Lecture de l’image enregistrée sur un support
CompactFlash sur cet appareil
Pour lire un clip vidéo enregistré sur un support
CompactFlash dans cet appareil, il est possible que vous deviez raccorder cet appareil à un appareil de lecture au moyen d’un câble i.LINK.
Lecture astucieuse
Lorsque l’image de lecture est émise vers i.LINK, le fichier est lu à 3x, 6x et 9x la vitesse normale.
Lecture (commutateur POWER réglé sur ON)
La méthode de lecture est la suivante.
• Lecture standard
• Lecture astucieuse
• Lecture répétée
Pour effectuer une lecture à la vitesse modifiée
Maintenez la touche . ou > enfoncée pendant la lecture pour lancer la lecture à la vitesse modifiée.
• La séquence de changement est 3x, 6x, 9x, puis la vitesse revient à 3x.
• La lecture à la vitesse modifiée prend quelques secondes.
• Il est possible que l’écran n’apparaisse pas correctement pendant la lecture astucieuse ou la lecture. En pareil cas, arrêtez la lecture une fois, puis relancez-la de nouveau.
Pour sélectionner le format de lecture
Sélectionnez i.LINK MODE dans l’écran de menus et sélectionnez le réglage de votre choix, AUTO, HDV ou DV.
Pour plus de détails sur la sélection du menu, reportez-vous à la page 8.
– AUTO
Commute automatiquement le signal du format HDV/
DV en cours de lecture.
– HDV
Lit uniquement la partie enregistrée au format HDV.
– DV
Lit uniquement la partie enregistrée au format DVCAM
(DV).
Lecture standard
Dans ce mode, le clip enregistré dans cet appareil est émis vers i.LINK selon le type de format.
Pour effectuer une lecture normale
Sélectionnez le numéro de clip dans CLIP SELECT dans le menu ou affichez le numéro de clip de votre choix sur
l’écran LCD en appuyant sur . ou >.
Lisez l’image en appuyant sur la touche H de cet
appareil.
• Lorsque vous effectuez une pause de lecture avec cet appareil, aucun flux n’est émis.
• Pendant la lecture, l’écran peut temporairement devenir bleu ou se figer pendant environ 0,5 seconde lors de la transition entre les scènes (au moment du changement de clips).
Lecture répétée
Cet appareil peut répéter automatiquement la lecture de tous les clips ou d’un clip de cet appareil.
Pour régler le mode de lecture répétée
Affichez ou sur l’écran LCD en appuyant sur la touche REPEAT de cet appareil.
– REPEAT 1
L’image enregistrée du clip de votre choix est lue de façon répétée.
– ALL REPEAT
ALL REPEAT lit toutes les images enregistrées dans cet appareil jusqu’au dernier clip, puis revient au premier clip et répète la lecture.
– OFF
Démarre la lecture à partir du clip souhaité et l’arrête après avoir lu le dernier clip.
Clip
Clip A
Clip B
Numéro du clip
Fichier A-1
Fichier A-2
Fichier A-3
Fichier B-1
Fichier B-2
Fichier B-3
OFF
Mode REPEAT
REPEAT 1 REPEAT ALL
Clip C Fichier C-1
Fichier C-2
Fichier C-3
14
Fonctions utiles avec un caméscope doté d’une prise exclusive
Commande REC externe sans cassette
Même en l’absence de cassette dans le caméscope doté d’une prise exclusive, vous pouvez lancer ou interrompre l’enregistrement de l’image sur cet appareil.
Réglez le paramètre EXT REC CTRL du caméscope doté d’une prise exclusive de la façon suivante.
• REC CTRL MODE ..... EXT ONLY
Vous pouvez lancer ou interrompre l’enregistrement de l’image sur un support CompactFlash dans cet appareil avec la touche START/STOP uniquement. (Si une cassette se trouve dans le caméscope doté d’une prise exclusive, vous pouvez lancer l’enregistrement des données vidéo avec la touche REC de la partie caméscope et arrêter l’enregistrement des données vidéo sur la cassette avec la touche STOP de la partie caméscope.)
Conseils
En l’absence de cassette en réglage SYNCHRONUS ou
RELAY, vous pouvez lancer ou interrompre l’enregistrement de l’image sur un support CompactFlash dans cet appareil.
• STBY COMMAND ..... Réglage souhaité
* Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi concernant la commande REC externe du caméscope doté d’une prise exclusive.
Réglez cet appareil comme suit.
• CAMLINK SEL ........... SYNCHRO
• Appuyez sur la touche CAM LINK pour régler l’appareil sur CAM LINK [ON].
Vous pouvez enregistrer le code temporel du caméscope doté d’une prise exclusive sans qu’une cassette ne soit insérée dans celui-ci.
Si vous souhaitez enregistrer des vidéos avec le même code temporel que le caméscope doté d’une prise exclusive, réglez le code temporel de celui-ci comme suit.
La valeur du code temporel avance toujours.
• TC MAKE ........ PRESET
• TC RUN ........... FREE RUN
La valeur du code temporel avance uniquement pendant l’enregistrement.
• TC MAKE ........ PRESET
• TC RUN ........... REC RUN
Cet appareil fonctionne de la façon suivante, en combinaison avec les réglages du code temporel du caméscope doté d’une prise exclusive.
TC MAKE
REGENERATE
PRESET
TC RUN
–
Code temporel de cet appareil avec une cassette dans le caméscope doté d’une prise exclusive
Lorsque vous lancez l’enregistrement sur une cassette, les vidéos sont enregistrées à l’aide du code temporel de base de la cassette.
Si le code temporel de la cassette ne peut être lu, il démarre à partir de
00:00:00:01.
Code temporel de cet appareil sans cassette dans le caméscope doté d’une prise exclusive
Le code temporel interne de cet appareil fonctionne automatiquement.
REC RUN
Lorsque vous lancez l’enregistrement sur une cassette ou sur un support
CompactFlash dans cet appareil, la valeur du code temporel avance à partir du code temporel préréglé du caméscope doté d’une prise exclusive.
FREE RUN
La valeur du code temporel préréglé avance de façon constante et les données sont enregistrées à l’aide du code temporel.
Lorsque vous lancez l’enregistrement sur un support
CompactFlash dans cet appareil, la valeur du code temporel avance à partir du code temporel préréglé du caméscope doté d’une prise exclusive.
La valeur du code temporel préréglé avance de façon constante et les données sont enregistrées à l’aide du code temporel.
• Si vous souhaitez utiliser REC RUN alors qu’une cassette se trouve dans le caméscope doté d’une prise exclusive, réglez le paramètre REC CTL MODE de celui-ci sur
[SYNCHRONOUS] et réglez le paramètre CAMLINK SEL de cet appareil sur [SYNCHRO].
15
Affichage du statut de fonctionnement de cet appareil sur l’écran LCD du caméscope doté d’une prise exclusive
Mode CAMERA
– Indicateurs
• Les informations suivantes peuvent être affichées sur l’écran LCD du caméscope doté d’une prise exclusive.
– Indicateur de contrôle du statut
• Les informations suivantes peuvent s’afficher sur l’indicateur de contrôle du statut (mode CAMERA) du caméscope doté d’une prise exclusive.
1
2
1
Statut de connexion du support CompactFlash
Cette icône clignote lorsque la durée d’enregistrement restante sur le support CompactFlash est faible ou lorsqu’une erreur s’est produite dans cet appareil.
2
Mode CompactFlash
La même icône que l’icône du mode de cet appareil s’affiche.
Mode CompactFlash Icône du mode
STANDBY x
REC z
REC FORMAT
Affiche le format d’enregistrement de cet appareil.
STATUS
Affiche le statut (enregistrement, lecture, etc.)
TIME CODE
Affiche le code temporel pendant l’enregistrement.
CLIP
Affiche le numéro du clip pendant l’enregistrement.
CAM LINK
Affiche le statut CAM LINK de cet appareil.
(Lorsque CAM LINK [OFF] est activé, vous ne pouvez pas effectuer d’enregistrement à partir du caméscope doté d’une prise exclusive.)
REMAIN
Affiche la durée d’enregistrement restante sur le support
CompactFlash.
REMAIN
Affiche l’autonomie de la batterie.
(En cas de raccordement à un adaptateur secteur/chargeur,
« AC » s’affiche.)
Ne s’affiche pas lors du raccordement de cet appareil directement au caméscope.
S’affiche lors du raccordement de cet appareil à la station d’accueil i.LINK.
16
Mode VCR
– Indicateurs
• Les informations suivantes peuvent être affichées sur l’écran LCD du caméscope doté d’une prise exclusive.
– Indicateur de contrôle du statut
• Les informations suivantes peuvent s’afficher sur l’indicateur de contrôle du statut (mode VCR) du caméscope doté d’une prise exclusive.
2
1
3
4
1
Statut de connexion du support CompactFlash
Cette icône clignote lorsque la durée d’enregistrement restante sur le support CompactFlash est faible ou lorsqu’une erreur s’est produite dans cet appareil.
2
Mode CompactFlash
La même icône que l’icône du mode de cet appareil s’affiche.
Mode CompactFlash Icône du mode
STANDBY x
N PLAY
FF
REW
PLAY PAUSE
REC
M m u z
3
Code temporel du signal de lecture de cet appareil
Ce code temporel s’affiche en cours de lecture d’une vidéo enregistrée par cet appareil.
4
Code de données
Ce code de données s’affiche en cours de lecture d’une vidéo enregistrée par cet appareil.
PB FORMAT
Affiche le format de lecture de cet appareil.
STATUS
Affiche le statut (enregistrement, lecture, etc.)
CLIP
Affiche le numéro du clip pendant la lecture.
REPEAT MODE
Affiche le mode de lecture. (« 1 » signifie « répétition d’un clip », « ALL » signifie « répétition de tous les clips »)
REMAIN
Affiche la durée d’enregistrement restante sur le support
CompactFlash.
REMAIN
Affiche l’autonomie de la batterie.
(En cas de raccordement de cet appareil à un adaptateur secteur/chargeur, « AC » s’affiche.)
Ne s’affiche pas lors du raccordement de cet appareil directement au caméscope.
S’affiche lors du raccordement de cet appareil à la station d’accueil i.LINK.
17
