A propos de i.LINK
La prise HDV/DV fournie sur cet appareil est une prise compatible i.LINK. Cette section décrit la norme i.LINK et ses caractéristiques.
Qu’est-ce que i.LINK ?
i.LINK est une interface numérique de série permettant d’envoyer et de recevoir des images numériques, des sons numériques et d’autres données entre cet appareil et un autre périphérique doté d’un connecteur i.LINK. Vous pouvez
également contrôler d’autres périphériques utilisant la technologie i.LINK.
Les périphériques compatibles i.LINK peuvent être raccordés
à l’aide d’un câble i.LINK. Cette interface peut être utilisée pour des opérations et des échanges de données avec divers périphériques numériques AV.
Lorsque deux périphériques compatibles i.LINK minimum sont raccordés à cet appareil, les opérations et les échanges de données sont possibles avec des périphériques directement raccordés à cet appareil, ainsi qu’avec le périphérique raccordé à cet appareil par l’intermédiaire d’autres périphériques.
Notez toutefois que le mode de fonctionnement peut varier selon les caractéristiques et les spécifications du périphérique raccordé. Dans certains cas, il est possible que les opérations et les échanges de données ne soient possibles que si la connexion est effectuée.
Remarques
• Normalement, un seul périphérique peut être raccordé à cet appareil à l’aide du câble i.LINK. Lorsque vous raccordez cet appareil à un périphérique compatible HDV/DVCAM
(DV) permettant des connexions multiples, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique à raccorder.
• i.LINK est un terme proposé par Sony, facile à retenir pour désigner la norme IEEE 1394 et il s’agit d’une marque commerciale approuvée par de nombreuses sociétés au
Japon et dans de nombreux pays et régions.
• L’IEEE 1394 est une norme internationale de l’Institute of
Electrical and Electronics Engineers.
A propos du débit en bauds de la technologie i.LINK
Le débit en bauds maximum de la technologie i.LINK varie selon le périphérique. Il en existe trois types.
S100 (environ 100 Mbit/s*)
S200 (environ 200 Mbit/s)
S400 (environ 400 Mbit/s)
Le débit en bauds apparaît dans la section « Spécifications » du mode d’emploi de chaque appareil. Il peut être indiqué à côté de l’interface i.LINK sur certains appareils.
Le débit en bauds peut varier par rapport à la valeur indiquée lorsque cet appareil est raccordé à un périphérique dont le débit en bauds est différent.
* Que signifie « Mbit/s » ?
Mbit/s signifie « mégabits par seconde », soit le volume de données qui peuvent être envoyées et reçues en 1 seconde.
Par exemple, un débit en bauds de 100 Mbit/s signifie que
100 mégabits de données peuvent être envoyés en 1 seconde.
Pour utiliser les fonctions i.LINK de cet appareil
Cet appareil peut également être raccordé à d’autres appareils non vidéo compatibles i.LINK (DV) fabriqués par
Sony (p. ex. les ordinateurs de la série VAIO).
Il est possible que cet appareil ne soit pas compatible pas avec certains appareils vidéo i.LINK, notamment des téléviseurs numériques, des enregistreurs/lecteurs DVD et des enregistreurs/lecteurs MICROMV même s’ils sont dotés d’une prise i.LINK. Avant de raccorder un autre appareil, vérifiez que ce dernier est compatible HDV/DVCAM (DV).
Pour obtenir plus de détails à propos du raccordement et des
éventuelles applications logicielles compatibles avec cet appareil, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil à raccorder.
Remarques
• Lorsque vous effectuez un raccordement au moyen d’un câble i.LINK à cet appareil ou à un ordinateur, vérifiez le sens de la prise. Si vous forcez pour insérer la prise, la borne pourrait être endommagée ou vous risquez de provoquer un problème de fonctionnement.
• Commencez toujours par raccorder le câble i.LINK à un ordinateur, puis branchez-le sur cet appareil. Si vous branchez d’abord le câble i.LINK sur cet appareil, ce dernier risque de ne pas fonctionner correctement du fait de la présence d’électricité statique.
• Lorsque vous utilisez un câble i.LINK pour raccorder cet appareil à un autre périphérique doté d’une prise de type i.LINK, mettez ce dernier hors tension et débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur avant de procéder au raccordement ou au débranchement du câble i.LINK. Si le câble i.LINK est raccordé (ou débranché) alors que le cordon d’alimentation du périphérique est raccordé à la prise secteur, un courant haute tension (8 à 40 V) émis via la prise i.LINK du périphérique traversera l’appareil et l’endommagera.
• Avant de modifier le format HDV/DV, etc. du caméscope, débranchez le câble i.LINK. Si vous changez le format après avoir branché le câble i.LINK, il est possible que le signal vidéo ne soit pas identifié correctement.
Câble i.LINK nécessaire
Utilisez un câble i.LINK Sony.
i.LINK et sont des marques commerciales de Sony
Corporation.
28
