Système de commande de température. Mazda CX-5

Fonctions intérieures

Equipement intérieur

Pare-soleil

Pour utiliser un pare-soleil, l'abaisser pour l'utiliser devant ou le faire tourner pour l'utiliser de côté.

Pare-soleil

Eclairages intérieurs

Eclairages au pavillon

Position de l'interrupteur

Eclairages au pavillon

Eclairage hors circuit l

L'éclairage s'allume lorsqu'une des portières est ouverte l

L'éclairage s'allume ou s'éteint lorsque le système d'entrée

éclairée est en fonction

Eclairage en circuit

qMiroirs de pare-soleil

Pour utiliser le miroir de pare-soleil, abaisser le pare-soleil.

Si le véhicule est équipé d'un éclairage de miroir de pare-soleil, il s'allumera lorsque le couvercle est ouvert.

Pour éviter que la batterie ne se décharge, le miroir de pare-soleil ne s'allumera que dans la plage d'inclinaison indiquée cidessous.

REMARQUE

Les lampes de lecture arrière s'allument et s'éteignent aussi lorsque vous actionnez l'interrupteur d'éclairage au pavillon.

Désactivé

Désactivé

Allumés

5-160

Fonctions intérieures

Equipement intérieur

Lampes de lecture avant

Lorsque l'interrupteur d'éclairage au pavillon est en position dans la portière ou en position éteint, appuyer sur la lentille pour allumer les lampes de lecture, puis réappuyer sur la lentille pour les éteindre.

Lampes de lecture arrière

Lorsque l'interrupteur d'éclairage au pavillon est sur la position de portière ou sur la position désactivée, appuyer sur la lentille pour allumer la lampe de lecture arrière, puis réappuyer sur la lentille pour l'éteindre.

REMARQUE

Les lampes de lecture avant ne s'éteignent pas, même si l'on appuie sur la lentille, dans les cas suivants: l

L'interrupteur d'éclairage au pavillon est sur la position ON.

l

L'interrupteur d'éclairage au pavillon est en position dans la portière avec la portière ouverte.

l

Le système de saisie illuminé est activé.

REMARQUE l

Une fois que les lampes de lecture arrière ont été éteintes, elles s'allumeront et s'éteindront en fonction de la position à laquelle l'interrupteur d'éclairage au pavillon se trouve.

l

Les lampes de lecture arrière ne s'éteignent pas, même si l'on appuie sur la lentille, dans les cas suivants: l l l

L'interrupteur d'éclairage au pavillon est sur ON.

L'interrupteur d'éclairage au pavillon est en position dans la portière avec la portière ouverte.

Le système de saisie illuminé est activé.

5-161

Fonctions intérieures

Equipement intérieur

Éclairages du compartiment à bagages

Position de l'interrupteur

Eclairage de compartiment à bagages

Eclairage hors circuit

L'éclairage s'allume lorsque le hayon est ouvert

qSystème d'entrée éclairée

Les éclairages au pavillon s'allument lorsque l'une des opérations suivantes est effectuée avec l'interrupteur d'éclairage au pavillon dans la position DOOR et le contacteur coupé.

l

S'allume pendant environ 30 secondes lorsque la portière du conducteur est déverrouillée.

l

S'allume pendant environ 15 secondes lorsqu'une portière est ouverte avec une clé laissée dans le véhicule, et puis la portière se ferme.

l

S'allume pendant environ 5 secondes lorsqu'une portière est ouverte de l'extérieure avec une clé dont on est muni, et puis la portière se ferme.

Les éclairages au pavillon s'allument pendant environ 15 secondes lorsque le contacteur est coupé avec l'interrupteur d'éclairage au pavillon dans la position

DOOR.

Les éclairages au pavillon s'éteignent immédiatement dans les cas suivants: l

L'allumage est activé et toutes les portières sont fermées.

l

La portière du conducteur est verrouillée.

REMARQUE l

Economiseur de batterie

Si une porte est laissée ouverte avec l'interrupteur d'éclairage au pavillon dans la position DOOR ou si le hayon est laissé ouvert, l'éclairage au pavillon ou l'éclairage de compartiment à bagages s'éteint après environ 30 minutes pour éviter l'épuisement de la batterie.

l

Le fonctionnement du système d'entrée éclairée peut être modifié.

Se référer à Fonctions de personnalisation à la page 9-13.

5-162

Prises des accessoires

N'utiliser que des accessoires Mazda originaux ou l'équivalent ne requérant pas plus de 120 W (CC 12 V, 10 A).

Le contacteur doit être placé sur ACC ou

ON.

Avant

í

Arrière

Fonctions intérieures

Equipement intérieur

Centre

ATTENTION l

Pour éviter d'endommager la prise des accessoires et une panne

électrique, faire attention aux points suivants: l l l l l

Ne pas utiliser des accessoires qui requièrent plus de 120 W (CC 12

V, 10 A).

Ne pas utiliser des accessoires autres que des accessoires Mazda originaux ou l'équivalent.

Fermer le couvercle lorsque la prise des accessoire n'est pas utilisée pour éviter que des matières ou des liquides étrangers ne rentrent dedans.

Insérer correctement la fiche de l'accessoire dans la prise des accessoires.

Ne pas insérer l'allume-cigare dans la prise des accessoires.

l

Il est possible que des bruits soient produits dans la lecture audio selon l'appareil connecté à la prise des accessoires.

í

Certains modèles.

5-163

Fonctions intérieures

Equipement intérieur

ATTENTION l

Selon le périphérique connecté à la prise des accessoires, le système

électrique du véhicule peut être affecté, ce qui peut entraîner l'activation du voyant. Déconnectez le périphérique connecté et assurezvous que le problème est résolu. Si le problème est résolu, déconnectez le périphérique de la prise et placez le contacteur en position d'arrêt. Si le problème est résolu, s'adresser à un mécanicien expérimenté, un mécanicien agréé Mazda est recommandé.

REMARQUE

Pour éviter de décharger la batterie, ne pas utiliser la prise des accessoires pendant de longues périodes lorsque le moteur tourne au ralenti ou s'il est arrêté.

Connexion de la prise des accessoires

1. Ouvrir le couvercle.

2. Faire passer le cordon à bouchon de connexion dans l'orifice de la console et insérer le bouchon dans la prise des accessoires.

Bouchon

5-164

Porte-verres

PRUDENCE

Ne jamais utiliser le porte-verres pour maintenir des contenants avec des liquides chauds lorsque le véhicule est en mouvement:

L'utilisation d'un porte-verres pour maintenir des contenants avec des liquides chauds lorsque le véhicule est en mouvement est dangereux. Si le liquide se renverse, on risque de se brûler.

Ne rien placer d'autre que des verres ou des canettes de boissons dans le porte-verres:

Le fait de mettre des objets autres que des verres ou des canettes de boissons dans le porte-verres est dangereux.

En cas de freinage ou de man

œuvre brusque, les occupants peuvent être cognés et subir des blessures, ou les objets peuvent être projetés à l'intérieur du véhicule et gêner le conducteur, ce qui peut causer un accident. N'utiliser le porte-verres que pour y mettre des verres ou des canettes de boissons.

qAvant

Fonctions intérieures

Equipement intérieur

REMARQUE

Lorsque vous utilisez le porte-verres pour tenir une tasse de petite taille

(hauteur environ 100 mm), la coupe peut être sortie du porte-verres facilement en utilisant l'entretoise.

Entretoise

Entretoise

5-165

Fonctions intérieures

Equipement intérieur

qArrière

í

Le porte-verres arrière est situé sur l'accoudoir central arrière.

Porte-bouteilles

Les porte-bouteilles se trouvent sur l'intérieur des portières.

Porte-bouteille

ATTENTION

Ne pas utiliser les porte-bouteilles pour des contenants non fermés. Le liquide risque de se renverser lorsqu'une portière est ouverte ou fermée.

5-166

í

Certains modèles.

Compartiments de rangement

PRUDENCE

Garder les boîtes de rangement fermées pendant qu'on conduit:

Le fait de conduire avec les compartiments de rangement ouverts est dangereux. Pour réduire les risques de blessures en cas d'accident ou de freinage brusque, garder les compartiments de rangement fermés lors de la conduite.

Ne mettez pas d'articles dans des espaces de stockage sans couvercle:

Il est dangereux de mettre des articles dans des espaces de stockage sans couvercle, car si vous accélérez brusquement ils risqueraient d'être projetés dans l'habitacle et de causer des blessures, selon la manière dont ils sont rangés.

ATTENTION

Ne pas laisser de lunettes ou de briquet dans la boîte de rangement lorsque le véhicule est stationné au soleil. La température élevée, risque de faire exploser un briquet ou de déformer ou craquer le plastique de lunettes.

Fonctions intérieures

Equipement intérieur

qConsole supérieure

Ce compartiment de console est conçu pour y ranger des lunettes et autres accessoires.

Pousser sur le verrou pour l'ouvrir.

qBoîte à gants

Pour ouvrir la boîte à gants, tirer la poignée vers soi.

Pour fermer la boîte à gants, appuyer fermement au centre du couvercle de la boîte à gants.

5-167

Fonctions intérieures

Equipement intérieur

qConsole centrale

Pour l'ouvrir, libérer le loquet et tirer le couvercle vers le haut.

Utiliser les anneaux dans le compartiment

à bagages pour fixer les paquets avec une corde ou un filet. La force de tension des anneaux est de 196 N (20 kgf). Ne pas trop forcer sur les anneaux, cela les endommagerait.

Plateau de rangement

La boîte de rangement peut être retirée.

Plateau de rangement

qCompartiment inférieur de compartiment à bagages

í

Soulever le panneau de coffre.

Panneau de coffre

qAnneaux de fixation de la charge

PRUDENCE

S'assurer que tout bagage et paquet est fixé avant de conduire le véhicule:

Le fait de ne pas fixer les bagages ou paquets avant la conduite est dangereux car ils pourraient se déplacer ou être projetés en cas de freinage brusque ou de collision, et causer de graves blessures.

5-168

í

Certains modèles.

Compartiment inférieur de compartiment à bagages

qCrochets à manteau arrière

PRUDENCE

Ne jamais suspendre d'objets lourds ou pointus aux poignées d'assistance et aux crochets à manteau:

Il est dangereux de suspendre des objets lourds ou pointus tels qu'un porte-manteau aux poignées d'assistance ou aux crochets à manteau, car ces objets risqueraient d'être projetés et de percuter un occupant dans l'habitacle au cas où un rideau de sécurité gonflable se déploierait, ce qui pourrait causer des blessures graves ou mortelles.

Toujours suspendre les vêtements aux crochets à manteau et aux poignées d'assistance sans utiliser de portemanteaux.

Fonctions intérieures

Equipement intérieur

Cendrier amovible

í

Le cendrier amovible peut être fixé et utilisé sur l'un ou l'autre des porte-verres avant.

PRUDENCE

Toujours utiliser le cendrier amovible dans sa position d'installation et s'assurer qu'il soit complètement inséré:

Utiliser un cendrier retiré de sa position d'installation ou qui n'est entièrement inséré est dangereux. Des cigarettes pourraient rouler ou tomber du cendrier dans le véhicule et déclencher un incendie. De plus, les mégots ne s'éteindront pas complètement tout seuls même si le couvercle du cendrier est fermé.

ATTENTION

Ne pas utiliser le cendrier comme contenant à déchets. Il pourrait en résulter un incendie.

Crochet à manteau

í

Certains modèles.

5-169

Fonctions intérieures

Equipement intérieur

Pour utiliser le cendrier, l'introduire directement dans le porte-verre.

Pour retirer le cendrier, le tirer vers le haut.

5-170

6

Entretien

Comment maintenir votre véhicule Mazda en condition optimale.

Information essentielle ................................................................. 6-2

Introduction ............................................................................... 6-2

Entretien périodique ..................................................................... 6-3

Entretien périodique .................................................................. 6-3

Contrôle d'entretien ................................................................. 6-20

Entretien réalisable par le propriétaire .................................... 6-23

Précautions concernant l'entretien réalisable par le propriétaire .............................................................................. 6-23

Capot ....................................................................................... 6-25

Vue générale du compartiment moteur .................................... 6-27

Huile moteur ........................................................................... 6-28

Liquide de refroidissement du moteur ..................................... 6-34

Liquide de frein/embrayage .................................................... 6-36

Liquide de lave-glace et de lave-phares .................................. 6-37

Lubrification de la carrosserie ................................................. 6-38

Balais d'essuie-glace ............................................................... 6-39

Batterie .................................................................................... 6-43

Remplacement de la pile de la clé ........................................... 6-46

Pneus ....................................................................................... 6-49

Ampoules ................................................................................ 6-56

Fusibles ................................................................................... 6-68

Soins à apporter .......................................................................... 6-75

Entretien extérieur ................................................................... 6-75

Entretien de l'habitacle ............................................................ 6-82

6-1

Entretien

Information essentielle

Introduction

Etre extrêmement prudent, lors de l'utilisation de ce manuel pour les inspections ou l'entretien, pour ne pas se blesser ou blesser quelqu'un et pour ne pas endommager le véhicule.

Si l'on n'est pas certain de la marche à suivre décrite, il est fortement conseillé de faire faire l'opération par un mécanicien expérimenté et qualifié. Un mécanicien agréé Mazda est recommandé.

Les mécaniciens agréés Mazda et les pièces d'origine Mazda garantissent le meilleur résultat. Sans cette expertise et des pièces spécialement conçues et fabriquées pour ce véhicule Mazda, un entretien inadéquat, incomplet et insuffisant peut causer des problèmes.

Ceci peut endommager le véhicule et causer un accident et des blessures.

Pour des conseils d'experts et un entretien de qualité, s'adresser à un mécanicien expérimenté, un mécanicien agréé Mazda est recommandé.

Le propriétaire doit garder les preuves que l'entretien adéquat spécifié a été réalisé.

Une réclamation de garantie ne sera pas acceptée si elle est due à un manque d'entretien et non à un défaut de matériau ou à une main d'

œuvre autorisée.

6-2

Entretien

Entretien périodique

Entretien périodique

REMARQUE l

Après la période indiquée, continuer de suivre l'entretien et la périodicité prescrits.

l

Selon le résultat de l'inspection visuelle ou de la mesure fonctionnelle du système

(performances), corriger, nettoyer ou remplacer au besoin. (Vérifier et remplacer le filtre à air au besoin.)

Système de contrôle antipollution et systèmes associés

Les systèmes d'allumage et de carburant sont d'importance vitale pour le fonctionnement correct du système de contrôle antipollution et des systèmes associés, ainsi que pour le fonctionnement efficace du moteur. Ne pas y toucher.

Tous les réglages et inspections doivent être effectués par un mécanicien expérimenté, un mécanicien agréé Mazda est recommandé.

6-3

Entretien

Entretien périodique

qEurope

Périodicité

Nombre de mois ou kilométrage, au premier des deux termes atteint

Mois 12 24 36 48 60 72 84 96 108

20 40 60 80 100 120 140 160 180 ×1000 km

SKYACTIV-G 2.0 ET SKYACTIV-G 2.5

Bougies d'allumage

*1

Filtre à air

*2

Remplacer tous les 120.000 km.

R R

Remplacer lorsque le témoin est sur ON.

(Intervalle Max.: 12 mois/20.000 km)

R

Flexible

*3

Huile moteur & Filtre à huile du moteur

Autre que flexible

*4

Durites et canalisations de carburant

Système d'évaporation

(si le véhicule en est équipé)

SKYACTIV-D 2.2

R R

I

R

I

R

I

R R

I

I

R R

I

R

I

Remplacer lorsque le témoin est sur ON.

(Intervalle Max.: 12 mois/20.000 km)

Flexible

*3

Huile moteur & Filtre à huile du moteur

Filtre à carburant

Autre que flexible

*4*6

Ukraine

*5*6

Sauf Ukraine

Ukraine

R R R R R R R R

Remplacer tous les 10.000 km ou une fois par an.

R

R

R

R

R R

R

R

Durites et canalisations de carburant

Système à injection de carburant

*7

Sauf Ukraine

Ukraine

Système de carburant (eau usée)

Filtre à air

*2

I

I

C

I

I

C

I

R

I

I

I

C

I

*8

C

I

I

R

I

I

C

I

I

C

I

R

6-4

Entretien

Entretien périodique

Nombre de mois ou kilométrage, au premier des deux termes atteint

Périodicité Mois

×1000 km

12

20

24

40

36

60

48 60 72 84 96 108

80 100 120 140 160 180

SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 ET SKYACTIV-D 2.2

Courroies d'entraînement

*9

Système de refroidissement

Liquide de refroidissement du moteur

Batterie

*11

Conduites de frein, durites et raccords

Liquide de frein

*12

*10

I

I

I

I

I I

I

I

I

Remplacer aux premiers 200.000 km ou 10 ans; ensuite, remplacer tous les 100.000 km ou tous les 5 ans.

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

Frein de stationnement

Freins à disques

Timonerie et fonctionnement de la direction

Huile de boîte de vitesses manuelle

Huile de différentiel arrière

Huile de transfert

I

I

R

I

I

I

I

I

R

I

I

I

I

*14

R

I

I

I

I

I I

Remplacer tous les 180.000 km.

*13*14

R

I

I

I

I

I

Suspension avant et arrière, joints à rotule, et jeu axial de roulement de roues

Soufflets cache-poussière d'arbre d'entraînement

Boucliers thermiques du système d'échappement

Boulons et écrous du châssis et de la carrosserie

Etat de la carrosserie

(rouille, corrosion et perforation)

Filtre à air d'habitacle

(si le véhicule en est équipé)

Pneus (incluant roue de secours)

(avec ajustement de la pression de gonflage)

*15*16

Kit de réparation d'urgence de crevaison

(si le véhicule en est équipé)

*17

I

I

I

T

R

I I

I

I

T

I

I

Inspecter tous les 80.000 km ou 5 ans.

T

Inspecter annuellement.

R

I I

R

I

Inspecter annuellement.

I

I

I

T

R

I I

Symboles du tableau:

I: Inspecter: Inspecter et nettoyer, réparer, ajuster, faire l'appoint ou remplacer si nécessaire.

R: Remplacer

C: Nettoyer

T: Serrer

Remarques:

*1 Dans les pays suivants, vérifier les bougies d'allumage tous les 10.000 km ou 12 mois avant de les remplacer à intervalle spécifié.

Albanie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Lettonie, Macédoine, Moldavie, Monténégro, Roumanie,

Serbie, Ukraine

*2 Si le véhicule est utilisé dans des régions très poussiéreuses ou sablonneuses, nettoyer et si nécessaire remplacer l'élément du filtre à air à des intervalles plus rapprochés que ceux recommandés.

6-5

Entretien

Entretien périodique

*3 Les véhicules SKYACTIV-G 2.0 et SKYACTIV-G 2.5 ne peuvent sélectionner le réglage flexible que dans certains pays d'Europe. S'adresser à un mécanicien agréé Mazda pour plus de détails. Il est possible de régler le réglage flexible si le véhicule est utilisé là où aucune des conditions suivantes ne s'applique.

a) Le véhicule est destiné à être utilisé comme voiture de police, taxi ou voiture scolaire.

b) Conduite dans des conditions poussiéreuses c) Périodes prolongées de ralenti ou d'opération à basse vitesse

Une fois que l'entretien flexible est sélectionné, le véhicule calcule la durée de vie de l'huile restante en fonction des conditions de fonctionnement du moteur et vous permet de savoir quand une vidange d'huile est due en illuminant le témoin de la clé dans le tableau de bord.

Remplacer l'huile moteur et le filtre lorsque le message/le témoin de la clé est ACTIVÉ. Et ils doivent être changés au moins une fois par an ou dans les 20.000 km à partir du dernier changement de l'huile moteur et du filtre.

Le système doit être réinitialisé à chaque vidange d'huile moteur quel que soit l'affichage du message/témoin de la clé.

*4 Si le véhicule est utilisé principalement sous l'une des conditions suivantes, changer l'huile et le filtre à huile tous les 10.000 km ou plus souvent.

a) Le véhicule est destiné à être utilisé comme voiture de police, taxi ou voiture scolaire.

b) Conduite dans des conditions poussiéreuses c) Périodes prolongées de ralenti ou d'opération à basse vitesse d) Conduite pendant une longue période par températures froides ou conduite en général sur de courtes distances seulement e) Conduite en climat très chaud f) Conduite continue en région montagneuse

*5 Si le véhicule est utilisé principalement sous l'une des conditions suivantes, changer l'huile du moteur et le filtre à huile tous les 5.000 km ou tous les 6 mois.

a) Le véhicule est destiné à être utilisé comme voiture de police, taxi ou voiture scolaire.

b) Conduite dans des conditions poussiéreuses c) Périodes prolongées de ralenti ou d'opération à basse vitesse d) Conduite pendant une longue période par températures froides ou conduite en général sur de courtes distances seulement e) Conduite en climat très chaud f) Conduite continue en région montagneuse

*6 Pour SKYACTIV-D 2.2, réinitialiser les données relatives à l'huile moteur après avoir remplacé l'huile moteur.

*7 Effectuer la correction de la quantité d'injection de carburant.

*8 Evacuer l'eau du système de carburant si le témoin est allumé.

*9 Inspecter également les courroies d'entraînement du climatiseur, si le véhicule en est équipé.

Si le véhicule est utilisé principalement sous l'une des conditions suivantes, inspecter les courroies d'entraînement tous les 20.000 km ou 12 mois.

a) Conduite dans des conditions poussiéreuses b) Périodes prolongées de ralenti ou d'opération à basse vitesse c) Conduite pendant une longue période par températures froides ou conduite en général sur de courtes distances seulement d) Conduite en climat très chaud e) Conduite continue en région montagneuse

*10 Il est recommandé d'utiliser le FL-22 lors du remplacement du liquide de refroidissement du moteur. En utilisant du liquide de refroidissement autre que le FL-22 peut causer de graves dommages au moteur et au circuit de refroidissement.

*11 Inspecter le niveau de l'électrolyte dans la batterie, la densité spécifique et l'apparence extérieure. La batterie scellée nécessite seulement une inspection de l'aspect extérieur.

*12 Si les freins sont sollicités de façon intensive (par exemple, conduite agressive ou conduite en montagne) ou si le véhicule est utilisé dans des climats extrêmement humides, renouveler le liquide de frein annuellement.

6-6

Entretien

Entretien périodique

*13 Si le véhicule est utilisé principalement sous l'une des conditions suivantes, changer l'huile du différentiel arrière tous les 45.000 km.

a) Traction d'une remorque ou utilisation d'un porte-bagage de toit b) Conduite dans des conditions poussiéreuses, sablonneuses ou humides c) Périodes prolongées de ralenti ou d'opération à basse vitesse d) Courts déplacements répétés de moins que 16 km

*14 Si les composantes ont été immergées dans l'eau, l'huile doit être renouvelée.

*15 Il est recommandé de tourner les pneus tous les 10.000 km.

*16 L'initialisation du système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) doit être effectuée afin que le système fonctionne normalement (si le véhicule en est équipé).

*17 Vérifier la date de péremption du liquide de réparation de pneu chaque année lors des travaux d'entretien périodique. Remplacer le flacon de liquide de réparation de pneu par un flacon neuf avant la date de péremption.

6-7

Entretien

Entretien périodique

qSauf modèle pour l'Europe

Israël

Périodicité

Nombre de mois ou kilométrage, au premier des deux termes atteint

Mois 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144

×1000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180

SKYACTIV-G 2.0 ET SKYACTIV-G 2.5

Bougies d'allumage

Filtre à carburant

Système d'évaporation

(si le véhicule en est équipé)

Remplacer tous les 120.000 km ou 6 ans.

Remplacer tous les 135.000 km.

I I I

Durites et canalisations de carburant

SKYACTIV-D 2.2

I I I I I I

Filtre à carburant

Système à injection de carburant

*1

Durites et canalisations de carburant

I

I I

R

I

I

I I

R

I

I

I I

R

I

I

I I

R

I

6-8

Entretien

Entretien périodique

Nombre de mois ou kilométrage, au premier des deux termes atteint

Batterie

*7

Périodicité Mois 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144

×1000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180

SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 ET SKYACTIV-D 2.2

Courroies d'entraînement

*2

Huile moteur

*3*4

I

R

I

R

I

R

I

R

I

R

I

R

I

R

I

R

I

R

I

R

I

R

I

R

Filtre à huile du moteur

*3

Filtre à air

*5

R

C

R

C

R

C

R

R

R

C

R

C

R

C

R

R

R

C

R

C

R

C

R

R

Système de refroidissement I I I I I I

Liquide de refroidissement du moteur

Conduites de frein, durites et raccords

Liquide de frein

*8

Frein de stationnement

*6

Unité d'assistance des freins (servofrein) et canalisations

Freins à disques

Timonerie et fonctionnement de la direction

Huile de différentiel arrière

Huile de transfert

I

I

Remplacer aux premiers 195.000 km ou 10 ans; ensuite, remplacer tous les 90.000 km ou 5 ans.

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I R I R I R I R I R I R

I I I I I I I I I I I I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

*9*10

*10

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

Suspension avant et arrière, joints à rotule, et jeu axial de roulement de roues

Soufflets cache-poussière d'arbre d'entraînement

I I I I I I I I I I I I

I I

Boucliers thermiques du système d'échappement Inspecter tous les 75.000 km.

Boulons et écrous du châssis et de la carrosserie T T T T T T T T T T T T

Etat de la carrosserie

(rouille, corrosion et perforation)

Filtre à air d'habitacle

(si le véhicule en est équipé)

R R R R

Inspecter annuellement.

R R R R R R R R

Pneus (incluant roue de secours)

(avec ajustement de la pression de gonflage)

*11

Kit de réparation d'urgence de crevaison

(si le véhicule en est équipé)

*12

I I I I I I I I

Inspecter annuellement.

I

I I I

I

I

Symboles du tableau:

I: Inspecter: Inspecter et nettoyer, réparer, ajuster, faire l'appoint ou remplacer si nécessaire.

R: Remplacer

C: Nettoyer

T: Serrer

Remarques:

*1 Effectuer la correction de la quantité d'injection de carburant.

6-9

Entretien

Entretien périodique

*2 Inspecter également les courroies d'entraînement du climatiseur, si le véhicule en est équipé.

Si le véhicule est utilisé principalement sous l'une des conditions suivantes, inspecter les courroies d'entraînement tous les 10.000 km ou moins.

a) Conduite dans des conditions poussiéreuses b) Périodes prolongées de ralenti ou d'opération à basse vitesse c) Conduite pendant une longue période par températures froides ou conduite en général sur de courtes distances seulement d) Conduite en climat très chaud e) Conduite continue en région montagneuse

*3 Si le véhicule est utilisé principalement sous l'une des conditions suivantes, changer l'huile et le filtre à huile tous les 10.000 km ou plus souvent.

a) Conduite dans des conditions poussiéreuses b) Périodes prolongées de ralenti ou d'opération à basse vitesse c) Conduite pendant une longue période par températures froides ou conduite en général sur de courtes distances seulement d) Conduite en climat très chaud e) Conduite continue en région montagneuse

*4 Pour SKYACTIV-D 2.2, réinitialiser les données relatives à l'huile moteur après avoir remplacé l'huile moteur.

*5 Si le véhicule est utilisé dans des régions très poussiéreuses ou sablonneuses, nettoyer et si nécessaire remplacer l'élément du filtre à air à des intervalles plus rapprochés que ceux recommandés.

*6 Il est recommandé d'utiliser le FL-22 lors du remplacement du liquide de refroidissement du moteur. En utilisant du liquide de refroidissement autre que le FL-22 peut causer de graves dommages au moteur et au circuit de refroidissement.

*7 Inspecter le niveau de l'électrolyte dans la batterie, la densité spécifique et l'apparence extérieure. La batterie scellée nécessite seulement une inspection de l'aspect extérieur.

*8 Si les freins sont sollicités de façon intensive (par exemple, conduite agressive ou conduite en montagne) ou si le véhicule est utilisé dans des climats extrêmement humides, renouveler le liquide de frein annuellement.

*9 Si le véhicule est utilisé principalement sous l'une des conditions suivantes, changer l'huile du différentiel arrière tous les 45.000 km.

a) Traction d'une remorque ou utilisation d'un porte-bagage de toit b) Conduite dans des conditions poussiéreuses, sablonneuses ou humides c) Périodes prolongées de ralenti ou d'opération à basse vitesse d) Courts déplacements répétés de moins que 16 km

*10 Si les composantes ont été immergées dans l'eau, l'huile doit être renouvelée.

*11 L'initialisation du système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) doit être effectuée afin que le système fonctionne normalement (si le véhicule en est équipé).

*12 Vérifier la date de péremption du liquide de réparation de pneu chaque année lors des travaux d'entretien périodique. Remplacer le flacon de liquide de réparation de pneu par un flacon neuf avant la date de péremption.

6-10

Entretien

Entretien périodique

Russie/Biélorussie/Azerbaïdjan/Kazakhstan

SKYACTIV-G 2.0 ET SKYACTIV-G 2.5

Périodicité

Nombre de mois ou kilométrage, au premier des deux termes atteint

Mois 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144

Courroies d'entraînement

Huile moteur

Filtre à huile du moteur

*1

Système de refroidissement

×1000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180

I I I I I I I I I I I I

Russie/Biélorussie/

Kazakhstan

*2

Azerbaïdjan

*3

Russie/Biélorussie/

Kazakhstan

*2

Azerbaïdjan

*4

R

R

R

R

R

Remplacer tous les 5.000 km ou 6 mois.

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

R

Liquide de refroidissement du moteur

*5

I

Remplacer tous les 10.000 km ou 12 mois.

I I I I

Remplacer aux premiers 195.000 km ou 10 ans; ensuite, remplacer tous les 90.000 km ou 5 ans.

I

Filtre à air

*6

Filtre à carburant

Russie/Biélorussie/

Kazakhstan

Azerbaïdjan

Russie/Biélorussie/

Kazakhstan

Azerbaïdjan

C

C

C

R

R

C

C

R

C

C

R

R

C

C

C

R

R

C

Remplacer tous les 120.000 km.

C

R

C

C

R

R

I

I

I I

Remplacer tous les 60.000 km.

I I I

I I I I R I

I

I I

I

I

Durites et canalisations de carburant

Bougies d'allumage

Système d'évaporation

(si le véhicule en est équipé)

Batterie

*7

Conduites de frein, durites et raccords

Liquide de frein

*8

I

I

I

I

R

I

I

I

I

I

R

I

I

I

I

R

I

I

I

I

I

R

I

I

I

I

R

I

I

I

I

I

R

Frein de stationnement

Freins à disques

Timonerie et fonctionnement de la direction

Charnières et loquets

Tous système électrique

Etat de la carrosserie

(rouille, corrosion et perforation)

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

Inspecter annuellement.

I

I

I

I

I

I

I

I

I

Huile de boîte de vitesses manuelle R R

Huile de différentiel arrière

Huile de transfert

Suspension avant et arrière, joints à rotule, et jeu axial de roulement de roues

I I I I I I

*9*10

*10

I I I I I I

Soufflets cache-poussière d'arbre d'entraînement I

Boucliers thermiques du système d'échappement I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

Boulons et écrous du châssis et de la carrosserie T T T T T T T T T T T T

I

I

L L L L L L L L L L L L

I I I I I I I I I I I I

I

I

I

6-11

Entretien

Entretien périodique

Nombre de mois ou kilométrage, au premier des deux termes atteint

Périodicité Mois 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144

×1000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180

Filtre à air d'habitacle

(si le véhicule en est équipé)

Pneus (incluant roue de secours)

(avec ajustement de la pression de gonflage)

*11*12

Kit de réparation d'urgence de crevaison

(si le véhicule en est équipé)

*13

I

R

I I

R

I I

R

I I

R

I

Inspecter annuellement.

I

R

I I

R

I

Symboles du tableau:

I: Inspecter: Inspecter et nettoyer, réparer, ajuster, faire l'appoint ou remplacer si nécessaire.

R: Remplacer

C: Nettoyer

T: Serrer

L: Lubrifier

Remarques:

*1 Inspecter également les courroies d'entraînement du climatiseur, si le véhicule en est équipé.

Si le véhicule est utilisé principalement sous l'une des conditions suivantes, inspecter les courroies d'entraînement tous les 7.500 km ou 6 mois.

a) Conduite dans des conditions poussiéreuses b) Périodes prolongées de ralenti ou d'opération à basse vitesse c) Conduite pendant une longue période par températures froides ou conduite en général sur de courtes distances seulement d) Conduite en climat très chaud e) Conduite continue en région montagneuse

*2 Si le véhicule est utilisé principalement sous l'une des conditions suivantes, changer l'huile du moteur et le filtre à huile tous les 7.500 km ou tous les 6 mois.

a) Le véhicule est destiné à être utilisé comme voiture de police, taxi ou voiture scolaire.

b) Conduite dans des conditions poussiéreuses c) Périodes prolongées de ralenti ou d'opération à basse vitesse d) Conduite pendant une longue période par températures froides ou conduite en général sur de courtes distances seulement e) Conduite en climat très chaud f) Conduite continue en région montagneuse

*3 Si le véhicule est utilisé principalement sous l'une des conditions suivantes, renouveler l'huile moteur tous les

2.500 km ou 3 mois.

a) Le véhicule est destiné à être utilisé comme voiture de police, taxi ou voiture scolaire.

b) Conduite dans des conditions poussiéreuses c) Périodes prolongées de ralenti ou d'opération à basse vitesse d) Conduite pendant une longue période par températures froides ou conduite en général sur de courtes distances seulement e) Conduite en climat très chaud f) Conduite continue en région montagneuse

6-12

Entretien

Entretien périodique

*4 Si le véhicule est utilisé principalement dans l'une des conditions suivantes, renouveler l'huile moteur tous les

5.000 km ou tous les 6 mois.

a) Le véhicule est destiné à être utilisé comme voiture de police, taxi ou voiture scolaire.

b) Conduite dans des conditions poussiéreuses c) Périodes prolongées de ralenti ou d'opération à basse vitesse d) Conduite pendant une longue période par températures froides ou conduite en général sur de courtes distances seulement e) Conduite en climat très chaud f) Conduite continue en région montagneuse

*5 Il est recommandé d'utiliser le FL-22 lors du remplacement du liquide de refroidissement du moteur. En utilisant du liquide de refroidissement autre que le FL-22 peut causer de graves dommages au moteur et au circuit de refroidissement.

*6 Si le véhicule est utilisé dans des régions très poussiéreuses ou sablonneuses, nettoyer le filtre à air à tous les

7.500 km ou 6 mois.

*7 Inspecter le niveau de l'électrolyte dans la batterie, la densité spécifique et l'apparence extérieure.

*8 Si les freins sont sollicités de façon intensive (par exemple, conduite agressive ou conduite en montagne) ou si le véhicule est utilisé dans des climats extrêmement humides, renouveler le liquide de frein annuellement.

*9 Si le véhicule est utilisé principalement sous l'une des conditions suivantes, changer l'huile du différentiel arrière tous les 45.000 km.

a) Traction d'une remorque ou utilisation d'un porte-bagage de toit b) Conduite dans des conditions poussiéreuses, sablonneuses ou humides c) Périodes prolongées de ralenti ou d'opération à basse vitesse d) Courts déplacements répétés de moins que 16 km

*10 Si les composantes ont été immergées dans l'eau, l'huile doit être renouvelée.

*11 Il est recommandé de tourner les pneus tous les 10.000 km.

*12 L'initialisation du système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) doit être effectuée afin que le système fonctionne normalement (si le véhicule en est équipé).

*13 Vérifier la date de péremption du liquide de réparation de pneu chaque année lors des travaux d'entretien périodique. Remplacer le flacon de liquide de réparation de pneu par un flacon neuf avant la date de péremption.

6-13

Entretien

Entretien périodique

Russie/Biélorussie

SKYACTIV-D 2.2

Périodicité

Nombre de mois ou kilométrage, au premier des deux termes atteint.

Mois 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144

×1000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

Courroies d'entraînement

*1

Huile moteur

*2*3

Filtre à huile du moteur

*2

Russie

Filtre à carburant

Système à injection de carburant

*4

Filtre à air

*5

Biélorussie

R

R

I

C

R

R

C

I

R

R

R

R

R

R

I

C

R

R

C

I

R

R

R

R

R

R

I

C

R

R

C

I

R

R

Remplacer tous les 60.000 km.

R

R

R

R

I

C

R

R

C

I

R

R

R

R

Système de refroidissement I

Liquide de refroidissement du moteur

Durites et canalisations de carburant

Batterie

*7

*6

Russie

Biélorussie

Conduites de frein, durites et raccords

Liquide de frein

*8

Frein de stationnement

I

I

I

I

I I I I I

Remplacer aux premiers 200.000 km ou 10 ans; ensuite, remplacer tous les 100.000 km ou 5 ans.

I I I I I

I

I

I

R

I

I

I

I

I

I

I

I

R

I

I

I

I

I

I

I

I

R

I

I

I

I

I

I

I

I

R

I

I

I

I

I

I

I

I

R

I

I

I

I

I

I

I

I

I

R

I

Freins à disques

Timonerie et fonctionnement de la direction

Huile de différentiel arrière

Huile de transfert

Suspension avant et arrière, joints à rotule, et jeu axial de roulement de roues

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

*9*10

*10

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

Soufflets cache-poussière d'arbre d'entraînement I

Boucliers thermiques du système d'échappement I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

Boulons et écrous du châssis et de la carrosserie T T T T T T T T T T T T

I

I

L L L L L L L L L L L L

I I I I I I I I I I I I

Charnières et loquets

Tous système électrique

Etat de la carrosserie

(rouille, corrosion et perforation)

Filtre à air d'habitacle

(si le véhicule en est équipé)

Pneus (incluant roue de secours)

(avec ajustement de la pression de gonflage)

*11*12

Kit de réparation d'urgence de crevaison

(si le véhicule en est équipé)

*13

I

R

I I

R

I

Inspecter annuellement.

I

R

I I

R

I

Inspecter annuellement.

I

R

I I

R

I

6-14

Entretien

Entretien périodique

Symboles du tableau:

I: Inspecter: Inspecter et nettoyer, réparer, ajuster, faire l'appoint ou remplacer si nécessaire.

R: Remplacer

C: Nettoyer

T: Serrer

L: Lubrifier

Remarques:

*1 Inspecter également les courroies d'entraînement du climatiseur, si le véhicule en est équipé.

Si le véhicule est utilisé principalement sous l'une des conditions suivantes, inspecter les courroies d'entraînement tous les 10.000 km ou 12 mois.

a) Conduite dans des conditions poussiéreuses b) Périodes prolongées de ralenti ou d'opération à basse vitesse c) Conduite pendant une longue période par températures froides ou conduite en général sur de courtes distances seulement d) Conduite en climat très chaud e) Conduite continue en région montagneuse

*2 Si le véhicule est utilisé principalement sous l'une des conditions suivantes, changer l'huile du moteur et le filtre à huile tous les 5.000 km ou tous les 6 mois.

a) Le véhicule est destiné à être utilisé comme voiture de police, taxi ou voiture scolaire.

b) Conduite dans des conditions poussiéreuses c) Périodes prolongées de ralenti ou d'opération à basse vitesse d) Conduite pendant une longue période par températures froides ou conduite en général sur de courtes distances seulement e) Conduite en climat très chaud f) Conduite continue en région montagneuse

*3 Pour SKYACTIV-D 2.2, réinitialiser les données relatives à l'huile moteur après avoir remplacé l'huile moteur.

*4 Effectuer la correction de la quantité d'injection de carburant.

*5 Si le véhicule est utilisé dans des régions très poussiéreuses ou sablonneuses, nettoyer le filtre à air à tous les

5.000 km ou 6 mois.

*6 Il est recommandé d'utiliser le FL-22 lors du remplacement du liquide de refroidissement du moteur. En utilisant du liquide de refroidissement autre que le FL-22 peut causer de graves dommages au moteur et au circuit de refroidissement.

*7 Inspecter le niveau de l'électrolyte dans la batterie, la densité spécifique et l'apparence extérieure. La batterie scellée nécessite seulement une inspection de l'aspect extérieur.

*8 Si les freins sont sollicités de façon intensive (par exemple, conduite agressive ou conduite en montagne) ou si le véhicule est utilisé dans des climats extrêmement humides, renouveler le liquide de frein annuellement.

*9 Si le véhicule est utilisé principalement sous l'une des conditions suivantes, changer l'huile du différentiel arrière tous les 40.000 km.

a) Traction d'une remorque ou utilisation d'un porte-bagage de toit b) Conduite dans des conditions poussiéreuses, sablonneuses ou humides c) Périodes prolongées de ralenti ou d'opération à basse vitesse d) Courts déplacements répétés de moins que 16 km

*10 Si les composantes ont été immergées dans l'eau, l'huile doit être renouvelée.

*11 Il est recommandé de tourner les pneus tous les 10.000 km.

*12 L'initialisation du système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) doit être effectuée afin que le système fonctionne normalement (si le véhicule en est équipé).

*13 Vérifier la date de péremption du liquide de réparation de pneu chaque année lors des travaux d'entretien périodique. Remplacer le flacon de liquide de réparation de pneu par un flacon neuf avant la date de péremption.

6-15

Entretien

Entretien périodique

Sauf en Israël/Russie/Biélorussie/Azerbaïdjan/Kazakhstan

Périodicité Mois

Nombre de mois ou kilométrage, au premier des deux termes atteint

6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96

×1000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160

SKYACTIV-G 2.0 ET SKYACTIV-G 2.5

Filtre à carburant

Bougies d'allumage

*1

Remplacer tous les 60.000 km.

Remplacer tous les 120.000 km.

Système d'évaporation

(si le véhicule en est équipé)

SKYACTIV-D 2.2

Filtre à carburant

Système à injection de carburant

*2

I

I

I

R

I I

R

I

I I

R

I

I

I

R

6-16

Entretien

Entretien périodique

Nombre de mois ou kilométrage, au premier des deux termes atteint

Périodicité Mois 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96

×1000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160

SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 ET SKYACTIV-D 2.2

Courroies d'entraînement

*3

I I I I I I I I I I I I I I I I

Huile moteur

*4*5

Sauf les pays mentionnés ci-dessous

Géorgie/Arménie/

Cambodge

R R R R R R R R R R R R

Remplacer tous les 5.000 km ou 6 mois.

R R R R

Filtre à huile du moteur

*4

Sauf les pays mentionnés ci-dessous

Géorgie/Arménie/

Cambodge

R R R R R R R R R R R R R

Remplacer tous les 10.000 km ou une fois par an.

R R R

Système de refroidissement

Liquide de refroidissement du moteur

Type FL22

*6

I I I I I I I I

Remplacer aux premiers 200.000 km ou 10 ans; ensuite, remplacer tous les

100.000 km ou tous les 5 ans.

Remplacer tous les 2 ans.

Filtre à air

*7

Autres

Sauf les pays mentionnés ci-dessous

C C R C C R C C

C R C R C R C R Géorgie/Arménie

Durites et canalisations de carburant

Batterie

*8

Conduites de frein, durites et raccords

Liquide de frein

*9

Frein de stationnement

Unité d'assistance des freins

(servofrein) et canalisations

Freins à disques

Timonerie et fonctionnement de la direction

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

R

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

R

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

R

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

R

I

I

I

I

Huile de boîte de vitesses manuelle

Huile de différentiel arrière

Huile de transfert

Suspension avant et arrière, joints à rotule, et jeu axial de roulement de roues

Soufflets cache-poussière d'arbre d'entraînement

Boucliers thermiques du système d'échappement

I I

I

I

*10*11

I

I

*11

R

I

Inspecter tous les 80.000 km.

I

I

I I

I

6-17

Entretien

Entretien périodique

Nombre de mois ou kilométrage, au premier des deux termes atteint

Périodicité Mois 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96

×1000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160

Boulons et écrous du châssis et de la carrosserie

Etat de la carrosserie

(rouille, corrosion et perforation)

Filtre à air d'habitacle

(si le véhicule en est équipé)

Pneus (incluant roue de secours)

(avec ajustement de la pression de gonflage)

*12

Permutation des pneus

*12

Kit de réparation d'urgence de crevaison

(si le véhicule en est équipé)

*13

I

T

R

I I

T

R

I I

T

R

I

Inspecter annuellement

I

T

R

I I

T

R

I

Inspecter annuellement.

I

Permuter tous les 10.000 km.

T

R

I I

T

R

I I

T

R

I

Symboles du tableau:

I: Inspecter: Inspecter et nettoyer, réparer, ajuster, faire l'appoint ou remplacer si nécessaire.

R: Remplacer

C: Nettoyer

T: Serrer

Remarques:

*1 Dans les pays suivants, vérifier les bougies d'allumage tous les 10.000 km ou 1 an avant de les remplacer à l'intervalle spécifié.

Angola, Chili, El Salvador, Guatemala, Honduras, Hong Kong, Macao, Iran, Jordanie, Nigeria, Papouasie

Nouvelle Guinée, Pérou, Syrie, Vietnam, Zaïre, Géorgie, Arménie, Cambodge, Myanmar

*2 Effectuer la correction de la quantité d'injection de carburant.

*3 Inspecter également les courroies d'entraînement du climatiseur, si le véhicule en est équipé.

Si le véhicule est utilisé principalement sous l'une des conditions suivantes, inspecter les courroies d'entraînement plus souvent qu'aux intervalles conseillés.

a) Conduite dans des conditions poussiéreuses b) Périodes prolongées de ralenti ou d'opération à basse vitesse c) Conduite pendant une longue période par températures froides ou conduite en général sur de courtes distances seulement d) Conduite en climat très chaud e) Conduite continue en région montagneuse

*4 Si le véhicule est utilisé principalement sous l'une des conditions suivantes, changer l'huile du moteur et le filtre à huile plus souvent qu'aux intervalles conseillés.

a) Conduite dans des conditions poussiéreuses b) Périodes prolongées de ralenti ou d'opération à basse vitesse c) Conduite pendant une longue période par températures froides ou conduite en général sur de courtes distances seulement d) Conduite en climat très chaud e) Conduite continue en région montagneuse

*5 Pour SKYACTIV-D 2.2, réinitialiser les données relatives à l'huile moteur après avoir remplacé l'huile moteur.

*6 Il est recommandé d'utiliser le FL-22 lors du remplacement du liquide de refroidissement du moteur. En utilisant du liquide de refroidissement autre que le FL-22 peut causer de graves dommages au moteur et au circuit de refroidissement.

6-18

Entretien

Entretien périodique

*7 Si le véhicule est utilisé dans des régions très poussiéreuses ou sablonneuses, nettoyer et si nécessaire remplacer l'élément du filtre à air à des intervalles plus rapprochés que ceux recommandés.

*8 Inspecter le niveau de l'électrolyte dans la batterie, la densité spécifique et l'apparence extérieure. Si le véhicule est utilisé dans des zones extrêmement chaudes ou froides, inspecter le niveau d'électrolyte de la batterie, la gravité spécifique et l'apparence tous les 10.000 km ou les 6 mois. La batterie scellée nécessite seulement une inspection de l'aspect extérieur.

*9 Si les freins sont sollicités de façon intensive (par exemple, conduite agressive ou conduite en montagne) ou si le véhicule est utilisé dans des climats extrêmement humides, renouveler le liquide de frein annuellement.

*10 Si le véhicule est utilisé principalement sous l'une des conditions suivantes, changer l'huile du différentiel arrière tous les 45.000 km.

a) Traction d'une remorque ou utilisation d'un porte-bagage de toit b) Conduite dans des conditions poussiéreuses, sablonneuses ou humides c) Périodes prolongées de ralenti ou d'opération à basse vitesse d) Courts déplacements répétés de moins que 16 km

*11 Si les composantes ont été immergées dans l'eau, l'huile doit être renouvelée.

*12 L'initialisation du système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) doit être effectuée afin que le système fonctionne normalement (si le véhicule en est équipé).

*13 Vérifier la date de péremption du liquide de réparation de pneu chaque année lors des travaux d'entretien périodique. Remplacer le flacon de liquide de réparation de pneu par un flacon neuf avant la date de péremption.

6-19

Entretien

Entretien périodique

Contrôle d'entretien qContrôle d'entretien (Type A/Type B)

“Vidange” avec un réglage flexible

Mazda pour plus de détails

*2

*1 est disponible. S'adresser à un mécanicien agréé

. Quand le réglage d'entretien flexible d'huile moteur est sélectionné, le témoin de la clé dans le tableau de bord s'illumine lorsque la durée de l'huile est inférieure à 500 km ou que le nombre restant de jours est inférieur à 15 (Quel que soit celui qui vient en premier).

Méthode de réinitialisation

Appuyer et maintenir enfoncé la touche TRIP avec le contact coupé, puis le rallumer.

Continuer à appuyer sur la touche TRIP pendant plus de 5 secondes. Le voyant principal clignotera pendant quelques secondes lorsque l'initialisation sera terminée.

*1 Le réglage d'entretien flexible d'huile moteur est disponible (uniquement sur certains modèles). Basé sur les conditions de fonctionnement du moteur, l'ordinateur de bord dans votre véhicule calcule la vie de l'huile restante.

*2 Une fois que le réglage d'entretien flexible d'huile moteur est sélectionné, le système doit être réinitialisé à chaque fois que l'on fait la vidange d'huile du moteur quel que soit l'affichage du témoin de la clé.

qContrôle d'entretien (Type C/Type D)

1. Sélectionner l'icône sur l'écran d'accueil pour afficher l'écran

“Applications”.

2. Sélectionner l'

“Entretien” pour afficher l'écran de la liste des entretiens.

6-20

Entretien

Entretien périodique

3. Permuter l'onglet et sélectionner l'option de réglage que vous voulez modifier.

Vous pouvez personnaliser les réglages à l'écran de configuration comme suit:

Onglet

Entretien

Permutation des roues

Vidange

Dénomination

Paramètre

Heure (mois)

Distance (mille ou km)

Réinitialiser

Paramètre

Distance (mille ou km)

Réinitialiser

Paramètre

*1

Distance (mille ou km)

Réinitialiser

*2

Explication

La notification peut être activée/désactivée.

Affiche la durée ou la distance jusqu'au prochain entretien.

Sélectionner cette option pour définir la période d'entretien.

“Révision requise !” s'affiche en rouge et le témoin de la clé dans le tableau de bord s'illumine lorsque la distance restante est inférieure à 500 km, ou que le nombre restant de jours est inférieur

à 15 (Quel que soit celui qui vient en premier).

Réinitialise la durée restant à courir et la distance aux valeurs initiales.

Une fois que le système fonctionne, il doit être réinitialisé à chaque fois que l'entretien a été effectué.

La notification peut être activée/désactivée.

Affiche la distance jusqu'à ce que la permutation des pneus soit à faire.

Sélectionner cette option afin de régler la distance pour la permutation des pneus.

“Rotation des pneus en raison!” s'affiche en rouge et le témoin de la clé dans le tableau de bord s'allume lorsque la distance restante est inférieure à 500 km.

Réinitialise la distance restante à la valeur initiale.

Une fois que le système fonctionne, il doit être réinitialisé à chaque fois que les pneus ont été tournés.

La notification peut être activée/désactivée.

Affiche la distance jusqu'à ce que la vidange d'huile est à faire.

Sélectionner cette option afin de régler la distance pour la vidange d'huile.

“Vidange nécessaire !” s'affiche en rouge et le témoin de la clé dans le tableau de bord s'allume lorsque la distance restante est inférieure à 500 km.

Réinitialise la distance restante à la valeur initiale.

Une fois que le système fonctionne, il doit être réinitialisé chaque fois que l'on effectue la vidange d'huile.

*1 Le réglage d'entretien flexible d'huile moteur est disponible (uniquement sur certains modèles). S'adresser à un mécanicien agréé Mazda pour plus de détails.

Quand le réglage d'entretien flexible d'huile moteur est sélectionné, vous verrez apparaître les éléments suivants dans l'affichage. Le véhicule calcule la durée de vie de l'huile restante en fonction des conditions de fonctionnement du moteur et vous permet de savoir quand une vidange d'huile est due en illuminant le témoin de la clé dans le tableau de bord.

*2 Il est nécessaire chaque fois que l'huile moteur a été remplacée de réinitialiser l'unité de commande du moteur du véhicule pour SKYACTIV-D 2.2.

Votre mécanicien agréé Mazda pourra réinitialiser l'unité de commande du moteur ou se référer à la procédure de réinitialisation de l'unité de commande du moteur du véhicule (page 6-31).

6-21

Entretien

Entretien périodique

Onglet

Vidange

Dénomination

Durée huile (%)

Réinitialiser

Explication

Affiche la durée de vie de l'huile moteur jusqu'à ce que la vidange d'huile soit à faire.

“Vidange nécessaire !” s'affiche en rouge et le témoin de la clé dans le tableau de bord s'illumine lorsque la distance restante est inférieure à 500 km ou que le nombre restant de jours est inférieur

à 15 (Quel que soit celui qui vient en premier).

Réinitialise la vie de l'huile restante à 100 %.

Le système doit être réinitialisé chaque fois que l'on effectue la vidange d'huile.

6-22