Il .
Ill .
IV .
V .
VI .
MOOAILITÈ S DE \/ENTE ET AUTORISATION RELATIVES À l'ÊQUIPE M E N
DE M I NI ORD I NATEURS RADIO SHACK ACHETÊS DANS UN CENTRE O E VENTE A UTORISÉ
DE MIN I ORDINATEURS OU UN MAGASIN OE OÊTAIL POSSÊDÊS PA R RA DIO S H ACK
OU A UN POINT OE VENTE AUTORISÊ D'UN DÉTAILLANT OU DÉTE N TEUR
DE FRANCHISE RADIO SHACK .
G ARANTIE LIMIT H
OlllGATION S OU CLIENT
A l e CLIENT .swme l'tnttirt 111poni.1b1llti dt 11 con lo1m1tê du p1ésen1 m11éoel de m1n1 · 01d1nt1eurs Rld10
Shlck {Tiqu 1ptmtnt' )ac:heltlldt 1oumcoptt1du lo91tttt Rld10Shac:kl11untp111!edtl'équ1peme ntou couvertup11 une hunct d1umt11 , (le " log1t1tl ")i l1 ltthetechnique ,i l1c1Pac:•ti , il1fac:11i1id'ld1111111on ttlUXl\ltre1tx1~ncudud1tCLIENT le CLIENT 1uume !'1n11•r1 •tSPonubil11i du bon it11 et de l'elf1 uc it i du m r lieu dans lequel l'iqu1pemen1 etlelo111tttldo111entlounct1onne11td1leur1n111ll111on .
GARANTIES LIMI TÉ E S ET M ODALI T ÉS O E VENTE RADIO S HACK
A Pend1n1 quatrt vmgtdo (90) 1our1c1111l1 icomplt1 de l tdtledudocumentdevtnte Riod10 Shack recu i lich 1t de t'e quipemlfl1, R1d10 Shack garantit au CLIENT initia l que l'équipement et le wpporl sui lequtl le lo91ctel est emm1911mt sont urmpts d e v1tn de flb11e1tion . CETTE GARANTIE NE S'AP P LIQUE
QU'AU X ACHATS D'EQUIPE M ENT RADIO SHACK EFFÉCTUES P A R LE CLIENT I N ITIAL D AN S DES
CENTRES DE VENTE AUTORISÉS DE M I NI O R D I NATEURS OU DES M S DE DÉTAIL
POSSEOÊS PAR RADIO SHACK OU Â DES PO I NTS DE VENTE AU T O R ISÊS DE OÊ T AILLANTS
RAD IO SHACK l1 gar.ntic 111 nulle 11 le boîtier ou le colfret de l'iqu1pement 1 iti ouvert ou M 'iqu1pr· menl ou le l og1t1rl ontilisoum11iun usage abu"f . En c ud1dtcouv1r1e d 'unv1e1defab11t1hon1ucour1 del1pir 1o dedeg1rant1e 111pulét,rttourner l'iqu1pemen1 dilectueu>. iunc1n1r1d1v1n111111or1Wdem1n1 · ordmatturs Radio Sh1tk. un m1911m de di11tl Ra.iho Shack , i un dita1llan 1 p1 n 1t1p1111 dt R adio Sh1tk aux hns d e rep1rt11on. accompagne d 'un u1mpla1re du documen1 d t vent• ou du contrat dt location. Le recours unique et exclus1t du CLIE N T 1nit11I en cts dt v1e1 • limite i la rectilica 11 on du vic:t P• rip11ation, rtm · pl1t tmlflt ou rembou1semtnt du pm d • 1ttia1 au grê el aux seuls lr111de R ADIO SHACK. RADIO SHACK n'assume aucune obh91t1on de rtmplecement 011 de rip1rat1on dt1 p1ke1 soum1•s i l'usure normale .
RAOIO SHACK n'eccorde aucune gilranllt quant i l a conception, t 1 capacité, ou t'apt11ude i l'usage du to91t1t l sous 1ése rv e du Sf1pul111ons du prtstnl Pll"flreph e . le logicie l est d élivrê "COMME TEL". g11 1 gill"an
11e le rtcou11exclu11fduCLIEN T in111i1l1nusdev 1ee defilb r1e at1o n du logiciel sehm1teigrêparat10nou so11 remplacement dans les trente (30) 1ours c1111l1 i comptei de 11 date du document de vente de Rld10 Shack ieçuil'ot1101de!1hcencedulo91t11l.lelog1t1eldêlectueuxdo11êtreretournéiuncentredev1n11111tor1sé de mm1 ord 1n ateurs ou m19asm dt dita1I R adio Shack , i un dê1aillan1 ou ditenteurdel1i1nch1sepi11 t1t 1p1r1 t
C. de R1d 1 0Shack,accompagnédudocumen1devente.
Sous1ése1vedesst1pul1t1omd11prisentn,nulemployê,-itenl , d1i11 1U antou1utren'estautonsêidonnerune
9ar1n11e quelcongue de quelgue n11ur1 que ce soit au nom de RADIO SHACK.
Sous réserve des 1t1pul11tons des prisentes RADIO SHA C K N ' AC CO RDE AUCUNE GARANTI E, Y CO M ·
PR IS D ES GARANTIES OUANT À L A.' VAL E U R MAR C HAND E OU A L ' APTITUDE Â UN U S AGE
PA R TICU LI ER .
LIM I T É D E RE SPO NSABlllTÊ
A SOUS RÊSERVE DES STIPULATIONS DES PRÊSENTES, RAD IO SHACK DÊCLINE TOUTE RESPDNSA ·
BtLITÊ ENVE R S LE CLIE N T ET ENVERS TOUTE AUTRE PERSO N NE OU E N TITÊ CONCERNANT
TOUTE OBLIGATIO N , TOUTE PERTE OU TOUT DO M MAGE CAUSÊS OU P RÊTENOUMENT CAUSÊS
DIRECTEMENT OU I N DIRECTEMENT PAR L"ÊOUIPEMENT" OU LE " L OG I CIEL .. VENOUS. LOUÊS .
~~:~1~~ .
E:o~~E ~~~ :: ~ E ~ ~~E:~ 0 ~~ OSEH:t:ÈF~~:sR:R:~~~~~ ~~~~ED~ ~ T~:~~~~~~=E~~
RÊSULTANT OE L'UTI LI SATIO N OU OE l'ÊXPLOITATION DUDIT " ÊOUI P EMEN T " OU OUDIT
" LOGICIEL " R A D IO S HA CK N'EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE OE LA PERTE DE BÊ N ÊFICES
OU OES DOM M AGES I ND I R EC T S ET SPÊCIAUX OU AUTRES OÊCOULAN T D E T OUTE INFRAC T ION
À LA PRESE NTE G AR A N TIE OU LIES D'UNE FACON OUELCONO U E Â LA VE N TE, L A LOCATION,
LA L IC ENCE, L'USAGE O U L 'USAGE P RÉVU DE l " ÊOUIPEMENT " OU OU "LOGICIEL".
NONOBSTANT LES RESTR I CTIO N S ET GARANTIES SUSMENT IO NNÊES, LA R ESPONSABILITÊ DE
RADIO SHACK E N M LE CLIENT OU PAR DES TIERS SE LIMITE
 LA SOMME P AYÊEPARLECLIENT POUR l"EOUtPEMENT" OU LE "LOGICIEL" EN QUESTION .
TION .
RADIO SHACK dé9a91 toute responab1hli quan t aux dommages iventutls causés p1r un ret11d dans la hvt11sonderéqu1pemH1tetlou)dulog1t11l.
NuUepou rw1 te en1usticedêcoulantd ' un eprê tenduev1 ol111on de la présente garantie oudetransac11ons1n vertu d el1pr êsente911anllt ne peutêtreenl11Tiitaprhl1prrm 1tredes da1esw1van1es , so1tplusded1ux l2) innées aiprhla wrvtnance desla111mo11vant l1pourJU1te .
so11plusdequa1re(4)annénapris11da1edu document de vente de R1d10Shack rel111lit'équ1prmentou 111 lo91c1el.
LICENCE OE L OGIC I EL RAD I O SHACK
RAOtD SHACK accorde au CLI E NT une l1tence acqumie , non uclu11ve , d ' ul1hat10n, wr un RUI ordm11tur , du log1e1el RA010 SHACK, soul rliserv1 d11 d1spo1111ons lUIVlnln:
A .
O .
Sous riserve d11111pulat1ons contr11res dans la priRnte l1tence de log 1c1el , ltt lo11en VllllJtur rêg1nant le dro1td'auteurt'1pphquen 1 1ulo91t11I. la propriiti du lUPPOfl d'1n1eg1s111m1nt du log1t11I (c.sseCll ou m1ni·d1M1Ut) ou de mimoughon (mémo ire molle ROM ) d u lo 9 ic 1 n slirét111 C L I E NT, mais non 1e d roit de propriéti sur l e log1tiel .
Le CLIENT peut ut1hser lt log1eicl avec un ordinateur uni rai rt y tccéder i l '1 1 e d'un ou de pkn1t ur s term1n111x11lelogici1ll1ptrme1 .
Le CLIENT n 1 doi t u 1 1hs.11, fabriquer ou r111rodu111 du cop1t1 du logici el que pour les utilise r sui un se u l ord1n111u1conformément1u• 111pul1tions prtrn.tes dlfls cette licenc e de lo91c1el . Il est upreiWment
1n11rd111Uchen1dedtmonterlelog1t1el .
Le CLIENT n'1 11 perm1u1on de l11re d · autrr1 cop11sdu lo91t1tl qu'i des fins de uuve9ardeetd'1rch111eou s1 r explo1t1t 1o n d'un i.11111 ordin11eur avec le log1t1e l e .. d'autret copies, m111 w ultmtnt d1n111 mewre oû l e l ogicie l permet !a ri1liw11on d ' une copie de S1Uveg11de . Toutelo1s, dan1 le CH du logiciel TRSOOS . le
CLIENT a 1 prrm1n1on de faire un nomb1e hm1tê de c opies lUpplimenlanes 10n pour prop1e Hlil!JI
.
Le CLIENT peut revendre ou d11tnbue1 des copies non mod1fiff1 du logiciel pourvu qu'1l 11t acheti une copie du log1e1elpourchacun1decellsqu1sontnnduesoud11tribuêe1. Lrsd1$l)OS1t1onsdel1pr i Jenle l1tence de logJCiel i'1pphquent aun1 aux 11en recevant du CLIENT l e sdites cop1et du log1t1el
G T outt1lescop111dulog1t1eldo1venl r rprodu11el'av15ded10 11d'111teur
APrllCAllL T Ê O f LA GARANTIE
A Ln mnd1hth de la 1111\sente g11111 1 te s'111phquen1 aux re l al1on1 ent11 RADIO SHACK t1 le CL I ENT. qu 'il
1'191sse dt l a vtnte dt l'fqu1ptmtnl et(ou) dt r ouoo au CUENTdel1l1tencedelo91tiel oud ' uneoper1t 1on en vt1lu dt l1qu1tle R ADIO SHACK vend ou dde ltd1! lqu1prment i un l1ers i det lins de locahon 111
CLIENT
Les1estr1tt 1m dt 1esponab1litê t1 d1spon11!10nsde 9111nlle en ve 1tu desp1fsentHsonl d1n51'mte1i!1 de
RADIO SHACK . dt l'auteur . du p1opr1ita11e du lo91tie! et(ou ! de !
a p 11sonne l'ay1nt autorise el de tnut lab11tan1 de l'iquiptmenl vendu p11 R AO I D SHACK
DROIT S D EC O UL ANT DES LOI S D ' UNE PROVINCE l ti 9111n1111ac cor deupir l 11presrn1ndonnentauCLIENT l nil11ld11d101tsdete11n m ue11lsep ulquecelu1c i
1ou1ssed · 11111tidro 11' quov1111ntd ' uuep1nvmcr1l ' 1ut11
