Enregistrement d’images à partir du caméscope sur cet appareil
Les images enregistrées par le caméscope peuvent être enregistrées sur cet appareil.
Enregistrement d’images
(commutateur POWER côté ON)
Les différents modes d’enregistrement sont les suivants : x
Enregistrement de vidéos simultanément sur cet appareil et sur un caméscope
x
Enregistrement sur cet appareil pendant le remplacement de la cassette du caméscope
x
Enregistrement de vidéos à partir de cet appareil
x
Enregistrement en mémoire cache
x
Enregistrement par intervalles
x
Enregistrement en boucle
Remarques
• Un fichier de 0 Ko peut être créé, mais il ne peut pas être ouvert car il ne contient pas de données vidéo. Ne supprimez pas le fichier de 0 Ko de votre ordinateur. Sinon, ce clip ne pourra pas être lu.
• Lors du changement de cassette, il est possible que le son soit coupé sur certains modèles de caméscopes. Au niveau de l’enregistrement, seules des vidéos sont enregistrées.
• En cas d’enregistrement HDV avec cet appareil, si vous lancez l’enregistrement sur cassette avec le caméscope, le flux de sortie i.LINK est coupé pendant environ 0,5 secondes, de sorte que la vidéo enregistrée sur cet appareil tronquée. En pareil cas, le fichier sera séparé avant et après le changement de cassette.
• Le fichier sera automatiquement séparé chaque fois que la durée d’enregistrement d’un clip est supérieure à 20 minutes, mais ces clip sont alors considérés comme un seul et unique clip.
• Si le câble i.LINK est débranché ou si l’alimentation de l’appareil raccordé est coupée pendant l’enregistrement, l’enregistrement s’interrompt mais les données enregistrées jusqu’à ce point sont enregistrées.
• Si l’alimentation de cet appareil est coupée parce que la batterie est épuisée ou parce que vous avez accidentellement actionné le commutateur POWER, les données enregistrées jusqu’à ce que l’alimentation soit coupée sont enregistrées sur un support CompactFlash dans cet appareil.
• Si la batterie rechargeable est retirée ou si la prise de l’adaptateur secteur est débranchée en cours d’enregistrement, il est possible que l’enregistrement des données en cours lors de la coupure d’alimentation soit incorrect.
• Les opérations d’enregistrement par intervalles/ enregistrement lent régulier/enregistrement image par image du caméscope ne sont pas temporisées. Le bon déroulement de ces opérations ne peut par conséquent être garanti.
• Ne modifiez pas le mode audio du caméscope pendant un enregistrement. Selon l’application informatique, il se peut qu’aucun son ne soit émis.
x
Enregistrement de vidéos simultanément sur cet appareil et sur un caméscope
– Raccordement à un caméscope doté d’une fonction de « commande REC externe » (mode
SYNCHRO)
S’il est raccordé à un caméscope doté d’une fonction de commande REC externe, cet appareil peut être commandé par le caméscope afin d’enregistrer des données vidéo simultanément à l’enregistrement de la cassette avec le caméscope.
• Les clips enregistrés par cet appareil incluent plusieurs images après le point d’arrêt d’enregistrement sur la cassette.
Caméscope
STANDBY
REC
REC STANDBY
STOP
Cet appareil
STANDBY REC STANDBY
1
Appuyez sur la touche CAM LINK de cet appareil et réglez-le sur ON.
2
Réglez le paramètre [CAMLINK SEL] du menu
[SETTING] de cet appareil sur [SYNCHRO].
3
Réglez le paramètre [EXT REC CTRL] du menu [IN OUT
REC] du caméscope sur [SYNCHRONOUS].
4
Raccordez le caméscope à cet appareil.
5
Appuyez sur la touche REC START/STOP du caméscope pour lancer l’enregistrement.
• L’étape 3 ci-dessus concerne les caméscopes HVR-Z7/Z5/
Z1/V1/S270. Pour plus de détails sur un autre caméscope que vous souhaitez raccorder à cet appareil, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec ce caméscope.
• Pour plus de détails sur les types de caméscopes dotés d’une fonction de « commande REC externe » et sur la détection des mouvements, reportez-vous au « Guide des modèles compatibles et de leurs fonctions ».
– Raccordement à un caméscope sans fonction de
« commande REC externe » (mode FOLLOW)
S’il est raccordé à un caméscope ne disposant pas de fonction de commande REC externe, cet appareil contrôle
à intervalles réguliers le statut du caméscope et s’adapte à l’opération d’enregistrement de ce dernier.
Caméscope
STANDBY R E C STANDBY
Cet appareil
STANDBY R E C STANDBY
1
Appuyez sur la touche CAM LINK de cet appareil et réglez-le sur ON.
2
Réglez le paramètre [CAMLINK SEL] du menu
[SETTING] de cet appareil sur [FOLLOW].
3
Raccordez le caméscope à cet appareil.
4
Appuyez sur la touche REC START/STOP du caméscope pour lancer l’enregistrement.
Remarques
• Il peut y avoir un décalage de plusieurs secondes par rapport au point d’enregistrement/d’arrêt du caméscope.
• Pour plus de détails sur les caméscopes testés en mode
FOLLOW, reportez-vous au « Guide des modèles compatibles et de leurs fonctions » fourni avec cet appareil.
11
x
Enregistrement sur cet appareil pendant le remplacement de la cassette du caméscope
Lorsqu’il est raccordé à un caméscope doté d’une fonction de commande REC externe, vous pouvez enregistrer des vidéos sur cet appareil uniquement lorsque vous changez la cassette du caméscope.
5 minutes avant la fin de la cassette
Caméscope
REC changement de cassette
REC
REC STANDBY
STOP
Cet appareil
STANDBY REC STANDBY
1
Appuyez sur la touche CAM LINK de cet appareil et réglez-le sur ON.
2
Réglez le paramètre [CAMLINK SEL] du menu
[SETTING] de cet appareil sur [SYNCHRO].
3
Réglez le paramètre [EXT REC CTRL] du menu [IN OUT
REC] du caméscope sur [RELAY].
4
Raccordez le caméscope à cet appareil.
5
Appuyez sur la touche REC START/STOP du caméscope pour lancer l’enregistrement.
• Lorsque la durée d’enregistrement restante de la cassette est inférieure à 5 minutes, le caméscope envoie une commande vers cet appareil pour lancer l’enregistrement.
• L’enregistrement sur cet appareil peut être interrompu à partir du caméscope après avoir changé la cassette ou en appuyant sur la touche STOP de cet appareil.
• Le bruit de changement de la cassette est enregistré.
• L’étape 3 ci-dessus concerne les caméscopes dotés d’une prise exclusive. Pour plus de détails sur un autre caméscope que vous souhaitez raccorder à cet appareil, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec ce caméscope.
• Pour plus de détails sur les caméscopes dotés d’une fonction de « commande REC externe » et sur la détection des mouvements, reportez-vous au « Guide des modèles compatibles et de leurs fonctions ».
Remarques
• L’enregistrement en mémoire cache ne peut pas être utilisée lors d’un enregistrement RELAY.
x
Enregistrement de vidéos à partir de cet appareil
Vous pouvez utiliser cet appareil pour lancer ou interrompre l’enregistrement d’un signal d’entrée vidéo à partir du câble i.LINK sans que l’opération ne soit liée à un appareil raccordé à cet appareil.
Caméscope
STANDBY REC STANDBY
Mode d’enregistrement en mémoire cache
Les 14 dernières secondes maximum de vidéo et de son capturées par le caméscope sont conservées dans une mémoire tampon et enregistrées automatiquement lorsque la touche d’enregistrement est enfoncée.
Réglage de l’enregistrement en mémoire cache
Sélectionnez [CACHE] dans [REC MODE] sur l’écran de menus.
Remarques
• Après un enregistrement en mémoire cache, environ 30 secondes peuvent être nécessaires pour écrire des données de la partie en cache.
• Lors de l’enregistrement simultané sur une cassette dans le mode d’enregistrement en mémoire cache, le flux de sortie i.LINK est interrompu pendant environ 0,5 seconde au moment où l’enregistrement commence sur la cassette, ce qui interrompt l’enregistrement des images. Dans ce cas, l’enregistrement se divise en deux fichiers, l’un avant et l’autre après le point où l’enregistrement a commencé sur la cassette.
Mode d’enregistrement par intervalles
Enregistre une série de vidéos à intervalles réguliers.
Cette fonction est pratique pour observer le mouvement des nuages ou les changements intervenant dans la lumière du jour par exemple. Seul le format DVCAM/DV est valide.
Sélection d’une durée d’enregistrement par intervalles
Sélectionnez [SETTING] t [INTERVAL] t [REC TIME] dans l’écran de menus pour définir la durée.
Vous pouvez sélectionner [0.5sec], [1sec], [1.5sec] ou [2sec].
Réglage de la durée d’intervalle
Sélectionnez [SETTING] t [INTERVAL] t [INT TIME] dans l’écran de menus pour régler la durée.
Vous pouvez sélectionner [30 sec], [1 min], [5min] ou [10min].
Réglage de l’enregistrement par intervalles
Sélectionnez [INTERVAL] dans [REC MODE] dans l’écran de menus.
Affichage de l’écran LCD en mode d’enregistrement par intervalles
Cet appareil
REC STANDBY REC STANDBY REC STANDBY
Reste affiché pendant l’enregistrement et clignote en mode de veille
1
Appuyez sur la touche CAM LINK de cet appareil et réglez-le sur OFF.
2
Faites coulisser la touche REC pour lancer l’enregistrement.
12
Mode d’enregistrement en boucle
Répète l’enregistrement par écrasement en utilisant l’espace disponible sur le support CompactFlash.
Vous ne pouvez pas sélectionner ce mode si la durée d’enregistrement restante est inférieure à 5 minutes (l’icône
CompactFlash clignote).
Réglage du mode d’enregistrement en boucle
Sélectionnez [LOOP] à partir de [REC MODE] dans l’écran de menus.
Affichage de l’écran LCD en mode d’enregistrement en boucle
Reste affiché pendant l’enregistrement
Remarques
• La vitesse peut ralentir en fonction du volume de données en cours d’écriture en raison des limitations de capacité du support CompactFlash. Pour cette raison, les opérations suivantes sont recommandées lors d’un enregistrement en boucle :
– utilisation d’un nouveau support CompactFlash (plus de
300x) ;
– formatage d’un support CompactFlash avant l’enregistrement en boucle ;
• CAM LINK commute automatiquement sur OFF en modes d’enregistrement par intervalles et en boucle. Appuyez sur la touche REC pour lancer l’enregistrement.
• Les données enregistrées en mode d’enregistrement en boucle sont mises à jour à intervalles réguliers. Lors de la mise à jour des données, la durée d’enregistrement totale peut être réduite.
• Met les données à jour quels que soient les intervalles de mise à jour au début de l’enregistrement par un caméscope en mode d’enregistrement en boucle en HDV.
13
