Celestron HomeCast Deluxe Weather Station Manuel utilisateur

STATION
MÉTÉOROLOGIQUE
AVEC CAPTEUR À DISTANCE
MANUEL DE L’UTILISATEUR
MODÈLE #47022
FRANÇAIS
STATION MÉTÉOROLOGIQUE AVEC CAPTEUR À DISTANCE
MODÈLE #47023 MANUEL D’UTILISATEUR
A2
A3
A7
A8
A9
A10
A11A12
A13
A17
A18A19
A20
A21
A22
A1
A4
A5
A6
A14
A15
A16
B1 B2
B3
B4 B5
B6
Buttons
B1 : Bouton MODE
B2 : Bouton▲(12/24)
B3 : Bouton SNOOZE/LUMIÈRE
B4 : Bouton▼
B5 : Bouton AL ON/OFF
B6 : Bouton CANAL
B7 : Bouton MÉTÉO/HISTORIQUE
B8 : Bouton +/C/F
B12
B9 : Bouton -/MAX/MIN
B10 : RELATIVE/ABSOLUE
Bouton
B11 : Bouton SOLEIL/LUNE
B12 : Bouton RESET
Structure
C1 : Trou montage mural
C2 : Couvercle de piles
C3 : Support
2
LCD
A1 : Tendance pression atmosphérique
A2 : Prévision météorologique
A3 : Graphique à barre de pression
barométrique
A4 : Température intérieure
A5 : Humidité intérieure
A6 : Barre d’indicateur de confort
A7 : Tendance température extérieure
A8 : Température extérieure
A9 : Canal sélectionné
A10 : Humidité extérieure
A11 : Tendance humidité extérieure
A12 : Pression barométrique de
l’heure précédente
A13 : Lecture de pression barométrique
A14 : Heure
A15 : Date
A16 : Jour de la semaine
A17 : Heure levée du jour
A18 : Heure levée de lune
A19 : Phase lunaire
A20 : Emplacement
A21 : Coucher de lune
A22 : Heure coucher de soleil
B7 B8 C1 B9 B10 B11
C2
C3
CAPTEUR THERMIQUE EXTÉRIEUR
D1
D5
D2
D3
D6
D4
D7
D8
D9
Capteur
D1 : DEL indicateur de transmission
D2 : Afficheur température extérieure
D3 : Afficheur humidité extérieure
D4 : Compartiment de pile
D5 : Trou montage mural
D6 : Bouton RESET
D7 : Bouton C/F
D8 : Commutateur de sélection de canal
D9 : Support
CARACTÉRISTIQUES
•
•
Prévision météorologique
Heure
•
Pression barométrique
•
Humidité
•
Température
•
Capteur extérieur sans fil
- Animation - Ensoleillé, légèrement nuageux, nuageux, pluvieux et neige
- 12/24 Heures - Sélectionnable par l’utilisateur
- Fonction alarme double quotidien
- Quotidien - lever/coucher de soleil, lever/coucher de lune basé sur votre
emplacement
- Affichage de phase lunaire
- Calendrier perpétuel jusqu’en 2099
- Sélection de jour de la semaine en 8 langues
- Lecture de pression barométrique relative et absolue actuelle et dernier
12 heures
- Graphique à barres de pression barométrique
- Mesures mb/hPa, inHg et mmHg - Sélectionnable par l’utilisateur
- Intervalle mesurable : 20 ~ 99%
- Mémoire Max/Min
- Intervalle mesurable intérieure : 0 ~ 50°C [+32 ~ +122°F]
- Mesures °C et °F – Sélectionnable par l’utilisateur
- Intervalle mesurable extérieur : -20 ~ 50°C [-4 ~ +122°F]
- Mémoire Max/Min [intérieur et extérieur]
- Indicateur de piles faibles pour capteur thermo extérieur
- Montage mural ou support de table
- Un capteur thermique sans fil inclus
- Fréquence de transmission RF 433 MHz
- Portée de transmission dans zone ouverte de 30 mètres (98 pieds)
3
MISE EN ROUTE
Unité principale :
•
Ouvrircouvercledecompartimentàpilesdel’unitéprincipale(C2).
•
Insérer3pilesAAetreplacerlecouvercle.
•
UtiliserunetromboneououtilpointusimilairepourappuyersurleboutonRESET (B12) à l’arrière de l’unité principale,
l’unitéestmaintenantprêteàêtreutilisée.
Capteur extérieur :
•
Ouvrirlecouvercleàpiles(D4)ducapteur.Insérer2pilesAAetreplacerlecouvercle.
Installation :
•
Placerl’unitéprincipalesurunesurfaceplaneenutilisantlesupportàcharnière(C3),oulemontagemuralenutilisant
letroudemontagemural(C1).
•
Placerlecapteuràdistanceàl’extérieur.Ilpeutêtremontédemanièresimilaireenutilisantlesupportàcharnière(D9)
ouletroudemontagemural(D6).
Remarque : Les transmissions entre l’unité principale et le capteur peuvent atteindre jusqu’à 30 mètres en autant qu’il n’y ait
pas d’interférences tel que immeubles, arbres, véhicules, lignes de haute tension, etc.
FONCTION DE PRÉVISION MÉTÉOROLOGIQUE
•
•
•
•
Votrestationmétéorologiquepersonnelleafficheuneanimationmontrantlesconditionsmétéorologiquesactuelles.
Pourpréréglerleréglaged’état,appuyerettenirleboutonTEMPÉRATURE(B7)pendant3secondes.L’icônede
prévisionmétéorologique(A2)clignotera.
Pourmodifierl’animationappuyersurlesboutons-(B9)ou+(B8).
AppuyersurleboutonTEMPÉRATURE(B7)denouveaupourconfirmervotrechoix.
Remarque : L’état actuel des conditions météorologiques devrait être réinitialisé s’il y a tout changement d’altitude.
Ilya5différentesanimationsd’étatdeconditionmétéorologiquedanslaprévisionmétéorologique:
Gel ou neige
Pluie
Légèrement nuageux Nuageux
LECTURE DE PRESSION BAROMÉTRIQUE
Ensoleillé
Pointeur de tendance barométrique:LaflècheaffichéesurleLCD(A1)indiquela«tendance»depressionbarométrique.
Indique que la pression barométrique
est à la hausse
Indique que la pression barométrique
est stable
Indique que la pression barométrique
est à la baisse
Pression atmosphérique relative/absolue :
•
Affichage:AppuyersurleboutonABSOLUTE/ RELATIVE(B10)pourmodifierl’affichagedel’icônedepressionabsolue
«ABS»oul’icônedepressionrelative«REL».
•
Établir des points de repère pour la pression relative: Lors de la visualisation de la pression relative, tenir le bouton
ABSOLUTE/ RELATIVE (B10)pendant3secondes;appuyersurlebouton-(B9)ou+(B8)pourajustement;appuyersur
le bouton ABSOLUTE/ RELATIVE(B10)pourconfirmer.Vouspouvezréglercettepressionbasésurlastationdeprévision
météorologiquelocale.
Lecture de pression atmosphérique de l’heure précédente (Historique) :
•
AppuyersurleboutonHISTORY(B7)pourvisualiserl’historiquedepressionbarométriquedesderniers12heures.
Chaquepressiondeboutonchangel’indicateurd’heure(A12)de1heure.Appuyer12foispourdéfileràtraversles
12heures.Tenirlebouton+(B8)pendant3secondesafindebasculerentreleslecturesdepressionbarométriqueen
millibars(hPa),poucesdeMercure(inHg)oumillimètresdeMercure(mmHG).
Graphique à barre de la pression barométrique :
•
Lalecturedepressionbarométriqueà0hr,–2hr,-4hr,-8hr,-12hrestenregistréeetaffichéedanslegraphiqueàbarre
delapressionbarométrique(A3).LegraphiqueestaffichéenhPaetinHg.
4
THERMOMÈTRE
•
•
L’unitéprincipaleenregistrelatempératuredelapiècedèsquelespilessontinséréesetquelecapteurenvoides
transmissionsdèsquel’étape5estcomplétée.Lecapteurcommenceàenvoyerleslecturesdetempératuredèsqueles
pilessontinsérées.Sivousutilisezdemultiplescapteurs(jusqu’à3),s’assurerquechacund’euxutilisesonproprecanal.
Sil’unitéprincipalenereçoitplusdetransmissionducapteurthermiqueextérieurpendantuneminute,appuyerettenir
le bouton CHANNEL (B6)pendant3secondes.L’icôneRFclignoterasurleLCDjusqu’àcequelatempérature
soitaffichéecorrectement.
Alerte d’humidité et de température minimum et maximum :
•
Votrestationmétéorologiquepersonnellevouspermetdesurveillerlalecturedeshautesetbassestempératures
extérieuresdansundélaispécifique.Pourdémarrerlasurveillance,appuyerettenirleboutonMAX/MIN (B9) à l’arrière
delastationpendant3secondes.Vousvenezderéinitialiserl’heurede«départ»desurveillancedeshautesetbasses
températuresetdel’humiditédelastation.Pourvoirquelleestlahauteoubassetempérature,appuyersurleboutonB9.
L’icône«MAX»seraaffichéau-dessusdelalecturedetempératuremaximumextérieure.AppuyerdenouveausurB9
etlatempératureminimumseraaffichée,accompagnéparl’icôneMIN.
Flèches de tendance de la température extérieure, humidité et pression :
•
L’unitéprincipalepossèdedesflèchesdetendancequisontaffichéssurleLCD.A7 est la flèche de tendance de
température, A11 est la flèche de tendance de l’humidité et A1estlaflèchedetendancedelapression.
Tendance à la
Tendance stable
Tendance à la baisse
hausse
Réglage Celsius/Fahrenheit
•
Appuyersurlebouton°C /°F(B8)poursélectionnerlalecturedetempératureenCelsiusouFahrenheit.
Remarque : Si la température est hors de la portée mesurable Haute ou Basse, LL.L ou HH.H sera affiché sur le LCD. Barre
d’indicateur de confort.
•
LeLCDpossèdeunicônedebarredecouleur(A6)quidonneuneréférencevisuellerapidedu«confort»duclimat
extérieuractuel.
Vertestagréable,Bleuestfroidet/ouhumide,etRougeestchaud.
RÉGLAGE DE L’HEURE ET DE L’ALARME
Réglage manuel de l’heure :
•
TenirleboutonMODE(B1)pendant3secondespourentrerdanslemodederéglageHorloge/Calendrier.
•
Appuyersurlebouton▲(B2) ou ▼(B4)pourajusterlesréglagesetappuyersurleboutonMODE (B1) pour confirmer
chaqueréglage.
•
Laséquencederéglageestindiquéeci-dessous:Heures,Minutes,Secondes,Année,Mois,Jour,Pays,
(État-É.-U.seulement)etVille.
Remarques :
•
Seréféreràlalistedecodedepayspourlesabréviationsappropriées.
•
Lessecondess’ajustentautomatiquementàzérolorsdelaréinitialisation.
•
15secondessansactivitéetlemodederéglagedel’heuresefermera.
•
Pouractiverl’heured’été(heureavancée)oudésactiver,appuyezsurlatouche«12/24»surlebouton(B2).«DST»
s’afficheau-dessusdeschiffresdesminuteslorsquele.Leverdusoleil/coucherdusoleilseramodifiéeenconséquence.
Mode d’affichage 12/24 heures :
•
Appuyersurlebouton12/24 ▲ (B2)poursélectionnerlemode12ou24heures.
Fonction alarme double quotidienne :
•
AppuyersurleboutonMODE(B1)pourvoirAlarme1etAlarme2etl’icônecorrespondant:
•
Toutenvisionnantl’heuredeAlarme1ouAlarme2,tenirleboutonMODE (B1) pendant 3 secondes pour entrer dans le
réglagedel’heured’alarme.Appuyersurlebouton▲(B2) ou ▼(B4)pourajusterl’heuredel’alarmeetappuyersurle
bouton MODE(B1)pourconfirmerchaqueréglage.
•
Toutenvisionnantl’heuredeAlarme1ouAlarme2,appuyersurleboutonAL ON/OFF (B5) pour activer la fonction
d’alarme.Répéterleprocessuspourladésactiver.
Fonction d’affichage de lever/Coucher de soleil, lever/Coucher de lune :
•
l’unitéprincipalecalculeautomatiquementlesréglagesdelever/Coucherdesoleil,etlever/Coucherdeluneaussitôt
queladate,l’heureetlecalendriersontdéfinis.
•
AppuyersurleboutonSOLEIL/LUNE(B11)pourafficherletotaldesheuresd’ensoleillementpourlajournéesélectionnée.
•
Vouspouvezégalementvérifierl’heuredelever/Coucherdesoleil,lever/Coucherdelunepourtoutevillecontenuedans
labasededonnées.PourcefaireappuyerettenirleboutonSOLEIL/LUNE (B11) pendant 3 secondes pour entrer en
modederecherched’heuredelever/Coucherdesoleil,lever/Coucherdelune.Leschiffresdel’emplacementclignoteront.
Utiliser les boutons ▲(B2) ou ▼(B4),sélectionnerlepays,ville,année,moisetjourpourlequelvousaimeriezvérifierles
lectures,Àchaqueétape,appuyersurleboutonSOLEIL/LUNEpourconfirmerlasélection.
•
SileLever/Coucherdeluneseproduiralejoursuivant,«MOONRISE+1»ou«MOONSET+1»seraaffichésurleLCD.
•
S’iln’yapasdeLever/Coucherdelunepourcettejournéespécifique,aucuneheureneseraaffichéesurleLCD.
5
AUTRES AFFICHAGES DE LCD
•Phases lunaires
A.
B.
C.
A. Nouvelle lune
B. Premier croissant
C Premier quartier
•
•
•
D.
E.
D. Lune gibbeuse
croissante
E. Pleine lune
F. Lune gibbeuse
décroissante
F.
Icône Indicateur de pile faible
L’icônedepilefaibleapparaitralorsquelapileducapteurestrenduetropfaible.
Rétroéclairage
AppuyersurleboutonSNOOZE/LIGHT(B3),lerétroéclairages’activerapendant3secondes.
Alerte de gel
AffichédanslazoneA2duLCD,silatempératureextérieure(toutcanal)estentre2°C~+3°C.
H.
G. Dernier quartier
H. Dernier croissant
REMARQUES :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
G.
UtiliserunetrombonepourappuyersurleboutonRESET(B12)sil’uniténefonctionnepascorrectement.
Éviterdeplacerl’horlogeàproximitédesourcesd’interférencetelquechâssismétallique,ordinateuroutéléviseurs.
L’horlogeperdsoninformationd’heurelorsquelespilessontretirées.
Nejamaisexposerl’appareildirectementausoleil,hautestempératuresetzonesextrêmementhumides.
Lecapteurextérieurnedoitpasêtreinstallésousl’eau.
Nejamaisnettoyerl’appareilenutilisantdematériel/produitabrasifoucorrosif.
Votrestationmétéorologiquepersonnellenedoitpasêtreutiliséepourremplacerlesprévisionsmétéorologiqueslocales.
Alertedegel:estaffichéesilatempératureextérieure(toutcanal)estentre2°C~+3°C.
S’ilyainconsistancedeprévisionmétéorologiqueentrevotrestationlocaledemétéoetcetappareil,lastationmétéo
lesprévisionsdevotrestationlocaledemétéodevraitêtreutilisées.Lefabricantneserapastenuresponsablede
touteprévisioninexactedecetappareil.
Intérieures :
Intervalle de température :
0 ~ 50°C [+32 ~ +122°F]
Unités de température mesurées :
°C ou °F
Intervalle d'humidité :
20% à 99%
Intervalle de pression atmosphérique :
850 – 1050 hPa
Unités de pression atmosphérique mesurées :
mb/hPa, inHg & mmHG
Affichage de prévision météorologique :
5icônes(ensoleillé,légèrementnuageux,nuageux,
et pluvieux et neige)
Extérieur :
Distance de transmission :
6
30m @ 433 MHz
Intervalle de température :
-20°C à 50°C [-4 à +122°F]
Montage :
mural/table
Dimensions de l'unité principale :
L230 x H150 x P30 mm
Dimensions de capteur :
L62 x H101 x P24 mm
Exigences de pile :
Station de base :
Capteurs :
3 piles AA
2 piles AAA
REMARQUE : REMARQUE : LE FABRICANT N’EST PAS RESPONSABLE DE TOUTE
INTERFÉRENCE RADIO OU TV CAUSÉ PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES À CET
APPAREIL.DETELLESMODIFICATIONSPEUVENTANNULERLEDROITDEL’UTILISATEURÀ
FAIREFONCTIONNERCETAPPAREIL.
www.celestron.com.
2835ColumbiaStreet•Torrance,CA90503É.-U.
Téléphone:310.328.9560•Télécopieur:310.212.5835
©2012 Celestron
Tousdroitsréservés.•ImpriméenChine•01-12
Remarque FCC : Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites pour un dispositif numérique
declasseB,conformémentàlaPartie15desrèglementsdelaFCC.Ceslimitesvisentàprotéger
convenablementlesparticulierscontrelesinterférencesnuisiblesdansuneinstallationrésidentielle.Cet
équipement génère et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément
auxinstructionsdumanuel,peutcauserdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Toutefois,il
n’existeaucunegarantiecontredesinterférencesseproduisantdanslecadred’uneinstallationparticulière.
Si l’équipement engendre des interférences nuisant à la réception radio ou télévisuelle (ce qui peut être
déterminéenlemettanthorstension,puisenleremettantsoustension),vousêtesencouragéàtenterd’y
remédierenayantrecoursàl’unedesmesuressuivantes:
•
Réorienteroudéplacerl’antenneréceptrice.
•
Augmenterlaséparationentrel’équipementetlerécepteur.
•
Branchezl’appareilàlaprisesecteurd’uncircuitdifférentdeceluisurlequellerécepteur
estbranché.
•
Demandezl’assistancedevotrerevendeuroucelled’untechnicienradio/TV.
La conception du produit et les spécifications sont sujettes à modification sans
notificationpréalable.
Ceproduitestconçuetdestinépourlespersonnesde14ansetplus.
">