Caractéristiques
Toutes les données sont basées sur les méthodes de test standard de Canon et peuvent faire l’objet de modifications sans avis préalable.
PowerShot A590 IS
(GA) : grand angle maximum (T) : Téléobjectif max.
: Environ 8 millions Pixels effectifs de l’appareil photo
Capteur d’images
Objectif
Zoom numérique
Viseur optique
Écran LCD
Système autofocus
(AF)
: CCD type 1/2,5 po (nombre total de pixels : environ 8,3 millions)
: 5,8 (GA) – 23,2 (T) mm
(équivalent en format 35mm : 35 (GA) – 140 (T) mm) f/2,6 (GA) – f/5,5 (T)
: Environ 4.0x (jusqu’à environ 16x en combinaison avec le zoom optique)
: 2,5 pouces, affichage LCD couleur TFT au silicium amorphe, 115 000 pixels environ (couverture d’image :
100 %)
CO
PY
1
*1 Une zone AF peut être déplacée et fixée sur un visage spécifique.
*
2
/AiAF (9-points)/Centre
*2 Si aucun visage n’est détecté, AiAF (9 points) est employé.
Plage de mise au point
(depuis l’objectif)
: Normal : 45 cm (1,5 pied) – infini
Macro : 5 – 45 cm (GA) (2,0 po – 1,5 pied (GA)),
30 – 45 cm (T) (12 po – 1,5 pied (T))
Mise au point manuelle/Facile :
5 cm (2,0 pouces) – infini (GA),
30 cm (12 pieds) – infini (T)
Enfants & animaux : 1 m (3,3 pieds) – infini (G/T)
Déclencheur : Déclencheur mécanique et déclencheur électronique
Vitesses d’obturation : 1/60 – 1/2 000 s
15 – 1/2 000 s (plage de vitesse d’obturation pour tous les modes de prise de vue)
• Traitement de réduction des parasites pour les vitesses d’obturation lentes de 1,3 s ou inférieures.
187
188
Stabilisation des images
: Objectif à décentrement
Continu/Prise de vue/Panoramique/Arrêt
Système de mesure : Evaluative*
1
/Prédominance centale ou Spot*
2
*1 La luminosité du visage est également évaluée dans
AF détec visage.
*2 Fixé au centre
Correction d’exposition : ± 2 arrêts par incréments de 1/3 d’arrêt
Vitesse ISO
(Sensibilité de puissance standard, indice d’exposition recommandé)
: Auto*
1
, Sens. ISO élevée auto*
800/1600
2
, ISO 80/100/200/400/
*1 L’appareil photo définit automatiquement la vitesse optimale en fonction du mode de prise de vue et de la luminosité du sujet.
*2 L’appareil photo définit automatiquement la vitesse optimale en fonction du mode de prise de vue, de la luminosité du sujet et de sa mobilité. Cependant, la vitesse ISO est réglée à une valeur relativement plus élevée que Auto.
Balance des blancs
Flash intégré
: Auto*, Lum.Naturel., Ombragé, Lum.Tungsten, Lum.Fluo ou Lum.Fluo H ou Personnalisé
: Auto, activé, désactivé
PY
• La luminosité du visage est également évaluée dans
AF détec visage.
CO
• La luminosité de la périphérie de l’image peut diminuer selon la distance de prise de vue.
Modes de prise de vue : Auto
Facile
Zone de création :
Programme, Priorité à la vitesse,
Priorité à l’ouverture, Manuel
Zone dédiée à l’image :
Portrait, Paysage, Mode nuit, Enfants & animaux,
Intérieur, Scène*
1
et Vidéo*
2
*1 Nocturne, Coucher de soleil, Feuillages, Neige, Plage,
Feu d’artifice et Aquarium.
*2 Standard et Compact.
Prise de vue en continu : Environ 1,4 image/s
Retardateur : Délai de 10 s/2 s ou personnalisé
Support d’enregistrement
Format de fichier
: Carte mémoire SD/carte mémoire SDHC/MultiMediaCard/ carte MMCplus/carte HC MMCplus
: Compatible DPOF et avec la norme de conception pour les systèmes de fichiers d’appareils photo numériques
Type de données : Images fixes : Exif 2.2 (JPEG)*
:
:
Vidéos : AVI (Données d’image : Motion JPEG ; données audio : WAVE (mono))
Mém. vocal : WAVE (mono)
* Cet appareil photo numérique prend en charge Exif 2.2
(également appelé « Exif Print »). Exif Print est une norme permettant d’améliorer la communication entre les appareils photo numériques et les imprimantes. Si l’appareil photo est connecté à une imprimante compatible Exif Print, les données d’image des prises de vue d’origine sont utilisées et optimisées, ce qui permet de générer des tirages d’une qualité
Compression
Nombre de pixels d’enregistrement extrêmement élevée.
: Super-Fin, Fin, Normal
(Photos) : Élevée
PY
(Vidéos) :
Moyenne 1 : 2 592 × 1 944 pixels
Moyenne 2 : 2 048 × 1 536 pixels
Moyenne 3 : 1 600 × 1 200 pixels
CO
: 640 × 480 pixels
Cachet date : 1 600 × 1 200 pixels
Écran large : 3 264 × 1 832 pixels
Standard
:
: 640 x 480 pixels (20 images/s)
640 x 480 pixels (20 images/s LP)
: 320 x 240 pixels (30 images/s)
L’enregistrement peut continuer jusqu’à ce que la mémoire soit saturée*
1
(possibilité d’enregistrer jusqu’à 4 Go*
2
)
Compact : 160 x 120 pixels (15 images/s)
Durée maximale d’un clip vidéo : 3 min
*1 Avec des cartes mémoire à vitesse très élevée (SDC-512 MSH recommandée).
*2 Même si la taille du fichier n’a pas atteint 4 Go, l’enregistrement s’arrête lorsque la durée d’enregistrement atteint une heure.
En fonction de la capacité de la carte mémoire et de la vitesse d’écriture des données, l’enregistrement peut s’interrompre avant que la taille du fichier atteigne 4 Go ou que la durée d’enregistrement atteigne une heure.
189
190
Modes de lecture : Modes de lecture : Vue par vue (histogramme disponible), index (9 miniatures), avec agrandissement (environ 2x à 10x max.), Reprise de la lecture, Outil d’inspection des images, Saut,
Ma catégorie, Lecture de vidéo (mouvement lent disponible), Rotation, Diaporama, Correction des yeux rouges, Recadrer, Mém. vocaux (possibilité d’enregistrement et de lecture sur une durée maximale de 1 minute), Protéger
Impression directe : Compatible PictBridge, Bubble Jet Direct et Canon
Direct Print
Interface : USB Hi-Speed (mini-B)
Sortie audio/vidéo (NTSC ou PAL, audio mono)
: MTP, PTP Paramètres de communication
Source d’alimentation
Températures de fonctionnement
Taux d’humidité en fonctionnement
: 2 piles alcalines de type AA séparément) Kit adaptateur secteur ACK800
(vendu séparément)
PY
: 0 – 40 °C (32 – 104 °F)
CO
: 94,3 × 64,7 × 40,8 mm
(3,71 × 2,55 × 1,61 pouces)
Dimensions
(avec objectif rétracté)
Poids
(boîtier de l’appareil photo uniquement)
: Environ 175 g (6,17 onces)
Capacité de la batterie
Nombre de prises de vue
Écran LCD allumé
(Données basées sur la norme CIPA)
Durée de lecture
Piles alcalines de type AA
(incluses avec l’appareil photo)
Batteries rechargeables
NiMH de type AA
(NB-3AH (entièrement chargées))
Environ 200 images
Environ 450 images
Environ 9 heures
Environ 11 heures z
Les chiffres réels varient en fonction des paramètres et des conditions de prise de vue.
z z
Les données vidéo ne sont pas comprises.
À basses températures, les performances de la batterie peuvent
PY
Prise batterie en la réchauffant dans votre poche avant de l’utiliser.
Conditions de test
CO de vue : relative normale (50 % ± 20 %), en alternant les prises de vue en grand angle et au téléobjectif à des intervalles de
30 secondes avec déclenchement du flash toutes les deux prises de vue et mise hors tension de l’appareil photo toutes les dix prises. L’appareil photo est laissé hors tension pendant un laps de temps suffisant*, puis est rallumé et la procédure de test répétée.
• Une carte mémoire de marque Canon est utilisée.
* Jusqu’à ce que la batterie retrouve une température normale
Lecture : Température normale (23 °C ± 2 °C/73 °F ± 3,6 °F), humidité relative normale (50 % ± 20 %), lecture en continu à raison de 3 secondes par image.
191
Voir Piles/batteries (page 171).
192
Cartes mémoire et performances estimées
: Carte mémoire fournie avec l’appareil photo
Compression 32 Mo SDC-128M SDC-512MSH Pixels d’enregistrement
(Haute)
3 264 x 2 448 pixels
8
14
30
11
35
59
123
49
(Moyenne 1)
2 592 x 1 944 pixels
(Écran large)
3 264 x 1 832 pixels
21
42
18
(Moyenne 2)
2 048 x 1 536 pixels
(Moyenne 3)
1 600 x 1 200 pixels
(Basse)
640 x 480 pixels
(Cachet date)
1 600 x 1 200 pixels
CO
33
66
PY
136
269
121
102
114
177
278
217
411
460
711
53
1 118
217
76
11 47
19
41
87
173
79
166
339
671
295
529
1 041
471
839
1 590
1 777
2 747
4 317
839
183
307
642
Ce réglage reflète les critères de prise de vue standard établis par Canon. Les résultats réels peuvent varier en fonction du sujet et des conditions de prise de vue.
139
231
479
190
Vidéo
: Carte mémoire fournie avec l’appareil photo
Standard
Compact
Pixels d’enregistrement/
Cadence
640 x 480 pixels
20 images/s
640 x 480 pixels
20 images/s LP
320 x 240 pixels
30 images/s
160 x 120 pixels
15 images/s
32 Mo SDC-128M SDC-512MSH
23 s
47 s
44 s
3 min
36 s
1 min
36 s
3 min
10 s
3 min
1 s
14 min
29 s
6 min
12 s
12 min
16 s
11 min
42 s
55 min
57 s
• Durée maximale d’un clip vidéo à : 3 min. Les chiffres indiquent la durée d’enregistrement maximale en continu.
Tailles des données d’image (estimation)
Pixels d’enregistrement
3 264 x 2 448 pixels
2 592 x 1 944 pixels
2 048 x 1 536 pixels
1 600 x 1 200 pixels
640 x 480 pixels
CO
3 436 Ko
2 503 Ko
1 602 Ko
1 002 Ko
249 Ko
PY
2 060 Ko
1 395 Ko
893 Ko
980 Ko
695 Ko
445 Ko
558 Ko
150 Ko
278 Ko
84 Ko
1 600 x 1 200 pixels – 558 Ko –
3 264 x 1 832 pixels 2 601 Ko 1 540 Ko 736 Ko
193
Standard
Taille de fichier
1 280 Ko/s
640 Ko/s
660 Ko/s
120 Ko/s Compact
Pixels d’enregistrement/Nb im./sec.
640 x 480 pixels
20 images/s
640 x 480 pixels
20 images/s LP
320 x 240 pixels
30 images/s
160 x 120 pixels
15 images/s
194
MultimediaCard
Interface
Dimensions
Poids
Compatible avec les normes MultiMediaCard
32 × 24 × 1,4 mm (1,3 × 0,9 × 0,06 pouce)
Environ 1,5 g (0,05 once)
Carte mémoire SD
Interface
Dimensions
Compatible avec les normes de carte mémoire SD
32 × 24 × 2,1 mm (1,3 × 0,9 × 0,1 pouce)
Batterie rechargeable NiMH NB-3AH
Type
(Fournie avec le jeu de batteries rechargeables NiMH NB4-300 vendu séparément ou avec le kit batteries rechargeables et chargeur CBK4-300)
PY
Tension nominale 1,2 V CC
Capacité habituelle 2 500 mAh (min. : 2 300 mAh)
Cycle de vie
Températures de fonctionnement
CO
14,5 mm × 50,0 mm (0,57 × 1,97 pouce) Diamètre ×
Longueur
Les Etats-Unis et le Canada seulement :
La batterie à hydrure métallique de nickel qui actionne le produit est recyclable.
Pour obtenir des renseignements sur les façons de recycler cette batterie, veuillez appeler au 1-800-8-
BATTERY.
Chargeur de batteries CB-5AH/CB-5AHE
(Fourni avec les batteries rechargeables et le chargeur CBK4-300 vendus séparément)
Puissance nominale en entrée
Puissance nominale en sortie
Durée de la charge
Températures de fonctionnement
Dimensions
Poids
100 – 240 V CA (50/60 Hz)
565 mA*
1
×4, 1 275 mA*
2
×2
Environ 4 heures 40 min.*
1
, Environ 2 heures*
2
0 – 35 °C (32 – 95 °F)
65,0 × 105,0 × 27,5 mm (2,56 × 4,13 × 1,08 po)
Environ 95 g (3,35 onces)
*1 Lors du chargement de quatre batteries NB-3AH
*2 Lors du chargement de deux batteries NB-3AH placées de chaque côté du chargeur de batteries
Adaptateur secteur compact CA-PS800
Puissance nominale en entrée
Puissance nominale en sortie
Températures de fonctionnement
Dimensions
Poids
100 – 240 V CA (50/60 Hz)
3,15 V CC, 2,0 A
CO
PY
42,6 × 104,0 × 31,4 mm (1,68 × 4,09 × 1,24 po)
Env. 180 g (6,35 onces) (hors cordon d’alimentation)
195
Convertisseur grand angle WC-DC52
(vendu séparément)
Agrandissement
Distance focale*
1
Plage de mise au point*
1
Diamètre du filetage
Dimensions Diamètre ×
Longueur
Poids
Environ 0,7x
24,5 mm (équivalent en format 24 x 36)
Env. 21 cm (8,3 pieds) – infini (GA)*
2
52 mm pour un filetage standard*
3
58,0 × 30,5 mm (2,28 × 1,20 po)
Env. 74 g (2,61 onces)
196
Convertisseur télé TC-DC52A (vendu séparément)
Agrandissement
Distance focale*
4
Plage de mise au point*
4
Diamètre du filetage
Dimensions Diamètre ×
Longueur
Poids
Environ 1,75x
245 mm (équivalent en format 24 x 36 mm)
Env. 1,4 m (4,6 pieds) – infini (T)*
2
52 mm pour un filetage standard*
3
55,2 × 46,7 mm (2,17 × 1,84 po)
Environ 86 g (3,03 onces)
Objectif pour gros plan 250D 52 mm
(vendu séparément)
Normal : 17 – 25 cm (6,7 – 9,8 pieds) (GA/T)
Macro : 4 – 17 cm (1,6 – 6,7 pieds) (GA/T)
Plage de mise au point
(depuis l’extrémité de l’objectif)
Diamètre du filetage
Dimensions Diamètre ×
Longueur
52 mm pour un filetage standard*
3
PY
Poids
Adaptateur de conversion optique LA-DC52G
(vendu séparément)
Diamètre du filetage
Dimensions Diamètre ×
Longueur environ 55 g (1,94 once)
CO
52 mm pour un filetage standard
55,7 x 36,8 mm (2,19 x 1,45 pouces)
Poids Environ 14 g (0,49 once)
(GA) : grand angle maximal (T) : téléobjectif maximal
*1 Si monté sur PowerShot A590 IS (grand angle max.)
*2 Depuis le téléconvertisseur monté.
*3 Adaptateur de conversion optique LA-DC52G requis en cas de montage sur
PowerShot A590 IS.
*4 Si monté sur PowerShot A590 IS (téléobjectif max.)
Index
197
Index
Symboles
(Enreg.)
FUNC. (Enreg.) ...........................49
Convertisseur ................................181
Correc. yeux-rouges (lecture) .........122
Correc. yeux-rouges (prise de vue) ..86
Correction d’exposition ....................99
Créer dossier .................................144
A
D
Accessoire .......................................36
Affichage ..........................................50
C
Date et heure ..................................13
Affichage de l’écran LCD .................54
Affichage de la vérification
Déclencheur .................................... 15
Dét. visage ......................................92
de la mise au point ........................112
Affichage nocturne ...........................55
Appuyer à fond ................................16
Appuyer à mi-course .......................15
Attribution de paramètres ..............108
Avertissement de bougé
B
de l’appareil photo .........................154
CO
Balance des blancs .......................101
Batterie
Batterie faible ..............................47
F
Diaporama .....................................121
Dragonne ........................................12
E
PY effacer tout ....................................132
Enreg. Affichage ..............................16
Exif Print ........................................ 189
Faisceau AF .............................. 40, 50
Flash
Installation ...................................10
Batterie de date .............................184
Corr expo flash ...........................86
prise de vue ................................60
Puiss. Flash ................................86
réglages ......................................86
Cachet date .....................................22
Cadences ........................................83
Flash haute puissance ..................182
FUNC. Menu .................................... 49
Capacité de la batterie ...................191
Carte
G
formatage ..................................141
Carte du système ............................34
Grand angle .................................... 56
Guide des composants ................... 40
Cartes mémoire
Performances estimées ............192
Guides 3:2 .....................................106
Catégorie auto ...............................107
Compression ...................................65
198
Index
H
Histogramme ...................................48
I
Impression .......................................20
Imprimantes compatibles avec la fonction d’impression directe ........................................35, 38
Imprimer/Partager, touche .........42, 108
Intégration de la date dans les données d’image ........................22
Mise au point manuelle ................... 97
Mode Auto) ......................................15
Mode de prise de vue ......................69
Fonctions disponibles ...............206
Mode drive ................................62, 84
Mode éco ................................ 52, 139
Mode facile ......................................17
Mode Mesure ................................100
Molette modes .................................69
Muet ................................................52
N
K
Kit adaptateur secteur ACK800 .....177
Kits d’alimentation .........................174
L
Langue d’affichage ..........................14
Lecture d’index ..............................111
Lire info ............................................90
Liste d’impression ............................21
M
N° fichiers ......................................142
O
Objectif ..........................................178
PY
Objectif pour gros plan .............179
Téléconvertisseur .....................178
Ordinateur configuration système requise ......................... 27 connexion ...................................29
Ma catégorie ..................................116
Macro ...............................................61
Map man. sécur. ..............................98
Mém. vocaux .................................128
Menu
Lecture, menu .............................51
Menu Configurer .........................52
Menu Enreg. ...............................49
Menu impression .........................51
réglages ......................................44
Mes couleurs .................................104
Méthode impr. ..................................53
Microphone ......................................24
Mise au point .............................90, 92
P
Paramètres d’impression DPOF ....133
Paramètres de transfert (DPOF) ....137
Pixels d’enregistrement ............. 64, 83
Point Zoom MF ..........................50, 97
Poursuivre .......................................18
Première image ............................... 52
Prise de vue continue ......................84
Procédure
Téléchargement d’images ..........27
Programme d’exposition automatique .................................... 73
Protéger ........................................ 131
Index
Q
Quadrillage ....................................106
R
Recadrer ........................................127
Réduction yeux rouges ....................86
Réinit. tout .....................................147
Reprise de la lecture ........................18
Retardateur ......................................62
Rétract. obj. .....................................53
Rotation .........................................119
Rotation auto .................................146
Vidéo lecture .........................................26
prise de vue ..........................24, 80
Viseur ..............................................41
Vitesse d’obturation ................... 74, 78
Vitesse ISO .....................................68
Volume ............................................52
Z
Zone AF .................................... 46, 92
Zoom de sécurité ............................57
Zoom numérique .............................56
Zoom sur pt AF ............................... 88
S
Signal de sortie vidéo ....................148
Stabilisateur d’image .......................66
Superpositions d’affichages ...........106
Surexposition, avertissement ..........55
T
Saut (recherche des images) ........114
Sécurité Flash ..................................86
Sélection de visage et suivi .............94
CO
PY
Téléconvertisseur numérique ..........56
Téléobjectif .......................................56
Téléphoto .........................................56
Téléviseur ......................................148
Témoins ...........................................43
Transfert direct ................................31
Transition .......................................120
199
U
Unité distance ..................................53
V
Valeur d’ouverture .....................76, 78
Vérif. map. ...................................54, 90
Verrouillage de la mise au point ......96
200
MÉMO
CO
PY
MÉMO
CO
PY
201
202
MÉMO
CO
PY
MÉMO
CO
PY
203
204
FCC Notice
(Digital Camera, Model PC1263 Systems)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions;
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
PY
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
CO used with this equipment in order to comply with Class B limits in Subpart
B of Part 15 of the FCC rules.
Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual. If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment.
Canon U.S.A., Inc.
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A.
Tel No. (516) 328-5600
Canadian Radio Interference Regulations
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Réglementation canadienne sur les interférences radio
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Limitation de la responsabilité
• Canon s’est efforcé de garantir au maximum l’exactitude et l’exhaustivité des informations contenues dans ce guide, mais ne peut être tenu pour responsable des éventuelles erreurs ou omissions.
• Canon se réserve le droit de modifier à tout moment les caractéristiques du matériel et des logiciels décrits, sans avis préalable.
• Ce guide ne peut être reproduit, transmis, transcrit, enregistré sur un système de stockage ou traduit dans toute autre langue, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, en totalité ou en partie, sans l’autorisation écrite préalable de Canon.
• Canon n’offre aucune garantie pour les dommages résultant de la perte ou de l’altération de données par suite d’une erreur d’utilisation ou d’un dysfonctionnement de l’appareil photo, du
PY d’une marque autre que Canon.
205
• Microsoft, Windows Vista et le logo Windows Vista sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
• Macintosh, le logo Mac, QuickTime et le logo QuickTime sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.
• Le logo SDHC est une marque commerciale.
Copyright © Canon Inc. 2008 Tous droits réservés.
206
Fonctions disponibles dans chaque mode de prise de vue
Fonctions disponibles dans chaque mode de prise de vue
Seules les fonctions comportant des paramètres variables en fonction du mode de prise de vue sont présentées ici.
Mode de prise de vue
Fonction
Correction d’exposition (page 99)
Vitesse ISO (page 68)
Balance des blancs
(page 101)
Auto
1)
Sens. ISO élevée auto
ISO 80 – 1600
Auto
1)
Autre que Auto
Vue simple
–
{ { {
– –
{ {
–
{ { { {
–
{ {
– – –
{ { {
– –
{ { { {
– – – –
{ { { { { { { {
{ { { {
– – – –
{ { { { { { { {
Mode Drive (pages 84, 62)
Continu
Retardateur
Au choix (intervalle, nombre de prises) (page 63)
Mes couleurs (page 104)
Correction d’exposition du flash (page 86)
Contrôle de puissance du flash (page 86)
Système de mesure
(page 100)
Évaluative
Spot
Cachet date (Date, Date/heure) (page 22)
2 s/10 s/
Personnalisé
{ { { { {
–
{ {
{ { { { {
–
{ {
PY
–
–
–
{ {
– –
CO
Nombre de pixels d’enregistrement/Compression (photos) (pages 64, 65)
{ { { {
– –
{ {
–
{ { {
– – – –
{ { {
– – – – –
{ { { { { { { {
{ { { {
– – – –
{ { { {
– – – –
{ { { { {
–
2)
{ {
{ { { { {
–
{ {
– – – – – – – –
Nombre de pixels d’enregistrement, cadence
(page 83)
640 × 480, 20 ips / 20 ips LP
320 × 240, 30 ips
160 × 120, 15 ips
– – – – – – – –
– – – – – – – –
{ {
– – – – – –
Réglage Av/Tv
Av (page 76)
Tv (page 74) {
–
{
– – – – –
{ { { { {
–
3)
{ {
Zone de prise de vue
(page 61)
Normal
Macro { { { { {
–
{
–
Mise au point manuelle (page 97)
Sélection de visage et suivi (page 94)
{ { { {
– –
{ {
{ { { { {
–
{ {
– – –
{ { { { {
{ { { {
– –
{ { Flash (page 60)
Auto
Marche
Arrêt
Écran LCD (éteint)
{ { { { { { { {
{ { { { {
–
{ {
{ { { { {
–
{ {
{ { { { { { { {
Réglage de l’écran LCD
(page 54)
Écran LCD (aucune infomation)
Écran LCD (affichage des informations)
Fonctions disponibles dans chaque mode de prise de vue
207
{ { { { { { { { { {
– –
{ { { { { { { { { { { {
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
{ { { { { { { { { { { {
– – – – – – – – – –
{ {
{ { { { { { { { { { { {
{ { { { { { { { { {
– –
{ { { { { { { { { { { {
{ { { { { { { { { {
– –
{ { { { { { { { { {
– –
– – – – – – – – – –
{ {
PY
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
CO
–
–
–
–
–
–
{ { { { { { { { { {
– –
{ { { { { { { { { {
– –
– – – – – – – – – –
{
–
– – – – – – – – – –
{
–
– – – – – – – – – – –
{
– – – – – – – – – – – –
– – – – – – – – – – – –
{ { { { { { { { { { { {
{
–
{
–
{ { { {
–
{ { {
{ { { { { { { {
–
{ { {
{ { { { { { { {
–
{
– –
{ { { { { { { {
– – – –
{ { { { { { { {
–
{
– –
{ { { { { { { { { {
– –
{ { { { { { { { { {
– –
{ { { { { { { { { { { {
{ { { { { { { { { { { {
208
Fonctions disponibles dans chaque mode de prise de vue
Mode de prise de vue
Fonction
Zone AF (page 92)
Zoom sur pt AF (page 88)
Zoom numérique
4)
(page 56)
Réglages flash (page 86)
Dét. visage
AiAF (9 collimateurs)
Centre
Standard
Téléconvertisseur numérique
Mode flash
Puiss flash
Correc yeux rouges
Auto
Manuel
Correction d’exposition du flash
{ { { { { { { {
{ { { { {
–
{ {
{ { { { {
–
{ {
{ { { { {
–
{ {
{ { { { { { 5) { {
{ { { { {
–
{ {
–
{ { { { { { {
{ { {
– – – – –
–
{ { {
– – – –
{ { {
– – – – –
{ { { { {
–
{ {
Par lampe { { { { { {
5)
Point Zoom MF (page 97)
Map man. sécur. (page 98)
Faisceau AF (page 50)
Lire info (page 50)
Catégorie auto (page 107)
Superp. affich (page 106)
Sécurité Flash
Affichage (Enreg. affichage) (page 50)
Arrêt
Détaillé / Vérif. map.
Quadrillage
CO
Guides 3:2/Toutes
Continue
Prise de vue/Panoramique
–
{ { {
– – – –
{ { { {
– –
{ {
{ { { {
– –
{ {
PY
–
6)
8)
{ {
{ {
{ { { { { { { {
{ { { { {
–
{ {
{ { { { { {
5)
{ {
{ { { { {
–
{ {
{ { { { {
–
{ {
{ { { { { { { {
{ { { { {
–
{ {
Mode Stabilisé (page 66)
{ {
Convertisseur (page 181)
Attribution de fonctions à la Imprimer/Partager (page 108)
{ { { { {
–
{ {
{ { { { {
–
{ {
{ : Réglage disponible ou la valeur optimale est automatiquement utilisée par l’appareil photo.
– : non disponible.
1) Réglé à une valeur optimale selon chaque mode de prise de vue.
2) Fixe à grande taille de pixels d’enregistrement et compression fine.
3) Y compris macro.
4) Cachet date et écran large non disponibles.
5) Toujours réglé sur Marche.
6) Toujours réglé sur [Marche] lorsque Flash auto est sélectionné.
7) Uniquement disponible lorsque le flash est réglé sur [Marche].
8) Fixe à 2 secondes.
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.