Paramètres du menu d'affichage sur l'écran (OSD). Infocus IN3130a IN3136a, IN3130a IN3134a, IN3130a IN3138HDa
Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa
P
ARAMETRES DU MENU D
'
AFFICHAGE SUR L
'
ECRAN
(OSD)
Contrôles du Menu OSD
Le projecteur a un affichage sur écran (OSD) pour effectuer des ajustements d’image et changer divers paramètres.
Parcourir l'OSD
Vous pouvez utiliser les boutons curseur de la télécommande pour naviguer et faire des modifications dans l’OSD.
1 2 3 4 5 6
7
1
2
3
3
8
6
4
6
7
2
5
8 7
1. Pour ouvrir l’OSD, appuyez sur le bouton MENU.
2. Il y a trois menus. Appuyez sur les boutons ◄► pour vous déplacer dans les menus.
3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour vous déplacer de haut en bas dans un menu.
4. Appuyez sur les boutons ◄► pour changer les réglages des paramètres.
5. Appuyez sur le bouton MENU pour fermer l'OSD ou abandonner un sous-menu.
Remarque :
La disponibilité de toutes les fonctions dans l’OSD dépend de la source vidéo. Par exemple, les
éléments Position Horizontale/Verticale dans le menu Ordinateur peuvent seulement être modifiés lors d’une connexion à un PC. Les fonctions non disponibles ne peuvent pas être utilisées et sont grisées.
– 16 –
Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa
Configuration de la langue de l'OSD
Choisissez la langue de l’OSD avant de continuer.
1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur les boutons ◄► pour aller au menu
Réglages 1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour aller au menu Avancé 1.
2. Appuyez sur (Entrer) ou ► pour ouvrir le sous-menu Avancé 1. Appuyez sur les boutons ▲▼ jusqu'à ce que l'option Langue soit en surbrillance.
3. Appuyez sur les boutons de flèche jusqu'à ce que la langue désirée soit illuminée.
4. Appuyez sur le bouton MENU quatre fois pour fermer l'OSD.
– 17 –
Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa
Vue d'ensemble du menu OSD
Utilisez l’illustration suivante pour trouver rapidement un paramètre ou déterminer la plage d'un paramètre.
M
ENU
PRINCIPAL
M
ENU
SECONDAIRE
Image Mode d'affichage
Luminosité
Contraste
R
ÉGLAGES
Présentation, Clair, Jeu, Film,
TV, sRGB, Tableau noir,
Utilisateur
0~100
0~100 horizontale
Fréquence
Alignement
Netteté
Gamma couleur
AGC Vidéo couleurs
Rouge
Verte
Bleue
Cyan
Magenta
Jaune
Blanc automatique)
-5~5 (dépend du verrouillage automatique)
0~31
-5~5
0~10
0~31
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, N&B,
Linéaire
Chaud, Normal, Froid
Marche, Arrêt
0~100
0~100
Teinte, Saturation, Gain 0~100
Teinte, Saturation, Gain 0~100
Teinte, Saturation, Gain 0~100
Teinte, Saturation, Gain 0~100
Teinte, Saturation, Gain 0~100
Teinte, Saturation, Gain 0~100
Rouge, Vert, Bleu 0~100
– 18 –
Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa
M
ENU
PRINCIPAL
M
ENU
SECONDAIRE
Réglages 1 Source Source
Projection
Format l’image
Distorsion
Zoom numérique
Audio Volume
Muet
Avancé 2
R
ÉGLAGES
sélection de source d'entrée pour référence (IR / Clavier)
Normal, Arrière, Plafond, Arrière+plafond
Remplir, 4:3, 16:9, Boîte aux lettres, Natif,
2.35:1
-40~40
-10~10
0~10
English, Français, Deutsch, Español,
Português, 簡体中文, 繁體中文, Italiano,
Norsk, Svenska, Nederlands, Русский,
Polski, Suomi, Ελληνικά, 한한한, Magyar,
Čeština, ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا, Türkçe, Việt, 日本語, ไทย,
תירבע , ﯽﺳرﺎﻓ , Bahasa Indonesia
Marche, Arrêt
Vide, Rouge, Vert, Bleu, Blanc
Antivol sécurité
Ecran vierge
Sous-titrage
Réglages 3D 3D Arrêt, DLP-Link, IR
Clavier verrouillé
Inversion synchro 3D
Marche, Arrêt
3D
Paquet d'images (source avec paquet d'images 3D HDMI uniquement)
Marche, Arrêt
Motif de test
Décalage image H
Décalage image V
Aucun, Grille, Blanc, Rouge, Vert, Bleu,
Noir
-50~50
-50~50
– 19 –
Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa
M
ENU
PRINCIPAL
M
ENU
SECONDAIRE
Réglages 2 Source auto.
R
ÉGLAGES
Marche, Arrêt
Arrêt signal
Marche auto
Mode Lampe les paramètres
Avancé 1
0~180
Marche, Arrêt
ÉCO, Normal, Éco dynamique
Heures lampe (ÉCO,
Normal, Éco dynamique)
Numéro de série
Position des menus
Menu transparent
Mode alimentation basse
Vitesse du ventilateur
Réinit. Heur. lampe
Réseau
Filtre de source
Centre, Bas, Haut, Gauche,
Droite
0%, 20%, 40%, 60%, 80%
Désactiver, Activer, Activer sur
LAN
Normal, Élevé
0-98
État réseau
DHCP
Adresse IP
Masque de sousréseau
Passerelle
DNS
Appliquer
HDMI1/MHL
Connexion, déconnexion
Marche, Arrêt
0~255, 0~255, 0~255. 0~255
0~255, 0~255, 0~255. 0~255
0~255, 0~255, 0~255. 0~255
0~255, 0~255, 0~255. 0~255
OK/Annuler
0~600
Désactiver, Activer
Vidéo composite Désactiver, Activer
– 20 –
Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa
Menu Image
Attention !
Lorsque les options d'image sont modifiées, le Mode d'affichage passe sur Personnalisé.
Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu de l'OSD. Appuyez sur les boutons ◄► pour aller au menu Image . Appuyez sur les boutons ▲▼ pour vous déplacer de haut en bas dans le menu
Image. Appuyez sur les boutons ◄► pour changer les réglages des paramètres.
I
TEM
Luminosité
Contraste
Ordinateur
Mode d'affichage
Image Auto
Avancé
Gestionnaire de couleurs
D
ESCRIPTION
Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et régler le Mode d’affichage.
Remarque : Le Mode d'affichage doit être défini sur Personnalisé pour accéder aux autres éléments du menu Image.
Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et ajuster la luminosité de l'affichage.
Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et ajuster le contraste de l'affichage.
Appuyez sur
(Entrer) ou ► pour ouvrir le menu Ordinateur. Voir
Appuyez sur (Entrer) ou ► pour régler automatiquement la phase, le suivi, la taille et la position.
Appuyez sur
(Entrer) ou ► pour accéder au menu Avancé. Voir la
Appuyez sur (Entrer) ou ► pour ouvrir le menu Gestionnaire de couleurs. Voir la
page 24 pour plus d'informations sur
– 21 –
Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa
Menu Ordinateur
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD. Appuyez sur les boutons ◄► pour aller au menu Image. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour aller au menu Ordinateur puis appuyez sur
(Entrer) ou ►. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour vous déplacer de haut en bas dans le menu
Ordinateur.
I
TEM
Pos. horizontale
Pos. verticale
Fréquence
Alignement
D
ESCRIPTION
Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et régler la position de l'affichage à gauche ou à droite.
Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et régler la position en haut ou en bas de l'affichage.
Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et régler l'A/D de l'horloge d'échantillonnage.
Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et régler l'A/D du point d'échantillonnage.
– 22 –
Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa
Caractéristiques avancées
Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur les boutons ◄► pour aller au menu Image. Appuyez sur les boutons ▼▲ pour aller au menu Avancé puis appuyez sur
(Entrer) ou ►. Appuyez sur les boutons ▼▲ pour vous déplacer de haut en bas dans le menu
Avancé.
E
LEMENT
D
ESCRIPTION
Couleur éclatante Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et régler la valeur de Couleur brillante.
Netteté
Gamma
Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et ajuster la netteté de l'affichage.
Appuyez sur les boutons ◄► pour régler la correction gamma de l'affichage.
Temp. de couleur Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et régler la température des couleurs.
AGC vidéo
Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et activer ou désactiver le Contrôle de gain automatique pour la source vidéo.
Saturation Vidéo Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et régler la saturation de la vidéo.
Teinte Vidéo Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et régler la teinte vidéo.
– 23 –
Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa
Gestionnaire de couleurs
Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur les boutons ◄► pour aller au menu Image. Appuyez sur les boutons ▼▲ pour aller au menu Gestionnaire de couleurs puis appuyez sur (Entrer) ou ►. Appuyez sur les boutons ▼▲ pour aller de haut en bas dans le menu
Gestionnaire de couleurs.
E
LEMENT
Rouge
Vert
Bleu
Cyan
Magenta
Jaune
Blanc
D
ESCRIPTION
Sélectionnez pour entrer dans le Gestionnaire de couleurs rouge.
Appuyez sur les bouton ◄► pour ajuster la Teinte, Saturation et Gain.
Sélectionnez pour entrer dans le Gestionnaire de couleurs vert.
Appuyez sur les bouton ◄► pour ajuster la Teinte, Saturation et Gain.
Sélectionnez pour entrer dans le Gestionnaire de couleurs bleu.
Appuyez sur les bouton ◄► pour ajuster la Teinte, Saturation et Gain.
Sélectionnez pour entrer dans le Gestionnaire de couleurs cyan.
Appuyez sur les bouton ◄► pour ajuster la Teinte, Saturation et Gain.
Sélectionnez pour entrer dans le Gestionnaire de couleurs magenta.
Appuyez sur les bouton ◄► pour ajuster la Teinte, Saturation et Gain.
Sélectionnez pour entrer dans le Gestionnaire de couleurs jaune.
Appuyez sur les bouton ◄► pour ajuster la Teinte, Saturation et Gain.
Sélectionnez pour entrer dans le Gestionnaire de couleurs blanc.
Appuyez sur les bouton ◄► pour ajuster la Rouge, Vert et Bleu.
– 24 –
Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa
Menu Réglages 1
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD. Appuyez sur les boutons ◄► pour aller au menu Réglages 1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour vous déplacer de haut en bas dans le menu
Réglages 1. Appuyez sur les boutons ◄► pour changer les réglages des paramètres.
E
LEMENT
D
ESCRIPTION
Source Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et régler la source.
Projection
Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et choisir entre les quatre méthodes de projection.
Format de l’image Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et régler le rapport d'aspect de la vidéo.
Trapèze Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et ajuster la distorsion de l'affichage.
Zoom numérique Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et régler le menu Zoom numérique.
Audio Appuyez
Avancé 1
Appuyez sur
(Entrer) ou ► pour ouvrir le menu Avancé 1. Voir
Avancé 2
Appuyez sur
(Entrer) ou ► pour ouvrir le menu Avancé 2. Voir
– 25 –
Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa
Audio
Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur les boutons ◄► pour aller au menu Réglages 1. Appuyez sur les boutons ▼▲ pour aller au menu Audio puis appuyez sur
(Entrer) ou ►. Appuyez sur les boutons ▼▲ pour vous déplacer de haut en bas dans le menu
Audio.
E
LEMENT
Volume
Muet
D
ESCRIPTION
Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et régler le volume audio.
Appuyez sur les boutons ◄► pour allumer ou éteindre les haut-parleurs.
– 26 –
Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa
Caractéristiques avancées 1
Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur les boutons ◄► pour aller au menu Réglages 1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour aller au menu Avancé 1 puis appuyez sur
(Entrer) ou ►. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour vous déplacer de haut en bas dans le menu
Avancé 1. Appuyez sur les boutons ◄► pour changer les réglages des paramètres.
E
LEMENT
D
ESCRIPTION
Langue
Verrou de sécurité
Ecran vierge
Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner un menu de localisation différent.
Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et activer ou désactiver la fonction de verrouillage de sécurité.
Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et sélectionner la couleur de l'écran vierge.
Sous-titrage Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et activer ou désactiver le sous-titrage.
Paramètres 3D
Clavier
Verrouillé
Appuyez sur
(Entrer) ou ► pour ouvrir le menu 3D. Voir la page 28 pour plus d'informations sur
Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et activer ou désactiver les touches, fonctionne sur un clavier
Remarque :
Pour pouvoir profiter de la fonction 3D, activez d’abord le paramètre Lire les films en 3D de votre périphérique DVD dans le menu Disque 3D.
– 27 –
Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa
Paramètres 3D
I
TEM
D
ESCRIPTION
3D
Inversion 3D
Sync
Format 3D
Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et sélectionner un mode 3D différent.
Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et activer ou désactiver la fonction Inversion synchro 3D.
Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et activer ou désactiver la fonction Format
3D.
Remarque :
1. Par défaut, si aucune source 3D n'est détectée, les éléments du menu OSD 3D seront indisponibles.
2.
Une fois que le projecteur est connecté à une source 3D appropriée, alors les éléments du menu
OSD 3D seront activés et disponibles.
3. Utilisez des lunettes 3D pour regarder une image 3D.
4. Vous avez besoin d'un contenu en 3D d'un DVD 3D ou d'un fichier multimédia 3D.
5. Vous devez activer la source 3D (certains DVD 3D peuvent avoir une fonction de sélection marche/arrêt pour la 3D).
6.
Vous devez utiliser des lunettes DLP link 3D.
7.
Le mode 3D du menu OSD doit correspondre au type des lunettes utilisées (DLP link).
8. Allumez les lunettes. Les lunettes ont normalement un bouton marche-arrêt.
Chaque type de lunette a ses propres instructions de configuration. Veuillez suivre les instructions de configuration qui sont fournies avec vos lunettes pour terminer la configuration.
– 28 –
Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa
Caractéristiques avancées 2
Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD.Appuyez sur les boutons ◄► pour aller au menu Réglages 1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour aller au menu Avancé 2 puis appuyez sur
(Entrer) ou ►. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour vous déplacer de haut en bas dans le menu
Avancé 2. Appuyez sur les boutons ◄► pour changer les réglages des paramètres.
I
TEM
D
ESCRIPTION
Mire d'essai Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et sélectionner le motif de test interne.
Déplacement image H Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et sélectionner Décalage d'image H.
Déplacement image V Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et sélectionner Décalage d'image V.
– 29 –
Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa
Menu Réglages 2
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu OSD. Appuyez sur les boutons ◄► pour aller au menu Réglages 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour vous déplacer de haut en bas dans le menu
Réglages 2.
E
LEMENT
Source auto.
Pas de signal arrêt
(min)
Marche auto
Réinit. tout
État
Avancé 1
Avancé 2
Mode de la lampe
D
ESCRIPTION
Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et activer ou désactiver la détection automatique de la source.
Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et activer ou désactiver l'arrêt automatique de la lampe lorsqu'il n'y a pas de signal détecté.
Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et activer ou désactiver Marche auto lorsque l'alimentation est connectée.
Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et sélectionner le mode de lampe pour une luminosité plus élevée ou une luminosité plus basse si vous souhaitez
économiser la durée de vie de la lampe.
Appuyez sur (Entrer) ou ► pour restaurer les réglages par défaut des paramètres.
Appuyez sur
(Entrer) ou ► pour ouvrir le menu Etat. Voir la page 31 pour plus d'informations sur
Appuyez sur
(Entrer) ou ► pour ouvrir le menu Avancé 1. Voir
Appuyez sur
(Entrer) ou ► pour ouvrir le menu Avancé 2. Voir
Remarque :
« ECO dynamique » : Appuyez sur le bouton Blank pour activer la fonction ECO dynamique, qui atténue la lampe de 30 % quand l'image est noire.
– 30 –
Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa
État
Appuyez sur les boutons ▲▼ pour vous déplacer de haut en bas dans le menu Réglages 2.
Sélectionnez le menu Etat et appuyez sur (Entrer) ou ► pour entrer.
E
LEMENT
D
ESCRIPTION
Source active
Informations vidéo
Affiche le type actuel de source active.
Affiche les informations de la résolution/vidéo pour les sources RVB et le standard de couleur pour les sources Vidéo.
Heures lampe
Les informations d'heures d'utilisation de la lampe s'affichent. (ÉCO, Normal, Éco dynamique)
Numéro de série Affiche le numéro de série du produit.
Version du logiciel Affichage de la version logicielle du système.
– 31 –
Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa
Caractéristiques avancées 1
Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur les boutons ◄► pour aller au menu Réglages 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour aller au menu Avancé 1 puis appuyez sur
(Entrer) ou ►. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour vous déplacer de haut en bas dans le menu
Avancé 1. Appuyez sur les boutons ◄► pour changer les réglages des paramètres.
E
LEMENT
D
ESCRIPTION
Position du menu Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et sélectionner un emplacement OSD différent
Menu transparent
Appuyez sur les boutons◄► pour entrer et sélectionner le niveau de transparence du menu OSD.
Mode basse consommation
Vitesse du ventilateur
Appuyez sur les boutons ◄► pour accéder et désactiver,activer ou activer par LAN le mode faible puissance.
Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et changer entre la vitesse Normale et Haute.
Remarque : Nous recommandons de choisir haute vitesse dans les endroits chauds ou
à haute altitude (est supérieure à 1500 m/4921ft).
Réinit. temps lampe
ID Projecteur
Réseau
Appuyez sur les boutons ◄► pour régler le numéro d'ID à deux chiffres du projecteur de 00 à 98.
Appuyez sur
(Entrer) ou ► pour ouvrir le menu Réseau. Voir la page 33 pour plus d'informations sur
Remarque :
Si « Activé par LAN » est activé, la sortie VGA est inactive quand le projecteur est en mode veille.
– 32 –
Réinit. la lampe
Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa
Réinitialiser le compteur de la lampe
Réseau
E
LEMENT
D
ESCRIPTION
État Réseau
DHCP
Affiche l'état de la connexion réseau.
Appuyez sur ◄► pour activer ou désactiver DHCP.
Remarque : Si le DHCP est arrêté, remplissez les champs Adresse IP, Masque de sous-réseau, Passerelle et DNS.
Adresse IP Entrez une adresse IP valide si DHCP a été éteint.
Masque de s.-réseau Entrez un masque de sous-réseau valide si DHCP a été éteint.
Passerelle
DNS
Entrez une passerelle valide si DHCP a été éteint.
Entrez un nom DNS valide si DHCP a été éteint.
– 33 –
Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa
LAN_RJ45
Projecteur
Fonctionnalités de terminal LAN câblé
Le contrôle et la surveillance à distance d'un projecteur, à partir d'un PC (ou portable) via LAN câblé est aussi possible. La compatibilité avec les boîtiers de contrôle Crestron / AMX (Device Discovery) /
Extron permet non seulement la gestion collective du projecteur sur un réseau, mais aussi la gestion à partir d'un panneau de commande dans l'écran du navigateur sur un PC (ou portable).
Crestron est une marque déposée de Crestron Electronics, Inc aux États-Unis.
Extron est une marque déposée de Extron Electronics, Inc aux États-Unis.
AMX est une marque déposée de AMX LLC, Inc aux États-Unis.
PJLink a des brevets pour les marques et les logos au Japon, aux États Unis d'Amérique et dans d'autres pays avec JBMIA.
Périphériques externes supportés
Ce projecteur prend en charge les commandes de contrôleur Crestron Electronics spécifiées et les logiciels liés (par ex. RoomView ®). http://www.crestron.com/
Ce projecteur prend en charge AMX ( Device Discovery ). http://www.amx.com/
Le projecteur prend en charge les appareils Extron. http://www.extron.com/
Ce projecteur supporte toutes les commandes de PJLink Class1 (Version 1.00). http://pjlink.jbmia.or.jp/english/
Pour plus d'informations sur les différents types d'appareils externes pouvant être connectés au port
LAN/RJ45 pour contrôler le projecteur, ainsi que les commandes de contrôle liées, allez sur www.infocus.com/support
.
– 34 –
Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa
LAN_RJ45
1. Branchez un câble RJ45 sur les ports RJ45 du projecteur et du PC (portable).
2. Sur le PC (portable), sélectionnez Départ→ Contrôle Panneau → Réseau et Internet.
– 35 –
Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa
3. Clic droit sur Connexion région locale, et sélectionnez Propriétés. réseau et cliquez sur OK.
– 36 –
Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa
7. Appuyez sur la touche Menu sur le projecteur.
9. Lorsque vous avez ouvert Réseau, entrez ce qui suit :
DHCP: Éteint
Adresse IP: 10.10.10.10
Masque de sous-réseau : 255.255.255.0
Passerelle : 0.0.0.0
Serveur DNS : 0.0.0.0
10. Appuyez sur (Entrer) / ► pour confirmer les paramètres.
Ouvrez un moteur de recherche
(par exemple, Microsoft Internet Explorer avec Adobe Flash Player 9.0 ou plus).
11. Dans la barre d'adresse, entrez l'adresse IP: 10.10.10.10.
12. Appuyez sur (Entrer) / ►
Le projecteur est configuré pour une gestion à distance. La fonction LAN/RJ45 s'affiche comme suit.
– 37 –
Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa
RS232 avec fonction Telnet
En plus d'utiliser l'Hyper-Terminal pour commander le projecteur, vous pouvez également utiliser
RS232 par Telnet avec l'interface LAN/RJ45.
Guide de mise en route pour “RS232 via TELNET”
1. Localisez l'adresse IP à partir du menu OSD du projecteur.
2. Assurez-vous que l'ordinateur portable/le PC peut accéder à la page Web du projecteur.
3. Assurez-vous que les réglages du pare-feu Windows sont désactivés pour empêcher l'ordinateur portable/le PC d'ignorer les commandes Telnet.
4. Allez dans Démarrer => Tous les programmes => Accessoires => Invite de commande
– 38 –
Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa
5. Saisissez la commande Telnet dans le format suivant :
telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 (bouton “Entrer” appuyé)
(ttt.xxx.yyy.zzz : Adresse-IP du projecteur)
6. Quand la connexion Telnet est prête et si vous avez saisi une commande RS232, appuyez sur Entrée.
Activer Telnet dans Windows Vista/7/8
1. Telnet n'est pas inclus par défaut dans Windows Vista, 7 ou 8.
– 39 –
Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa
Spécifications Telnet
Telnet : TCP
Port Telnet : 23
Utilitaire Telnet : Windows Telnet.exe (mode console)
Déconnecter Telnet quand Telnet est actif : Fermez l'utilitaire Windows Telnet.
Limitations Telnet :
1. Moins de 50 octets sont utilisés pour la charge utile réseau successive de l'application Telnet
Control.
2. Moins de 26 octets sont utilisés pour une commande RS232 complète de Telnet Control.
3. Il doit y avoir au moins 200 ms entre les commandes RS232.
Autres : En cas d'utilisation de l'utilitaire Telnet intégré dans Windows, la touche Entrée provoque un retour chariot et commence une nouvelle ligne de code.
– 40 –
Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa
Caractéristiques avancées 2
Appuyez sur le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD. Appuyez sur les boutons ◄► pour aller au menu Réglages 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour aller au menu Avancé 2 puis appuyez sur
(Entrer) ou ►. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour vous déplacer de haut en bas dans le menu
Avancé 2. Appuyez sur les boutons ◄► pour changer les réglages des paramètres.
E
LEMENT
Minuterie veille
(min)
Filtre source
D
ESCRIPTION
Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et régler le Minuteur de veille. Le projecteur s'arrête automatiquement lorsque l'intervalle prédéfini s'est écoulé.
Appuyez sur (Entrer) ou ► pour ouvrir le menu de Filtre de source. Voir la page
42 pour plus d'informations sur
– 41 –
Manuel de l'utilisateur de l'IN3134a_IN3136a_IN3138HDa
Filtre source
Appuyez sur le bouton ENTRER pour ouvrir le sous-menu Filtre source. Ce sous-menu vous permet d'activer ou désactiver des entrées de source.
E
LEMENT
HDMI 1 / MHL
HDMI 2
VGA 1
VGA 2
S-Vidéo
Vidéo composite
D
ESCRIPTION
Appuyez sur les boutons ◄► pour accéder et activer ou désactiver la source compatible HDMI1 / MHL.
Appuyez sur les boutons ◄► pour accéder et activer ou désactiver la source HDMI 2.
Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et activer ou désactiver la source VGA1.
Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et activer ou désactiver la source VGA2.
Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et activer ou désactiver la source S-vidéo.
Appuyez sur les boutons ◄► pour entrer et activer ou désactiver la source Vidéo composite.
– 42 –
Публичная ссылка обновлена
Публичная ссылка на ваш чат обновлена.