Noms des pièces
Enregistreur à mémoire/Station d’accueil i.LINK
1 qg
2
3
4
5
6
7
8
9 q; qa qs qd qf qj qk qh
Fixation sur la station d’accueil i.LINK
Fixez cet appareil à la station d’accueil i.LINK en faisant glisser l’appareil dans le sens de la flèche.
1
Touche RELEASE
Appuyez sur cette touche pour retirer cet appareil.
2
Touche CAM LINK
Appuyez sur cette touche pour basculer sur CAM LINK
[ON] (FOLLOW/SYNCHRO) afin d’enregistrer des vidéos simultanément lors de l’opération d’enregistrement du caméscope ou pour basculer sur
CAM LINK [OFF] afin d’enregistrer avec cet appareil uniquement.
* Le réglage par défaut est CAM LINK [ON].
3
Touche PREVIOUS/REW
Appuyez sur cette touche en mode de veille pour revenir au clip précédent.
Appuyez sur cette touche en cours de lecture pour interrompre la lecture et relancer la lecture à partir du début du clip en cours.
Laissez cette touche enfoncée en cours de lecture pour lire le clip en cours vers l’arrière à trois fois la vitesse normale.
Lorsque l’écran de menus s’affiche sur l’écran LCD, appuyez sur cette touche pour déplacer le curseur.
4
Loquet OPEN du couvercle de la fente
CompactFlash
Faites coulisser le loquet pour ouvrir le couvercle de la fente CompactFlash. Si le couvercle de la fente
CompactFlash est ouverte alors que le CompactFlash est en cours d’accès, en cours d’enregistrement ou de lecture par exemple, les opérations s’interrompent.
5
Ecran LCD
6
Touche MENU/LCD BACK LIGHT
Appuyez sur cette touche pour afficher l’écran de menus sur l’écran LCD.
Appuyez sur la touche MENU/LCD BACK LIGHT assez longtemps pour que le rétroéclairage de l’écran LCD s’allume ou s’éteigne.
7
Touche REPEAT
Appuyez sur cette touche pour changer de mode de répétition automatique.
A chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode change de la façon suivante.
REPEAT1 (lecture répétée du clip sélectionné uniquement)/ALL REPEAT (lecture répétée de tous les clips)/OFF
8
Touche NEXT/FF
Appuyez sur cette touche en mode de veille pour passer au clip suivant.
Appuyez sur cette touche en cours de lecture pour interrompre la lecture et relancer la lecture à partir du début du clip suivant.
Laissez cette touche enfoncée en cours de lecture pour lire le clip en cours vers l’avant à trois fois la vitesse normale.
Lorsque l’écran de menus s’affiche sur l’écran LCD, appuyez sur cette touche pour déplacer le curseur.
9
Touche PLAY/EXEC
Appuyez sur cette touche pour lire des fichiers enregistrés.
Appuyez sur cette touche en cours de lecture pour effectuer une pause de lecture.
Lorsque l’écran de menus s’affiche sur l’écran LCD, appuyez sur cette touche pour exécuter l’élément de menu sélectionné.
q;
Touche REC
Appuyez sur les deux touches simultanément pour lancer l’enregistrement.
qa
Touche STOP
Appuyez sur cette touche pour revenir à l’écran du mode
VIDEO.
Appuyez sur cette touche pour mettre fin à l’enregistrement ou à la lecture.
Si un menu est sélectionné, appuyez sur cette touche pour l’annuler.
qs
Commutateur POWER
Appuyez sur cette touche pour mettre cet appareil sous ou hors tension.
Le mode VIDEO et le mode COMPUTER commutent automatiquement.
qd
Témoin REC/témoin d’accès
Le témoin REC/témoin d’accès s’allume en cours d’enregistrement en mode VIDEO.
Le témoin REC/témoin d’accès clignote lors de l’accès à l’ordinateur en mode COMPUTER.
qf
Borne HDV/DV
Permet de raccorder l’appareil à un caméscope ou à un ordinateur à l’aide d’un câble i.LINK.
qg
Couvercle de la fente CompactFlash
qh
Levier d’éjection
Appuyez sur ce levier pour éjecter le support
CompactFlash.
qj
Borne DC IN (entrée de courant continu)
Raccordez l’adaptateur secteur, etc. pour alimenter cet appareil.
qk
Orifice de la vis de fixation
Cet appareil peut être monté sur un caméscope doté d’une griffe porte-accessoires ou directement sur un trépied à l’aide de l’adaptateur pour griffe fourni.
Utilisez un trépied avec des vis d’une longueur inférieure ou égale à 5,5 mm.
5
Affichage de l’écran LCD
Mode VIDEO
En cours d’enregistrement
1 2 3 4 5 qa
9 6
En cours de lecture
q;
8 7
1
Affichage de l’alimentation
Cette icône ne s’affiche pas lors du raccordement de cet appareil directement au caméscope.
Affiche les icônes d’alimentation lors du raccordement à un ordinateur ou un caméscope à l’aide de la station d’accueil i.LINK.
Batterie en cours d’utilisation
Affiche l’autonomie restante de la batterie.
Adaptateur secteur raccordé
2
Mode d’affichage CAM LINK
Lorsque CAM LINK est réglé sur ON, cette icône est allumée.
Lorsque CAM LINK est réglé sur OFF, cette icône est
éteinte.
3
Affichage CompactFlash
Reste affiché dans des conditions normales.
Commence à clignoter dans les cas suivants :
• lorsque la durée d’enregistrement restante est inférieure
à 5 minutes ;
• lorsque le couvercle de la fente CompactFlash est ouvert ;
• lorsque le numéro du clip est 9999.
4
Affichage du numéro du clip*
Affiche le numéro du clip sélectionné ou le numéro du clip en cours d’enregistrement/de lecture.
5
Affichage de la capacité restante du support
CompactFlash
Affiche la durée d’enregistrement restante (en minutes).
6
Affichage du type de format
Affiche le format du clip en cours d’enregistrement/de lecture.
7
Affichage TC (code temporel)
Affiche le code temporel.
8
Affichage du statut
Affiche le statut au moyen d’une icône.
x L’appareil est allumé et la lecture/l’enregistrement est interrompu(e) z Enregistrement
N Lecture u Pause de lecture
M Avance rapide m Rembobinage
9
Affichage du mode REC
Affiche le réglage du mode REC dans le menu.
NORMAL Non affiché.
Mode d’enregistrement en mémoire cache
Mode d’enregistrement par intervalles
Mode d’enregistrement en boucle q;
Affichage du mode de lecture répétée
Affiche le statut de la lecture répétée en cours de lecture.
REPEAT 1
REPEAT ALL qa
Affichage du mode d’enregistrement en boucle
L’affichage de la durée de 5 est la durée totale enregistrée par l’enregistrement en boucle.
Affiche [L] à gauche de l’affichage de la durée.
* Une série d’images enregistrée du début à la fin de l’enregistrement est désignée par le terme « clip » pour cet appareil.
6
