LE 852
(Modèle 1405)
S p é c i f i c a t i o n s
Spécifications*
Dimensions 91”L x 91”W x 36”D
Places 7
Jets 52
Capacité 395 USG /1,495 L
Poids à sec 900 Lbs/408 Kg
Poids plein 4,195 Lbs/1,903 Kg
Electricité 240VAC 40A 60Hz
* Spécifications sont sujettes à changer sans préavis.
Page 54
For HELP, call 727.573.9611
LE 852 Pièces détachées
3D
3R
4D
4R
5D
5M
6
7
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
2D
2R
1
2
7818, 7379
212-9879PSEDSG,
211-0320G
212-1679SM-DSGS,
218-5150, 212-1550G
212-1789SM-DSGS,
218-5150, 212-1550G
212-8449S-DSGSM,
718-6960, 212-0300G
212-8459S-DSGSM,
718-6960, 212-0300G
212-4029S-DSGSM,
218-4010, 212-0400G
212-4039-DSGSM,
218-4010, 212-0400G
212-6349-DSGSSM,
218-6680, 212-0040G
212-6359S-DSGSM,
218-6680, 212-0040G
660-3609DSG-PS
600-3309DSG-PS
1215, 1216, 1217, 1218
1219
54546, 7511
823690
531707
510-4609DSG
817-4050
1251, 1252, 01-14-3879
670-2009-DSG, 219-5910
3115, 3122, 3124, 3123,
6337078, 3126, 3129, 3130
Floor Drain/Wall fitting (Gr),
Drain Valve, Economy
Ozone Jet (SS/Gr);
Straight Body
Cluster storm Jet, Directional (SS/Gr);
Compensator Ring Body
Cluster storm Jet, Rotational (SS/Gr);
Compensator Ring ; Body
Mini storm Jet, Directional 3-5/16" (SS/Gr);
Compensator Ring ; Body
Mini storm Jet, Twin roto 3-5/16" (SS/Gr);
Compensator Ring ; Body
Poly storm Jet, Directional 3-5/8" (SS/Gr);
Compensator Ring ; Body
Poly storm Jet, Rorational 3-5/8" (SS/Gr);
Compensator Ring ; Body
Power storm Jet, Directional 5-1/4"(SS/Gr);
Compensator Ring ;Body
Power storm Jet, Massage 5-1/4"(SS/Gr);
Compensator Ring ;Body
"S" style Valve Air control 1"
"S" style Waterfall Valve 1"
Suction VGB 180GPM, (Gr)
Light Kit 5", comp. ring
Topside panel VL600S, overlay
Pillow tri-curve
Speaker oval, 2.5" (Graphite)
Teleweir skim filter(Gr)
50 sq. ft. Cartridge Filter
Spa Frog in-line Assy, cap, cartridges
Water nozzle wall fitting Assy., check-valve retainer
LED controller, 21 LED Light, Quad RGB Daisy chain, Dual
RGB, 1/2" FRST facet light, 1" FRST lens, nut, o-ring
LE 852 Accessoires
7136, 6022, 310-
1740SD
7135, 6024, 310-
0140
55098
5050, 7399
2 Speed Motor; 4'
Cord ;
Wet end 1740SD;
1 Speed Motor; 4' 8'
Cord ;
Wet end 0140;
Balboa Pack
VS510SZ
Ozonator w/ Cord,
Injector
7652
7987
5953, 5954, 675-
0209DSG, 1142
Owner's Manual
Spa Cover (91-1/2"x
91-1/2"x R12)
Subwoofer 150wt w. harness, power supply 100-240vac,
MP3 docking station,
MP3 insert
Page 55
For HELP, call 727.573.9611
LE 850
(Modèle 1404)
Spécifications*
Dimensions 91”L x 91”W x 36”D
Places 6
Jets 50
Capacité 375 USG /1,420 L
Poids à sec 900 Lbs/408 Kg
Poids plein 4,030 Lbs/1,828 Kg
Electricité 240VAC 40A 60Hz
GFCI 50A
* Spécifications sont sujettes à changer sans préavis.
Page 56
For HELP, call 727.573.9611
10
11
12
6
7
9
13
14
15
16
LE 850 Pièces détachées
1
2
2D
2R
3D
3R
4D
4R
5D
5ML
5M
17
18
19
7818, 7379
212-9879PSEDSG,
211-0320G
212-1679SM-DSGS,
218-5150, 212-1550G
212-1789SM-DSGS,
218-5150, 212-1550G
212-8449S-DSGSM,
718-6960, 212-0300G
212-8459S-DSGSM,
718-6960, 212-0300G
212-4029S-DSGSM,
218-4010, 212-0400G
212-4039-DSGSM,
218-4010, 212-0400G
212-6349-DSGSSM,
218-6680, 212-0040G
212-7459-DSGS,
218-6680, 212-0040G
212-6359S-DSGSM,
218-6680, 212-0040G
660-3609DSG-PS
600-3309DSG-PS
1215, 1216, 1217, 1218
1219
54546, 7511
823690
531707
510-4609DSG
817-4050
1251, 1252, 01-14-3879
670-2009-DSG, 219-5910
3115, 3122, 3124, 3123, 6337078,
3126, 3129, 3130
630-0038
Floor Drain/Wall fitting (Gr),
Drain Valve, Economy
Ozone Jet (SS/Gr);
Straight Body
Cluster storm Jet, Directional (SS/Gr);
Compensator Ring ; Body
Cluster storm Jet, Rotational (SS/Gr);
Compensator Ring ; Body
Mini storm Jet, Directional 3-5/16" (SS/Gr);
Compensator Ring ; Body
Mini storm Jet, Twin roto 3-5/16" (SS/Gr);
Compensator Ring ; Body
Poly storm Jet, Directional 3-5/8" (SS/Gr);
Compensator Ring ; Body
Poly storm Jet, Rorational 3-5/8" (SS/Gr);
Compensator Ring ; Body
Power storm Jet, Directional 5-1/4"(SS/Gr);
Compensator Ring ; Body
Power storm Jet, Extra Large face,
Multi-Massage 6-1/2"(SS/Gr);
Compensator Ring ; Body
Power storm Jet, Massage 5-1/4"(SS/Gr);
Compensator Ring ; Body
"S" style Valve Air control 1"
"S" style Waterfall Valve 1"
Suction VGB 180GPM, (Gr)
Light Kit 5", comp. ring
Topside panel VL600S, overlay
Pillow tri-curve
Speaker oval, 2.5" (Graphite)
Teleweir skim filter(Gr)
50 sq. ft. Cartridge Filter
Spa Frog in-line Assy, cap, cartridges
Water nozzle wall fitting Assy., check-valve retainer
LED controller, 21 LED Light, Quad RGB Daisy chain, Dual RGB, 1/2" FRST facet light, 1" FRST lens, nut, o-ring
Cup Holder LED
LE 850 Accessoires
7136, 6022, 310-0140
7135, 6024, 310-0140
55098
5050, 7399
2 Speed Motor; 4'
Cord ;
Wet end 1740SD;
1 Speed Motor; 4'
8' Cord ;
Wet end 0140;
Balboa Pack
VS510SZ
Ozonator w/ Cord,
Injector
7652
7987
5953, 5954, 675-
0209DSG, 1142
Owner's Manual
Spa Cover (91-
1/2"x 91-1/2"x
R12)
Subwoofer 150wt w. harness, power supply 100-
240vac, MP3 docking station,
MP3 insert
Page 57
For HELP, call 727.573.9611
LE 742
(Modèle 1406)
Spécifications*
Dimensions 84”L x 84”W x 36”D
Places 5
Jets 42
Capacité 310 USG /1,173 L
Poids à sec 840 Lbs/380 Kg
Poids plein 3,427 Lbs/1,554 Kg
Electricité 240VAC 40A 60Hz
* Spécifications sont sujettes à changer sans préavis.
Page 58
For HELP, call 727.573.9611
11
12
13
9
10
6
7
14
15
16
17
LE 742 Pièces détachées
1
2
2D
2R
3D
4D
4R
18
19
7818, 7379
212-9879PSEDSG,
211-0320G
212-1679SM-DSGS,
218-5150, 212-1550G
212-1789SM-DSGS,
218-5150, 212-1550G
212-8449S-DSGSM,
718-6960, 212-0300G
212-4029S-DSGSM,
218-4010, 212-0400G
212-4039-DSGSM,
218-4010, 212-0400G
660-3609DSG-PS
600-3309DSG-PS
1215, 1216, 1217, 1218
1219
54546, 7511
823690
531707
510-4609DSG
817-4050
1251, 1252, 01-14-3879
670-2009-DSG, 219-5910
3115, 3122, 3124, 3123, 6337078,
3126, 3129, 3130
630-0038
Floor Drain/Wall fitting (Gr),
Drain Valve, Economy
Ozone Jet (SS/Gr);
Straight Body
Cluster storm Jet, Directional (SS/Gr);
Compensator Ring ; Body
Cluster storm Jet, Rotational (SS/Gr);
Compensator Ring ; Body
Mini storm Jet, Directional 3-5/16" (SS/Gr);
Compensator Ring ; Body
Poly storm Jet, Directional 3-5/8" (SS/Gr);
Compensator Ring ; Body
Poly storm Jet, Rorational 3-5/8" (SS/Gr);
Compensator Ring ; Body
"S" style Valve Air control 1"
"S" style Waterfall Valve 1"
Suction VGB 180GPM, (Gr)
Light Kit 5", comp. ring
Topside panel VL600S, overlay
Pillow tri-curve
Speaker oval, 2.5" (Graphite)
Teleweir skim filter(Gr)
50 sq. ft. Cartridge Filter
Spa Frog in-line Assy, cap, cartridges
Water nozzle wall fitting Assy., check-valve retainer
LED controller, 21 LED Light, Quad RGB Daisy chain, Dual RGB, 1/2" FRST facet light, 1" FRST lens, nut, o-ring
Cup Holder LED
LE 742 Accessoires
7136, 6022, 310-0140
55098
5050, 7399
7652
7989
5953, 5954, 675-0209DSG, 1142
2 Speed Motor; 4' Cord ;
Wet end 1740SD;
Balboa Pack VS510SZ
Ozonator w/ Cord, Injector
Owner's Manual
Spa Cover (84"x 84"x R12)
Subwoofer 150wt w. harness, power supply
100-240vac, MP3 docking station, MP3 insert
Page 59
For HELP, call 727.573.9611
LE 630
(Modèle 1407)
Spécifications*
Dimensions 84”L x 78”W x 34”D
Places 5
Jets 30
Capacité 310 USG /1,173 L
Poids à sec 840 Lbs/380 Kg
Poids plein 3,427 Lbs/1,554 Kg
Electricité 240VAC 40A 60Hz
* Spécifications sont sujettes à changer sans préavis.
Page 60
For HELP, call 727.573.9611
3D
4D
4R
9
10
11
12
13
6
7
14
15
16
17
2D
2R
1
2
18
19
LE 630 Pièces détachées
7818, 7379
212-9879PSEDSG,
211-0320G
212-1679SM-DSGS,
218-5150, 212-1550G
212-1789SM-DSGS,
218-5150, 212-1550G
212-8449S-DSGSM,
718-6960, 212-0300G
212-4029S-DSGSM,
218-4010, 212-0400G
212-4039-DSGSM,
218-4010, 212-0400G
660-3609DSG-PS
600-3309DSG-PS
1215, 1216, 1217, 1218
1219
54546, 7511
823690
531707
510-4609DSG
817-4050
1251, 1252, 01-14-3879
670-2009-DSG, 219-5910
3115, 3122, 3124, 3123, 6337078,
3126, 3129, 3130
630-0038
Floor Drain/Wall fitting (Gr),
Drain Valve, Economy
Ozone Jet (SS/Gr);
Straight Body
Cluster storm Jet, Directional (SS/Gr);
Compensator Ring ; Body
Cluster storm Jet, Rotational (SS/Gr);
Compensator Ring ; Body
Mini storm Jet, Directional 3-5/16" (SS/Gr);
Compensator Ring ; Body
Poly storm Jet, Directional 3-5/8" (SS/Gr);
Compensator Ring ; Body
Poly storm Jet, Rorational 3-5/8" (SS/Gr);
Compensator Ring ; Body
"S" style Valve Air control 1"
"S" style Waterfall Valve 1"
Suction VGB 180GPM, (Gr)
Light Kit 5", comp. ring
Topside panel VL600S, overlay
Pillow tri-curve
Speaker oval, 2.5" (Graphite)
Teleweir skim filter(Gr)
50 sq. ft. Cartridge Filter
Spa Frog in-line Assy, cap, cartridges
Water nozzle wall fitting Assy., check-valve retainer
LED controller, 21 LED Light, Quad RGB Daisy chain, Dual RGB, 1/2" FRST facet light, 1" FRST lens, nut, o-ring
Cup Holder LED
LE 630 Accessoires
7136, 6022, 310-0140
55940
5050, 7399
7652 xxxxxx
5953, 5954, 675-
0209DSG, 1142
2 Speed Motor; 4' Cord ;
Wet end 1740SD;
Balboa Pack VS500Z
Ozonator w/ Cord, Injector
Owner's Manual
Spa Cover (84"x 78"x R12)
Subwoofer 150wt w. harness, power supply 100-240vac, MP3 docking station, MP3 insert
Page 61
For HELP, call 727.573.9611
5
th
Leisure’s Edge (Bientôt disponible!)!
(Modèle 1408)
Spécifications*
Dimensions TBD
Places
Jets
Capacité
Poids à sec
Poids plein
Electricité 240VAC 40A 60Hz
GFCI 50A
* Spécifications sont sujettes à changer sans préavis.
Page 62
For HELP, call 727.573.9611
LE 5 th
Model Callouts (Bientôt disponible!)
LE 5 th
Model Parts List (Bientôt disponible!)
Page 63
For HELP, call 727.573.9611
G A R A N T I E S
Garantie à vie de la structure du Spa
Premium Leisure LLC garantit le spa Leisures Edge contre les fuites d'eau à travers la fibre de verre causées par un défaut de fabrication de la structure aussi longtemps que lacheteur possèdera ce spa. Contactez le fabricant si vous avez des questions concernant des questions de garantie.
Garantie de 5 ans pour la surface du spa
Premium Leisure LLC garantit la surface intérieure du spa contre les cloques, fissures, ou le clivage résultant d'un défaut dans le matériau de surface acrylique pour une période de 5 ans à compter de la date d'achat, selon la formule suivante: le prix dachat divisé par le nombre de mois de la garantie (60), multiplié par le nombre de mois écoulés depuis votre acquisition = coût de remplacement.
Garantie des composants de plomberie
Premium Leisure LLC garantit la plomberie et toutes les pièces en relation de tous défauts aussi longtemps que lacheteur possèdera ce spa.
Garantie limitée de 2 ans pour léquipement
Premium Leisure LLC garantit le matériel électrique et ses composants majeur (système électrique, les contrôles du spa, les moteurs) de tous défauts pour une période de 2 ans et 2 ans de service sur ces composants. La garantie est limitée à 90 jours sur les accessoires optionnels (luminaires, les kits, lecteurs CD et MP3, tous les périphériques audio et vidéo, l'ozonateur, les assemblages de chute d'eau, les éclairages, etc.). Tous les accessoires périssables : couverture de spa, ampoules, lentilles de lumière, fusibles, appuie tête, armoire, filtres, capot, tube de vidange, inserts de jet, etc. sont garantis pour être exempts de défauts de matériaux et de fabrication au moment de la livraison. Ces éléments peuvent être couverts par une garantie du fabricant, qui peut être, avoir une durée de garantie plus longue que la présente garantie limitée. Premium Leisure LLC peut demander à un de ses agents de présenter vos réclamations au titre des garanties des fabricants, mais décline toute responsabilité. Dans le cas où Premium Leisure
LLC fournit des pièces pour remplacer une pièce défectueuse sous garantie fabricant, elle vous sera facturée puis re crédité, moins les frais de port, si le fabricant de ladite partie accepte la garantie revendiquée.
Performances de la Garantie
Si vous suspectez un défaut de fabrication, selon les termes de cette garantie limitée, veuillez la notifier au fabricant. Utiliser tous les moyens raisonnables afin de protéger le spa d'autres dommages. Un agent du service après vente fournira le travail technique uniquement, à affecter la réparation soumise aux termes et conditions contenues dans la présente garantie limitée. Le SAV vous proposera des frais de déplacement raisonnables. Les visites pour simplement diagnostiquer, dépanner, ou examiner les problèmes ne sont pas couverts par cette garantie limitée. Si nous déterminons que les réparations ne sont pas réalisables en raison de défauts fonctionnels, nous nous réservons le droit de fournir une pièce de rechange ou un nouveau spa en lieu et place de réparation. Nous remplaçons à valeur égale à l'achat d'origine. Dans un tel cas, propriétaire est responsable des frais, y compris la suppression, livraison et réinstallation du Spa existant ou de remplacement. Le spa de remplacement ou de sa pièce de rechange bénéficie de la garantie originale, si elle est toujours actuelle.
Limites et Exclusions de la garantie
Cette garantie limitée s'applique aux spas vendus après le 1er janvier 2008. Cette garantie prend effet à la date dachat du spa ou six mois à compter de la date de fabrication selon la première éventualité. Cette garantie limitée s'applique uniquement à l'acheteur original et se termine sil y a un transfert de propriété. Cette garantie limitée ne s'applique pas à un spa à utilisation commerciale. L'acheteur doit établir la date d'achat par facture datée d'un accusé de réception.
This Limited Warranty does not cover damage resulting from abuse, misuse, or neglect including any installation, operation, maintenance or use of the spa other than in accordance with the Owners Manual of the spa. Damage caused by operation of the spa at water temperatures outside the range of 32 degrees F. and 120 degrees F., damage caused by dirty, clogged, or calcified filter cartridges, damage to the spa surface caused by improper use of chemicals or cleaning agents, allowing un dissolved spa sanitizing chemicals to lie on the surface, damage caused by improper pH balance or other improper water chemistry, damage caused by failure to provide even and sufficient support for the spa, are considered abuses and may invalidate this Limited Warranty.
Damaged caused by repairs or alterations performed by anyone other than an authorized service representative is not covered.
Failure caused by accidents, acts of God, nonstructural normal wear and tear, cosmetic blemishes and other causes beyond our control are excluded.
Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant dabus, de casse ou de négligence, y compris toute installation, opération, maintenance ou utilisation du spa différentes non spécifiée dans le mode demploi du spa. Les dommages causés par le fonctionnement du spa à des températures d'eau en dehors de la plage de 0°C et 49°C, les dommages causés par des filtres calcifiés, sales, les dommages de la surface du spa causés par une mauvaise utilisation de produits chimiques, les dommages causés par un mauvais équilibrage du pH ou autres problèmes chimiques de l'eau, les dommages causés par une défaillance du support du spa, sont considérés comme des abus et peuvent invalider cette garantie limitée. Les dommages causés par les réparations ou les modifications effectuées par une personne autre qu'un de nos agents ne sont pas couverts. Sont exclues les défaillances causées par les accidents, les accidents dûs au climat, lusure normale et les autres causes indépendantes de notre volonté.
La garantie est en lieu et place de toutes autres garanties, expresses ou implicites, y compris les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier. En aucun cas le fabricant ne sera responsable de dommages accessoires ou indirects.
AVIS DE NON RESPONSABILITE
Le propriétaire doit fournir un accès libre à son spa pour toute réparation ou inspection sous garantie. Le fabricant ne sera pas responsable de la perte d'utilisation du spa, de ses autres accessoires ou des frais indirects, dépenses ou dommages et intérêts. En aucun cas notre société, ou l'un de nos représentants ne sera tenu responsable du préjudice à une personne ou des dommages.
Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez jouir d'autres droits. Aucune société de service, ou autre partie nest autorisé à changer, modifier ou étendre les termes de cette garantie, de quelque manière que ce soit.
6101 45 th
St. N.
St. Petersburg, FL 33714
727.573.9611
www.PremiumLeisure.com
