Menu (ENR.E/S)
Réglages d’enregistrement, d’entrée et de sortie (VCR HDV/DV/MODE ENR.DV/
ENR.DV G.ÉC./ FORMAT TV, etc.)
Les réglages par défaut sont marqués d’un
B.
Les indicateurs entre parenthèses s’affichent lorsque les options correspondantes sont sélectionnées.
Voir la page 60 pour obtenir des
informations détaillées sur la sélection des options de menu.
Appuyer sur la touche MENU t avec molette SEL/PUSH EXEC.
FORMAT ENR.
Il est possible de sélectionner un format d’enregistrement.
B
HDV1080i ( )
Enregistre en format HDV1080i.
DV (
)
Enregistre en format DV.
Lors de l’enregistrement avec ce format, régler aussi [MODE ENR.DV].
b
Remarque
• Régler aussi [CONV.i.LINK] au besoin lors de la sortie d’un film vers un appareil externe au
moyen d’un câble i.LINK (p. 78).
VCR HDV/DV
Cette fonction permet de sélectionner le type de signal de sortie vers un appareil externe pour la lecture d’un film.
Sélectionner [AUTO] dans la plupart des situations.
Lorsque le caméscope est raccordé à un appareil externe à l’aide d’un câble i.LINK, sélectionner le type de signal d’entrée et de sortie entre l’appareil externe et la prise
HDV/DV. Il est alors possible d’enregistrer ou de lancer la lecture d’un film reproduit selon le type de signal sélectionné.
B
AUTO
Permet d’alterner automatiquement entre les signaux HDV et les signaux DV au cours de la lecture.
Lors d’une connexion i.LINK, les signaux
HDV et DV sont reconnus et ils sont émis ou reçus automatiquement entre un appareil externe et la prise HDV/DV
(i.LINK) pour l’enregistrement ou la lecture.
HDV ( )
Effectue uniquement la lecture des sections d’une cassette au format HDV.
Lors d’une connexion i.LINK, seuls les signaux HDV sont émis ou reçus entre un appareil externe et la prise HDV/DV
(i.LINK) pour l’enregistrement ou la lecture.
Sélectionner ce réglage lors du raccordement du caméscope à un ordinateur.
DV (
)
Effectue uniquement la lecture des sections d’une cassette au format DV.
Lors d’une connexion i.LINK, seuls les signaux DV sont émis ou reçus entre un appareil externe et la prise HDV/DV
(i.LINK) pour l’enregistrement ou la lecture. Sélectionner ce réglage lors du raccordement du caméscope à un ordinateur.
b
Remarque
• S’assurer de débrancher le câble i.LINK avant de modifier ce réglage. Autrement, un appareil vidéo pourrait ne pas reconnaître les signaux vidéo.
• Lorsque [AUTO] est sélectionné, les images et les sons peuvent être interrompus lors de l’alternance entre les signaux HDV et les signaux DV.
• Lorsque [CONV.i.LINK] est réglé à
[MARCHE], les signaux suivant sont émis :
– [AUTO] : Les signaux HDV sont convertis en signaux DV, puis émis.
Les signaux DV sont émis sans conversion.
– [HDV] : Les signaux HDV sont convertis en signaux DV, puis émis. Les signaux DV ne sont pas émis.
Suite
,
77
78
Appuyer sur la touche MENU t sélectionner
EXEC.
(ENR.E/S) avec la molette SEL/PUSH
– [DV] : Les signaux DV sont émis sans conversion. Les signaux HDV ne sont pas
émis.
MODE ENR.DV (DV Mode d’enregistrement)
Cette fonction n’est disponible que lorsque
[FORMAT ENR.] est réglé à [DV].
B SP (SP)
Sélectionner ce mode pour enregistrer en mode SP (Lecture standard) sur une cassette.
LP (LP)
Sélectionner ce mode pour augmenter la durée d’enregistrement à 1,5 fois le mode
SP (Lecture longue).
b
Remarque
• Si on enregistre en mode LP, des parasites en forme de mosaïque peuvent apparaître ou le son peut être coupé lors de la lecture de la cassette sur d’autres caméscopes ou magnétoscopes.
• Si on enregistre sur une même cassette en modes SP et LP, l’image risque d’être parasitée lors de la lecture ou le code temporel risque de ne pas s’inscrire correctement entre les scènes.
• Il est impossible de choisir le mode LP pour un enregistrement au format HDV.
ENR.DV G.ÉC.
Cette fonction permet d’enregistrer un film dans un format d’écran correspondant à celui du téléviseur à raccorder. Consulter
également les modes d’emploi fournis avec le téléviseur.
B
MARCHE
Permet d’enregistrer un film dans un format d’image correspondant au plein
écran d’un téléviseur 16:9 (écran large).
ARRÊT ( )
Permet d’enregistrer un film dans un format d’image correspondant au plein
écran d’un téléviseur 4:3.
b
Remarque
• Régler correctement le [FORMAT TV] en fonction du téléviseur à raccorder pour la lecture
(p. 79).
• Le format d’image sera fixé à 16:9 et il est impossible de le régler à 4:3 lors de l’enregistrement au format HDV.
COMPOSANT
Permet de sélectionner [480i] ou [1080i/
480i], selon les caractéristiques du téléviseur, lors du raccordement du caméscope à un téléviseur par l’entremise d’un câble composante A/V.
480i
Permet la connexion de votre caméscope à un téléviseur avec prise d’entrée composante prenant en en charge le format
480i.
B
1080i/480i
Permet la connexion de votre caméscope à un téléviseur avec prise d’entrée composante prenant en en charge le format
1080i.
CONV.i.LINK
Il est possible de convertir les signaux en format HDV au format DV et d’émettre les images en format DV à partir de l’interface
HDV/DV (i.LINK).
B
ARRÊT
Émet les images de l’interface HDV/DV
(i.LINK) conformément aux réglages dans
[FORMAT ENR.] et dans [VCR HDV/
DV].
MARCHE
Les images en format HDV sont converties en format DV et les images en format DV sont émises en format DV.
b
Remarque
• Pour un signal d’entrée à l’aide d’une connexion
i.LINK, voir [VCR HDV/DV] (p. 77).
