Pelvision Pelvision Feminaform Manuel utilisateur

Département de l’appareil locomoteur
Service de chirurgie plastique et de la main
Dilatateur vaginal
qu
e t l’é
n
e
i
i r u rg me n t
h
c
e
r
L
i nf o
s
u
o
v
fir
ipe in
e
m ièr
Ce dépliant a été conçu pour vous expliquer l’utilisation d’un dilatateur
vaginal après une vaginoplastie.
INDICATIONS:
Ballon d’exercice vaginal: Il s’utilise 8 jours après l’opération. Il permet l’élargissement progressif du néo-vagin par une dilatation cutanée douce et graduelle. En effet, en se gonflant, le ballon dilate les parois du vagin récemment
construit permettant d’assouplir petit à petit la paroi vaginale et par conséquent l’espace vaginal. Ceci pour maintenir la dimension désirée par la patiente
et le chirurgien.
Set de dilatation vaginale: Il s’utilise 15 jours après l’opération. Ce set évite la
rétraction cutanée de la greffe. Les différentes tailles qui le composent permettent aussi de continuer à élargir et approfondir la dimension du vagin dans
des proportions physiologiques « standards ».
COMPOSITION:
1. Set ballon d’exercice vaginal «Pelvision»:
• 1 ballon silicone sans latex (longueur 7 cm, capacité maximale 500 ml
avec 1 tuyau PVC de 90 cm de long)
• 1 valve à 3 positions
• 1 seringue de 60 ml
• 1 mode d’emploi
2. Set de dilatation vaginale Feminaform «Pelvision»:
• 4 dilatateurs en plastique de forme conique de différents diamètres
• 1 poignée universelle
• 1 dosette de lubrifiant
• 1 mode d’emploi
• 1 étui de rangement
Avant la première utilisation, contrôlez si l’emballage est complet et non
endommagé. En cas de doute, contactez le fournisseur et n’en n’utilisez pas le
contenu.
Le matériel est propre mais pas stérile. Il faut donc, avant de l’utiliser la première fois, le nettoyer à l’eau tiède avec un savon doux, le rincer et le sécher
correctement avant de le désinfecter à l’alcool à 70°. Prévoyez un emballage
propre pour le stocker entre chaque utilisation.
Utilisation individuelle: Le ballon est EXCLUSIVEMENT conçu pour être utilisé par une seule et même personne. Par contre, la patiente peut utiliser le
ballon plusieurs fois.
MODE D’EMPLOI:
Ballon d’exercice vaginal:
La première utilisation du ballon est effectuée conjointement par le chirurgien
et vous.
Après vous être soigneusement lavé les mains, préparez le matériel nécessaire
sur un plan de travail propre. Vissez l’extrémité du tuyau à la valve 3 positions
puis vissez-y la seringue remplie d’air ou d’eau tiède selon l’ordre du praticien.
(En gonflant le ballon ou en le remplissant d’eau tiède, le chirurgien sait quel
gabarit est adapté à la patiente et évalue en cours de route les réactions lors de
la manipulation). Installez-vous confortablement en position semi-allongée le
dos soutenu par des coussins, les genoux pliés légèrement écartés. Un miroir
peut vous être utile lors de cette manipulation. Le ballon, gonflé au minimum,
s’introduit dans le vagin enduit d’Ialugen®Plus (en pharmacie) plus tard un
lubrifiant de votre choix suffira. Introduisez le ballon de façon à ce que l’anneau blanc à la base, reste à l’extérieur du vagin. Tout ceci ne doit provoquer
aucune douleur. Poussez doucement le piston de la seringue; le diamètre et
la longueur du ballon augmentent progressivement à l’intérieur du vagin. Avec
de bonnes instructions du chirurgien ou du personnel soignant, l’utilisation du
ballon d’exercice peut s’effectuer sous supervision ou seule.
Kit de dilatation vaginale Feminaform:
Après vous être soigneusement lavé les mains, préparez le matériel nécessaire
sur un plan de travail propre. Choisissez la taille du dilatateur adapté à la taille
actuelle du vagin (en cas de doute optez pour un plus petit diamètre jusqu’au
prochain rendez-vous chez votre chirurgien). La poignée universelle se visse
sur le dilatateur d’un simple mouvement rotatif. Installez-vous confortablement
en position semi-allongée le dos soutenu par des coussins, les genoux pliés
légèrement écartés. Un miroir peut vous être utile lors de cette manipulation.
Appliquez un peu de lubrifiant sur le dilatateur et autour de l’ouverture du vagin. Introduisez délicatement le dilatateur aussi loin que possible sans ressentir
d’inconfort. Vous pouvez ressentir une pression ou un étirement mais en aucun
cas de douleur. Laissez le dilatateur en place environ 15 minutes et répétez
cette manipulation impérativement 3x/jour pendant 6 mois puis 3-4x/sem. à
vie. Changez la taille du dilatateur en fonction de l’assouplissement des tissus
cutanés du vagin. Avec les instructions spécifiques du personnel soignant,
l’utilisation du dilatateur peut s’effectuer sous supervision dans un premier
temps, puis seule. Quand le temps de dilatation est terminé, retirez le dilatateur
du vagin et nettoyez-le comme décrit ci-dessous dans la rubrique «entretien»
avant de le ranger avec le reste du matériel prêt pour la prochaine utilisation.
Terminez le soin par une toilette intime au savon doux.
Le matériel se nettoie au savon doux et à l’eau chaude (inférieure à 95°) puis se
rince à l’eau claire avant d’être séché puis désinfecté à l’alcool à 70°. Aucune
stérilisation n’est possible.
ADRESSE DU FOURNISSEUR:
Pelvision B.V
Rotterdamseweg 183-C
2629 HD Delft Pays-Bas
Tel : 003115 268 26 48
Fax : 003115 268 26 71
www.pelvision.com
PRIX:
Set ballon d’exercice vaginal « Pelvision »: 13,45 Euro Hors taxe.
Set de dilatation vaginale Feminaform « Pelvision »: 33,19 Euro Hors taxe.
Frais de dossier + TVA + frais de douane
Vous payerez la somme totale d’environ: 70,38 Euro TTC.
LIVRAISON:
Le délai de livraison est d’environ 10 jours. Il est indispensable d’avoir en votre
possession, le ou les kits le jour de votre hospitalisation pour assurer l’enseignement par les infirmières (il n’y a pas de stock dans notre service de chirurgie
plastique et de la main).
Le chirurgien vous précisera si les deux kits sont à commander.
REMARQUE:
L’équipe soignante de chirurgie plastique et de la main se tient à votre disposition pour tous renseignements supplémentaires au numéro:
079 556 02 60 ou 079 556 22 51.
DEPARTEMENT DE L’APPAREIL LOCOMOTEUR
SERVICE DE CHIRURGIE PLASTIQUE ET DE LA MAIN
Téléphone: 079 556 22 51
Statue «Quelle vue» de Mme Lluisa Sallent Sabater, jardin du Musée Olympique, Lausanne.
création
cemcav
création
cemcav
chuvchuv
201213983
- 13983
ENTRETIEN:
">