Guide d'installation | Toro Field Kit, 2024 Directional Drill Utility Equipment Manuel utilisateur

Form No. 3408-245 Rev A
Kit de terrain
Foreuse directionnelle 2024
N° de modèle 133-9467
Instructions de montage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition 65 - Avertissement
Ce produit contient une ou des substances chimiques considérées par l'état de Californie comme
capables de provoquer des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.
Sécurité
Autocollants de sécurité et d'instruction
Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les
endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant.
decal117-2718
117-2718
© 2016—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés *3408-245* A
decal125-6189
125-6189
1. Lisez le Manuel de l'utilisateur pour tout renseignement sur l'entretien de la machine.
2
Mise en place des autocollants Soudage des supports
du cadre de poussée du
Retirez l'autocollant actuel, nettoyez la surface et apposez les
nouveaux autocollants.
porte-tiges
1. Garez la machine sur un sol dur, plat et horizontal.
Coupez le moteur, enlevez la clé de contact et placez le
coupe-batterie en position HORS TENSION.
2. Localisez les supports du cadre de poussée près des
cames.
g036902
3. Nettoyez la peinture et les saletés sur les supports avant
et arrière du cadre de poussée.
Remarque: Protégez les flexibles et le faisceau de
câblage près des supports du cadre de poussée.
4. Réalisez une soudure horizontale le long des supports
avant et arrière du cadre de poussée.
Support avant de cadre de poussée (soudure
horizontale)
g036893
3
g036903
Support arrière de cadre de poussée (soudure
horizontale)
g036905
g036906
Support arrière de cadre de poussée (soudure verticale)
6. Lorsque la soudure a refroidi, préparez et peignez les
zones soudées avec de la peinture noire semi-brillante.
5. Examinez la soudure verticale sur les supports avant
et arrière du cadre de poussée. Si la soudure semble
affaiblie, répétez l'opération 3 et soudez cette zone.
g036904
Support avant de cadre de poussée (soudure verticale)
4
Montage de la bague
de maintien de l'isolant
d'échappement
Montage et modification des
loquets de capot avant
1. Déposez le loquet de capot actuel et remplacez-le par
le neuf.
Déposez l'isolant, repliez la bague de maintien sur l'isolant
et reposez l'ensemble.
g036896
2. Ouvrez le capot avant et détachez le loquet intérieur.
g036898
g036907
g036899
3. Meulez le bout du loquet du capot avant.
Remarque: Ne meulez pas le loquet à moins de
1,6 cm de longueur.
5
g036913
4. Coupez le moteur, enlevez la clé de contact et placez le
coupe-batterie en position HORS TENSION.
5. Soutenez le cadre de poussée avec une sangle de levage
reliée à un pont roulant.
g036900
4. Montez le loquet intérieur du capot avant.
g036915
6. Détendez la tension de la chenille gauche ; voir le
Manuel de l'utilisateur de la machine.
g036901
7. Localisez l'axe de pivot du cadre de poussée.
Montage de l'axe de pivot du
cadre de poussée
g036914
8. Insérez des cales entre la partie supérieure de la chenille
et le cadre de la chenille.
9. Déposez le boulon de fixation de l'axe de pivot et l'axe.
10. Commencer à chasser l'axe de pivot actuel.
Remarque: Soudez par points un grand marteau à
inertie du côté fixation de l'axe et tirez l'axe avec le
marteau ou utilisez une longue barre ou une longue
tige pour chasser l'axe entre la chenille droite et le cadre
principal de la foreuse.
1. Garez la machine sur un sol dur, plat et horizontal.
2. Sortez les tiges de forage du porte-tiges.
3. Abaissez la plaque d'ancrage au sol, levez les
stabilisateurs et avancez le chariot.
6
11. Installez l'axe temporaire de l'autre côté du cadre de
poussée et continuez de faire glisser l'axe de pivot
actuel.
g036916
12. Reposez la bague.
Remarque: Si la bague est soudée en place, meulez
la soudure pour l'aplanir avant de poser le nouvel axe.
g037270
14. Déposez l'axe temporaire et reposez la bague.
Remarque: Si la bague est soudée en place, meulez
la soudure pour l'aplanir avant de poser le nouvel axe.
15. Enfoncez complètement le nouvel axe en place.
16. En utilisant l'axe de pivot comme guide, percez un trou
dans le cadre de poussée.
17. Posez le boulon, la rondelle et l'écrou.
g037273
18. Montez la bague de retenue de l'autre côté du nouvel
axe de pivot.
13. Graissez le nouvel axe de pivot et enfoncez-le presque
complètement en place.
7
24. Tournez le coupe-batterie en position SOUS TENSION.
g036918
19. Nettoyez les graisseurs et injectez de la graisse à
l'intérieur jusqu'à ce qu'elle commence à suinter des
roulements.
g036919
20. Essuyez tout excès de graisse.
21. Retirez les cales de la chenille.
22. Tendez la chenille gauche ; voir le Manuel de l'utilisateur
de la machine.
23. Détachez la sangle du cadre de poussée et abaissez le
cadre en position de rangement.
8