).
1. Ne démontez pas et ne modifiez pas l’unité. Vous
risqueriez de provoquer un incendie ou un choc électrique.
2. Ne branchez pas de source d’alimentation non spécifiée
aux bornes + et -, et ne branchez pas deux sources
d’alimentation en parallèle sur une entrée unique. Cela peut
provoquer un incendie ou un choc électrique.
Interdiction d’exposer l’appareil à l’eau
Précautions
1. Cette unité est destinée exclusivement à l’utilisation à l’intérieur. Ne
pas utiliser à l’extérieur
2. Dans les zones situées à proximité d’antennes émettrices radio, le
système risque d’être perturbé par des interférences radio.
3. L’utilisation d’un téléphone à proximité de l’appareil risque de
provoquer des dysfonctionnements.
4. Maintenir l’appareil à une distance de plus d’un mètre d’un poste de
radio ou d’une télévision.
3. Maintenez l’appareil à distance de toute source d’eau
ou de tout autre liquide. Vous risqueriez de provoquer un
incendie ou un choc électrique.
4. N’insérez pas d’objet métallique ni de matériaux
inflammables dans les ouvertures de l’appareil. Vous
risqueriez de provoquer un incendie ou un choc électrique.
5. L’intérieur de l’appareil est soumis à un courant. Ne
touchez aucune pièce autre que les points de montage, de
câblage, de branchement et de réglages. Vous risqueriez de
provoquer un incendie ou un choc électrique.
6. N’utilisez pas de bloc d’alimentation dont la tension est
différente de celle prescrite. Vous risqueriez de provoquer un
incendie ou un choc électrique.
7. Ne raccordez pas de borne de l’appareil aux lignes
électriques CA. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou
un choc électrique.
(Le non respect de cet avertissement risque d’entraîner des
blessures corporelles ou des dégâts matériels).
1. N’installez et ne réalisez aucun raccordement de câbles
lorsque le bloc d’alimentation est branché. Sinon, vous risquez
de générer un choc électrique ou d’endommager l’unité.
2. Avant de brancher le bloc d’alimentation, vérifiez que
les fils ne sont pas croisés ou en court-circuit. Dans le cas
contraire, cela pourrait provoquer un incendie ou un choc
électrique.
3. Pour fixer l’unité au mur, choisissez un endroit adapté
où elle ne risque pas de subir des secousses ou des chocs.
Sinon, vous risquez de provoquer des blessures.
4. Pour le bloc d’alimentation, utilisez le modèle de bloc
d’alimentation Aiphone spécifié avec le système. En cas
d’utilisation d’un produit non spécifié, un incendie ou un
défaut de fonctionnement peut se produire.
5. N’installez pas l’unité aux endroits repris ci-dessous.
Cela peut provoquer un incendie, une décharge électrique ou
des dégâts à l’appareil.
* Endroits exposés à la lumière directe du soleil ou situés
à proximité d’une installation de chauffage qui provoque des
variations de température.
* Endroits exposés à la poussière, l’huile, les produits
chimiques, etc.
* Endroits soumis à un degré d’humidité élevé (salle de
bains, cave, serre, etc.).
* Endroits où la température est très basse (par exemple,
dans une zone réfrigérée ou face à un appareil de
climatisation).
* Endroits exposés à la vapeur ou à la fumée (à proximité
de surfaces chauffantes ou de tables de cuisson).
* Lorsque des appareils occasionnant des parasites tels que
les interrupteurs crépusculaires ou des appareils électriques se
trouvant à proximité.
6. Ne mettez rien sur l’appareil et ne le couvrez pas avec
un chiffon, etc. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou
d’entraîner un mauvais fonctionnement de l’appareil.
AIPHONE
2
20.01.15 – V1.0
[1]
[2]
[3]
Contenu de l’emballage :
[1] Manuel d’utilisation
[3] Alimentation
[4]
[2] Interface JPTLIIP
[4] Mise en service rapide
L’interface JPTLIIP peut-être :
- posée sur un meuble
ou
- fixée au mur : pour cela, il faut la fixer par 2 vis et chevilles adaptées au support.
Installer JPTLIIP loin de toute source de chaleur et d’humidité.
AIPHONE
3
20.01.15 – V1.0
Voyant de
fonctionnement
Etat du voyant
Allumé vert fixe
1 clignotement toutes les secondes
3 clignotements toutes les secondes
4 clignotements toutes les secondes
5 clignotements toutes les secondes
ON / OFF :
MARCHE / ARRET
Etat de l’interface JPTLIIP
Interface en cours d’initialisation
L’interface fonctionne correctement
L’interface JPTLIIP n’a pas trouvé d’adresse IP, elle a
démarré avec une adresse par défaut : 192.168.0.100
L’interface JPTLIIP n’a pas de connexion avec le serveur
AIPHONE
L’interface n’est pas enregistrée sur le serveur AIPHONE.
L’interface JPTLIIP permet le transfert des appels audio et vidéo provenant de la platine de rue de
votre portier série JP d’AIPHONE vers deux smartphones de type Androïd ou IPhone.
ATTENTION !
Pour une bonne réception audio et vidéo, il faut que votre smartphone reçoivent les appels en
WIFI ou en 3G/4G (3G minimum). En cas de mauvaise réception, l’image sera de moins bonne
qualité. En cas de réseau non couvert en 3G/4G, vous recevrez uniquement l’audio.
Elle se présente sous la forme d'un boîtier noir de dimensions 240 x 180 x 55 (h) mm.
Cette interface doit être connectée à votre réseau internet et à votre kit vidéo série JP.
L’interface JPTLIIP doit être connectée au transformateur 230 V / 12V fourni en respectant les
polarités.
Platine de rue
Ou
AIPHONE
Moniteur intérieur
Interface
Smartphones
(2 maxi)
ou
4
20.01.15 – V1.0
L’interface JPTLIIP doit être connectée à un modem ou votre box.
L’appui par un visiteur, sur le bouton d’appel de la platine de rue provoque l’apparition de l’image du
visiteur sur le moniteur intérieur et transmet instantanément l’appel du visiteur en vidéo sur les 2
smartphones. Sans réponse des destinataires avec le smartphone, l’interface JPTLIIP se met en veille
jusqu’au prochain appel.
1 - FONCTIONNEMENT
Plusieurs paramétrages de fonctionnement sont possibles et peuvent être adaptés aux besoins de
chacun. Pour cela, différentes options sont à programmer (voir manuel d’installation chapitre 4).
1.1 APPEL VISITEUR
L'appui sur le bouton d'appel de la platine de rue déclenche l'appel vers les deux smartphones via
l’interface et votre box (ou modem).
A la réponse d’un des 2 smartphone, la communication est établie entre vous et le visiteur. Vous
êtes informé du passage en communication avec votre visiteur par un changement d’affichage sur
votre smartphone.
Vous pouvez alors activer la commande d’ouverture de porte en choisissant le symbole « clé ».
Pour ouvrir la porte, vous accédez à un écran de confirmation donnant le choix entre 3 symboles ou
possibilités :
- Accès 1 avec le symbole de la « clé »
- Accès 2 avec un autre symbole « clé »
- Option avec le symbole « Activer option » pour commander une porte ou un autre appareil
depuis l’interface JPTLLIP
La communication est arrêtée après que vous ayez raccroché ou après un délai de communication
réglé d’usine dans le système JP soit 3 minutes.
Si les smartphones ne répondent pas au delà du délai de 50 secondes ou s’ils sont occupés,
l’interface se met en veille jusqu’au prochain appel.
1.2 SELECTION DU MODE ON / OFF
Mode « OFF »
Amener l’interrupteur ON/OFF (ou MARCHE / ARRET – voir page 4) en position « OFF ».
Dans ce mode, l’appui sur le bouton de la platine provoquera uniquement la sonnerie de votre
moniteur intérieur.
Platine de rue
Moniteur intérieur


AIPHONE
Smartphones
(2 maxi)
Interface
5


20.01.15 – V1.0
Mode « ON »
Amener l’interrupteur ON/OFF (ou MARCHE / ARRET – voir page 4) en position « ON ».
Dans ce mode, l’appui sur le bouton de la platine provoquera la sonnerie de votre moniteur
intérieur et sur les 2 smartphones.
Platine de rue
Moniteur intérieur
Smartphones
(2 maxi)
Interface




PARAMETRES DE L’INSTALLATION
Notez dans ce tableau les changements éventuels des paramètres de votre installation.
Réglage usine
5 secondes
PROGRAMMATION
Durée d’ouverture de l’accès 1
(Nom de votre entrée n°1)
Durée d’ouverture de l’accès 2
(Nom de votre entrée n°2)
5 secondes
Durée d’activation de la commande 3 (JPTLIIP)
(Nom de l’appareil commandé)
5 secondes
Arrêt de communication après activation de la
de porte 1
Arrêt de communication après activation de la
porte 2
Arrêt de communication après activation de
l’option
Votre installation
Non
Non
Non
Numéro de série de l’appareil :
AIPHONE
6
20.01.15 – V1.0
DEPANNAGE RAPIDE
DEFAUTS
Le voyant de l’interface JPTLLIP ne s’allume
pas
L’appui du bouton de la platine de rue active
le moniteur mais l’interface JPTLIIP
n’appelle pas les smartphones
VERIFICATIONS
- Vérifiez la polarité de l’alimentation
(voir page 4 ou chapitre câblage de la notice
d’installation)
- Vérifiez que votre prise électrique fonctionne
correctement
- Vérifiez que votre interface JPTLLIP est bien en
mode « ON »
- Vérifiez la connexion de la prise « LAN »
- Vérifiez que le cordon de la prise LAN est bien
raccordé à votre modem ou box internet
- Vérifiez que les smartphones ont été « appairés »
par le flash des QR code
- Vérifiez que l’application AiphoneJP sur votre
smartphone est bien active.
- Vérifiez que le voyant de l’interface clignote 1
fois par seconde (si ce n’est pas le cas, contactez
votre installateur).
GUIDE RAPIDE :
FONCTIONS DU SMARTPHONE
APPLICATION AiphoneJP
1 / Flashez le premier QR code pour télécharger l’application
2/ Flashez le second QR code pour appairer votre smartphone
3/ Flashez le troisième QR code pour appairer un second smartphone
AIPHONE
7
20.01.15 – V1.0
Fonction
Smartphone
Ecran au lancement de l’application :
Application activée : vous pouvez recevoir les appels
Lancement de l’application
NB : si vous fermer l’application, vous ne recevrez plus les
appels de votre portier.
Fonction
AIPHONE
Pour quitter l’écran, appuyez sur
Smartphone
8
20.01.15 – V1.0
Ecran d’accueil lors de la réception d’un appel : capture d’image
du visiteur :
Appuyez sur
, vous entrez alors en communication audio et
vidéo avec votre visiteur :
Répondre à un appel
Si vous appuyez sur
l’interface JPTLIIP se met en veille.
Attention ! Votre correspondant ne sera pas orienté sur votre
répondeur.
En cas de réseau non couvert en 3G/4G, vous aurez uniquement
l’audio :
AIPHONE
9
20.01.15 – V1.0
Vous pouvez pendant la conversation :
- Activer ou désactiver le haut-parleur de votre smartphone avec
la touche
. Le voyant en dessous de ce symbole devient
alors rouge : le haut-parleur est désactivé.
- Activez ou désactiver le micro (secret de conversation) avec la
Coupure des fonctions
touche
. Le voyant en dessous de ce symbole devient alors
rouge : le micro est désactivé.
- Activer ou désactiver la vidéo (plus de discrétion) avec la
touche
. Le voyant en dessous de ce symbole devient alors
rouge. La vidéo est alors désactivée.
AIPHONE
10
20.01.15 – V1.0
Pendant la conversation, appuyez sur la touche « clé »
Cet écran alors apparaît :
Glisser ce symbole clé vers la clé grisée
Ouvrir les portes et activer
l’option
Pour ouvrir la porte 1 ou l’entrée 1 choisissez :
Pour ouvrir la porte 2 ou l’entrée 2 choisissez :
Pour activer la commande optionnelle (porte n°3 ou éclairage ou
autre) choisissez :
AIPHONE
11
20.01.15 – V1.0
•
Température de fonctionnement : entre 0°C et + 40°C.
•
•
Nettoyer l’appareil à l’aide d’un chiffon doux imprégné d’un détergent ménager neutre (alcool
ménager...)
Ne pas utiliser de détergent corrosif (acétone, white spirit…) ou de chiffon abrasif.
•
•
Dimensions : 240 x 180 x 55 (h) mm.
Poids : 0,180 kg
Connexions :
(1) Réseau Ethernet
(2) Bus JP
Téléphones :
(1) Smartphones Androïd ou IPhone
Alimentation :
12V DC – 0,5A
Consommation :
350mA au repos, 430mA en activant la télécommande.
Normes :
EN60950
EN55022 Edition 98 Classe B
EN55024 Edition 98 Classe B
Contact de sortie :
1 (N.O., N.F.)
Programmation :
Par Internet.
Sauvegarde des paramètres : mémoire non volatile
Présentation :
Boîtier ABS
DECLARATION DE NIVEAU DE SECURITE
- Alimentation (repérée + - 12 VDC) : TBTS (selon la norme EN 60950) 12 Volts DC par connexion
au bloc alimentation 220 Volts / 12 Volts homologué CE (selon la norme EN 60950) fourni.
- Connexion réseau (repéré LAN) : destinée à être reliée au réseau Ethernet soumis à des tensions de
type TBTS (selon la norme EN 60950).
- Raccordement JP (repéré M(IN)-M(OUT)) : destiné à être relié à l’équipement JP (tensions de
type TBTS selon la norme EN 60950).
- Sortie contact sec (repérée NO C NC) : 3 fils de télécommande (tensions de type TBTS selon la
norme EN60950).
AIPHONE
12
20.01.15 – V1.0
Aiphone garantit que ses produits ne sont affectés d’aucun défaut de matière ni de fabrication, en cas d’utilisation
normale et de répartitions conformes, pendant une période de deux ans après la livraison à l’utilisateur final, et
s’engage à effectuer gratuitement les réparations nécessaires ou à remplacer l’appareil gratuitement si celui-ci
présente un défaut, à la condition que ce défaut soit bien confirmé lors de l’examen de l’appareil et que l’appareil
soit toujours sous garantie. Aiphone se réserve le droit exclusif de décider s’il existe ou non un défaut de matière
ou de fabrication et si l’appareil est ou non couvert par la garantie. Cette garantie ne s’applique pas à tout produit
Aiphone qui a été l’objet d’une utilisation impropre, de négligence, d’un accident ou qui a été utilisé en dépit des
instructions fournies ; elle ne couvre pas non plus les appareils qui ont été réparés ou modifiés en dehors de l’usine.
Cette garantie ne couvre pas les piles ni les dégâts infligés par les piles utilisées dans l’appareil. Cette garantie
couvre exclusivement les réparations effectuées en atelier. Toute réparation doit être effectuée à l’atelier ou à
l’endroit précisé par écrit par Aiphone. Aiphone décline toute responsabilité en cas de frais encourus pour les
dépannages sur site. Aiphone n’indemnisera pas le client en cas de pertes, de dommages ou de désagréments causés
par une panne ou un dysfonctionnement d’un de ses produits.
Distribué par AIPHONE
Imprimé en France
AIPHONE
13
20.01.15 – V1.0
NOTES :
AIPHONE
14
20.01.15 – V1.0