Messagerie
Messages texte et photo
Les messages peuvent contenir du texte, des images, des effets sonores, des animations et des mélodies.
Lorsque vous envoyez des messages, le téléphone sélectionne automatiquement la méthode la mieux adaptée (comme message texte ou photo) à l’envoi du message.
Si vous ne pouvez pas utiliser les messages photo, consultez la section Je n’arrive pas à
utiliser les services sur Internet à la page 68.
Envoyer des messages
Vous pouvez envoyer des messages à partir de votre téléphone. La taille maximale d'un message texte standard est de 160 caractères (y compris les espaces) si aucun autre
élément n'est ajouté au message. Si vous entrez plus de 160 caractères, un second message est créé. Les messages ne sont pas unis en un seul pour être envoyés.
Pour créer et envoyer un message
1 Sélectionnez Menu > Messagerie > Rédiger nouveau > Message.
2 Entrez le texte du message. Pour ajouter des éléments au message, appuyez sur la touche de navigation vers le bas, faites défiler en appuyant sur la touche de navigation vers la gauche ou vers la droite, et sélectionnez un élément.
3 Sélectionnez Continuer > Rech. dans Contacts.
4 Sélectionnez un destinataire, puis Envoyer.
Si vous envoyez un message à un groupe, vous pourriez être facturé pour chacun des destinataires. Communiquez avec votre fournisseur de services pour obtenir de plus amples renseignements.
Pour copier et coller du texte dans un message
1 Pendant que vous rédigez le message, sélectionnez Options > Copier et coller.
2 Sélectionnez Tout copier ou Marquer et copier. Faites défiler jusqu'au texte et marquez-le dans le message.
3 Sélectionnez Options > Copier et coller > Coller.
Réception et sauvegarde de messages
Lorsque vous recevez un message, vous en êtes avisé. or apparaît. Les messages reçus sont automatiquement sauvegardés dans la mémoire du téléphone. Lorsque la mémoire du téléphone est saturée, vous pouvez supprimer des messages ou les sauvegarder sur une carte mémoire ou sur une carte SIM.
Pour sauvegarder un message entrant sur une carte mémoire
•
Sélectionnez Menu > Messagerie > Messages > Paramètres > Sauvegarder sous > Carte mémoire.
Pour sauvegarder un message sur la carte SIM
1 Sélectionnez Menu > Messagerie > Messages et sélectionnez un dossier.
2 Faites défiler jusqu’à un message, puis sélectionnez Options > Sauveg.
message.
Pour afficher un message de la corbeille d’arrivée
1 Sélectionnez Menu > Messagerie > Messages > Corbeille d'arrivée.
2 Faites défiler jusqu'au message, puis sélectionnez Afficher.
Pour composer un numéro compris dans un message
•
Pendant que vous consultez le message, faites défiler jusqu’au numéro de téléphone, puis appuyez sur .
45
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Options de message
Vous pouvez régler certaines options, comme l'alerte de message et l’emplacement de sauvegarde par défaut, pour l’appliquer à tous les messages. Vous pouvez régler d’autres options, comme la priorité et le moment d’envoi pour tous les messages envoyés.
Pour régler les options pour tous les messages
1 Sélectionnez Menu > Messagerie > Messages > Paramètres.
2 Sélectionnez une option.
Pour régler les options d’un message donné
1 Une fois le message prêt et le destinataire choisi, sélectionnez Options >
Évoluées.
2 Faites défiler jusqu’à une option, puis sélectionnez Modifier.
Conversations
Vous pouvez afficher vos messages dans Conversations ou dans la Corbeille d'arrivée.
Une conversation par messagerie montre toute la communication par messagerie entre vous et l'un de vos contacts.
Pour afficher des messages dans Conversations
•
Sélectionnez Menu > Messagerie > Corbeille d'arrivée > l'onglet Conversations.
•
Sélectionnez Menu > Messagerie > Conversations, puis choisissez une conversation.
Pour envoyer un message à partir de Conversations
1 Sélectionnez Menu > Messagerie.
2 Sélectionnez Conversations ou l'onglet Corbeille d'arrivée > Conversations.
3 Sélectionnez une conversation.
4 Rédigez un message, puis sélectionnez Envoyer.
Messages vocaux
Vous pouvez envoyer et recevoir un enregistrement sonore sous forme de message vocal.
L'expéditeur et le destinataire doivent être abonnés à un service de messagerie multimédia.
Pour enregistrer et envoyer un message vocal
1 Sélectionnez Menu > Messagerie > Rédiger nouveau > Message vocal.
2 Enregistrez le message, puis sélectionnez Arrêter > Envoyer > Rech. dans
Contacts.
3 Sélectionnez un destinataire, puis Envoyer.
Courriel
Vous pouvez recevoir des courriels sur votre téléphone et utiliser toutes les fonctions de courriel standards.
Vous pouvez synchroniser vos courriels au moyen de l’application Microsoft
®
Exchange
ActiveSync
®
.
Avant d’utiliser la fonction de courriel
Vous pouvez utiliser l’assistant de configuration afin de vérifier si vous pouvez télécharger automatiquement des paramètres pour votre compte courriel. Si cela ne fonctionne pas, vous devrez entrer les paramètres manuellement.
Pour utiliser la fonction de courriel, vous devez utiliser les bons paramètres Internet dans votre
téléphone. Si vous ne pouvez pas utiliser Internet, consultez la section Je n’arrive pas à utiliser
les services sur Internet à la page 68.
46
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Saisie manuelle de paramètres de courriel
Vous pouvez créer compte courriel dans votre téléphone en saisissant les paramètres de courriel manuellement. Avant d'utiliser l'assistant de configuration, vous avez besion des informations pertinentes de compte et de paramètres. Vous pouvez contacter l'opérateur de réseau concernant les comptes courriels inclus dans votre abonnement de téléphone.
Sinon, vous devriez contacter votre service de fournisseur de courriel.
Vous auriez besion des informations suivantes :
•
Adresse courriel – l'adresse que les autres utilisent pour vous envoyer un courriel. Elle contient toujours le symbol ‘@’.
•
Nom d'utilisateur de courriel – le nom que vous utilisez pour vous connecter à votre compte courriel. Dépendemment de votre compte courriel, celui pourrait être le même que votre adresse courriel.
• Mot de passe de courriel – le mot de passe que vous utilisez pour vous connecter à votre compte courriel.
•
Serveur de courriel entrant (POP3 ou IMAP4). Ceci identifie le serveur sur lequel vos messages entrant sont stockés (par exemple, courriel.exemple.com).
Pour créer un compte de courriel pour la première fois
1 Pour démarrer l'assistant de configuration du courriel, sélectionnez Menu >
Messagerie > Courriel.
2 Pour créer le compte, suivez les instructions.
Si vous avez besoin d'entrer les paramètres manuellement, vous pouvez communiquer avec votre fournisseur de courriel pour obtenir plus de renseignements. Ce fournisseur pourrait être l’entreprise qui vous a fourni votre adresse de courriel.
Pour créer manuellement un compte courriel POP3
1 Sélectionnez Menu > Messagerie > Courriel.
2 Si vous disposez de plusieurs comptes courriel, sélectionnez un compte.
3 Sélectionnez Comptes.
4 Faites défiler jusqu'à Nouveau compte, puis sélectionnez Ajouter. L’assistant de configuration s’ouvre.
5 Sélectionner le type de compte.
6 Entrez votre nom, puis sélectionnez Continuer.
7 Entrez votre adresse courriel et sélectionnez Continuer.
8 Entrez le nom d’utilisateur du serveur entrant et sélectionnez Continuer.
9 Entrez le mot de passe du serveur entrant et sélectionnez Continuer.
10 Pour terminer la configuration manuellement, sélectionnez Non.
11 Sélectionnez POP3 et sélectionnez Continuer.
12 Entrez le serveur entrant POP3 et sélectionnez Continuer.
13 Entrez le serveur sortant (SMTP), puis sélectionnez Continuer.
Votre fournisseur de services courriel peut utiliser des paramètres supplémentaires dans sa configuration du courriel. Si c’est le cas, vous devez modifier votre compte courriel avant de pouvoir l’utiliser.
47
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Pour créer manuellement un compte courriel IMAP4
1 Sélectionnez Menu > Messagerie > Courriel.
2 Si vous disposez de plusieurs comptes courriel, sélectionnez un compte.
3 Sélectionnez Comptes.
4 Faites défiler jusqu'à Nouveau compte, puis sélectionnez Ajouter. L’assistant de configuration s’ouvre.
5 Sélectionner le type de compte.
6 Entrez votre nom, puis sélectionnez Continuer.
7 Entrez votre adresse courriel et sélectionnez Continuer.
8 Entrez votre nom d'utilisateur du serveur entrant et sélectionnez Continuer.
9 Entrez le mot de passe du serveur entrant et sélectionnez Continuer.
10 Pour terminer la configuration manuellement, sélectionnez Non.
11 Faites défiler jusqu’à IMAP4 et sélectionnez Continuer.
12 Entrez le serveur entrant IMAP4 et sélectionnez Continuer.
13 Entrez le serveur sortant (SMTP), puis sélectionnez Continuer.
Votre fournisseur de services courriel peut utiliser des paramètres supplémentaires dans sa configuration du courriel. Si c’est le cas, vous devez modifier votre compte courriel avant de pouvoir l’utiliser.
Pour rédiger et envoyer un courriel
1 Sélectionnez Menu > Messagerie > Courriel.
2 Si vous disposez de plusieurs comptes courriel, sélectionnez le compte à partir duquel vous voulez envoyer le message.
3 Sélectionnez Rédiger nouveau.
4 Pour ajouter un destinataire, faites défiler jusqu'à Destinataire:, puis sélectionnez
Ajouter > Entrer adr. courriel. Entrez l’adresse courriel, puis sélectionnez OK.
5 Pour ajouter d’autres destinataires, faites défiler jusqu’à Destinataire:, puis sélectionnez Modifier. Faites défiler jusqu’à une option, puis sélectionnez Ajouter.
Lorsque vous êtes prêt, sélectionnez Terminé.
6 Pour entrer l'objet, faite défiler jusqu'à Objet:, puis sélectionnez Modifier, entrez l'objet, puis sélectionnez OK.
7 Pour entrer le texte du message, faites défiler jusqu'à Texte:, sélectionnez
Modifier, entrez le texte, puis sélectionnez OK.
8 Sélectionnez Ajouter pour joindre un fichier.
9 Sélectionnez Continuer > Envoyer.
Pour recevoir et lire des courriels
1 Sélectionnez Menu > Messagerie > Courriel.
2 Si vous disposez de plusieurs comptes courriel, sélectionnez un compte.
3 Sélectionnez Corbeille d'arrivée > Options > Vérif. nouv. courr..
4 Faites défiler jusqu'au message, puis sélectionnez Afficher.
Pour sauvegarder un courriel
1 Sélectionnez Menu > Messagerie > Courriel.
2 Si vous disposez de plusieurs comptes courriel, sélectionnez un compte.
3 Sélectionnez Corbeille d'arrivée.
4 Faites défiler jusqu’au message, puis sélectionnez Afficher > Options > Sauveg.
message.
Pour répondre à un courriel
1 Sélectionnez Menu > Messagerie > Courriel.
2 Si vous disposez de plusieurs comptes courriel, sélectionnez un compte.
3 Sélectionnez Corbeille d'arrivée.
4 Faites défiler jusqu’au message, puis sélectionnez Options > Répondre.
5 Rédigez votre réponse et sélectionnez OK.
6 Sélectionnez Continuer > Envoyer.
Pour afficher un fichier joint à un courriel
•
Pendant que vous affichez le message, sélectionnez Options > Fichiers joints >
Utiliser > Afficher.
48
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
Compte de courriel actif
Si vous disposez de plusieurs comptes courriel, vous pouvez déterminer lequel est actif.
Pour créer d’autres comptes de courriel
1 Sélectionnez Menu > Messagerie > Courriel.
2 Si vous disposez de plusieurs comptes courriel, sélectionnez un compte.
3 Sélectionnez Comptes.
4 Allez à Nouveau compte, puis sélectionnez Ajouter.
Pour modifier le compte de courriel actif
1
Sélectionnez Menu > Messagerie > Courriel.
2 Si vous disposez de plusieurs comptes courriel, sélectionnez un compte.
3 Sélectionnez Comptes.
4
Sélectionnez le compte que vous désirez activer.
Vérification automatique des nouveaux courriels
Vous pouvez régler votre téléphone de manière à ce qu’il effectue une vérification automatique des nouveaux courriels. Vous pouvez utiliser un délai de vérification, ou bien vous pouvez laisser le téléphone connecté au serveur de courriels (courriels à chargement direct). Le téléphone ne vérifie les courriels que pour le compte courriel actif. Lorsque vous recevez un nouveau courriel, le symbole s’affiche à l’écran.
Pour régler le délai de vérification des nouveaux courriels
1 Sélectionnez Menu > Messagerie > Courriel.
2 Si vous disposez de plusieurs comptes courriel, sélectionnez un compte.
3
Sélectionnez Paramètres > l'onglet Télécharger > Délai de vérification.
4 Sélectionnez une option.
49
Il existe une version Internet de cette publication. © Imprimez-la uniquement pour usage privé.
