UMG 96RM-E
Mesure de courant par I1 à I4
L'UMG 96RM-E est conçu pour le raccordement de transformateurs de courant avec courants secondaires de ../1 A et ../5 A par les bornes l1-4.
Le rapport de transformateur de courant réglé en usine est de 5/5 A et doit être adapté si nécessaire au transformateur de courant utilisé.
Il est impossible d'effectuer une mesure directe sans transformateur de courant avec l'UMG 96RM-E.
Seuls les courants alternatifs peuvent être mesurés, et non les courants continus.
Seule une mesure du courant apparent est effectuée sur
l'entrée de mesure de courant I4 à cause de l'absence de multiplicateur avec tension. Les mesures de puissance avec l'entrée l4 sont donc impossibles.
Charge
Fig. Mesure de courant (I1-I3) avec le transformateur de courant (exemple de raccordement)
L1
L2
L3
N c
22
Attention !
Le contact avec les entrées de mesure de courant est dangereux.
m
La borne à vis installée doit être fixée correctement sur l'appareil avec les deux vis !
UMG 96RM-E
c
Mise à la terre du transformateur de courant !
Si un raccord est prévu pour la mise à la terre de l'enroulement secondaire, celui-ci doit être mis à la terre.
m
Attention !
L'UMG 96RM-E n'est pas adapté à la mesure de tensions continues.
C
Il n'est pas nécessaire de configurer un schéma de raccordement pour l'entrée de mesure I4.
Fig. Mesure de courant (I4) avec le transformateur de courant (exemple de raccordement)
23
UMG 96RM-E
Direction du courant
La direction du courant peut être corrigée individuellement pour chaque phase sur l'appareil ou sur les interfaces série disponibles.
En cas d'erreur de raccordement, aucune modification ultérieure du transformateur de courant n'est nécessaire.
c
Attention !
La mesure de courant différentiel est effectuée par les bornes I5 et I6 (cf. page 30). Aucune différenciation concernant la direction pour les courants différentiels n'est effectuée du côté réseau ou charge (pas de sélection de la direction).
Lors de la mesure de courant différentiel (RCM), aucune différenciation concernant la direction pour les courants différentiels n'est effectuée du côté réseau ou charge
(pas de sélection de la direction).
c
Mise à la terre du transformateur de courant !
Si un raccord est prévu pour la mise à la terre de l'enroulement secondaire, celui-ci doit être mis à la terre.
c
Raccordements du transformateur de courant !
Les raccordements secondaires du transformateur de courant doivent être mis en court-circuit avec le transformateur avant de couper les conduites d'alimentation vers l'UMG 96RM-E !
En cas de présence d'un interrupteur de test mettant automatiquement les conduites secondaires du transformateur de courant en court-circuit, il suffit de placer cet interrupteur en position « Vérification » si les court-circuiteurs ont
été contrôlés au préalable.
24 c
Transformateur de courant ouvert !
Des pics de tension présentant des risques mortels élevés en cas de contact peuvent survenir sur les transformateurs de courant utilisés ouverts du côté secondaire !
Pour les « transformateurs de courant à ouverture sûre », l'isolation de l'enroulement doit être mesurée de sorte à ce que les transformateurs de courant puissent être utilisés alors qu'ils sont ouverts. Le contact avec ces transformateurs de courant est
également dangereux, lorsqu'ils sont utilisés ouverts.
c
Attention !
L‘UMG96RM n‘est autorisé que pour une mesure de courant via le transformateur de courant.
UMG 96RM-E
25
UMG 96RM-E
Schémas de raccordement, mesure de courant (I1-I3)
• 3p 4w (Adr. 510= 0), préréglage en usine
L1
L2
L3
N
• 3p 2i (Adr. 510 = 1)
L1
L2
L3
N
I1 I2 I3
Fig. Mesure sur un réseau triphasé avec charge hétérogène.
• 3p 2i0 (Adr. 510 = 2)
L1
L2
L3
I1 I2 I3
Fig. Système avec charge homogène des phases. Les valeurs de mesure pour l'entrée de mesure de courant V2 sont mesurées.
• 3p 3w3 (Adr. 510 = 3)
L1
L2
L3
I1 I2 I3
Fig. Les valeurs de mesure pour l'entrée de mesure de courant V2 sont calculées.
26
I1 I2 I3
Fig. Mesure sur un réseau triphasé avec charge hétérogène.
• 3p 3w (Adr. 510 = 4)
L1
L2
L3
N
I1 I2 I3
Fig. Système avec charge homogène des phases. Les valeurs de mesure pour les entrées de mesure de courant I2 et I3 sont calculées.
• 1p 2i (Adr. 510 = 6)
L1
L2
I1 I2 I3
Fig. Les valeurs de mesure dérivées de l'entrée de mesure de courant l3 sont adoptées avec zéro et ne sont pas calculées.
• 2p 4w (Adr. 510 = 5)
L1
L2
L3
N
I1 I2 I3
Fig. Système avec charge homogène des phases. Les valeurs de mesure pour l'entrée de mesure de courant V2 sont calculées.
• 1p 2w (Adr. 510 = 7)
L1
N
I1 I2 I3
Fig. Les valeurs de mesure dérivées des entrées de mesure de courant l2 et l3 sont adoptées avec zéro et ne sont pas calculées.
UMG 96RM-E
27
UMG 96RM-E
Schémas de raccordement, mesure de courant (I1-I3)
• 3p 1w (Adr. 510 = 8)
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
Ampèremètre
Si vous voulez mesurer le courant avec un ampèremètre en plus de l'UMG 96RM, l'ampèremètre doit être aligné avec l'UMG 96RM-E.
UMG
S
1
A
I
S
2
I1 I2 I3
Fig. 3 systèmes avec charge homogène des phases. Les valeurs de mesure non appliquées I2/I3 ou I1/I3 ou I1/I2 des systèmes correspondants sont calculées.
Supply
(k)S
1
(K)P
1
S
2
(l)
P
2
(L)
Consumer
Fig. Courant de mesure avec ampèremètre supplémentaire (exemple).
28
UMG 96RM-E
Mesure du courant de somme
En cas de mesure de courant par deux transformateurs de courant, le rapport de conversion totale du transformateur de courant doit être programmé dans l'UMG 96RM-E.
Exemple : La mesure de courant est effectuée par deux transformateurs de courant. Les deux transformateurs de courant ont un rapport de conversion de 1 000/5 A.
La mesure de somme est effectuée avec un transformateur de courant de somme 5+5/5 A.
UMG
I
S
1
S
2
L'UMG 96RM-E doit être réglé de la manière suivante :
Courant primaire : 1 000 A + 1 000 A = 2 000 A
Courant secondaire : 5 A
Einspeisung 1
Supply 1
Einspeisung 2
Supply 2
P
1
P
2
1S
1
1S
2
2S
1
2S
2
1P
1
(K)
(L)
1P
2
1S
1
(k)
(l)
1S
2
2S
1
(k)
(l)
2S
2
2P
1
(K)
(L)
2P
2
Verbraucher A
Consumer A
Verbraucher B
Consumer B
Fig. Mesure de courant par un transformateur de courant de somme (exemple).
29
UMG 96RM-E
Entrées analogiques
L'UMG 96RM-E présente 2 entrées analogiques utilisées respectivement pour la mesure de courant différentiel ou pour la mesure de température. Dans ce cas, la mesure est effectuée par les bornes 32-34 (entrée 1) ou 35-37
(entrée 2).
Les entrées analogiques peuvent être utilisées au choix pour la mesure de courant différentiel ou pour la mesure de température selon le tableau suivant :
Mesure
Température
Courant différentiel
Bornes
32/34 (entrée 1) et
35/37 (entrée 2)
33/34 (entrée 1) et
36/37 (entrée 2) c
Attention !
Si du matériel électrique est raccordé aux entrées analogiques, une isolation renforcée ou double doit être prévue pour les circuits de courant de réseau !
Exemple de capteur de température :
Un capteur de température doit à proximité de lignes de réseau non isolées effectuer des mesures dans un réseau 300 V CAT III.
Solution :
Le capteur de température doit avoir une isolation renforcée ou double pour 300 V CAT III. Cela correspond à une tension de contrôle pour le capteur de température de 3000 V AC (durée 1 min.).
Exemple de transformateur de courant différentiel :
Un transformateur de courant différentiel doit effectuer des mesures sur des lignes de réseau isolées dans un réseau 300 V CAT III.
Solution :
L‘isolation des lignes de réseau et l‘isolation du transformateur de courant différentiel doivent satisfaire à l‘isolation de base pour 300 V CAT III. Cela correspond
à une tension de contrôle de 1500 V AC (durée 1 min.) pour les lignes de réseau isolées et une tension de contrôle de 1500 V AC (durée 1 min.) pour le transformateur de courant différentiel.
30
