Novell Confidential Manual (FRA) 21 December 2004
2
Utilisation des conversations
Cette section contient les rubriques suivantes :
!
« Envoi d'un message instantané », page 11
!
« Utilisation des Émoticons dans votre message », page 12
!
« Modification de la police d'un texte dans une conversation », page 13
!
« Mise en attente d'une conversation de groupe », page 13
!
« Ajout d'un tampon horaire à chaque entrée d'une conversation », page 14
!
« Enregistrement d'une conversation », page 14
!
« Ouverture d'une conversation enregistrée », page 14
!
« Impression d'une conversation », page 14
!
« Recherche de conversations consignées dans les archives », page 15
!
« Envoi d'un message électronique (Windows uniquement) », page 16
Envoi d'un message instantané
1
Double-cliquez sur un contact, puis passez à l'étape 3.
ou
Si vous souhaitez envoyer un message à une personne qui ne figure pas dans votre liste de contacts, cliquez sur Envoyer un message, puis passez à l'étape 2.
2
Cliquez sur Rechercher utilisateur, sélectionnez Utiliser cet ID utilisateur, entrez l'ID utilisateur de la personne, puis cliquez sur Terminer.
ou
Utilisation des conversations
11
Novell Confidential Manual (FRA) 21 December 2004
Cliquez sur Rechercher utilisateur, sélectionnez Rechercher utilisateur, saisissez partiellement ou entièrement le nom que vous recherchez, puis cliquez sur Suivant. Sélectionnez l'utilisateur de votre choix dans la liste Résultats de la recherche, cliquez sur Ajouter à ma liste de contacts si vous le souhaitez, puis sur Terminer.
ou
Cliquez sur Rechercher utilisateur, sur Avancé, sur Commence par, Contient ou Est égal à dans la liste déroulante située en regard du champ souhaité, saisissez les informations que vous recherchez dans le champ, puis cliquez sur Suivant. Sélectionnez l'utilisateur de votre choix dans la liste Résultats de la recherche, cliquez sur Ajouter à ma liste de contacts si vous le souhaitez, puis sur Terminer.
3
4
Saisissez votre message.
Cliquez sur ou appuyez sur la touche Entrée.
Utilisation des Émoticons dans votre message
1
Dans la fenêtre de conversation, cliquez sur , puis sur l'émoticon correspondant au sentiment que vous voulez exprimer.
ou
Utilisez l'une des combinaisons de touches suivantes pour représenter l'émoticon correspondante :
Touches
:) ou :-)
:( ou :-(
;) ou ;-)
:O ou :-O
:@ ou :-@
:/ ou :-/
:D ou :-D
:'ou :'-(
Émoticon Signification
Sourire
Grimace
Clin d'il
Surprise
Colère
Hésitation
Grand sourire
Pleurs
O:) ou O:-)
:[ ou :-[
:X ou :-X
:! ou :-!
Innocence
Embarras
Motus et bouche cousue
Impair
12
Guide d’utilisation du client GroupWise Messenger 2.0
Novell Confidential Manual (FRA) 21 December 2004
Lorsque vous utilisez une combinaison de touches au lieu de sélectionner une émoticon, l'émoticon s'affiche lorsque vous appuyez sur Entrée pour transmettre votre message. Pour vérifier les émoticons lorsque vous saisissez un message, cliquez sur Éditer > Émoticons.
Si vous préférez que les combinaisons de touches ne soient pas converties en images, cliquez sur Outils > Options, puis désélectionnez Utiliser des émoticons graphiques. Cette option empêche la conversion des séquences de caractères en images.
Modification de la police d'un texte dans une conversation
1
2
3
Dans une conversation ouverte, sélectionnez le texte que vous souhaitez modifier.
Cliquez sur Éditer > Police.
Effectuez vos sélections, puis cliquez sur OK.
Vous pouvez également sélectionner du texte et effectuer vos sélections dans l'en-tête au-dessus du texte que vous saisissez.
Pour spécifier les polices par défaut, reportez-vous aux sections
« Spécification de la police des messages composés », page 41 et « Spécification de la police des messages reçus », page 41
.
Mise en attente d'une conversation de groupe
Vous pouvez tenir des conversations par l'échange de messages instantanés entre plusieurs utilisateurs. Démarrez une conversation avec un utilisateur, puis invitez d'autres utilisateurs à s'y joindre.
1
Double-cliquez sur un utilisateur dans votre liste de contacts.
ou
Cliquez sur Envoyer un message, puis recherchez un utilisateur en suivant l' Étape 2, page 11 .
2
3
Cliquez sur Opérations, puis sur Inviter d'autres utilisateurs à prendre part à la conversation.
Cliquez sur un utilisateur (ou cliquez sur plusieurs utilisateurs tout en maintenant la touche
Ctrl enfoncée) dans votre liste de contacts, puis cliquez sur OK.
ou
Cliquez sur Rechercher utilisateur pour rechercher des utilisateurs qui ne figurent pas dans votre liste de contacts. Suivez l'
Étape 2, page 11
.
Vous pouvez également cliquer sur plusieurs utilisateurs en maintenant la touche Ctrl enfoncée dans votre liste de contacts et appuyer sur Entrée pour commencer une conversation de groupe.
Chaque utilisateur invité à la conversation reçoit ce message :
Utilisation des conversations
13
Novell Confidential Manual (FRA) 21 December 2004
Si vous ne voyez pas la liste des participants de la conversation, cliquez sur pour ouvrir le
Panneau de configuration.
Après avoir accepté l'invitation à se joindre à la conversation, un utilisateur peut envoyer des messages aux autres participants. L'utilisateur ne peut pas voir les messages envoyés avant qu'il rejoigne la conversation ou après l'avoir quittée.
Ajout d'un tampon horaire à chaque entrée d'une conversation
1
Dans une conversation ouverte, cliquez sur Afficher, puis sur Afficher le tampon horaire.
Enregistrement d'une conversation
1
2
Dans une conversation ouverte, cliquez sur Fichier.
Cliquez sur Enregistrer la conversation sous, recherchez un emplacement, puis indiquez un nom de fichier.
ou
Cliquez sur Enregistrer la conversation si vous avez déjà enregistré la conversation au moins une fois.
ou
Cliquez sur Enregistrer la conversation dans iFolder si vous avez installé Novell iFolder
®
(Windows uniquement).
3
4
Spécifiez l'emplacement dans lequel la conversation sera enregistrée.
Cliquez sur Enregistrer.
La conversation est enregistrée dans un fichier qui porte l'extension .txt.
Vous êtes également invité à enregistrer une conversation lorsque vous la fermez. Pour modifier
ce paramètre, reportez-vous à la rubrique « Spécification de l'affichage d'une invite pour l'enregistrement des conversations », page 38 .
Ouverture d'une conversation enregistrée
1
2
Dans une fenêtre Conversation, cliquez sur Fichier > Ouvrir la conversation.
Recherchez la conversation, puis cliquez sur OK.
Votre administrateur système doit vous accorder des droits d'accès pour que vous puissiez rechercher une conversation qui a été archivée. Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique
« Recherche de conversations consignées dans les archives », page 15
.
Impression d'une conversation
1
Dans une conversation ouverte, cliquez sur Fichier > Imprimer la conversation.
ou
Sous Macintosh et Linux, cliquez sur Fichier > Imprimer.
2
Cliquez à nouveau sur Imprimer.
14
Guide d’utilisation du client GroupWise Messenger 2.0
Novell Confidential Manual (FRA) 21 December 2004
Recherche de conversations consignées dans les archives
L'administrateur système peut spécifier que toutes les conversations soient consignées dans des archives système. Si vous disposez des droits d'accès nécessaires, vous pouvez rechercher des conversations consignées dans les archives. L'élément de menu Rechercher une archive n'apparaît que si vous disposez de droits d'accès vous autorisant à rechercher l'archive.
1
Cliquez sur Fichier > Rechercher une archive.
2
Utilisez la boîte de dialogue Rechercher des messages archivés pour effectuer une recherche par participants, dates et texte de conversation :
Cliquez sur Rechercher pour rechercher et ajouter des participants.
Cliquez sur pour sélectionner des dates dans le champ Plage de dates.
Dans le champ Contenant le texte, saisissez le texte que vous souhaitez rechercher.
3
Cliquez sur Rechercher pour rechercher des conversations qui répondent aux critères que vous avez spécifiés.
4
Pour imprimer ou enregistrer la liste des conversations consignées qui s'affichent, dans le menu Fichier, cliquez sur Imprimer la liste ou sur Enregistrer la liste.
5
Pour imprimer ou enregistrer la conversation consignée actuellement sélectionnée, dans le menu Fichier, cliquez sur Imprimer ou sur Enregistrer.
6
Pour modifier votre recherche, cliquez sur Fichier, sur Modifier la recherche, effectuez vos modifications, puis cliquez de nouveau sur Rechercher.
Utilisation des conversations
15
Novell Confidential Manual (FRA) 21 December 2004
Envoi d'un message électronique (Windows uniquement)
1
2
Cliquez sur Envoyer un message électronique.
Sélectionnez le nom de la personne à laquelle vous souhaitez envoyer un message
électronique, puis cliquez sur OK. ou
Double-cliquez sur le nom de la personne à laquelle vous souhaitez envoyer un message
électronique.
ou
Cliquez sur Rechercher utilisateur, sélectionnez Utiliser cet ID utilisateur, entrez l'ID utilisateur de la personne, puis cliquez sur Terminer.
ou
Cliquez sur Rechercher utilisateur, sélectionnez Rechercher utilisateur, saisissez partiellement ou entièrement le nom que vous recherchez, puis cliquez sur Suivant. Sélectionnez l'utilisateur de votre choix dans la liste Résultats de la recherche, cliquez sur Ajouter à ma liste de contacts si vous le souhaitez, puis sur Terminer.
ou
Cliquez sur Rechercher utilisateur pour rechercher une personne. Cliquez sur Avancé, sur
Commence par, Contient ou Est égal à dans la liste déroulante située en regard du champ souhaité, saisissez les informations que vous recherchez dans le champ, puis cliquez sur
Suivant. Sélectionnez l'utilisateur de votre choix dans la liste Résultats de la recherche, cliquez sur Ajouter à ma liste de contacts si vous le souhaitez, puis sur Terminer.
3
Lorsque le message électronique s'ouvre, complétez-le et cliquez sur Envoyer dans la barre d'outils.
Si vous voulez être invité à envoyer un message électronique chaque fois que vous tentez d'envoyer un message instantané à un utilisateur hors ligne, cliquez sur Outils, sur Options, sur l'onglet Message, et assurez-vous que l'option Envoyer un message électronique lorsque je commence un message destiné à un contact hors ligne est sélectionnée, puis cliquez sur OK.
16
Guide d’utilisation du client GroupWise Messenger 2.0
