Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
53
Préparation d'une méthode de démarrage du composant Images
Le moteur de création d'image de Novell
®
ZENworks
®
Desktop Management assignant l'image au poste de travail est une application Linux. Par conséquent, le poste de travail doit démarrer sous
Linux lors de la création d'image.
À moins que vous n'utilisiez les services de pré-lancement, vous devez disposer d'un disque de démarrage avec noyau pour Linux, du moteur de création d'image de poste de travail Desktop
Management et des pilotes du réseau.
Les sections suivantes contiennent des informations supplémentaires :
« Utilisation des services de pré-lancement (PXE) », page 585
« Préparation de CD ou de DVD de démarrage du composant Images », page 586
« Préparation de disquettes de démarrage du composant Images », page 587
« Création d'une partition du composant Images sur le disque dur », page 589
Cette section contient également les informations sur l'ajout de pilotes Linux sur votre disque ou méthode de démarrage ainsi que les informations sur le démarrage de Linux avec un clavier autre qu'anglais. Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Informations supplémentaires sur le démarrage sous Linux », page 589 .
Utilisation des services de pré-lancement (PXE)
Le protocole PXE (Preboot Execution Environment) est un protocole standard permettant à un poste de travail de démarrer et exécuter un programme à partir d'un réseau avant le démarrage du système d'exploitation du poste de travail. Le PXE utilise les protocoles DHCP (Dynamic Host
Configuration Protocol) et TFTP (Trivial File Transfer Protocol). L'environnement PXE est chargé
à partir de la carte d'interface réseau (NIC) sur la mémoire flash ou lecture seule ou dans le même répertoire que le BIOS.
Les services de pré-lancement Desktop Management utilisent le protocole PXE pour rechercher une image pour un poste de travail et copier vers le poste de travail les fichiers nécessaires à son démarrage dans un environnement de création d'image Desktop Management.
Avant d'utiliser les services de pré-lancement, vous devez suivre les indications suivantes :
Installer les composants Images et Services de pré-lancement (PXE Support) Desktop
Management sur le serveur de création d'image.
Activer PXE sur le poste de travail.
Disposer d'un serveur DHCP standard sur votre serveur de création d'image ou sur un autre serveur réseau.
Préparation d'une méthode de démarrage du composant Images
585
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Pour plus d'informations sur les prérequis et l'installation des services de pré-lancement, reportezvous au manuel
Novell ZENworks 6.5 Desktop Management Installation Guide (Guide d'installation de Novell ZENworks 6.5 Desktop Management)
. Pour plus d'informations sur le déploiement et l'administration des services de pré-lancement, reportez-vous au
Chapitre 54, « Utilisation des services de pré-lancement ZENworks Desktop Management », page 593 .
Si vous avez déjà installé une partition (Linux) du composant Création d'image de poste de travail Desktop Management.
Si vous souhaitez utiliser les services de pré-lancement mais avez déjà installé une partition du composant Images Desktop Management sur votre poste de travail, vous devez désactiver voire supprimer la partition.
Vous pouvez désactiver (et activer) la partition du composant Images Desktop Management lorsque vous démarrez sous Linux par n'importe quel support ou méthode de démarrage.
Vous ne pouvez supprimer une partition du composant Images Desktop Management que lorsque vous démarrez le poste de travail à partir d'une méthode de démarrage du composant Images autre que la partition du composant Images Desktop Management. Pour plus d'informations, reportezvous à l'
« Création d'un objet Image de poste de travail », page 646
.
Important :
Après avoir supprimé la partition du composant Images Desktop Management, vous devrez vérifier que l'image que vous avez placée sur le poste de travail a été réalisée sans la partition du composant
Images Desktop Management. Sinon, le secteur de démarrage (MBR - Master Boot Record) qui est restauré n'est pas le bon, et le démarrage de l'ordinateur échoue. En outre, si vous supprimez la partition du composant
Images Desktop Management d'un ordinateur Windows NT, Windows 2000 ou Windows XP, Windows ne pourra plus démarrer. Ne supprimez la partition du composant Images Desktop Management que si vous restaurez une image sur le poste de travail.
Préparation de CD ou de DVD de démarrage du composant Images
Si vous disposez d'un graveur de CD ou de DVD et du logiciel de gravure, vous pouvez créer un
CD ou DVD de démarrage du composant Images pour de telles opérations. Cette opération est un peu plus compliquée que la création de disquettes de démarrage du composant Images. Vous disposerez néanmoins de plus d'espace pour y stocker les fichiers personnalisés, les images ou les pilotes pour Linux.
Remarque :
Le composant Images Desktop Management ne prend pas en charge le démarrage à partir d'un lecteur CD branché sur interface SCSI.
Vous pouvez utiliser l'image bootcd.iso disponible sur le serveur de création d'image de poste de travail
Desktop Management pour créer un CD ou un DVD de démarrage du composant Images.
Remarque :
Si vous disposez de l'utilitaire de fichier d'image tiers WinIso, vous pouvez l'utiliser pour insérer le fichier settings.txt ainsi que les autres fichiers nécessaires, dans le CD de démarrage du composant Images plutôt qu'en suivant les instructions contenues dans cette section.
Pour créer un CD ou un DVD de démarrage du composant Images :
1
Copiez le fichier settings.txt présentant les propriétés pour le processus de démarrage du composant Images vers une zone de travail temporaire.
Ce fichier se trouve dans le dossier zenworks\imaging de votre installation Desktop
Management (sur le serveur de création d'image). Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Paramètres du démarrage du composant Images (Settings.txt) », page 701 .
2
Utilisez le bouton Ajouter des pilotes Linux dans le Créateur de disque de démarrage du composant Images (zimgboot.exe) pour copier les pilotes Linux sur une disquette. Copiez ensuite le répertoire a:\drivers de la disquette vers le dossier temporaire ci-dessus.
586 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Pour plus d'informations sur l'ajout de pilotes Linux, reportez-vous à l'aide en ligne pour le
3
Dans la zone de travail temporaire, ajoutez les fichiers d'image que vous souhaitez enregistrer sur le CD ou le DVD.
4
Utilisez votre logiciel de gravure de CD ou de DVD pour créer un CD ou un DVD à partir de l'image bootcd.iso.
Ce fichier se trouve dans le dossier zenworks\imaging de votre installation Desktop
Management (sur le serveur de création d'image).
5
Utilisez votre logiciel de gravure de CD ou de DVD pour ajouter le contenu de votre zone de travail temporaire à la racine du CD ou DVD comprenant le fichier settings.txt, tout pilote réseau Linux et tout fichier d'image Desktop Management.
Important :
En ajoutant ces fichiers, votre support devient un CD/DVD multisession. Pour démarrer un poste de travail à partir d'un tel support, le lecteur de CD/DVD doit prendre en charge les CD/DVD multisessions.
Si vous ne pouvez pas créer de CD/DVD multisession ou si vous utilisez une unité qui ne prend pas en charge de tels supports et si vous ne devez pas stocker l'image ou les pilotes Linux sur le CD/DVD, vous pouvez créer un CD/DVD de démarrage du composant Images. Créez le CD/DVD à partir du fichier bootcd.iso comme expliqué à l'
. Vous pouvez aussi créer les disquettes de démarrage du composant Images en suivant les indications de
vous demande le fichier settings.txt, insérez la cinquième disquette de démarrage du composant Images dans l'unité.
6
Utilisez votre logiciel de gravure de CD ou de DVD pour finaliser le CD ou le DVD.
Pour plus d'informations sur l'utilisation du CD ou du DVD pour des opérations de création d'image en mode déconnecté, reportez-vous à
« Mise en place d'opérations de création d'image en mode déconnecté », page 659
.
Préparation de disquettes de démarrage du composant Images
Les disquettes de démarrage du composant Images sont faciles à préparer. Vous avez besoin de cinq disquettes. Une sixième est nécessaire si vous souhaitez créer une image pour les postes de travail dont le clavier n'est pas anglais.
Pour créer les disquettes de démarrage du composant Images :
1
Formatez cinq disquettes haute densité ou utilisez des disquettes vierges préformatées.
Si les disquettes de démarrage du composant Images doivent prendre en charge le démarrage des postes de travail ne possédant pas de clavier anglais, une sixième disquette est nécessaire.
2
Parcourez l'arborescence et sélectionnez le répertoire SYS:\public\zenworks\imaging de votre installation Desktop Management (sur le serveur de création d'image) et exécutez zimgboot.exe.
Suggestion :
Vous pouvez aussi démarrer zimgboot.exe dans ConsoleOne en cliquant sur Outils >
Utilitaires ZENworks > Création d'image > Créer ou modifier la disquette de démarrage.
Préparation d'une méthode de démarrage du composant Images
587
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
3
Dans la boîte de dialogue Créateur de disquette de démarrage pour le composant Images
ZENworks, sous le champ Adresse du serveur proxy de création d'image, indiquez l'adresse
IP fixe ou le nom DNS complet de votre serveur de création d'image.
4
Conservez les paramètres par défaut pour les autres champs et options de la boîte de dialogue
à moins d'avoir une raison spécifique de les modifier. Par exemple, pour inclure la prise en charge d'un clavier autre qu'anglais. Pour obtenir des informations détaillées sur les paramètres spécifiques, cliquez sur Aide.
5
Cliquez sur Créer la disquette de démarrage 1, insérez la première disquette, puis cliquez sur
OK.
6
Une fois la première disquette créée, cliquez sur Créer la disquette de démarrage 2, insérez la deuxième disquette, puis cliquez sur OK.
7
Une fois la deuxième disquette créée, cliquez sur Créer la disquette de démarrage 3, insérez la troisième disquette, puis cliquez sur OK.
8
Une fois la troisième disquette créée, cliquez sur Créer la disquette de démarrage 4, insérez la quatrième disquette, puis cliquez sur OK.
9
Une fois la quatrième disquette créée, cliquez sur Créer la disquette de démarrage 5, insérez la cinquième disquette, puis cliquez sur OK.
10
(Conditionnel) Si les disquettes de démarrage du composant Images doivent prendre en charge les claviers autres qu'anglais : Une fois la cinquième disquette créée, cliquez sur Créer une disquette de langue, insérez la sixième disquette, puis cliquez sur OK.
Pour plus d'informations, reportez-vous à « Démarrage avec un clavier autre qu'anglais », page 591
.
11
Une fois la dernière disquette (cinquième ou sixième) créée, cliquez sur Fermer.
Après avoir créé les disquettes, vous pouvez les personnaliser en fonction des tâches de création d'image pour lesquelles vous souhaitez les utiliser. Par exemple, pour la création d'un jeu de disquettes pour la connexion à un serveur contenant des images Windows 2000, un autre jeu pour des images
588 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Windows XP et un autre jeu pour l'installation des partitions du composant Création d'image de poste de travail Desktop Management (Linux). Pour personnaliser les disquettes, modifiez le fichier settings.txt, qui se trouve sur la cinquième disquette, selon les instructions de
« Paramètres du démarrage du composant Images (Settings.txt) », page 701 .
Lors du démarrage d'un poste de travail à partir de disquettes de démarrage du composant Images, des messages vous invitent à insérer les deuxième, troisième, quatrième et cinquième disquettes, ainsi que la disquette de langue le cas échéant.
Remarque :
Vous pouvez aussi utiliser le Créateur de disquette de démarrage du composant Images
(zimgboot.exe) pour créer une disquette contenant les utilitaires Linux. Reportez-vous à l'aide du Créateur de disquette de démarrage du composant Images pour plus d'informations.
Création d'une partition du composant Images sur le disque dur
Si vous souhaitez configurer un poste de travail pour des opérations de création d'image sans surveillance et si vous ne parvenez pas à utiliser les services de pré-lancement (PXE), vous pouvez créer une partition du composant Création d'image de poste de travail Desktop Management
(Linux) sur le disque dur. Si cette partition est suffisamment grande, vous pourrez même y enregistrer une image du disque dur du poste de travail, ce qui peut s'avérer utile si le poste de travail présente une erreur de configuration ou s'il est endommagé suite à une perte de connexion réseau.
Important :
L'installation de la partition du composant Images de poste de travail Desktop Management détruira toutes les données contenues sur ce disque dur.
Pour créer une partition du composant Images de poste de travail Desktop Management, vous devez d'abord créer des disquettes ou un CD/DVD de démarrage du composant Images afin de démarrer le poste de travail. Reportez-vous ensuite à l'
« Activation d'un poste de travail pour les opérations de création automatique d'image », page 632 .
Informations supplémentaires sur le démarrage sous Linux
Les sections suivantes contiennent des informations supplémentaires :
« Ajout de pilotes de périphériques Linux », page 589
« Démarrage avec un clavier autre qu'anglais », page 591
Ajout de pilotes de périphériques Linux
Le cas échéant, vous pouvez ajouter des pilotes de périphériques Linux à votre méthode de démarrage.
« Obtention des pilotes Linux », page 589
« Ajout de pilotes Linux à votre support de démarrage », page 590
Obtention des pilotes Linux
Pour obtenir le pilote Linux correspondant à votre matériel, visitez le site Web de votre fournisseur et recherchez le site de téléchargement.
Il existe d'autres sites Web proposant des pilotes :
Vous pouvez télécharger les pilotes réseau à partir de l'adresse Scyld Computing Corporation*
(http://www.scyld.com) . Cliquez sur Pilotes réseau.
Préparation d'une méthode de démarrage du composant Images
589
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Vous pouvez télécharger les pilotes PCMCIA à partir de la page Linux PCMCIA Information
Page (http://pcmcia-cs.sourceforge.net) .
Pour plus d'informations sur les pilotes, par exemple pour connaître les paramètres de chargement
à indiquer, consultez la documentation Linux à l'adresse (http://en.tldp.org) et visitez les sites
HOWTO (http://en.tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/howtos.html) suivants :
Matériel
PCMCIA
SCSI
Ethernet
Ajout de pilotes Linux à votre support de démarrage
Vous pouvez ajouter des pilotes Linux aux supports de démarrage suivants :
« Ajout de pilotes Linux pour utilisation avec les services de pré-lancement (PXE) », page 590
« Ajout de pilotes Linux pour utilisation avec un CD ou DVD », page 591
« Ajout de pilotes Linux pour utilisation avec les disquettes », page 591
« Ajout de pilotes Linux pour utilisation avec une partition de disque dur », page 591
Ajout de pilotes Linux pour utilisation avec les services de pré-lancement (PXE)
Pour ajouter des pilotes Linux à utiliser avec les services de pré-lancement, vous devez disposer d'un poste de travail sous Linux qui prenne en charge les boucles. La plupart des distributions
Linux présente cette particularité.
1
Localisez le fichier linux.2 dans le fichier \public\zenworks\imaging\tftp sur le serveur TFTP de votre serveur de services de création d'image/pré-lancement. Effectuez une copie de sauvegarde de ce fichier.
2
3
Sur le poste de travail sous Linux, créez un répertoire de travail pour linux.2.
.
4
Entrez les informations suivantes pour renommer linux.2 en linux.gz :
mv linux.2 linux.gz
5
Entrez les informations suivantes pour extraire linux.gz :
gzip -d linux.gz
Cela vous permet de remplacer le fichier linux.gz par un fichier nommé Linux. Il s'agit d'un système de fichiers complet MINIX qui peut être monté et modifié.
6
Entrez les informations suivantes pour créer un point de montage :
mkdir /mnt/loop
7
Entrez les informations suivantes pour monter le système de fichiers :
mount -o loop linux /mnt/loop
8
9
Copiez les fichiers de pilotes dans le répertoire adéquat de l'arborescence /mnt/loop.
Entrez les informations suivantes pour démonter le système de fichiers mis à jour :
umount /mnt/loop
590 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
10
Entrez les informations suivantes pour compresser le fichier :
gzip -9c linux > linux.gz
11
Entrez les informations suivantes pour renommer le fichier :
mv linux.gz linux.2
12
Grâce à une méthode de transfert (FTP), copiez linux.2 sur le serveur TFTP.
Ajout de pilotes Linux pour utilisation avec un CD ou DVD
Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Préparation de CD ou de DVD de démarrage du composant Images », page 586 .
Ajout de pilotes Linux pour utilisation avec les disquettes
Pour plus d'informations, reportez-vous à
« Utilisation de Zimgboot.exe pour ajouter des pilotes
.
Ajout de pilotes Linux pour utilisation avec une partition de disque dur
Vous aurez très peu souvent recours à l'ajout de pilotes Linux si vous utilisez une partition du composant Création d'image de poste de travail Desktop Management. Si vous souhaitez mettre à jour les pilotes Linux, suivez les indications suivantes :
1
Démarrez le poste de travail à partir des disquettes ou du CD de démarrage du composant
Images ou si le support prend en charge les services PXE, effectuez le démarrage à partir du serveur de services de création d'image/pré-lancement.
2
Entrez manual à l'invite de démarrage ou sélectionnez Start ZENworks Imaging in
Maintenance Mode (Démarrer le composant Images ZENworks en mode maintenance) dans le menu PXE.
3
Entrez les informations suivantes pour monter le disque dur :
4
mount /dev/hda1 /mnt/harddisk
Entrez les informations suivantes pour monter la disquette avec les pilotes :
5
mount /dev/fd0 /mnt/floppy
Entrez les commandes suivantes pour copier les fichiers de pilotes dans le répertoire adéquat se trouvant sur la partition du composant Images Desktop Management :
cp /mnt/floppy/*.o /mnt/harddisk/lib/modules/2.4.22/drivers/ net
6
Tapez reboot et appuyez sur Entrée.
Démarrage avec un clavier autre qu'anglais
Si vous créez une image d'un poste de travail doté d'un clavier autre qu'anglais, la méthode de démarrage du composant Images doit prendre en charge la langue grâce notamment à la disquette de langue. Lors du démarrage du poste de travail à partir de la méthode de création d'image, la disquette sera demandée. Pour plus d'informations sur la préparation de cette disquette, reportez-vous à l'aide en ligne à l'adresse
« Créateur de disquette de démarrage du composant
Images (Zimgboot.exe) », page 698 .
Si le menu déroulant Langue/Pays du Créateur de disque de démarrage du composant Images ne présente pas la langue du clavier nécessaire, vous pouvez fermer l'utilitaire et le reconfigurer pour qu'il prenne en charge la langue supplémentaire. Vous devez donc être capable de rechercher les fichiers d'aide pour le clavier Linux sur le Web.
Préparation d'une méthode de démarrage du composant Images
591
Novell Confidential Manual (FRA) 6 October 2004
Ajout d'une prise en charge pour un autre type de clavier
1
Procurez-vous les fichiers .gz de Linux qui présentent les assignations de clavier, les polices et les assignations Unicode* de la langue à ajouter.
2
À partir du dossier contenant le fichier zimgboot.exe, parcourez le dossier du disque de démarrage et copiez les fichiers .gz correspondant à la langue souhaitée dans les sous-dossiers suivants :
Le fichier d'assignations de clavier est copié dans le dossier keymaps.
Le fichier de polices est copié dans le dossier consolefonts.
Le fichier d'assignations Unicode est copié dans le dossier consoletrans.
3
Ajoutez une section au fichier zimglang.ini en suivant le modèle présenté (Allemand dans l'exemple) à
« Langues pour le démarrage du composant Images (Zimglang.ini) », page 705 .
3a
Dans la section entre crochets, indiquez le nom de la langue ou du pays que vous souhaitez voir figurer dans l'utilitaire Créateur de disquette de démarrage du composant
Images.
3b
Dans les paramètres KEYMAP, FONT et ACM, indiquez les noms et les emplacements
(dossier sur le disque de démarrage) pour les fichiers d'assignation du clavier, les polices et les fichiers d'assignation Unicode.
4
5
Enregistrez les modifications dans le fichier zimglang.ini.
Redémarrez l'utilitaire Créateur de disquette de démarrage du composant Images et vérifiez que le nom apparaît bien dans la liste déroulante Langue/Pays.
592 Guide d’administration de ZENworks 6.5 Desktop Management
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。