PROGRAMMER LES FONCTIONS. Primus / Lavamac FX180, FX105, FX135, FX80, AF180, AF80, AF105, AF135, AF65, FX240
Ajouter à Mes manuels100 Des pages
CONFIGURATION
3.6. PROGRAMMER LES FONCTIONS
Limites
Pour un fonctionnement correct de la machine à laver, il faut programmer les valeurs dans certaines limites.
S’il vous arrive de saisir une valeur en dessous de la limite minimum ou au-dessus de la limite maximum, la nouvelle valeur ne sera pas acceptée et la valeur précédente restera valable.
Programmer la température de l’eau
Limites
– Valeur minimale: 1°C
– Valeur maximale: 45°C pour le PRELAVAGE et le TREMPAGE, et 92°C pour la séquence du LAVAGE.
– La température ne peut pas être programmée pour le RINÇAGE, le DERNIER RINÇAGE et
ASPERGEAGE - DOUCHE.
Programmer les soupapes d’entrée de l’eau
Les soupapes de l’eau d’entrée s’utilisent en fonction de la température programmée.
Si le tambour est rempli d’eau, le programmeur régule la température de l’eau. La température souhaitée est atteinte en ouvrant et refermant les soupapes d’entrée de l’eau froide et chaude.
Pour les machines à trémie supérieure, il faut avoir à l’esprit qu’en programmant les soupapes d’entrée, vous sélectionnez en même temps la trémie où il faut ainsi ajouter la lessive.
Si vous désirez programmer la séquence du lavage:
- avec de l’eau froide: il ne faut programmer que les soupapes d’entrée pour l’eau froide,
- avec de l’eau chaude ou brûlante: il faut programmer les soupapes d’entrée pour l’eau froide et chaude
Soupapes d’entrée de l’eau froide
La soupape d’entrée 1 correspond au réservoir de pré-lavage
La soupape d’entrée 2 correspond au réservoir de lavage – lessives en poudre
La soupape d’entrée 3 correspond au réservoir de lavage – lessives liquides
La soupape d’entrée 4 correspond au réservoir de dernier rinçage
La soupape d’entrée 7 est une soupape d’entrée directe et accélère le processus de remplissage en eau.
Soupapes d’entrée de l’eau chaude
La soupape d’entrée 5 correspond au réservoir de pré-lavage
La soupape d’entrée 6 correspond au réservoir de lavage – lessives en poudre
La soupape d’entrée 8 correspond au réservoir de lavage – lessives liquides
Régler les soupapes d’entrée: EXEMPLE
Pour le prélavage:
Température programmable:
Soupape d’entrée 1 (froide) et/ou 5 (chaude) et/ou 7 (froide)
Pour le lavage
Pour le rinçage
Pour le dernier rinçage
Température programmable:
Soupape d’entrée 2 (froide) et/ou 6 (chaude) et/ou 7 (froide)
Soupapes d’entrée 1+2+7 (froide)
Soupape d’entrée 4 et/ou 7 (froide)
1 - 45°C
Réservoir de pré-lavage
Entrées directes
1 - 92°C
Réservoir de lavage – lessives en poudre
Entrées directes
La lessive de sera pas ajoutée.
Réservoir de dernier rinçage
Entrées directes
548282_A_DATE_DE_PARUTION_1.2.2012.DOC MANUEL DE PROGRAMMATION 15
SUR LES MACHINES A POMPES A LESSIVE LIQUIDES, LES SOUPAPES D’ENTREE DIRECTES 7
DOIVENT ETRE PROGRAMMEES, CAR LA LESSIVE LIQUIDE ENTRE DANS UN CANAL D’ENTREE
DIRECT MELANGEE A L’EAU.
SUR LES MACHINES A LAVER AVEC RECYCLAGE DE L’EAU, L’ARRIVEE DE L’EAU RECYCLEE
DOIT ETRE CONNECTEE A LA SOUPAPE D’ENTREE 5 OU 7.
Programmer le niveau d’eau
– Limites pour le niveau d’eau
Voir ltableau 3.6.A – ces valeurs sont fonction de différents types des machines à laver.
Niveau d’eau minimum : au-dessus des éléments de chauffage et du capteur de température
Niveau d’eau maximum : la moitié du tambour de lavage
– Niveau d’eau normal bas et normal haut
Le niveau d’eau normal bas est recommandé pour les séquences PRELAVAGE, LAVAGE et
TREMPAGE.
Le niveau d’eau normal haut est recommandé pour les séquences RINÇAGE et DERNIER
RINÇAGE.
Pour la séquence REFROIDISSEMENT, le programmeur travaille avec un niveau d’eau bas et la laisse évacuer automatiquement.
La soupape d’évacuation reste ouverte pendant la séquence DOUCHE.
– Option Nettoyage humide du Menu configuration
Il est possible programmer le niveau d’eau plus bas que celui réglé comme niveau minimum programmable (voir tableau 3.6.A).
Si le niveau d’eau est inférieur au niveau d’eau minimum programmé, le chauffage ne fonctionnera pas.
AVERTISSEMENT!!!
POUR LA LAINE ET LES AUTRES MATERIELS FINS, NOUS CONSEILLONS D’UTILISER LE NIVEAU
D’EAU NORMAL HAUT.
LES PROGRAMMES ÉCONOMIQUES NE DOIVENT S’UTILISER QUE POUR DU LINGE PEU SALE,
ÉVENTUELLEMENT POUR UN VOLUME DE LINGE PLUS PETIT, SINON, LA QUALITE DE LAVAGE
DU LINGE NE SERA PAS SATISFAISANTE.
16 MANUEL DE PROGRAMMATION 548282_A_DATE_DE_PARUTION_1.2.2012.DOC
CONFIGURATION
Unités programmables du niveau d’eau en relation avec la quantité d’eau dans le tambour
FX65 FX80 FX105 FX135 FX180 FX240
Type de la machine
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
9
10
11
12
13
14
15
9,5
11
13
14,5
16
18
19,5
21,5
23,5
25,5
27,5
29
31
10,5
12
13,5
15,5
17
19
21
23
25,5
27,5
29,5
31,5
33,5
10,5
12,5
14
16
18
20
22,5
25
27,5
30
32
34,5
37
39,5
42
11,5
14
16,5
18,5
21,5
24
27
29,5
32,5
35,5
39
42
45,5
48,5
52
55
18,8
21,3
24,3
27,2
30
33
35,8
38,9
41,5
45,1
49,1
52,2
56,2
59
63,1
66,4
21
24
28
31,5
33,5
37
41
45
48,5
52
54,5
59,5
64
68,5
73
77,5
Niveau économique bas
Niveau normal bas
Niveau économique haut
Niveau normal haut
Type de la machine
FX 65
FX 80
FX 105
FX 135
FX 180
FX 240
Niveau d’eau minimal programmable
Niveau d’eau normal bas
Réglage standard
Niveau d’eau normal haut
Réglage standard
Niveau d’eau maximal programmable
9 14 15 21
9 14 15 21
9 14 16 23
9 17 20 24
9 17 20 30
9 17 20 30
Tab. 3.6.A Niveau d’eau programmable
Vitesse du lavage Rotation
Vitesse lors de l’essorage lent
Type de la machine standard tr/min
Min tr/min max tr/min
standard tr/min
min tr/min bloquant la fréquence tr/min max tr/min standard tr/min
FX65 050 10 60 1120
FX80 050 10 60 1120
FX105 046 10 60 1035
FX135 046 10 60 1035
FX180 042 10 60 940
FX240 042 10 60 940
150 91-149 1165 400
150 91-149 1165 400
150 91-149 1075 400
150 91-149 1075 400
150 91-149 980 370
150 91-149 980 370
Tab. 3.6.B Vitesse des machines à moteur commandé par un changeur de fréquence.
548282_A_DATE_DE_PARUTION_1.2.2012.DOC MANUEL DE PROGRAMMATION 17
Programmer la vitesse du lavage
La vitesse de renversement standard se situe entre
40 et 50 tours/min. ( Vérifiez la valeur exacte dans le tableau 3.6.B).
Pour certaines applications spéciales, le tambour ne devrait tourner que très lentement.
– Limites de vitesse
La vitesse minimale programmable du lavage est de 10 tr/min.
La vitesse maximale programmable du lavage est de 40 à 60 tr/min, en fonction du type de la machine.
Programmer la vitesse de l’essorage
Essorage
[150 - 1165] tours/min
La vitesse de l’essorage moyen entre deux séquences devrait se situer autour ½ de la vitesse maximale.
Entre 90 tours/min et 150 tours/min (
Vérifiez la valeur précise dans le tableau 3.6.B.), il est interdit de programmer une vitesse stable. Si tel était le cas, la machine VIBRERAIT TROP.
– Limites de vitesse
Vous trouverez les valeurs des vitesses maximale et minimale dans le tableau 3.6.B. Ces valeurs dépendent de la force centrifuge maximale autorisée lors du haut essorage pour chaque type de machine à laver.
Programmer les entrées
Pour chaque séquence, vous pouvez programmer jusqu’à 4 entrées en même temps.
Si votre machine à laver est équipée des pompes à lessive liquide, ces dernières seront activées si vous programmez une valeur de temps pour le signal du circuit correspondant 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
– Limites de temps
La durée maximale programmable est de 99 s.
Si vous réglez la valeur à 0 s, l’entrée ne sera pas activée lors du processus de lavage.
SI, POUR CERTAINES APPLICATIONS SPECIALES, IL S’AVERE NECESSAIRE DE PROGRAMMER
PLUS QUE 4 ENTREES POUR LA MEME SEQUENCE, ON PEUT RESOUDRE CE PROBLEME EN
PROGRAMMANT LA MEME SEQUENCE DEUX FOIS. EN CE CAS, VOUS DEVEZ DIVISER SUR DEUX
SEQUENCES CONSECUTIVES LE NIVEAU D’EAU (AFIN QUE LE DEUXIEME PAS COMPRENNE
EGALEMENT UN REMPLISSAGE EN EAU, P.EX. 60 %, 100 %), LA DUREE DU PAS ET LE NOMBRE
D’ENTREES. POUR PREVENIR QUE L’EAU SOIT EVACUEE, VOUS DEVEZ PROGRAMMER UN PAS
« SANS EVACUATION » ENTRE DEUX SEQUENCES. REGLEZ LA MEME TEMPERATURE POUR
LES DEUX PARTIES.
18 MANUEL DE PROGRAMMATION 548282_A_DATE_DE_PARUTION_1.2.2012.DOC
CONFIGURATION
Programmer la durée de marche et d’arrêt du moteur de renversement
Pour le moteur de renversement, pour la vitesse du lavage, les durées par défaut de marche et d’arrêt sont de 12 s et de 3 s respectivement.
Pour les matériels fins et la laine, il est conseillé de programmer un lavage plus doux, avec une durée de marche du renversement de 3 s et celle d’arrêt de 12 s.
Programmer la durée de la séquence
La durée de la séquence commence son décompte lorsque le niveau d’eau est atteint.
Si vous avez choisi « attendre le chauffage », la durée de la séquence ne commence que lorsque la température programmée est atteinte.
Pour la séquence Refroidissement, la durée programmée correspond à celle nécessaire pour laisser diminuer la température de l’eau.
Suggestion:
Vous devez programmer au moins 3 minutes de refroidissement. Pour prévenir le rétrécissement du linge, il est conseillé de programmer la durée de façon à laisser la température diminuer de 3 °C environ par minute.
SI, POUR LA SEQUENCE DE LA DOUCHE, VOUS AVEZ PROGRAMME UNE ENTREE, LA DUREE DE
LA SEQUENCE CORRESPONDRA A CELLE PROGRAMMEE POUR L’ENTREE.
Signal
Si le cycle de lavage doit être interrompu, un signal devrait être programmé.
Les agents de service seront informés à l’aide du trembleur.
Dans la plupart des cas, les agents interviendront en interrompant le programme et rempliront les trémies des lessives.
À la fin de la séquence, le programme sera toujours interrompu.
548282_A_DATE_DE_PARUTION_1.2.2012.DOC MANUEL DE PROGRAMMATION 19
4. INITIALISATION DE LA MACHINE
L’initialisation de la machine s’effectue en quatre pas :
1. Installer la machine de manière mécanique. (Voir le manuel d’installation et d’entretien.)
2. Dans le Menu Configuration, sélectionner les réglages spécifiques de la machine.
3. Dans le Menu Initialisation, sélectionner les réglages spécifiques pour l’utilisation de la machine.
4. Configurer les programmes par défaut (standard) ou créer de nouveaux programmes dans le Menu
Programmation.
L’INITIALISATION DE LA MACHINE NE SAURAIT ETRE EFFECTUEE QUE PAR DES AGENTS
QUALIFIES. SI ELLE N’EST PAS EFFECTUEE CORRECTEMENT, IL Y A UN RISQUE D’ACCIDENT
CORPOREL OU D’ENDOMMAGEMENT GRAVE DE LA MACHINE !
AVANT DE PROCEDER A DES MODIFICATIONS DANS LES MENUS CONFIGURATION ET
INITIALISATION, LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL.
LES MODIFICATIONS APPORTEES VONT INFLUENCER LE DEROULEMENT DES PROGRAMMES
DE LAVAGE.
IL EST RECOMMANDE DE NOTER LES VALEURS PRECEDENTES REGLEES AVANT D’Y
APPORTER DES CHANGEMENTS.
DU FAIT QUE LE PROGRAMMEUR EST UTILISE POUR TOUTE UNE SERIE DE MACHINES A
LAVER, APRES AVOIR INSTALLE UN NOUVEAU PROGRAMMEUR, VOUS DEVEZ PROGRAMMER
LES VALEURS SPECIFIQUES CARACTERISTIQUES POUR LA MACHINE DONNEE DANS LE MENU
CONFIGURATION.
VOIR CHAPITRE 4.2.
LORS DE L’INITIALISATION D’UN NOUVEAU LOGICIEL APRES AVOIR SAISI LES VALEURS
REGLEES PAR LE FABRICANT (VOIR LE CHAPITRE 4.2.), VOUS DEVEZ CONTROLER
SUCCESSIVEMENT LES REGLAGES PAR DEFAUT (STANDARD) ET VERIFIER QU’ILS
CORRESPONDENT AUX VALEURS QUE VOUS AVEZ CHOISIES.
LA MACHINE A LAVER A ETE CONFIGUREE ET INITIALISEE PAR LE FABRICANT. SI VOUS
DESIREZ CREER DE NOUVEAUX PROGRAMMES, VOUS NE DEVEZ APPORTER AUCUNE
MODIFICATION DANS LE MENU INITIALISATION ET CONFIGURATION.
4.1. MENU INITIALISATION
COMMENT ACCEDER DANS LE MENU INITIALISATION
Vous pouvez accéder dans le menu Initialisation uniquement si la machine se trouve à l’état de repos (elle est branchée au réseau électrique, mais il n’y a pas de programme lancé).
20 MANUEL DE PROGRAMMATION 548282_A_DATE_DE_PARUTION_1.2.2012.DOC
CONFIGURATION
La liste des programmes s´affiche.
1
LAVAGE INTENSIF TRÈS CHAUD
2
LAVAGE INTENSIF CHAUD
3
INTENSIF LINGE COULEUR
4
INTENSIF LINGE CLAIR
Mettre la machine en position de régime de réglage.
Ainsi, vous avez le Menu principal à votre disposition.
Le Menu Initialisation en est le premier menu proposé.
Programme
Service
…
Cnfiguration …
Élargissement …
Menu Prix…
Menu principal
En appuyant sur la touche ENTER (Entrée), vous validerez votre choix.
Vous verrez s’afficher le premier item dans le menu.
En appuyant sur les touches FLECHE BASSE et FLECHE HAUTE vous pouvez passer en revue les différents items.
Item du menu Par défaut Description
Langue Anglais
…
Intervalle service
Durée trembleur
3000
5 s
Nombre de cycles après quoi l’entretien sera nécessaire.
9999: on ne tient pas compte de l’intervalle de service
Durée pendant laquelle le trembleur sonnera à la fin du cycle de lavage. L’inscription « Décharger » apparaît sur l’écran.
Limites
Liste
1 – 9999
0 – 99
548282_A_DATE_DE_PARUTION_1.2.2012.DOC MANUEL DE PROGRAMMATION 21