Table des matières. EWM TETRIX 270 COMFORT activArc TGD

Table des matières

Pour votre sécurité

1 Table des matières

1

Table des matières .................................................................................................................................4

2

Consignes de sécurité ...........................................................................................................................7

2.1

Pour votre sécurité .........................................................................................................................7

2.2

Transport et mise en place.............................................................................................................9

2.2.1

Conditions environnementales : .....................................................................................9

2.3

Consignes d’utilisation de la présente notice...............................................................................10

3

Caractéristiques techniques ...............................................................................................................11

3.1

TETRIX 270 .................................................................................................................................11

4

Description des postes........................................................................................................................12

4.1

TETRIX 270 .................................................................................................................................12

4.1.1

Face avant ....................................................................................................................12

4.1.2

Face arrière ..................................................................................................................13

5

Description du fonctionnement ..........................................................................................................14

5.1

Commande du poste – éléments de commande .........................................................................14

5.1.1.1

Séquence de fonctionnement .......................................................................16

5.2

Concepts d’utilisation ...................................................................................................................18

5.2.1

Utilisation manuelle, classique (JOB 0) ........................................................................18

5.2.2

Mode JOB (job 1 à 7)....................................................................................................19

5.2.2.1

Affichage et modification du numéro du JOB................................................19

5.2.3

Affichage des données de soudage .............................................................................19

5.2.3.1

Configuration des paramètres de soudage ...................................................19

5.3

Procédé de soudage TIG .............................................................................................................20

5.3.1

Amorçage d’arc.............................................................................................................20

5.3.1.1

Amorçage H.F. ..............................................................................................20

5.3.1.2

Amorçage de l’arc .........................................................................................20

5.3.2

Coupure automatique TIG ............................................................................................20

5.3.3

Séquences de fonctionnement / modes opératoires ....................................................21

5.3.3.1

Légende ........................................................................................................21

5.3.3.2

Mode 2 temps................................................................................................22

5.3.3.3

Mode 4 temps................................................................................................23

5.3.3.4

SpotArc..........................................................................................................24

5.3.3.5

Mode de fonctionnement 2 temps TIG Version C.........................................26

5.3.4

Impulsions TIG, séquences de fonctionnement ...........................................................27

5.3.4.1

Mode 2 temps impulsions TIG ......................................................................27

5.3.4.2

Fonctionnement du mode 4 temps TIG.........................................................27

5.3.5

Variantes d’impulsions TIG...........................................................................................28

5.3.5.1

Impulsions (impulsions thermiques)..............................................................28

5.3.5.2

Impulsions KHz (impulsions métallurgiques) ................................................29

5.3.5.3

Impulsions automatiques ..............................................................................29

5.3.6

Soudage TIG avec activArc ..........................................................................................30

5.3.7

Réglage du gaz protecteur TIG ....................................................................................31

5.3.7.1

Test Gaz ........................................................................................................31

5.3.8

Torche de soudage TIG (variantes d’utilisation)...........................................................31

5.3.9

Réglage du mode de la torche et de la vitesse (montant/descendant) ........................32

5.3.9.1

Torche de soudage standard TIG (5 broches)..............................................33

5.3.9.2

Torche de soudage TIG montant/descendant (8 broches) ...........................35

5.3.9.3

Torche à potentiomètre (8 broches)..............................................................37

5.3.9.4

Torche TIG RETOX (12 broches) .................................................................38

5.3.10

Réglage du 1er palier ...................................................................................................40

4 Réf. :099-000146-EWM02

Table des matières

Pour votre sécurité

5.4

Soudage à l’électrode enrobée.................................................................................................... 41

5.4.1

Sélection et réglage...................................................................................................... 41

5.4.2

Hotstart ......................................................................................................................... 41

5.4.2.1

Courant Hotstart............................................................................................ 41

5.4.2.2

Délai Hotstart ................................................................................................ 42

5.4.3

Arcforce ........................................................................................................................ 42

5.4.4

Anti-collage :................................................................................................................. 42

5.5

Réglages étendus ........................................................................................................................ 43

5.5.1

Réglage des délais de pente pour courant d’évanouissement AMP% ou flancs

d’impulsion.................................................................................................................... 43

5.5.2

Mode de fonctionnement -2 temps TIG Version C....................................................... 44

5.5.3

Configuration de la connexion de la torche à potentiomètre TIG................................. 45

5.5.4

Commutation entre les valeurs en pourcentage et absolues des courants de

soudage........................................................................................................................ 45

5.5.4.1

Sélection et réglage ...................................................................................... 45

5.6

Commande à distance ................................................................................................................. 46

5.6.1

Commande à distance au pied RTF 1.......................................................................... 46

5.6.2

Commande à distance manuelle RT 1 ......................................................................... 46

5.6.3

Commande à distance manuelle RTP 1....................................................................... 46

5.6.4

Commande à distance manuelle RTP 2....................................................................... 46

5.6.5

Commande à distance manuelle RTP 3....................................................................... 46

5.7

Interface pour automatisation ...................................................................................................... 47

5.7.1

Prise de raccordement pour commande à distance 19 broches................................. 47

5.8

Menus et sous-menus de la commande de poste....................................................................... 48

5.8.1

Menus directs (paramètres à accès direct) .................................................................. 48

5.8.2

Menu Expert (TIG)........................................................................................................ 48

5.8.2.1

Affichage, explication du symbole................................................................. 48

5.8.3

Menu de configuration des postes ............................................................................... 49

5.8.3.1

Affichage, explication du symbole................................................................. 49

6

Mise en service..................................................................................................................................... 50

6.1

Généralités................................................................................................................................... 50

6.2

Domaine d’application – utilisation conforme aux dispositions ................................................... 50

6.3

Installation.................................................................................................................................... 50

6.4

Branchement sur secteur............................................................................................................. 50

6.5

Refroidissement du poste ............................................................................................................ 50

6.6

Câble de masse, généralités ....................................................................................................... 50

6.7

Procédé de soudage TIG............................................................................................................. 51

6.7.1

Raccord torche pour soudage ...................................................................................... 51

6.7.2

Raccord câble de masse .............................................................................................. 52

6.7.3

Variantes de raccord à la torche, raccordements ........................................................ 52

6.7.4

Alimentation en gaz de protection ................................................................................ 53

6.7.4.1

Raccord de l´alimentation en gaz de protection ........................................... 53

6.7.4.2

Réglage de la quantité de gaz de protection ................................................ 54

6.8

Soudage à l’électrode enrobée.................................................................................................... 55

6.8.1

Raccordement du porte-électrodes .............................................................................. 55

6.8.2

Raccord câble de masse .............................................................................................. 56

6.9

Interface PC ................................................................................................................................. 56

Réf. :099-000146-EWM02 5

Table des matières

Pour votre sécurité

7

Maintenance et contrôle ......................................................................................................................57

7.1

Généralités ...................................................................................................................................57

7.2

Nettoyage .....................................................................................................................................57

7.3

Contrôle........................................................................................................................................57

7.3.1

Appareils de contrôle ....................................................................................................58

7.3.2

Etendue du contrôle......................................................................................................58

7.3.3

Contrôle visuel ..............................................................................................................58

7.3.4

Mesure de la tension à vide..........................................................................................58

7.3.5

Mesure de la résistance d’isolement ............................................................................58

7.3.6

Mesure du courant de fuite (courant de conducteur de protection et courant de

contact) .........................................................................................................................59

7.3.7

Mesure de la résistance du conducteur de protection..................................................59

7.3.8

Contrôle de fonctionnement du poste de soudage.......................................................59

7.3.9

Documentation du contrôle...........................................................................................59

7.4

Réparations ..................................................................................................................................60

7.5

Elimination du poste.....................................................................................................................61

7.5.1

Déclaration du fabricant à l’utilisateur final ...................................................................61

7.6

Respect des normes RoHS..........................................................................................................61

8

Garantie .................................................................................................................................................62

8.1

Validité générale ..........................................................................................................................62

8.2

Lettre de garantie .........................................................................................................................63

9

Dysfonctionnements, causes et remèdes .........................................................................................64

9.1

Messages d´erreur (alimentation) ................................................................................................64

10

Accessoires ..........................................................................................................................................65

10.1

Torche de soudage TIG ...............................................................................................................65

10.1.1

Refroidi au gaz..............................................................................................................65

10.1.2

Refroidi à l'eau ..............................................................................................................65

10.2

Porte-électrode / câble de masse ................................................................................................65

10.3

Commande à distance et accessoires .........................................................................................65

10.4

Options .........................................................................................................................................65

10.5

Refroidissement de la torche .......................................................................................................66

10.6

Accessoires généraux..................................................................................................................66

10.7

Communication avec les ordinateurs...........................................................................................66

11

Plans électriques ..................................................................................................................................67

11.1

TETRIX 270 .................................................................................................................................67

12

Annexe A ...............................................................................................................................................69

12.1

Déclaration de conformité ............................................................................................................69

6 Réf. :099-000146-EWM02