UMG 96RM-E
Mesure de tension
Vous pouvez utiliser l'UMG 96RM-E pour la mesure de tension des systèmes TN, TT et IT.
La mesure de tension dans l'UMG 96RM-E est conçue pour la catégorie de surtension 300 V CAT III (tension de choc de mesure 4 kV).
Les valeurs de mesure nécessitant un N se rapportent
à un N calculé dans les systèmes sans N.
L1
L2
L3
N
PE
277 V/480 V 50/60 Hz
L1
L2
L3
480 V 50/60 Hz
V1 V2 V3 V
N
AC/DC
DC
Mesure de tension
UMG 96RM
Énergie auxiliaire
Impédance
Mise à la terre du système
V1
V2 V3
V
N
AC/DC
DC
Mesure de tension
UMG 96RM
Énergie auxiliaire
Fig. Schéma de principe - Mesure des systèmes triphasés à 4 conducteurs.
16
Fig. Schéma de principe - Mesure des systèmes triphasés à 3 conducteurs.
UMG 96RM-E
Tension nominale du réseau
Listes des réseaux et de leurs tensions nominales adaptées à l'utilisation de l'UMG 96RM-E.
Système triphasé à 4 conducteurs avec conducteur neutre mis à la terre.
U
L-N /
U
L-L
66 V/115 V
120 V/208 V
127 V/220 V
220 V/380 V
230 V/400 V
240 V/415 V
260 V/440 V
277 V/480 V
Tension nominale maximale du réseau
Fig. Tableau des valeurs nominales du réseau adaptées aux entrées de mesure de tension selon
EN60664-1:2003.
Système triphasé à 3 conducteurs mis à la terre.
U
L-L
66 V
120 V
127 V
220 V
230 V
240 V
260 V
277 V
347 V
380 V
400 V
415 V
440 V
480 V
Tension nominale maximale du réseau
Fig. Tableau des valeurs nominales du réseau adaptées aux entrées de mesure de tension selon
EN60664-1:2003.
17
UMG 96RM-E
Entrées de mesure de tension
L'UMG 96RM-E présente 3 entrées de mesure de tension (V1, V2, V3).
Surtension
Les entrées de mesure de tension sont conçues pour la mesure dans les réseaux sur lesquels des surtensions de la catégorie de surtension 300 V CAT III (tension de choc de mesure 4 kV) peuvent survenir.
Fréquence
L'UMG 96RM-E a besoin de la fréquence du réseau pour la mesure et le calcul des valeurs de mesure.
L'UMG 96RM-E est adapté à la mesure dans la plage de fréquence de 45 à 65 Hz.
Fusible
Dispositif de séparation
L1
L2
L3
N
Fig. Exemple de raccordement pour la mesure de tension
18
UMG 96RM-E
Les éléments suivants doivent être observés lors du raccordement de la mesure de tension :
• Un dispositif de séparation est installé pour la mise hors tension et hors service de l'UMG 96RM-E.
c
Attention !
Les tensions dépassant les tensions nominales autorisées du réseau doivent
être raccordées à un transformateur de tension.
• Le dispositif de séparation doit être placé à proximité de l'UMG 96RM-E dans un endroit identifié et facile d'accès pour l'utilisateur.
c
Attention !
L'UMG 96RM-E n'est pas adapté à la mesure de tensions continues.
• Utilisez un disjoncteur de sécurité autorisé par UL/
IEC 1 A (type C) en tant que dispositif de protection contre la surtension et sectionneur.
• Le dispositif de protection contre la surtension doit avoir une valeur nominale mesurée pour le courant de court-circuit au point de raccordement.
c
Attention !
Le contact avec les entrées de mesure de tension sur l'UMG 96RM-E est dangereux !
• Les tensions et les courants de mesure doivent provenir du même réseau
19
UMG 96RM-E
Schémas de raccordement, mesure de tension
• 3p 4w (Adr. 509= 0), préréglage en usine
L1
L2
L3
N
• 3p 4wu (Adr. 509 = 1)
L1
L2
L3
N
V1 V2 V3 V
N
Fig. Système avec trois conducteurs externes et conducteurs neutres.
• 3p 4u (Adr. 509 = 2)
L1
L2
L3
V1 V2 V3 V
N
Fig. Système avec trois conducteurs externes et conducteurs neutres. Mesure par le transformateur de tension.
• 3p 2u (Adr. 509 = 5)
L1
L2
L3
V1 V2 V3 V
N
Fig. Système avec trois conducteurs externes sans conducteur neutre. Les valeurs de mesure nécessitant un N se rapportent à un N calculé.
20
V1 V2 V3 V
N
Fig. Système avec trois conducteurs externes sans conducteur neutre. Mesure par le transformateur de tension. Les valeurs de mesure nécessitant un N se rapportent à un N calculé.
• 1p 2w1 (Adr. 509 = 4)
L1
N
V1 V2 V3 V
N
Fig. Les valeurs de mesure dérivées des entrées de mesure de tension V2 et V3 sont adoptées avec zéro et ne sont pas calculées.
• 1p 2w (Adr. 509 = 6)
L1
L2
V1 V2 V3 V
N
Fig. Système C TN avec raccordement de trois conducteurs monophasés. Les valeurs de mesure dérivées de l'entrée de mesure de tension V3 sont adoptées avec zéro et ne sont pas calculées.
• 2p 4w (Adr. 509 = 3)
L1
L2
L3
N
V1 V2 V3 V
N
Fig. Système avec charge homogène des phases. Les valeurs de mesure pour l'entrée de mesure de tension V2 sont calculées.
• 3p 1w (Adr. 509 = 7)
L1
L2
L3
L1
L2
L3
L1
L2
L3
N
V1 V2 V3 V
N
Fig. 3 systèmes avec charge homogène des phases. Les valeurs de mesure non appliquées
L2/L3 ou L1/L3 ou L1/L2 des systèmes correspondants sont calculées.
UMG 96RM-E
21
