6.
DÉMARRAGE DU MODE DETECTION
Il est important de démarrer une nouvelle mesure chaque fois que le système est posé sur une nouvelle vache car les valeurs de température et d’activité sont différentes d’un animal à l’autre.
6.1.
Eléments du transmetteur ANEBOX
LED rouge
«BATTERY»
LED jaune
«SYSTEM»
Bouton
«ON | STATUS | OFF»
Ecrou de fermeture du connecteur USB
6.2.
Signification des messages LED
Selon leur état, les deux LED de l’ANEBOX communiquent à l’utilisateur un certain nombre de messages dont la signification est donnée dans le schéma ci-contre.
Les symboles utilisés sont expliqués sous le schéma. Par exemple, la séquence
• •
1s
o
1s
•
~1min
✺
30× signifie «Les 2 LED s’allument durant 1 sec puis restent
éteintes durant 1 sec puis la LED jaune reste allumée durant env. 1 min puis la
LED jaune clignote 30 fois».
32
33
UG01-CHFR-0813
6.3.
Principe de fonctionnement
Le transmetteur ANEBOX est un appareil électronique fixé au collier de la vache au moyen d’un étui spécial. Il contient un capteur d’activité.
Le transmetteur fonctionne aussi bien à l’intérieur d’une étable qu’à l’extérieur de la ferme. Le boîtier est étanche à la pluie et à la poussière.
Le transmetteur détermine le début des chaleurs sur la base des mesures de la température vaginale et de l’activité.
Quand le début des chaleurs est détecté, le transmetteur envoie des alarmes
SMS à l’éleveur par le réseau mobile. Il peut alors être retiré de l’animal pour être rechargé et utilisé sur une autre vache.
Temps de réaction:
• Le temps de réaction entre le pic de température et l’envoi d’un SMS
«Chaleurs» est d’environ 2 heures, pour autant que le pic soit suffisamment grand.
• Le temps de réaction entre le début de la montée de température et l’envoi du SMS est d’environ 6 heures.
Le transmetteur possède une carte SIM d’un opérateur supporté par ANEMON SA.
La carte SIM n’est pas accessible à l’utilisateur. Le transmetteur peut fonctionner avec un abonnement ou une carte à prépaiement. Il ne fonctionne qu’avec la technologie GSM/GPRS.
Le type de carte est spécifié dans le bulletin de livraison de votre système
ANEMON.
34
6.4.
Modes de fonctionnement
Le transmetteur connaît trois modes de fonctionnement ( f
6.2 SIGNIFICATION DES
MESSAGES LED
):
•
mode REPOS: la consommation est minimale, les paramètres et le temps sont conservés. En appuyant sur le bouton ON | STATUS | OFF une seconde environ, la LED jaune s’allume une fois. On passe du mode REPOS au mode DETECTION par la procédure de démarrage ( f
6.6 DÉMARRAGE
D’UNE DÉTECTION
). En mode REPOS, le transmetteur n’envoie ni SMS ni données au serveur.
•
mode DETECTION: une mesure est en cours. En appuyant sur le bouton
ON | STATUS | OFF une seconde environ, la LED jaune clignote trois fois.
On quitte le mode DETECTION en branchant l’appareil à un PC ou à un chargeur.
•
mode CONFIGURATION: le transmetteur entre en mode CONFIGURATION dès qu’on le branche à un chargeur de batterie ou à un PC. Le mode
CONFIGURATION arrête la mesure en cours. En débranchant l’appareil, il entre en mode REPOS après quelques secondes. En mode CONFIGU-
RATION, le transmetteur n’envoie ni SMS ni données au serveur.
Grâce à une gestion optimale de l’énergie de sa batterie, le transmetteur peut fonctionner sans recharge en mode DETECTION pendant plus de 90 jours.
La recharge de la batterie doit donc se faire entre deux mesures au moyen d’un chargeur approprié ou d’un PC. En mode DETECTION uniquement, l’utilisateur reçoit un SMS quand la batterie doit être rechargée.
6.5.
Mode DETECTION: conditions requises
Avant de lancer le mode DETECTION, les conditions suivantes doivent être remplies:
• le transmetteur doit être chargé (lorsqu’il est branché à un PC ou au chargeur, la LED rouge ne clignote plus et s’est éteinte),
35
UG01-CHFR-0813
• le transmetteur doit être configuré avec le bon numéro de capteur ( f
5.2
CRÉATION D’UNE OBSERVATION ET CONFIGURATION DU TRANSMETTEUR
)
• le capteur doit être à proximité du transmetteur (max. quelques mètres),
• la carte SIM doit avoir un crédit suffisant (min. 10 CHF, seulement pour les cartes SIM à prépaiement),
• le transmetteur doit avoir été mis à l’heure (opération réalisée automatiquement par ANEWEB),
• le réseau mobile doit être suffisamment bon.
6.6.
Démarrage d’une détection
Quand le système est en mode REPOS ( f
6.4 MODES DE FONCTIONNEMENT et
6.2
SIGNIFICATION DES MESSAGES LED
) et sans erreur, on démarre la détection de la manière suivante:
• pressez le bouton ON | STATUS | OFF plus de 3 secondes, jusqu’à ce que la LED jaune s’allume de nouveau.
• la LED jaune reste allumée pendant le test du système (env. 1 minute).
Le résultat du test est indiqué ainsi:
• La LED jaune clignote rapidement (30 ×): le test est réussi, le système est entré en mode DETECTION.
• La LED jaune ne clignote pas et s’éteint: le test a échoué, le système est resté en mode REPOS ( f
6.9 DÉMARRAGE MANQUÉ EN RAISON D’ERREURS
).
Quand le système entre en mode DETECTION, le ou les utilisateurs reçoivent une confirmation par SMS. Exemple:
Le Système est prêt, animal: Marguerite, transmetteur: 30, capteur: 4
36
Le système a besoin ensuite de 24 heures avec la température corporelle normale pour initialiser ses références. Ensuite commence la détection des chaleurs.
En mode DETECTION, le système envoie continuellement des données au serveur, ce qui peut générer des coûts (à titre indicatif, Swisscom: 4 ct/jour). Si le système n’est pas en service, il est préférable de le mettre au repos ( f
6.10 ARRÊT DU
SYSTÈME
).
Les coûts de transmission peuvent être calculés sur la base des indications suivantes:
• 4 connexions GPRS par jour, moins de 1 KByte par connexion
• en moyenne 10 SMS par mesure.
Carte SIM à prépaiement: pendant une détection de chaleurs, le crédit de la carte
SIM n’est pas vérifié. Il faut donc s’assurer que le montant disponible au début de la mesure suffira pour 3 mois.
6.7.
Vérification de l’état du système
Pressez le bouton ON | STATUS | OFF une seconde environ ( f
6.2 SIGNIFICATION
DES MESSAGES LED
)
LED jaune
Clignote 3 fois
Clignote 1 fois
S’allume 1 seconde
LED rouge
Eteinte
Eteinte
S’allume 1 seconde
SIGNIFICATION
Mode DETECTION
OK, mode REPOS
Echec du dernier démarrage, mode REPOS
En cas d’échec du démarrage, veuillez vous référer au SMS reçu pour en connaître la cause ( f
6.8 ALARMES
).
37
UG01-CHFR-0813
6.8.
Alarmes
Le système génère différentes sortes d’alarmes suivies de l’identification de l’animal, du transmetteur et du capteur. Exemple:
Le système est prêt, animal: XX, transmetteur: YY, capteur: ZZ
Tableau des messages et alarmes:
SMS
Le système est prêt
Chaleur détectée (temp)
SIGNIFICATION / SOLUTION
Le système est en mode DETECTION
Chaleur détectée (act)
Chaleur détectée par une élévation de la température
Chaleur détectée par une élévation de l’activité
Chaleur détectée (temp + act)
Temperature trop haute
Temperature trop basse
Capteur perdu ou défectueux
Chaleur détectée par une élévation de la température et de l’activité
Fièvre
Capteur perdu mais encore à proximité de la vache. Ce message est envoyé environ deux heures après la diminution de température. f Remettez le capteur en place.
Plus de signal: le capteur est hors de la vache, ou au contraire trop à l’intérieur de la vache. f Remettez le capteur en place.
Charger la batterie du transmetteur Chargez le transmetteur avec le PC ou un chargeur USB ( f
7.2.2 RECHARGE DE LA
BATTERIE
)
Charger la batterie du capteur Faites remplacer les deux piles AAAA du capteur par le SAV (www.anemon-sa.ch/sav)
38
Charger la carte SIM
Erreur de capteur
Erreur GSM
Erreur de temps
Erreur d’activité
(Cartes à prépaiement seulement). La carte n’a pas assez de crédit pour démarrer une nouvelle mesure. La limite est de 10 CHF avec l’option serveur et de 5 CHF sans l’option serveur. f Rechargez la carte.
Le système n’a pas pu démarrer en raison d’un problème de capteur (numéro de série erroné, batterie déchargée, capteur défectueux ou trop éloigné). f Vérifiez le numéro de série introduit, faites remplacer les deux piles AAAA du capteur par le SAV
(www.anemon-sa.ch/sav), ou remettez le capteur en place.
Le système n’a pas pu démarrer en raison d’un problème de GSM (réseau trop faible, batterie du transmetteur déchargée). f
Essayez de redémarrer le système dans un endroit où la couverture réseau est meilleure, ou chargez le transmetteur avec le
PC ou un chargeur USB ( f
7.2.2 RECHARGE
DE LA BATTERIE
)
Le système n’a pas pu démarrer en raison d’un problème de temps (heure pas ou mal réglée). f Connectez-vous sur ANEWEB pour configurer le transmetteur.
Le système n’a pas pu démarrer en raison d’un problème de capteur d’activité (capteur d’activité défectueux). f Contactez le SAV
(www.anemon-sa.ch/sav).
39
UG01-CHFR-0813
6.9.
Démarrage manqué en raison d’erreurs
Pendant le démarrage du mode DETECTION, le système procède à une série de tests ( f
6.6 DÉMARRAGE D’UNE DÉTECTION
). En cas de problème, le système ne démarre pas et la LED jaune s’éteint sans clignoter après 1 minute environ. Il envoie aussi un SMS avec la cause de l’erreur. Exemple:
Erreur GSM, animal: Marguerite, transmetteur: 30, capteur: 4
Si le système indique une erreur (les deux LED s’allument quand on presse le bouton une seconde environ), on peut le redémarrer après avoir résolu l’erreur
( f
6.8 ALARMES et
6.6 DÉMARRAGE D’UNE DÉTECTION
)
Au démarrage, les erreurs suivantes peuvent survenir:
• Pas de capteur à proximité du transmetteur, ou capteur avec le mauvais identifiant
• Réseau mobile trop faible à l’endroit où on démarre le transmetteur
• Pour une carte SIM à prépaiement: crédit insuffisant (moins de 5 CHF sans l’option serveur et moins de 10 CHF avec l’option serveur)
• Batterie de l’appareil déchargée
• Heure non synchronisée.
L’erreur reste enregistrée dans le système jusqu’au prochain démarrage réussi.
Elle se manifeste également lorsque l’on retire le câble USB (sortie du mode
CONFIGURATION), avec le clignotement des deux LED durant une minute.
6.10.
Arrêt du système
On passe du mode DETECTION au mode REPOS en branchant l’appareil à un
PC ou un chargeur pendant quelques minutes.
40
