M-TYPE PREMIUM COURS UTILISATEUR Agenda Training Utilisateur - 2 jours (JOURNÉE 1) 09:00 - 09:15 Introduction, Présentation du programme de formation 09:15 - 10:00 Présentation des avantages et différences vs une machine traditionnelle (CLASSIC) Fonctions nouveaux Avantages, Opportunités 10:00 - 10:30 Composants de la machine • Explication • Différences vs machine CLASSIC 10:30 - 10:45 Pause 10:45 - 12:15 Touches de fonction • Explication brève • Touche favori Panneau de Commande OP3000 • Principe de la navigation • Description des touches du panel • Explication des images (paramètres) affichés navigation pour les modifier • Exercices pratiques 12:15 - 13:15 Midi 2 Agenda Training Utilisateur - 2 jours (JOURNÉE 1) 13:15 - 13:45 Modes de fonctionnement, explication Mode Manuel : P000 • Navigation dans les menus • Description et réglage des paramètres de base • Explication des autres paramètres • Explication des réglages spécifiques des points d’arrêt • Explication de la fonction nouvelle Identification des épaisseurs de matière, réglages des paramètres • Exercices pratiques : Réglage des paramètres, coudre en changeant les 1er et 2es valeurs des paramètres des base 14:00 - 14:45 Menu d’Accès Rapide • Navigation dans les touches accès rapide • Explication des fonctions • Programmation de la Touche favori 14:45 - 15:00 Pause 3 Agenda Training Utilisateur - 2 jours (JOURNÉE 1) 15:00 - 16:15 Mode Automatique • Explication du mode automatique • Explication d’un programme de couture • Avantages / Fonctions Sélection de programmes • Explication des icônes sur l’écran et des fonctions • Exercices pratiques : Coudre un programme prédéfini, identifier les réglages des paramètres 16:15 - 16:45 Conclusion de la journée, Questions 4 Agenda Training Utilisateur - 2 jours (JOURNÉE 2) 09:00 - 09:30 Récapitulation de la 1ère journée Questions 09:30 - 10:30 Mode d’édition • Activer le mode d’édition • Réglage des paramètres de base • Explication des paramètres globaux du programme • Explication les paramètres spécifiques d’un segment de couture • Explication des paramètres non vus en mode manuel (Mode Fin, comptage de points) 10:30 - 10:45 Pause 10:45 - 12:15 Réglage des paramètres en mode d’édition • Réglage des paramètres de base • Modification des paramètres globaux du programme • Réglage les paramètres spécifiques d’un segment de couture Exercices pratiques : Réglage des paramètres, coudre Se familiariser avec la navigation dans les menus des différents niveaux 12:15 - 13:15 Midi 5 Agenda Training Utilisateur - 2 jours (JOURNÉE 2) 13:15 - 14:45 Mode de programmation, création de programmes • Créer un nouveau programme • Réglage de tous les paramètres, Navigation dans les menus • Exercices pratiques : Création d’un programme simple 14:45 - 15:00 Pause 14:30 - 15:15 Mode de programmation (cont.) Exercices pratiques : Création d’un programme avec plusieurs segments de couture Marche Avant, Marche Arrière dans le programme Modification des paramètres définis 15:15 - 16:15 Copier et effacer un programme La fonction auto-apprentissage pour créer un programme Exercices pratiques : Création d’un programme avec la fonction auto-apprentissage, réglage des paramètres 16:15 - 16:45 Conclusion de la journée, Questions 6 Pourquoi M-TYPE PREMIUM? • Productivité • Efficacité augmentée grâce à la programmation / nombre d’opérations par machine • Meilleurs Résultats Qualité • Ajustage automatique et plus précis / calibrage plus fin • Facilité de reproduire les paramètres (résultat plus exact) • Certaines opérations, KO avec machines traditionnelles, sont maintenant accessibles • Economiser du temps • Variation rapide entre les programmes • Temps de préparation réduits • • Flexibilité Impacte positif sur l’environnement • Air comprimé pas nécessaire (sauf équipement en option) • Installation universel et identique • Echange des programmes facile par USB • M2M (échange de données par réseau, LAN ou WLAN) 7 Différences PREMIUM vs. CLASSIC NOUVEAU • Contrôle des fonctions de manière digitale (OP3000) • Réglage des paramètres reproductible et réutilisable • Créer des programmes automatisés • Automatisation des segments de couture • Point d’arrêt en fin de couture peut être ajusté de manière différente du point d’arrêt en début de couture • Ajuster la hauteur du levage du pied presseur • Identification automatique des épaisseurs de matériel • molette de control de point (Jog Dial) 8 Video Tension Pression Levage Longueur du de du de Pied filPied Point Presseur Presseur 9 Avantages/Opportunités Point sensible: • Lots de petits volumes • Nombreux modèles • temps de réglage élevé • Ligne néo agile Solution/Opportunité positive: • Machine à coudre programmable • Exécution de différentes opérations de couture sur la même machine 10 M-TYPE PREMIUM 11 Composants de la machine (1) Tension de fil électromagnétique (2) Bloc de touches de fonction (3) Levier de règle-point (4) Bobineur / (4a) Bobineur motorisé (5) Indicateur de niveau d‘huile (6) Molette de control / Volant électronique / Jog Dial (7) Panneau de commande OP3000 (8) Guide-fil (9) Guide flexible 12 Composants de la machine Panneau de commande OP3000 Course du pied presseur programmable (max. 9 mm) Tension de fil électronique programmable Moteur de machine à coudre intégré dans la tête Bobineur intégré avec mécanisme d’embobinage Volant à main Indicateur de niveau d‘huile Pince-fil (équipement en option) Touche Arrêt sécurisé Volant électronique (Jog Dial) Lampe de couture DEL intégrée, variateur inclus Levage du pied presseur programmable (max. 20 mm) Guide électronique Levier manuel de marche arrière Longueur de point programmable (max. 12 mm) Coupe-fil et Crochet vertical 13 Touches de fonction Touches de fonction Touche favori appuyez et tournez verticalement! 14 Touches de fonction (Notes) 15 Panneau de Commande OP3000 Tension du fil Numéro du programme Longueur de point Pression du Course du pied presseur pied presseur Touches numériques Autres paramètres Touche ESC (quitter la fonction) Mode d’édition/ programmation Confirmer les réglages 16 OP3000: Navigation • Sélection de programme • Réglage des paramètres • Naviguer entre les paramètres: • Retour au niveau supérieur dans le menu • Augmenter/Diminuer la valeur: • Confirmer: OK • Quitter le menu par la touche ESC 17 Modes de fonctionnement • Mode manuel: P000 • Mode automatique: P001 - 999 • Mode de programmation / Mode d’édition – Activé par la touche P 010 18 Mode Manuel: P000 • Réglage des paramètres dans le panneau OP3000 Longueur de point (mm) Tension du fil d’aiguille (1-99%) Pression du pied presseur (1-20) Course du pied presseur (max. 9 mm) Autres paramètres: • Vitesse • Point d’arrêt en début/en fin de couture • Coupe-fil • Pied levé • Canette (compteur) • Guide • Épaisseur de matière les paramètres supplémentaires sont indiqué par le + 19 Exercice: Coudre en Mode Manuel Préréglages en Mode manuel Pendant la Couture • modifier les paramètres suivants: • longueur de point 3.0 mm • tension du fil 20% • pression du pied presseur 6 • course du pied presseur 2,5 mm • coudre • en marche avant/en marche arrière (1) • régler les valeurs supplémentaires: • longueur de point supplémentaire (6.0 mm) • tension du fil supplémentaire 30% • course du pied presseur 9.0 mm • activer/désactiver le valeurs secondaires • activer la 2ème longueur de point • activer la 2ème course du pied presseur • activer la 2ème tension du fil • désactiver les valeurs supplémentaires • interrompre la couture (pédale 0) • lever le pied presseur (pédale -1) • continuer à coudre (pédale +1) • terminer la couture (pédale -2) 20 Mode Manuel: Autres paramètres 21 Mode Manuel: Autres paramètres (Notes) 22 Mode Manuel: Autres paramètres (Notes) 23 Mode Manuel: Autres paramètres (Notes) 24 Point d‘arrêt en début/en fin de couture • Nbr.pt. ↑ – No. de points en marche arrière (0-50 points) • Nbr.pt. ↓ – Nombre de pts en marche avant (0-50 points) • Répétition – Nombre de segments d’un arrêt (0-10 points) • Temp. inv. – Temps d’attente au point de retour (0-1000 ms) • Lg.pt.par.def. – Préréglage de la longueur de point (Long.pt.↑ / Long.pt.↓) • Vitesse – Vitesse au point d’arrêt (50-2000 points/min.) • Tn.fil.def. – Préréglage de la tension du fil d’aiguille • Pt.arr.sec. – Arrêt avant l’arrêt • 1ère/Dern. Répétition – Nombre de points du 1er segment différent • Inverse Dir. – Inverser la direction 25 Point d‘arrêt en début de couture - Répétitions 1 Répétition 2 Répétitions 3 Répétitions 4 Répétitions point d‘arrêt commence en marche avant point d‘arrêt commence en marche arrière couture Impair couture couture couture Pair 26 Exercice: Coudre en Mode Manuel, autres paramètres Préréglages en Mode manuel Pendant la Couture • modifier les paramètres de base: • coudre (Point d‘arrêt en début automatique) • longueur de point 5.0 mm • tension du fil 25% • pression du pied presseur 5 • course du pied presseur 1,5 mm • régler d‘autres paramètres P… • Coupe-fils activé On • Point d‘arrêt AV activé (On) • • • • Nbr.pt. en marche arrière (3 points) Nbr.pt. en marche avant (3 points) Répétitions: 2 Lg.pt.par.def. – Défaut longueur de point activé (On) • Point d‘arrêt AR activé (On) • • • • Nbr.pt. en marche arrière (4 points) Nbr.pt. en marche avant (4 points) Répétitions: 2 Lg.pt.par.def. – Défaut longueur de point désactivé (Off) – Longueur de pts en marche arrière (2.5 mm) – Longueur de points en marche avant (2.5 mm) • activer/désactiver le valeurs secondaires • activer la 2ème longueur de point • activer la 2ème course du pied presseur • activer la 2ème tension du fil • désactiver les valeurs supplémentaires • interrompre la couture (pédale) • lever le pied presseur (pédale) • continuer à coudre • terminer la couture (pédale -2) (Point d‘arrêt en fin automatique) • écart (guide/butée-bord): 10 mm 27 Exercice: Point d’arrêt avec Pédale Stop Réglage des points d’arrêt Pendant la Couture • autres paramètres P… • coudre (Point d‘arrêt en début automatique) • Point d‘arrêt AV activé (On) • Nbr.pt. en marche arrière (3 points) • Nbr.pt. en marche avant (3 points) • Répétitions 2 • Lg.pt.par.def. – Défaut longueur de point activé (On) • Vitesse réduite à 200 • Pédale Stop activé (On) • interrompre la couture pendant le point d’arrêt (pédale) • continuer à coudre • terminer la couture (pédale -2) (Point d‘arrêt en fin automatique) • Point d‘arrêt AR activé (On) • Nbr.pt. en marche arrière (3 points) • Nbr.pt. en marche avant (3 points) • Lg.pt.par.def. – Défaut longueur de point activé (On) • Longueur de pts en marche arrière (3 mm) • Longueur de points en marche avant (3 mm) • Vitesse réduite 200 • Pédale Stop activé (On) Avec Pédale Stop on peut arrêter la couture pendant que le point d‘arrêt est exécuté. 28 Paramètre Épaisseur • Épaisseur On/Off – Débattement – Course du pied presseur – Lg. de pt. - Longueur de point – Tn. fil – Tension du fil d’aiguille – Pres.Pied - Pression du pied presseur – Vit.max. –Vitesse de rotation • Modes – linéaire – 2.Mar.Arêt – 2.Marche But: Résultats de couture constants Identification des Épaisseurs de matière 29 Paramètre Épaisseur (Notes) 30 Exercices: Réglage Épaisseur Mode linéaire Mode 2. (valeur) OnOff • Activé (On) • Lg. e pt. • Débatement • Mode linéaire • Mode 2.OnOff • EpaisMin 3.0 mm • Débatement 8.0 • EpaisMin 2.0 mm • EpaisMax 5.0 mm • Lg. e pt. • Mode linéaire • Lg. de pt. (10 %) • EpaisMin 2.0 mm Mode 2. (valeur) On • Lg. de pt. • Mode 2.On • EpaisMin 2.0 mm • EpaisMax 5.0 mm 31 OP3000: Menu Accès Rapide Touche programmable (touche favori) Menu Accès Rapide Touches numériques (sélection en Menu Touche programmable) 32 OP3000: Navigation Touches numériques (sélection en Menu Touche programmable) • Menu Accès Rapide • • • • Fonctions / Touches 1-7 2ème page (touche 7) Retour page 1 Quitter le menu par la touche ESC • Touche favori (p.ex. mode enfilage) 33 Fonctions dans le Menu Accès Rapide 2ème page 34 Exercice: Coudre en Mode Manuel, écart et écart+ Préréglages en Mode manuel Pendant la Couture • modifier les paramètres de base: • coudre (Point d‘arrêt en début automatique) • longueur de point 3.8 mm • tension du fil 25% • pression du pied presseur 5 • course du pied presseur 3 mm • régler d‘autres paramètres P… • Coupe-fils activé On • Point d‘arrêt AV activé (On) • Nbr.pt. en marche arrière (3 points) • Nbr.pt. en marche avant (3 points) • Lg.pt.par.def. – Défaut longueur de point activé (On) • Point d‘arrêt AR activé (On) • Nbr.pt. en marche arrière (3 points) • Nbr.pt. en marche avant (3 points) • Lg.pt.par.def. – Défaut longueur de point désactivé (On) • activer/désactiver le valeurs secondaires • activer la 2ème longueur de point • activer la 2ème course du pied presseur • activer la 2ème tension du fil • activer le 2ème distance de guide (écart+) • désactiver les valeurs supplémentaires • terminer (pédale en arrière, pos. -2) (Point d‘arrêt en fin automatique) • écart (guide/butée-bord): 10 mm • régler les valeurs supplémentaires: • longueur de pnt supplémentaire 6.0 mm • tension du fil supplémentaire 30% • 2e distance de guide (écart) 20 mm 35 Mode Automatique: P001 - P999 • Sélection d’un programme enregistré • Pendant la couture Paramètres • indication du segment actuel • affichage des valeurs de paramètres dans le segment • progrès du programme • nombre de points déterminé par segment Segment actuel • points d’arrêt Barre de programme • commutation entre deux segments avec arrêt et avec/sans coupure du fil • commutation entre deux segment sans arrêt • Finir le programme (Pédale en arrière, Pos. -2) • Point d’arrêt et coupe-fil, si programmé 36 Mode Automatique: Facteurs de correction • %age pour corriger la longueur de point et la tension de fil • Résultat des tests • pour des raisons de l’influence des matériaux différents BUT RÉALITÉ Tester les valeurs de correction et régler l‘adaptation en % 37 Exercice: Identifier les configurations • Sélection du programme P010 • Que voyez vous configuré pour le programme? – Nombre de segments ? – Points d’arrêt ? – Coupe fil ? – Arrêt entre les segments ? – Nombre de points prédéfini ? 38 Mode Automatique: Coudre un programme • Sélection du programme • Commencer la couture • Passage au segment suivant - - - - • • touche no. 6 du bloc des touches de fonction • UTIL! Touche favori du bloc des touches de fonction • Sauter une section de couture dans le programme • Arrêter/Interrompre un programme pendant la couture et recommencer • Pédale -1 (mémoire de l’emplacement dans le programme) • Pédale -2 (annulation complète et retour au début du programme) 39 Exercice: Coudre en Mode Automatique • Utiliser un programme simple prédéfini – Sélectionner le programme par les touches de flèche: P001 – SETUP 1 – Coudre le programme • vérifier les paramètres pendant la couture • interrompre la couture (pied levé) • redémarrer / continuer – Finir le programme (Pédale -2) • point d’arrêt en fin de couture automatiquement exercé • coupure du fil • Interrompre un programme pendant la couture 40 Exercice: Coudre en Mode Automatique • Utiliser un programme de plusieurs segments de couture – Sélectionner le programme par les touches de flèche: P010 – SEAM 10 MANUEL – Coudre le programme • • • • point d’arrêt en début de couture automatiquement exercé avancer au segment suivant (touche de fonction 6 ou ) interrompre la couture (pied levé) redémarrer / continuer – Terminer la couture (Pédale -2) • point d’arrêt en fin de couture automatiquement exercé • coupure du fil – Interrompre le programme 41 Exercice: Coudre en Mode Automatique • Utiliser un programme de plusieurs segments de couture et avec un nombre de temps prédéfini par section – Sélectionner le programme par les touches de flèche: P021 – SEAM AUTOMATIC – Coudre le programme • point d’arrêt en début de couture automatiquement exercé • la machine s’arrête automatiquement a la fin du segment de couture • pour passer au segment suivant if faut simplement redémarrer / continuer la couture – Terminer la couture (Pédale -2) • point d’arrêt en fin de couture automatiquement exercé • coupure du fil 42 Conclusion • Introduction de la machine M-TYPE PREMIUM • Avantages, nouveaux fonctions • Composants de la machine • Panneau de Commande OP3000 • Navigation dans les menus • Le Menu Accès Rapide • Mode Manuel: P000 • Réglage des paramètres • Point d‘arrêt en début/en fin de couture • Paramètre Épaisseur • Mode Automatique: P001 - P999 • Coudre un programme • Facteurs de correction 43 QUESTIONS? 44 MERCI POUR VOTRE ATTENTION 45 Récapitulation du 1er jour • Panneau de Commande OP3000 • Comment naviguer dans les menus • Utilisation du Menu Accès Rapide, touche favori • Mode Manuel: P000 • Réglage des paramètres de base • Réglage d’autres paramètres • • • • Coupe-fil Point d‘arrêt en début/en fin de couture Guide Paramètre Épaisseur • Mode Automatique: P001 - P999 • Sélection d’un programme • Coudre un programme 46 Mode d’édition: Modifier un programme • Activer le mode d’édition avec la touche (le P clignote) • Paramètres de base • Modification directe de la Longueur de Points, Tension du fil, Pression du pied presseur, course du pied presseur • Paramètres globaux du programme • • • • • • • • • Nom du programme En plus(+) – 2e valeur des paramètres Enchaînement de programmes (Prog. Suiv.) Canette Info d’affichage Pièces par jour Point.Cible Corr.Vit. - Correction des effets en cas de vitesse élevée Épaisseur 47 Mode d’édition: Modifier un programme (cont.) • Modifier les paramètres spécifiques d’un segment • Naviguer au segment de couture à éditer et appuyer • Paramètres non vu dans le mode manuel • Cpt.pt.seg. – prédéfinir le no. de points cousu dans le segment • Mode Fin – tout réglage pour la fin du segment • • • • • Stop On/Off - Arrêt au passage au segment suivant Coupe-fil On/Off – coupage du fil à la fin du segment Aig.en.H – Aiguille en hauteur à la fin du segment Pied levé – Levage du pied à la fin du segment P.pied H. – Hauteur du levage du pied • Pt. inversé – points en marche arrière (On/Off) 48 Paramètres du programme (Notes) 49 Paramètres du programme (Notes) 50 Paramètres du programme (Notes) 51 Exercice: Mode d’édition - Modifier programme P010 1. Sélectionner le programme P010 – TEST 2 et activer le mode d’édition 2. Naviguer sur le segment 1 (sélectionner le premier segment`) et appuyer OK 3. Modifier le suivant: • Segment 1: • • • • • • • • • Segment 2: • • • • • • • longueur de point 6 mm course du pied presseur 2.5 mm tension du fil 30 comptage de points (cpt. pt. seg.), nombre de points 10 Mode fin: Arrêt activé On, Coupe-fils désactivé Off, Aiguille en Hauteur désactivé Off, Pied levé désactivé Off point d‘arrêt au début de la couture: désactivé Off point d‘arrêt en fin de couture: désactivé Off pied levé: levage du pied presseur à l‘arrêt de la couture dans le segment: désactivé Off longueur de point 3 mm course du pied presseur 5 mm comptage de points: mode 0 (pas compter) Mode fin: Arrêt activé On, Coupe-fils activé On, Aiguille en Hauteur activé On, Pied levé activé On point d‘arrêt au début de la couture: désactivé Off point d‘arrêt en fin de couture: activé On Paramètres globaux du programme P…: • • nom du programme: TEST TRAINING (supprimer une lettre avec la touche F) Épaisseur: activé On • Course/Debatement: Mode 2.OnOff, EpaisMin. 3 mm • Longueur de points: Mode linéaire, EpaisMin: 2 mm, EpaisMax: 5 mm 52 Mode de programmation: Créer un programme 1. Activer le menu de la Touche programmable et y sélectionner (en mode manuel ou d’édition ) 2. Numéro du programme (sélection ou accepter proposition) 3. Sélection du 1er segment de couture à éditer et ajouter 4. Régler les paramètres du segment 5. Régler les paramètres globaux du programme 6. Ajouter un autre segment 7. Effacer un segment avec 8. Mémoriser et quitter le mode de programmation avec ESC 53 Mode de programmation: (Notes) Exercice: Créer un Programme Simple Créer un programme se composant d’un seul segment de couture • Créer le programme P007 COUTURE SIMPLE • Ajouter un segment • Régler les paramètres du segment: • • • • • • • • longueur de point 4 mm course du pied presseur 3 mm tension du fil 25 Mode fin: Stop activé On, Coupe-fils activé On, Aiguille en Hauteur désactivé Off, Pied levé désactivé Off point d‘arrêt au début de la couture: activé On point d‘arrêt en fin de couture: activé On pied levé: désactivé Off Régler les paramètres globaux: • • • Nom du programme: P007 COUTURE SIMPLE Canette: Mode Logiciel, compteur 500 points, MotorStop activé On, ResetNeces activé On Pièce par jour: On, Incr. • Coudre le programme (tester) • Modifier les paramètres en mode d'édition (faire les adaptations nécessaires) 55 Exercice: Créer un Programme Complexe Création d‘un programme de couture se composant de plusieurs segments • Créer le programme P008 COUTURE COMPLEXE • • Segment 1: • longueur de point 3.8 mm • tension du fil 25 • course du pied presseur 1.5 mm • comptage de points (cpt. pt. seg., nombre de points 12 • Mode fin: Arrêt activé On, Coupe-fils désactivé Off, Aiguille en Hauteur désactivé Off, Pied levé désactivé Off • • point d‘arrêt début de la couture: activé On • point d‘arrêt fin de couture: désactivé Off • pied levé: levage du pied presseur à l‘arrêt de la couture dans le segment: désactivé Off Segment 2: • longueur de point 6 mm • course du pied presseur 5 mm • comptage de points: mode 0 (pas compter) • Mode fin: Arrêt activé On, Coupe-fils activé On, Aiguille en Hauteur activé On, Pied levé activé On • point d‘arrêt au début de la couture: désactivé Off • point d‘arrêt en fin de couture: activé On Paramètres globaux du programme: • nom du programme: COUTURE COMPLEXE • Épaisseur: activé On • Course/Debatement: Mode 2.OnOff, EpaisMin. 3 mm • Longueur de points: Mode linéaire, EpaisMin: 2 mm, EpaisMax: 5 mm 56 Exercice: Créer un Programme BRIDE Création d‘un programme avec couture en marche arrière • Nom de programme: P… BRIDE • Segment 2: • Segment 1: • Segment 3: • longueur de point 4 mm • tension du fil 25% • pression du pied presseur 3 • course du pied presseur 4 mm • vitesse maximale: 200 • pied levé: désactivé Off • Mode fin: Arrêt On, Coupe-fils Off, Aiguille en Hauteur Off, Pied levé Off • nombre de points inversé: 2 pt • Cpt. pt.seg.: nombre de points 4 pt • nombre de points inversé: 2 pt 57 Exercice: Programme « Croix » Longueur de point: 3,5 mm tension du fil 20% pression du pied presseur 3 course du pied presseur 3 mm vitesse maximale: 200 Segment 1: 2 points en marche avant Segment 2: 4 points en marche arrière Segment 3: 2 points en marche avant, pied levé activé On --> tourner le matériel 90° Segment 4: 2 points en marche avant, pied levé désactivé Off Segment 5: 4 points en marche arrière 3 4 6 5 Start Couture tourner 2 1 Segment 6: 2 points en marche avant 58 Pratiquer des programmes / phase créative • Paramètres de base • • • • Longueur de point: 3,8 mm Tension du fil: 20 Pression du Pied Presseur: 2 Débatement/Course du Pied Presseur: 10 • Programmes pour Enchapes • Brides 59 Exercice: Créer un Programme Complexe Création d‘un programme de couture se composant de plusieurs segments • Nom de programme: P… Start COUTURE COMPLEXE couture • Segment 2: • Cpt. pt.seg.: nombre de points 7 • • Segment 1: • longueur de point 4 mm • course du pied presseur 4 mm • • pression du pied presseur 3 • tension du fil 25 • • Cpt. pt.seg.: nombre de points 0 • vitesse maximale: 200 • Mode fin: Arrêt activé On, Coupe-fils • désactivé Off, Aiguille en Hauteur désactivé Off, Pied levé activé On, H. pied levé 13 mm • point d‘arrêt début de la couture: désactivé • Off • point d‘arrêt fin de couture: désactivé Off • pied levé: levage du pied presseur à l‘arrêt de la couture dans le segment: désactivé Off • Guide: écart 3 mm Segment 3: • Cpt. pt.seg.: nombre de points 7 Segment 4: • Cpt. pt.seg.: nombre de points 0 Segment 5: • Cpt. pt.seg.: nombre de points 7 Segment 6: • Cpt. pt.seg.: nombre de points 7 Segment 7: • Cpt. pt.seg.: nombre de points 2 • Mode fin: Coupe-fils désactivé Off, Aiguille en Hauteur désactivé Off, Pied levé désactivé Off 60 Mode de programmation: Copier / Effacer programme 1. Sélection du programme à copier 2. Activer le mode de programmation avec la touche 3. dans le menu de la Touche programmable 4. Sélection des segments de couture à éditer et régler les paramètres du segment 5. Adapter les paramètres globaux du programme 6. Effacer un programme avec Touche programmable dans le menu de la 61 Créer un programme avec fonction auto-apprentissage 1. Créer un nouveau program 2. Appuyer sur la touche auto-apprentissage. 3. Création automatique du 1er segment 4. Régler les paramètres de base: longueur de point, tension du fil d‘aiguille, pression du pied presseur, course du pied presseur 5. Actionner la pédale et exécuter le segment de couture 6. Puis ajouter le segment 2 et régler les paramètres de base. 7. Coudre le 2e segment. Si nécessaire, ajouter d’autres segments. 8. Pour terminer le programme, enfoncer entièrement la pédale 9. Si nécessaire, compléter des paramètres pour les segments et les paramètres globaux du programme. 10. Quitter avec ESC. 62 Exercice: Créer un programme par auto-apprentissage • Créer le programme P011 ETIQUETTE • Ajouter le 1er segments et régler les paramètres de base: • • • longueur de point: 5mm tension du fil d‘aiguille: 25% course du pied presseur: 3 mm • « Enregistrer » 10 points par segment en cousant • Régler les paramètres des segments: Segment 1 Segment 2 Segment 3 Segment 4 • Mode fin: Stop On, Coupe-fils Off, Aig. en Hauteur Off, Pied levé On • Mode fin: Stop On, Coupe-fils Off, Aig. en Hauteur Off, Pied levé On • Mode fin: Stop On, Coupe-fils Off, Aig. en Hauteur Off, Pied levé On • Mode fin: Stop On, Coupe-fils Off, Aig. en Hauteur Off, Pied levé Off • point d‘arrêt AV: Off • point d‘arrêt AV: Off • point d‘arrêt AV: Off • point d‘arrêt AV: Off • point d‘arrêt AR: Off • point d‘arrêt AR: Off • point d‘arrêt AR: Off • point d‘arrêt AR: On • • Régler les paramètres globaux du programme • Nom du programme: P011 ETIQUETTE 63 Conclusion • Mode d’édition: Modifier un programme • Paramètres globaux du programme • Paramètres du segment de couture • Mode de programmation • Créer un nouveau programme • Régler les paramètres de base, paramètres du segment et les paramètres globaux du programme • Copier / Effacer un programme • Créer un programme avec fonction auto-apprentissage 64 TUYAUX / BEST PRACTICE • Séquence utile pour la création d’un programme (nouveau segment copie les valeurs du précédent) • Préréglage des valeurs de défaut pour le premier segment d’un nouveau programme (mode technicien) • Copier un programme et le modifier • Créer un programme / des segments avec fonction auto-apprentissage (comptage des points) • prérégler les paramètres de base DANS LE 1er SEGMENT • APRES: ajouter des segments 65 QUESTIONS? 66 MERCI POUR VOTRE ATTENTION 67 DÜRKOPP ADLER AG Potsdamer Str. 190 33719 Bielefeld Allemagne Tél. : +49 (0) 521 925 00 E-Mail: [email protected] www.duerkopp-adler.com Subject to design changes - Part of the machines shown with additional equipment - Printed in Germany © Dürkopp Adler AG – Additional Instructions – 0791 867712 FR - 03.0 - 01/2018 ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.