Guide d'installation | Toro Receiver Hitch Kit, Workman 1100/2100/2110 and Twister 1400/1600 Utility Vehicle Attachment Manuel utilisateur

Form No. 3433-846 Rev A
Kit attelage de remorque
Véhicule utilitaire Workman® 1100/2100/2110 et Twister® 1400/1600
N° de modèle 07278
N° de modèle 07278R
Instructions de montage
Sécurité
Montage
Autocollants de sécurité et
d'instruction
Montage de l'attelage
Des autocollants de sécurité et
des instructions bien visibles par
l'opérateur sont placés près de
tous les endroits potentiellement
dangereux. Remplacez tout
autocollant endommagé ou
manquant.
Workman 1100, 2100 et 2110 et
Twister 1400 et 1600
1.
Déposez l'attelage existant du cadre arrière.
2.
Fixez l'attelage de remorque au cadre arrière
avec 4 boulons à embase et 4 écrous à embase
(Figure 1).
decal140-2500
140-2500
1. Workman 2100, 1100 et
Twister 1400 – le poids
maximum à la flèche est
45 kg
3. Workman série MD, 2110
et Twister 1600 – le poids
maximum à la flèche est
45 kg
2. Workman 2100, 1100 et
Twister 1400 – le poids
maximum de la remorque
est 363 kg
4. Workman série MD, 2110
et Twister 1600 – le poids
maximum de la remorque
est 544 kg
g296023
Figure 1
1. Attelage de remorque
3. Boulon à embase
2. S'il n'y a pas de trou,
4. Écrou à embase
percer un trou (⅜ po) ici en
utilisant l'attelage comme
gabarit
Remarque: Ce kit ne comprend pas de support
de boule de 2 pouces x 2 pouces standard. Vous
pouvez vous procurer un support de boule chez les
concessionnaires d'attelage ou les détaillants de
pièces automobiles.
© 2019—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis
Tous droits réservés *3433-846* A
Utilisation
Workman MD/MDX
1.
Déposez l'attelage existant du bras pivotant
arrière.
2.
Fixez l'attelage de remorque au bras pivotant
arrière avec 5 boulons à embase et 4 écrous
à embase (Figure 2).
Éviter toute interférence
avec l'attelage
Comme la forme et la conception des supports de
boule varient, déposez le support de l'attelage avant
de lever le plateau de chargement pour éviter toute
interférence éventuelle.
Un kit sangle de hayon est proposé pour éviter tout
contact avec l'attelage.
g295439
Figure 2
1. Attelage
3. Boulon à embase
2. S'il n'y a pas de trou,
4. Écrou à embase
percer un trou (⅜ po) ici en
utilisant l'attelage comme
gabarit
Remarque: Ce kit ne comprend pas de support
de boule de 2 pouces x 2 pouces standard. Vous
pouvez vous procurer un support de boule chez les
concessionnaires d'attelage ou les détaillants de
pièces automobiles.
2